ii! , .

17 78 17 79 Fahrplan der Königlichen Niederschlesisch-Märkiscben Eisenbahn ab 1. Mai 18311. r. , r N"r."8."“""""R*r?'10. Ri t H a 75 cprtb [ i n- a-nhB r e 5 [an. Entferkxmng Lokal- . Racht- “) ck 11 n g a ersonen ug. Perfonenzu Personen u ersonen u Courierzug. BreSlau g 0 Y g ' N 5 Nr 8 Nr.7 W ' lleKla en. Alle Kia en. l..,11 u. 8111. Kl. Alle Kla en. lle Kla en. ]. u. 11. Kl- Nk- 1' Nr. “3“ r. ' ' ' " ' Meilen. __ Uhr„_| Mix Yh_-_|__ _ii___1. _Uhr. | Min. Uhr | _Min. Uhr. | Min. Uhr 1 Min „ EUtfernung Lokal- Nacht- ' Liegniß .................... Abf _ _ 8 59 ' Z““, 4] 10 ]0 ]] 31 ab, Personenzug. Eilzug. Personenzug. Personenzug. Personenzug Courterzug, 9,3 Steudniß .................... _ _ 9 1,5 3 56 10 29 _ -_ B“""' Alle Klassen. 1,11. 11.18.91. Alle Klassen. Alle Klassen. Alle Klassen. 1. u. 11. Kl, & ZZZZZFÉ18611)".".'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'Z ; : : Z ZZ Y Zé F; ZZ ||) “|? : : M ilen Uhr | Min. Uhr. | Min. Uhr. | Min. Uhr. | Min. Uhr. | Min. Uhr | Min _ _ 10 3 __ _ 4 4.7 11 26 _ _ e . “ . ' Ab ds 14,4 Bunzlau oa-o-.....---.-.-. , _ _ 10 18 12 21 5 2 11 44 12 A) Morgens Vormrtta s Nachmittags Abends 8 en Abends 16,11 Sie ersdorf ................. ; _ _ ]0 39 ... _ 5 23 12 8 _ _ Berlin ..................... Abf. 5 - 8 4 1 "" 6 "; 8 "Z 115 17,1 Wa dau ..................... _ _ 10 49 _ _ 5 35 12 20 _ 0,4 Rummelsburg . . . . . . . . . .' ..... v 5 11 "- "" | 2?) Z 25 8 28 1", 2? 17,9 Kohlfurt .................. Anf“ _ _- 10 57 12 48 5 42 12 29 12 45 1-5 CWM“ """"""""""" ' 5 23 8 56 1 32 6 31 8 36 _ _“ Anschltlß nach Altwasser .......... 11 152111. 2 5Nm. 8 45Abds. 4 _stuy, 4_ h. 2,0 Friedrichshagen ............... , 5 30 *- *" 1 50 6 48 8 56 __ * | » von , .......... 9 50th. 12 45 Nm. 5 10 Nm. 12 40Nchts 12 40 achts- 3,2 rkner ....................... » 5 44 - * 2 , 7 6 9 16 __ _ » nach Görliß ............ 11 7 Vm 1 40Nm. 6 10Abds. 12 52Nchts. 12 52 Nachts. 4,9 angelsberg ---------------- ' 6 1 7 "H "3; 2 29 7 28 9 38 12 4 ' von ' 10 49Vm.1 *Nm. 340 Nm. 12 _Nchts. 12 _Rachts. 6,3 ürstenwalde ------------ ' 5 17 _ 2 41 _ _ 9 50 _ _ Kohlfurt ................. Abf. _ _ 11 7 1 8 5 52 1 _ 52 54? 7,2 erkenbrück .................. ; 6 28 *- 2 55 7 51 10 5 __ _ 19,0 Neuhammer ________________ , _ __ __ _ __ __ _ _ __ _ __ 8-3 Briesen ---------------------- ' 6 40 "' "" 3 9 8 6 _ _ _ __ 19,7 Rauscha ..................... . _ _ 11 28 _ _ 6 10 1 24 _ - 914 Pilgram """""""""""" ' 6 55 _ _ 3 2] 8 17 ]0 29 _ _ 21,2 albau ...................... ;- - _ 11 45 - - 6 25 1 45 - _ 10,0 Rosengarten. ................ A,k “Z | 12 10 19 3 “ 32 8 28 10 , 40 , 12 46 22,1 Zansdorf ................. , _ _ _ 11 57 1 42 L 136 1 59 1 26 10,9 Frankfurt a-O-x --------- n- „_ 6 WNm ,] FW - * Anschluß nach Glogau ........... 1 55 Nm ] 55"N*m. 7 16Abds 3 15501) 3715501; Anschluß nach CÜÜUU ------------ 9 53231."- 35V ' 5 57Nm „) 721606 10 WWW , von Glogau ........... 11 44 Vm 11 44 Vm. 12 40 Nachts 12 40 Nachts ' vo" ' """ ' """ 5 ML"!) 9 _2 m 5 40 5 95 ' ,9 50 ' 12 5, ' ansdorf ................... Abf." Morgens 12 | 1 1 | 71? 6 39 2 ck " 1 | 29 Frankfurt a- O. ---------- Abs “7 17 | 10 - 4 3 46 8 45 _ _ _ _ 23,2 orau ...................... , 6 - _ 12 21 2 2 7 _ 2 35 1 47 11,4 Buschmühlen --- - - - - - - ' 7 25 ""' _ 4 __ 8 56 11 9 __ __ 25,1Liebsgcn ..................... p 6 19 12 43 -- - 7 ]8 _ 2 58 _ "" 12,2 Finkenhecrd ................. » 7 35 *- " 4 19 9 15 „ 30 _ _ 26,1 Gassen ....................... » „ 6 30 12 56 _ _ 7 29 3 11 _ _ 13,9 Fürstenberg ................. x 7 52 _ "- 4 30 9 2“ 11 41 __ _ 26,8 Sommerfeld _______________ , 6 4] ] 7 2 30 7 39 3 24 2 ]7 14,6 Neuzellc ..................... „ 8 1 "- _ 4 40 9 36 11 54 __ __ 28,3 cßniß ....................... , 6 59 1 26 - -- 7 55 3 45 _ *- 15-s Will“"? ----- -- ------------ ' 8 „10 "" " 5 4 „) , 12 20 ] 44 30,4 uben.. , 7 23 1 54 3 3 8 19 4 13 2 51 17,2 Guben --------------------- ' 8 31 U 19 27 10 25 12 46 _ _ 32, Wcilmiß .................... . 7 42 2 15 _ _ 8 37 4 35 _ - 19-3 Yßniß ---------------------- » 8 52 "" " 5 47 10 47 ] 9 2 15 33,0 Neuzelle ..................... . 7 53 2 27 _ _ 8 46 4 47 _ _ 20,3 ommerfeld -------------- ' 9 9 U 51 5 7 10 56 , ,9 __ _ 33,7 Fürstenberg. . 8 4 2 37 _ _ 8 55 5 _ _ _ 21,5 Gassen ...................... , 9 19 _ ""“ 5 5 12 1 37 35,4 mkenheerd __________________ , 8 22 2 57- _ _ 9 ]2 5 “ 22 _ _ 22,5 Liebsgen .................... . 9 34 _ _ 6 16 - 11 „ 2 12 2 53 36,2 Justhmühlgem „„„„„„„„„„„„„„„„„ , _ _ __ _ _ _ 9 93 _ _ _ _ 2414 Sbrau .................... x 9 58 12 II (? ZZ 1Zlb dY6 2 ' 24 3 3 36,8 Frankfurt a. Oo ........... Auf 8 39 3 ]7 Z __?4 | 9 32 5 „42 Z 47 25-5 Hausdorf -- Ank 10 .? 12 _ - ., ] _M “ _3- 15V 3 W Anschluß nach Cüftrin ............ 9 53 Vm 6 2821010. 6 28AbDS. 11 -Abds 6 8Mrgs. YM""6 8 _xgs. Anschluß ZZZ) Glogau............ 513 XFX“ 1 5591111. 7 16.3Tm. 12 40Naclij11t's 12 4091073“ .* Frankfurt a O. ......... Abs 8 47 3 23? 4 1 Z YFZ ? 52; 3, 53 *" * """""""" ' -,_-,- . :: ;; . rt n ................. 9 1 Z "- "*- "" ""' ansdo'rf ................... Abf. 10 11 12 4Ä 7 | 1 - - 2 3 5 “ Y:: PZFMÜ .e ................... ; 9 8 3 47 _ _ 10 3 6 15 _ _ 26,4 Yalbau. ..................... 10 22 _ _ 7 12 "'" "" 2 _" "" 39,3 Briesen .................... , 9 23 4 34 __ __ 10 15 6 30 _ __ 225,9 Raußcha ..................... , 10 39 _ -- 7 30 -- -- 3 |L "“ "" 40,4 Berkcnbriick [ ................ , 3 ZZ ? 411; “4 4? |Z J ? “LZ ; -3-4 6 Neu ammer ................. "- '- "“ “* "' " "" "" " "" " tenwa de ............. v 0 29:8 Koblfurt -------------------- Ank 10 ._5.9 ] „FL 7 E " "" 3 3 42 Z,? FYgselsbe-rg ................ . 10 3 5 15 _ _ 10 55 7 15 _ _ Anschluß nach Altwasser....„ ..... 11 15 Vm. 2 5 Nm. 8- 45 Ab. _ _ 4 -f9n'ih 4 -frül) 44,4 Y,. kner , 10 24 5 35 _ _ ]] ]3 7 39 _ _ 0 » von AltWaffer .. . 9 50 x 12 45 M. 5 10Nm. *- "- 12 40 Nachts 142 40 Nachts 45,6 Friedrichshagen „„„„„„„„„„„„„ , 10 38 5 50 -- _- 11 26 7 56 - *- » nach Görlißm 11 7 » 1 40 NM- *- "- : _ 3 560111) 3 5512") 46,0 Espenick ........... . ......... . 10 50 5 59 5 17 11 35 8 8 5 7 » von Görliß.. 10 49 » * _ 1" -- Nm. - -- *- *" 3 25früb IZ LM 47,2 |RUU1lWlstkg ............... A,k || 15 _6 20 -5 3-0 Z Z? Z ZZ ; 2; ' ck W 4 -- 3 57 ..................... n 30 s FTF??? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' TILLbf' F ,L _ _ _? 5_8 _ _ _ ... _ _ 47,6 Ber m Vormittags. Abends. Nachmittags. Abends. Morgens. Morgens. 31,4 Siegersdorf .................. v 1] 26 _ 8 18 "" "* 4 19 "" ““ 8. Gebir s-Bahn. a) Richtun Kohlfurt-Altwasser. - 33,2 Bunzlau... . - - - - - . - . . - - - » ]] 45 2 9 8 41 "" """ Z Z,? 4 18 --_________-«__-» _ NZ,"??? „NMC »MZZYKFZr-“Ä Nr."?ß. "" _ " "" "" "" "“ "' ' "" “ Entfernung 35,2 Kaxserswaldau . 12 5 _ _ _ 9 | 4 _ _ 5 10 _ - ab , er onen " er onen U er onen " _ ersomn ug ersonm „„ 35-8 WWU ---------------------- ' 12 20 2 39 9 22 "" " ,? ZZ “" _": «Kohlfurt. 49311131316 eZ“. Yu es KlaizseZ Yaes KtaiseI. lle Kia en. [le Kia en. 37,8 teudniß .................... 12 31 _- "- 9 33 "" _ _ 5 M 'l n Uhr ,k Piin Uhl" | Min Uhr | Mm Uhl" | Min, Uhr | Min 39,2 Liegnitz ..................... Auf, 12 45 L _ 9 51 _ _ 5 55 _5ff _ ei e . | 5 29Mg14ff1s 59Vm ] M. _7. M. Anschluß nach Frankenstein ....... 12 51Mg. 6. 13Nm. . 6 5"3Fm. „ 6 5 Vm. Anschluß von Berlin ....................... 8 42 , » von Frankenstein ....... L 47Vm. _._ 8 57Abd. ck , . 12 29 , ]0 57 , 12 48 , 5 42 , Lie gniß -------------------- Abf 12 55 3 5 Z T - _ | 6 10 5 10 . . Breslau,...,...........,........ , 12 45, _ *- 40,9 Spittelndorf ................ » ] 13 -- "- ]0 ]8 "*- "- 6 32 -- "'" . . Morgens Morgens Morgens schmittags „8 Abends 42-2 Malls“) """""""""""" ' ] 27 “ " 10 33 " 6 49 "" "' ' Kohlfurt .................................. Abf. 4 _ _ _ 11 15 5 45 43-3 Neumarkt """"""""""" ' 1 44 3 41 10 49 *" _ 7 7 5 46 1 :; eide- Gersdorf ............................. 4 17 _ _ 11 37 2 22 9 13 . TY“ JFUW **************** ' Z Z'? "" "" Y 25 " "" ? ZZ; ". "" 29 La uban ........................ . ........... Anf. 4 32 _ _ 11 56 2 37 9 41 1 t a ......................... , _ -- _ *- - ““ ' ß -- __ _ _? _. 47:6 Breslau..........fW ........ Link. | 2 30 4:4- 2-3 . 11 | 40 _ | _ 8 _, 5 _6 | Ö Anschluß an YZYM ---------------------- _2 30_qul) _ __ "' 19 YYY. 12 729-161. ? 5.0 991111, Oberschles Bahnhl) , __ __ _ __ _ __ __ _ *- “- ....................... ft , ck . "Nachmittags Nachmittags Abends Morgens Morgens ; Görliß ------------ ' --------------- ' AZ| Z _ Z,? Z "3 Y Z | TZ ? Z? [Anschluß nach Oderberg-Wicn.... 4 31 Z] 7 40früh. 10 48Vm. 6 53Vm. * __ Mois .................................. 4 2 8 21 11 27 2 7 9 8 l. , ],6 Nicolausdorf ........................... p “ 1 b) R'ch*U“9 Breslau B“ "' 26 Lichtenau ............................... 4 17 8 36 -11 44 2 22 | 9 31 m_, 1“. 3:4 Lauban ................................ Anf. 4 27 8 46 11 54 2 32 *? ZZ Nr“ U' R"“ 2“ Nr“ 4“ Nr' 6" Nr 8 Nr" 10“ anbau .................................... Abf. 4 40 | 8 | 56 |ch1 6 2 45 9 56 Entfernung Lokal- Nacht- 4,0 Langenöls ................................... 4 55 9 11 12 22 3 -- 10 19 Breustian Personenzug. Personenzug. Eilzug. Personenzug. Personenzug Courierzug- 4,9 Greiffenberg ................................. : 5 257; Z 425 12 39 Z 52 |? 39 * Alle Klassen. Alle Klassen. [„ 11. u 111.811. Alle Klassen. Alle Klassen. 1. u. 11. Kl. „1751? YÜbIZZRiß ............. , 5 43 10 5 1 18 3 49 11 46 Meilen. Uhr. | Min. Uhr. | Mi_n_, Uhr. | Min. Uhr. | Min. Uhr. | Min. Uhr. [MF 8,4 Neibniß (Warmbrunn). , 0 ZZ |Z FLZ | | 50 T 22 F 25 f ** _“ , .............................. k ' ' Anschluß von Oderberg“ Wim ' 6 Fstuh 9 WKW 40 Ab“ 10 11 * 13748 Zcihrikdailxe? ................................ . 6 30 10 54 Nachmittags 4 32 Nachts Morgens Vormittags Nachmittags | Abends Abends 11,4 Jannowi ................................... . 6 45 11 9 4 47 _ _ Oberschles Bahnhof --------------- _ -- | ]0 5 "- - -- -- 10 12,3 Märzdorx ................................... p 6 59 11 "24 -- -- 5 ] -- _- 0, Breslau ..................... _ _ 7 10 _ _ 2 5 8 10 _ - 13,4 Ruhbanf .................................... . 7 13 11 39 _ _ 5 14 _ _ - 1,5 |Lissa .............................. _ _ 7 | 29 _ _ 2 “"'21“"“' 8 30 _ - Wntgendorf ................................ . 7 26 11 52 _ _ 5 27 _ _ 3,9 Limkau ........................... _ _ 7 46 _ _ 2 35 8 - 48 _ - 15,1 639ttesberg ................................... . 7 42 12 8 _ _ | 5 42 _ _ 4,3 Neumarkt ......................... _ _ 8 3 0 45 2 49 9 6 10 55 16,1 Dittersbach ................................ . 7 59 12 27 _ _ 5 59 _ _ Z,; YFM?) d . "f... ....................... _ - Z ZZ _ -- Z) 14 Z 42?) “ "“ 16,7 Waldenburg ................................ A:“! Z ]? |Z ZZ _ _- L 15 _ _ 7 1 en or _ -- - - - - 17 r ................................. . _ _ _ _ 8„4 Liegnitz .................... Ynk,| _ _ 8 52 121 _16 3 31 10 _ 11 26!) '“ anaffe Morgens MitZZÉ _ Abends _ Anschluß nach Frankenstein ....... 47Nm. 6 5 fil"! A lu na BreSlau ........................... 1 10Nm. ] 10 'im." ' von Frankenstein ------- 8 47Vm. 8 47Vm. 3 32Nm, 8 57216. 8 57 Ab «_ "fck ß ck „,

222;-