» "-
ox“ .„ .* »., „ «* „* .„-.,.-6,„„-„__.««*
. , , - «..“-*»«s-„W' „*.-„".-- 4... „„ «.. ...
.-x-xx"**-....
* **-'"-*...,;-1“ „ «“,.- *- .* * * *" 4-4-„, „-.***„ «. «„Um-“N,“. ....- „ , _.,„x„,.„_„„„,„„„_ „ „„
Verkehrs - Anstalten.
Die mittels des Reichs-Postdamvfers .Salier' be- förderte Post aus Australien (Abgang aus Sydrzey am 14. Ok- tober) ist in Brindisi eingetroffen und gelangt fur Berlin vor- aussichtlich am 20. November VormittaÉs zur AuSgabe.
Hamburg, 17. November. (W. . B.) Der Postdampfer .Gellert“ der Hamburg- Amerikanischen Packetfabrt- Aktiengesellscbaft ist, von Hamburg kommend, am 15. d. M. Nachmittags in Philadelphia eingetroffen. '
_ 18.November. (W.T.B.) Der Postdampfer .Rbaexia' der Hambur - Amerikanis en Packetfabrt - Aktten- Gesellschaft Hat, von New-Yor kommend, gestern Abend 10 Uhr Lizard passirt.
Triest, 17. Noyember. (W. T. „B.) Der Llovddampfxr .Acbille' ist heute Nachmijtag, aus Konstantinopel kommend, bier eingetroffen. .
London, 17. November. (W. TB.) Der Union-_Dampfer .Nubiav“ ist gestern auf der Heimreise von den Canqrixckexi Inseln 5115655115611. _ Die Union-Dampfer „Durban_' 111 gejtern _auf 661 Auskeife in Capetown angekkmmen.__Der Unton-DamVser „Mexican“ ist auf der Heimreise beute m Southampton an- gekommen.
Theater und Mufik.
Berliner Theater. _
Tie BeriÖterstatwng über die am Sonnakend zum 6111611 Mal im B6rli1161 Tkeater in Scene gegangene Tragödie „König Lear“ bat fick) im Wcsentlicben auf die Darstellung 666“ Titelbrlden durcb Hrn. Tir6krcr Varnav zu erstrcckcn und_ kann in kurzen Worten dahin zusammengefaßt werden, das; Diese 8611111115 11051 „die beste war, 11611116 0011 dem 5611111111611 Mimen 5161.61 (1111 1einer eigenen Bühne 1161761611 worden ist. Ein außerordentlich fieißiges Studium bat Hr. Varnay auf diese '.“0 sck1ri6rig6Rol16 verrrandt, 6r 11116111 Dichter 1115 in 116 611111911611 EinchéiWn 96161111 und hält 16111 Wort, keine mit 61616111 6615111116116 Betregung sür zu gering, 11111 1116511011) nock) 11111111 16111 E6sammtbil66 1611161 Lkistung 6111611 ck515116U1111ch6n 3115 kinznzwfüxen. Jmponirend in der Würde deö fi'cb 161n6r umzm- 1113151111611 Mack)! 1261111731611 Herrschers und doch 51101610) dre Schwache im Charakter 6661615611 66schick1 311111 Außkrucke bringend, “führt er U11? JLWQUTT 1111111 5116 Stadi6n d6r V6rnichtun5 die16r _trrtzigen,sc_1uch in dem 161111561ch5ff611611 Elend 11661) verrbrenßwertßen (35611511. Memter- baft v6r715111 er LÖ, den Beginn des 2855111111116 11111: 1611611 Fortgang zu 561511161251111611611 11111 in 1611 [1051611 Augenblicken 1561110 zu rühren und 311 L11chÜ112k11, wic in denen 661: Um55cktung Grauen 6111111655611. T56, 1156 1:61 Dich161_ mit dem Legt 66110111, wird von Hrn. Barnav in genialer W6116 6115ß1 11118 rpted6rgegeben, 11116 1156 er von seinem (319611611 bimmbut, läßt uns 111 ihm den Hen- k6116611 unk s6lbst"ck5ff6n16n Künstlcr kewundcrn. _ Tas Berlrner Tbe'atcr ist somit wickc-r 11111 61116 der erfolgreickyijen und werth- wüsten kla"fisch6n ercrwirenuwmern bereichert 16611111. _W08 116 übrigcn Mitwirkenkcn 511516171, 16 kann 156 Urtheil uber 116 kein so rinfach zusiinimcndcs 16111. 21111 1611611 11-51: wobl Hr. D'rach als Bastard Edmund, 11221606]: 17611 Bös6wicht 612116 Ucbertrerhung spielte Tüchtig war auch Hr. _Krau6n6ck als Kent, er paßi6 mit 1611-6111 markigen Spiri tresxlicb in 116 taube Welt der L6c1r's(1:6n Tragödie. Hr. Stahl übcrrysckyte als Narr durch_ 116 6111908 rührselige Aufsaffung der lustigcn Perwn, zcigte aber, da!; 2171611121? Aufgabe vollauf (161651117611 1601. Erwäknt seien noch Hr. B511l und
Hr. Berfil. Von den drei Damen Baumgart, Stöhr und_ ock, welche die Töchter spielten, war die leßtamannte wobl d1_e gefa igste. Die Jnsceninmg war vornehm und gediegep, namentlich die Ge- wilterscene darf als ein Gamftück bezeichnet werden. Aufrichtig und lebhaft war der Beifall, mit welehem das Publikum dresen neuen Fortschritt des jungen Kunstinftivns begrüßte.
Sing-Akademte.
Frl. Marie Schmidtlein, die stets gern gehörte Concert- sängerin, brachte am Sonnabend im Saale der Sing-Akademie wiederum eine reiche Anzahl von Liedern von Schubert und Brahms zu Gehör, in denen die seltene Klangfülle ibrer umfangreichen und woblgescbulten Altstimme vortrefflich zur Geltung kam. Einen be- sonderen Glanzpunkt des Abends bildeten die Duette von Haydn und Händel, die sie in Gemeinschaft mit der begabten, bier zum ersten Mal gehörten Sopranistin Frl. Mathilde von Schelborn Jus München ausführte. Die musterbafte Uebereinstimmung der San- gerinnen in der Schattirungswcise, sowie die technische Sicherheit in dem durch seine feine kontrapunktische Stim'menbewegung fich auSzeicbnenken ziemlich sÖWierigen Kammerduett: „1710111111 16g 1619, 6 111011116“ von Händel ließen den mufikaliscben Werth der Kompo ittonen in glänzendem Lichte erscheinen. Tiefe Duette sowie die ihnen folgxnden von Schu- mann, Rubinstein und Dvorak wurden mit lebkastem Beifall von Seiten des zablreich erschienenen Publikums aufgenommen. Frl. von Schelborn, unter Leitung der Fr. Dr. Peschka-Leutner ausgebildet, er- freute noch durch den Vortrag mehrerer Lixder von Scarlatti. Rbeixi- Lerger, Weber und Schimon, die die Künstlerin mit jugendfriscber tn allen Lagen wohlklingender Stimme und mit tief eingebendem Verständniß sana. Die geschickte Ausführung der Triller und Kolo- raturen ist noch besonders lobend zu erwähnen. Die rrizende_Canzonetta yon Schimon muZte wiederholt werden. Der rübmlickxst bekannte, bereits vor einem «551116 in einem Coxicert von Eugen (Hara bierselbst mit Erfolg tbätiq g6wesene Pianist Hr. Prof. J; Giebr'l aus München trug mehrere Klavierstücke 11611 Beethoven, Liyzt, «Zboym 11118 Tbuille vor und riß durch seine 611111161116 technische Fertigkeit,_w1e durck) seine schwungvolle Außdrucksweise die Zuhörer zu entbufiasti1_cben Beifaüs-bezeugunßen hin. Er hatte auch die Begleitung sämmtlicber Gesangßvorträge übernommen.
Der erste Liederabend dcs Koßolt'scben „4 -_611[1611z- Gesangvereins fand gestern im Saale der Sing-Akademre unter zablkkichkk Betheiligung “ces Publikum? statt. Das mit Einficbt und ©61chm5ck aukgestellte Programm entbielt _6in6 reiche Anzahl älterer und neU6rer Cborgesänge. Unter Lkstérkn iit besonders 6111 zum 6rsten Mal 96551166 Madrigal von Thomas Morley (_1595) bxrvorzubeben. EH 6111116111 ein originell komponirtes Zwicgeipracb 111361617 816561166" und ist wcgen des plötzlichen WLÖselS der (1111- 11_nd m_oU-Tqurten keine leichte Aufgabe für den Chorgesang. Die mujtterbaste Praztfiyn in der Zusammenwirkung, die Unfehlbare Sich6rbeit im, freien Crn- 1615611. die an dem Verein stets gerühmte Schönheit des Sttgimenklangs und die Deutlichkeit drr Auswrache brachten kies intereUante Werk vorzüglich zur Geltung. Unter den neueren Chorliedern, 116 von dem BMW gestern zum ersten Mal öffentlich gemngen'winden, wczr das kunstvoll gestaltete acbtstimmige Cborlied von T. He1nr1ch(661n 1116719611 Domsänger) unter dem Titel „Symmernacht“ von nachbalttger Wir- kung und Wurde mit großem Beifall gufgmommen. chriz besonders (16661611 aber die drei 11611611 Chorlieder von H Hofmann „Im Sommer“, deren 1613168 nach ramcbeqkem Applaus wiederholt Wurde. Die unübertreffiiche Ausführung dicker ,und, mehrerer anderer Chor- gesänge von Menkelssobn, Schubert, Vierlmg. Haqier und Lachner unter Leituwg des Hrn. Leo Zellner kam der Wirkung der Kom-
positionen seör 111 statten und verdieux volle Anerkennung. Unterfi... wurde das Concert durch die Concertsangerin Frl. Aßmus, welcbe wohlklingender Stimme und tief empfindender Ausdruckswäse Lt.... von Schubert, Wagner und Brahms unter großem Beifall vort Einer ebenso günstigen Aufnahme erfreuten fich die Violinvortr'_ des Königlichen Concertmeifiers Hrn. Struß, der mit zarter To behandlung und wobltbuender technischer Sicherheit mehrere Stb... von Nardmi (Geigenvirtuos des vorigen Jahrhunderts) und zwei an mutbige Piecen eigener Konzposition zu Gehör brachte. _ Ders.". Liererabend wird am 9. Marz stattfinden.
Mmigsaltiges.
Dienstag, den 19. d. M., findet Königliche Parforce Jagd statt. Stelldichein Mittags 1 Uhr zu Jagdsch . runewald, 11/2 Uhr an der Saubucht. '
Die feierliche Einweihung _des neu erbautxn Vereins. Hauses des „Christlichen Vereins junger Manner“, Wil- helmstraße 34, wird am Mittwoch, 20. November, Abends 6 U11 stattfinden.
In der Urania wurde gestern das wiffmscbaftiicbe Ausstatwnxé. stück „Von der Erde bis zum Monde“ zum 100. Male 0111881111711,
Han'au. Die in Nr. 273 des „R- u. St.-Anz.' erwäbmx Explosion in der hiesigen KYulVerfabrik wird im „Frank“, Journ“ folgendermaßen ausfü rlicb geschildert: Fest steht 111
traurige Thatsache, daß am 14. November, Vormittags um 10 ka, -
in einem Betrieböwerk, in dem die Schießbaumwoüe zur Verwendux- des Pulvers präparirt wird, dieselbe plötzlich in Brand 11611611 und eine vrrhängnißvolle Explosion berbeifübrtr. Die helle: Flammen schlugen _sofort aus dem Gebäude heraus. Den same: btnzueilenkzen Hülsémannsckoaften sowie der sofort an 11: UnZlücksstatte erscheinenden Feuerwehr der Pulverfabrik bot sick; ej: entseßlicber Anblick dar. In dem betreffenken Betriebswerk 1115111 faßnur Frguenzimmer,_ meist junge Mädchen unter 20 Jabren, ke- 1§bastigt; die Zahl derxelben betrug etliche 20. Durch einen 91115“. lichen Zufall hatten 1111) im Augenblick der Katastrophe 4 Mäkér-ex 51115 56111 (06551166 entfernt um Waffer herbeizubolm und blieba 111 Folge 17611611 vor dem Unglück bewahrt. Sämmtliche anderen Person:: in dem Gebäade, der Angabe 11561) 20, Waren Von dem 6111161311116: Unglücksfall betroffen 111616611. Zwei Frauenzimmer wurden 106111: deni brennenden Gebäude berauégescbafft, di6 übrigen 18 61111161. ment recht bedeutende Brandverleßunzkn. Die heftigen SÖmeka: dxr entseßlich Jammernden wurden durch Eingießen von O6111 die Brandwunden 6111555 gelindert._ In 31061 großen Omnibuz wagen verkrackpte man 5121751111 1516 1chrecklich Verstümmelten 11111? btefige Landkrankenbaus; doch 1111011 auf dem Transport nach 16111- selben erlag eine Person ibren schwercn V6r161511ng6n Die [11671511 Aerzte ließen den Unglücklicben sofortige Hülfe angedeihen; wie 116: LS 111161: Kunst gelingen wird, das bedrohte junge Leben der 111611. Sckywerverwundetcn „zn retten, läßt_ fick) zur Zeit noch nicht 5516167. Bis zu_m 16. War 1716 Zahl der Gestorbenen auf 13 gestiegen. 111117 1116 Ur1ach6 161 entsetzlichen Katastrophe, auf welche Art 1111611711111: 1161 der weit6stgebenden 11116 nrengiten Beobacknuvg aller Vorficbtx- maßregeln dre Sckießbaumrrolle in Brand geraihen konnte, liege: bestrmtnte Angaben zur Zeit noch nicht vor.
k
Wetterbericht vom 17. November, Morzens 8111117.
Stationen.
; Stationen. Wind. F Wetter.
in " (5.616.116
Rar. auf0 Gr. Temperatur [50 15., : 40 711.1
11. d. Meeressp.
Wetkerbericbt vom 18. November, 5111016611;1 8 Uhr.
Bar. 01110 Gr. 11. 8311160644119
Temperatur
!, 1 1
in " 6516111116
50 C=40 R,
1 Wind. T Wetter. 1
Henrik Ibsen. Donnerstag: Der Zaungaft.
red. in Miliim
1 1 | 1 |
L “x
Mullagbmore. Aberdeen, ! Cbristiamund F Kopenhagen . 4 Stockholm .
Havaranda . ; StPetersburgz Moskau. . . .
4 wolkig SW 1 wolkenlos WSW 9 Regen WNW 2 Nebel „WNW 3 beiter “ stiUlScbnee 758 NNO 1;Regen
Mullagbmvre 1 Aberdeen . . 1 Ckristiansund ; Kopenhagen . Stockholm . 1
' ]
Yaparanda t. Petersbrg.
© 7) 81 rcd. in Millim
*]"4R1R1 “[UK]-*] (_)1
q-q OSI 0:00 “)x-“051500036;
» ]
ZNW fehlt? „-
[W 1 wolktg 8'wolkig 2Dunst ??beiter 211616111 LZNebcl 1zbedech1
x_- WWWd-QC)
Verfolgt.
Moskau. . . , Coerueens- 1
town . . . [ Cherbourg . , Heldkr. . . . ck
759 WSW 1 Re 611 , " J Cork,Q116611s-=
town . . . Z Cherbourg . : 261561. . . . 1 ]
|
1
,..- p_-
1
776 SO 41Regen 76 NÖ 1JDunst . 78 NO 1Zwvlkenlos Z 76 IN 111611611) :
INW 2 dunstig') ; b“11111161111111de 774 ;W 2 wolkig 4 Neufabrwaffer 769 N 4 bedeckt ;
Sylt . . . .
amburg . . * Iwinemünde Musabrwafferz Memel . . . paris . . . . Münster. . . Karlßrube . . Wiesbaden . . München . . Cbemniß . . Berlin
7 7 Sylt ..... 7 amburg . . . 777
Breslau . . . Jle d'Aix. . Ni
ua.... Triest....,
(DR] WWWPWWMQW A*IOHQWT
1
l
!
|
...! Wien....-
Memel . . . | 754 ZN'NW 6 bedeckt ! Mikis . . . . ; 778 1-bedeckt ! ünster. . . ; 778 stiÜ Nebel . KarlSruhe, . ; 779 stiUZNebel ? Wiesbaden . 779 stillNebel 1 München . . Z 779 SW 4bedeckt Cbemniß . . 778 SW 2916 6113) i Berlin. . . . 776 WNW Zwo kig4) Wien . . . . 776 W 4;bed6ckt Breslau . . . 774 W 4 Regen Nizza . . . . 776 4-wolkenlos ' Triest . . . . 776 stiÜxwolkenlos * 11 Starke Morgenröthe. 2) Reif. ') Nebel. *) Gestern anhaltender Staubregen. ") Dunst. Uebersicht der Witterung, Eine Depresfion liegt über den russischen Ostsee- provinzrn. während das Maximum im Westen s1ch
Winde. erhebliche Niederschläge.
Temperatur fast über'al] übcr der normalen, in Ost- normalen, am meisten in den nordwestlichen Ge-
deutfchland bis zu 5 Grad. bietstbeilen.
Deutsche Seewarte.
Uebersicht der Witterung.
Eil". barometriscbes Maximum von 780 111111 er- _ . ' „ ' streckt sich von Böhmen nordwestwärts nach der süd- uber die 2311111611611 Inseln akußgebrcfttet hat. An ,der lichen Nordsee, umgeben von ruhiger, nebliger und ostdeutschen Kuste Weben. maßige bis starke nördliche meist milder Witterung, obne mcßbare Niederschläge; „ Das, Wetter"1st in Centraleuroya meist nur in dem Gebiete südlich von den Alpen und in warmer, vorwiegend trube und vielfach nebl1g, obne Westfrankreici) herrscht klares Wetter. In Deutsch- Gesangspoffe in 4 Akten von Jean Kren und Friy In Deutschland liegt die land liegt die Temperatur fan 11161511 über _der Brentano.
._. x..-
1 211606611 2 Dunst 1.N6561 3,bedeckt 1116561111) 31666111 1xbeiter Ü 175515 bed. * 19161161
stil] bedeckt Z|5edeckt 1,5edeckt _ 221161161 [bedeckt 2116116611 316116: Zzbedeckt 4§wolkenlos 4111011611109 1 wolkenlos
Butorm-Theater. Afrika. Moözkowski und Rich. Nathanson. A, Raida. Ballet von C. 74 Uhr.
LO-Q-q _UMWUQQWS WPQQ'QQ:
Dienstag: Zum 27. Male: in 3 Akten, nach einem G.
Mufik von Louis Roth.
Julius rißsche.
many. nsang 7 Uhr. Mittwvcb: Der Poleugraf.
burg. Dienstag : mama. (136116, - mama.)
Deutsche Seewarte.
_
Fr. Moxan-Olden, vom Stadt-Tbcater in Leipzig, Gesangspoffe M 4 Akten von Leon Treptow.
als Gast.) Anfang 61111111. . *" . Schauspielhaus. 251 Vorstelluna. Aschenbrödel. Notb- Anfang 71 Uhr. DWstas: Overn- Lustspiel in 4 Aufzügen von Roderick) Benedix.
Theater - Anzeigen.
Bomg" ' liche Zchauspirle. 110114. 235. Vorstellung. Martha, oder: Anfang 7 Uhr. Der" Markt zu Richmoud. Romantisch- kommckxe Oper in 4 Akten von Friedrich von Flotow. Text (theilweise nach dem Plane des St. (Georges) von W. Frredricb. Dirigent: Mufikdirefwr Wegener. Wilduiß. Ankang 7 Uhr.
Schauspielbgus. 250. Vorsteüung. Wilhelm Tell. SÖauwiel in 5 Aufzügen von Schiller. Jn
Anfarm 7 Uhr.
Mittwoch: OpernbaUs. 236. VorsteUung. Der Ring des Nibelungex von Richard Wagner. Ffärer Abend. “' Göttcrdammcrung. (Brünnbilde: Jugendliebe.
Beutschts Chenin. Dienstag: Der Sohn der
Mittwoch: Hamlet.
Dynnerstag: Der Sohn der Wildniß.
_ , _ Die nachste Aufführung von Faust [. Theil Scene (1218151 vom Direktor 131. Otto Devrient. findet am Freitag, den 22. November, statt.
Berliner Theater. Dienstag:
Dienstag: Zum 90. Male:
.Couplets von Gustav Görß.
Cirrus Kknz, Karlstraße.
Xcsßng - Theater. Dienstag: _ , _ gast. Lustspiel in 4 Akten von OScar Blumenthal. kunstlerm Frl. Gierack), Geschw. Orkordzmd Mink. Mittwoch: Nora. Schauspiel in 3 Akten von Bradbury. _ Mr. Meivlue als großartiger RSM!-
Die nächste Aufführung des Schauspieles Der Fall Clémeuceau findet Freitag statt.
WaUner-Theater. Dienstag: Zum11.Male:
Dienstag: Zeitgemälde 111 11 Bildern von Alex.
Severini. Mittwoch: Dieselbe Vorsteklung.
Friedrich - Wilhelmstädlisches Mit neuer, glänzender Ausstattung: Der Poleugßaf.GObeethte ? ra 's en V 1611 li t: r. Scond-Li t a t d. R'ew- Entwurfe von Richard Genée und J. FrissCbe. Z, e ck H e eu en a L' In Scene geseßt von Dirigent: Kapellmeister Feder-
Musik Von G. Steffens, _ gesetzt vom Direktor Emil Thomas. Anfang 71 Uhr. HQ Gutsbesttzer
.Adolph Ernst-Theater. Dresdenerstraße 72. Flotte Weiber.
Mufik von Franz Mittwoch: Dieselbe Vorstellung.
Urania, Invalidenstraße 57/62, geöffnet von 12-11 Uhr. _ Dienstag, von 1-7 Uhr: Der Druck der Norddeutschen Buchdruckerei nnd Verlass“ nene Bhouograph. Abends 71- 6111“! Von der Erde bis zum Monde. Um 8 Uhr im Hörsaal:
Phouographiseh telephou. Mufikanffiihrnug.
Mittwoch: Mou'tjovx, der Mann von Eisen. ] T_remrlinsprür-ge. _ Auftreten der renommiria: Donnerstag: ch wtlde Jagd.
Künstlerfamilie Briatore. _ Die beiden arab. Voli- bxutpferdeßmir und Bim Baschi, als Gastronom- pserde, dre1firt und vorgeführt von Hrn. Franz Renz. Der Zaun- _ Auftreten der Schulreiterin Frl. Guerra, Rei:-
_ Mr. Meßgeb mit seinem höchst kom. dresfirten E"e1 Mittwoch: Vorstellung.
Concert - Anzeigen. Ling - „Akademie. Sonntag: Aufführung 11:
Schwank in 4 Akten von Meilbac, _ " ,
Grangé und Bernard. Vorher: Zum_ 11. Male: Todiensest. Anfang 7 Uhr.
Der Herr von Lohengrin. Dramati1cher Scherz
in 1 Akt von A. Günther. Anfaxig 76 Uhr. Mtttwoch u. folgds. Tage: Di61elbe Vorsteüung.
Philharmonie. Donnerstag: Marcella Sem- bricb-Concert. Anfang 74 Uhr.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Freiin Eleonore v. Bodenbaustn 111: Hm. Major Kuno v. Katte (Meinewek-Meri'w burg). _ Frl. Marie Brückner mit Hrn. Predigt: Bruno Brückner (Roßwein-Berlin). - F6 Katharine Heinrich mit Hrn. Georg Schließmarx (Oberroib_Weidenbos). _ Frl. Alice Hakl: mit Hrn. Paul Menaers (Berlin).
Stanley in
Musik von . Mfang
Theater.
Knobloch mit Frl Klariffe Baurmeiüe: (Schulkeim). _ Hr. Dr. Robert Koenig mit J11 Gertrud Maul(Leip1ig). _ Hr.RechtSanw11: W. Zaucke „11111. mit_Frl. Alice Roth (Giebichen- stein) _ Dr. August Gwebler mit Frl. Frier; Mobr (Buckau).
Re[idmz-Theater. Direktion:Sigmund Lauten- Geboren: Ein Sohn: Hrn. 1)!“ weä. B. Liei» Zum 25. Male: Schwieger- Luftspiel in 3 Akten von Victorien Sardou und Raimund DeSlandes. Dxutsch von Ernst Schubert. In Scene geseßt von Sranzund Lautenburg. Anfang 71 Uhr.
611211116951 11. folgde. Tage: Schwiegermama.
Central-Theater. Direktion: Emil Thomas. Dienstag: Zum 68. Male: Leute von Heute.
stedt „(Gaschwiyx _ Hrn. Franz Melchict (Berlin). _ Eine Tochter: Hrn. Max SOM (Dxiesen). __ Hrn. Reg.-Baumeister Hörneck! (StegerSdorf). _ Hrn. («Hutsvächter G. Racks“? (SÖYoß Weitenburßgx), _ Hrn. von Herßbck; (Lotxin). _ Zwei öcbter: Hrn.Diedr.KürkkL (Dmsburg).
Gestorben: Hr, Literat und Bibliothekar V1“. 6, Kletke (Berlin). _ Hr. Kaufmann Max Nippel? (Breslau). _ Frau Wittwe Emilie MMU“ (Kannstatt). _ Hr. Friedrich Ehrenberg (Brom- berg). _ Hr r. Koerner (Magdeburg). ""
_! sw. Gott!). Klaus (Stelzxx'
dort)., _ Frau Luise ©0686, geb. Cob!“
(Berlin). _ Hr. Erich Kerkfieg (Berlin). _ Hk“
Albert Sixtus (Berlin). _ Hr. Haupth
Gustav Troebner (Berlin).
In Scene
Redacteur: 131. H. Klee. Verlag der Expedition (Scholz).
Berlin:
Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Fünf Beilagen
(einschließlich Börsen - Beilage), (16331)
Dienskas- Abends sowie eineBekanutmaänm derRei schulde!“ ?EUhrs: Zsäoxnsßröxe? ?:)ka dex cJläsernxt 5)Äcxrxtyffel. vertöaltmig, betreffend dige Niednéexkung * 10436 an a 1' 1 an ermar en nn 11 sagen. im tats'a re 1888/89 dur die Til uu Thhkm "" Tänzen und Gxuvpirunqen, arrangirt und in Scene 1 b ck g g gesetzt vom Direktor E.R6n1._ Die großartigen
fonds eiugelöften Sthnldeudokmuente des Deutschen Reichs.
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
M 275.
Geschäftöergebuiffe der preußischen mad waldeckischeu Justizbehörden im Jahre 1888.
Das_ .JustizzMinisterial-Blait' (Nr. 37 Yom 18. Oktobsr 1889) brachte,!“urzlrcb dre Hauviubrxficbten der G61chä1te der preußiscßen und waldecknchen Justizbehörrxn fur 1305 Jahr 1888. Wir entnehmen der umfangrncben Veröffe_n_111chung dre nach1tebendem zum Theil mit “den mtspresbenken Daten fur 1116 Vorjalxr verglich6n6n Angaben.
Die Zahl de_r etatx-maßig gewährtm richterlich6n Stellen (ein- schließlich der Prafidenten 11310 Direktoren bei den Landgerichten sowie der Prän'denten und der Senajs-Präfikenten bei 17611 Ober-Landes-
gericbien) betrug * 1888 1887
bei den Amtsgeriäyten . . . . . . 2543 2536
„ . L-xndsericbten . . . . . . 1139 1135
. . Ober-LandesgeriÖten. . . . 285 285
überhaupt . . . . . . . . . . 3967 3956, so daß cién6_Zunabme von 11 Stellcn zu kaz'iÖUkn war; davon kamm 7 aus die Ath- Und 4 0111 die Landgerichte, unter 6611 1615161611 befand fich eine Direktorstekla Vergleichen Stcllen für Kaffe», Bureau“ und Kanzieib6am16 Vertbciltsn sich in dcn 1616611 Jak-ren 5111" 116 Gerichte der drci Instanzen wie folgt:
Amt-Z- Lank- Oberl. , _ G6richt6 ReÖnunZs-Revisoren und R6n15n16n IT 26
Gerichtsscbreiber 11110 Gkricht§schr6ikev € 608 245
5651117611, 5151511516161“. 6079" 2Z5
_ -- -„-- - .. 35 "5 Kanzliiten und Kanzlemakae [ 26 394 85 Auch 1116! erfolgte 1:61 1611 Ober-La1xkcxg611651cn, 6561171) 1'1'1? bei 1611 richter1icken Stellen, k6i116 Veränderung; 65969611 fandrn zum Theil 1616114101? Verschiekumaen kei 1611 Ath- 11116 L5nkg6richt611 11511. Disielben erstr6ckten fich 1361 Un «611651611 617161 Instanz 5114171061";- 1161; auf 116 Gericht§1ck16156rgebüléem 561 den L5n65611ch1611 mit einer 6111115611 2111611561116 auf 1256 Kanzleipersonal. Wäkrend 6111616 11111 909 „1161116 3111155111111, war 56011164315611511111611 6111 211255115 WN 35 Köpfen „511 1615616511611. Di6 3551“ der Kassenbeamtknstrücn bli61' gänzkch ungeändert. 1111611611G61ich161chr6ik6r11 11.1111. 5615111611 fich1ZZZ (“61161“- 21mt§g6rich- 1611 374, bei 1611 Landg6richx6n 52 Dolmekcber 1365611 380 1263111. 53 1111 Vorjabre; 51:11) hier ist 5111) ein Rückgang, 6111561161611. ALanÖ 161- 1511 16 1111) mit 1611 11111611651111611: 1111131611? 1887 6169615111511 2519 Gerichxßkiener und 515116115116 110125111611 waren, 11616611 1111 BcriÖLZ- jabxs 661611 nur 2516 9616511; 156611 6111661611 1978 51111 ci: “1111126“, 461 511.7 die 851175- 11111 77 51.11" (“16 Obrr-Lankrsxriäczxe.
Die Zahl 161 im Bezérk ker 211111656116516 1665116111611 N01516 115r 1888 mix 1583 6151361." 516 1111 Vorj5bre, 11:6 fie 1.111: 1561 16- 11115. Ebenso 1261161 fich die Zahl 161 GeriÉTZWUZirk-rr (mit 2111;- 1'115-1111'3 161 HülstNicHTÉWÜziekéer) 1:61 1822 5111 295 Körfe mc17r 516 1111551116 1887. (5561165166005161161 kraft 2111111556 9512 EZ 1111 B6- rick1§j5hr6 25 1169611 34 im Vorj:bre.
Von 66n STÜQTIQUWQ1T1ÖQ1TLN 11602611 161961166 31611611511- 101511111116 bkkiÖkéT. EF- b6trug ric Zak! 661 6151611151311; FSWÖÖTTM ZTLULU
_ für 188 L*b6rsiaatéanwä116, 61116 St5516511115116 111.0 Staats?-
51'1wält6282 *La-11616116 und 1111171610611 . . . . . . , . . 375 851111111611 11116 5151151516151516 . . . . . . . . 148 4§§611ck166161161 26. . . . . - . . . . . . . 71 Die 1116: 1111025511915 6111561161611: 2111111651116»; rer V65m16; 5667ck116ß11ch 6:11 S15:1§5nw»111"ch5"11n T*“?k 8511561161116 ZU GUTE. Héér "7616651 1116 161 1611E611ch16561511611 find di: 5115153116531151 1111 E6fä1xgnißri611116 *6761957'1151611 BLÜMTSU 115.051 11111 .".U'JÜÜké-lt 11616611.
T16 Zakl der R6"6r1111*516 (*.*i 161“. kar-L51116556xichxen 1.111? im B6zirk 6617115611 171 ron 3426 im I.“.br; 1:87 51115233 :kcr 11111 183 31512"? im Vcrickolsjakérc- „3611111611.
Kunst und Wissenschaft.
Tir (846660116 R65i6rungs-R515. "1116161701: 31317: CurinF- in Berlin ix, 611161 Mittbsilung 666 ,Jer. 11-3 TZI.“ 51116156, mit 18 gegen 15 SÜMULEU 7.16 5111; 2116111116611 1161611, 0161 Mirglicre dcr 511156611116 161J115ck1iitcx 11116 1111611111 Wisfcnschafrcn 1113115116 56115611 11161666. T16561115661156 i"1, W112 116 .N51.Z15.“ mittkeilt, 6661.10 11516116 „116511611116 111111613156“ 61116 dsr 111111" Abtbcilxngcn 66 „1115111111 (16 17151166“, 1111161 11F1chék BCFÜÖUUNJ 116 1116131611115 161." 6171611 R6111Z1ik "616 1795 167161656611 „4650611116 1131168156“ (566117111161 1635 durcb L11k1rig U11), „3611-- 11611116 1165 561611665“ (5651115661 1666 1:11:11) Cclbch. 1699 rUrcb Luxrri-g FUT 1367151191). „,-161161611116 1168 111561111110115 61 1361165 1611165“ (6651115164: 1701 112102 Luktrég 317.1, „1468111611116 1165 561611665 1110111165 61 1101111111165“ („1651111111 1795 161 EinriÉ-tung 165 1115111111 (16 1718111661.
„361111611116 (165 ZSQU-ÜÜ8““ (136511111161 1655 111161) TM 1151111151 1
2715151111) 6615111151 bat. Yüe V1i1giicdcr 116161 111111 2115661111611 161111611 11chck „1161111116. (16 1'1115111111“ 11116 92an 110) 15111: “6611116116161". Titel 516 2111161116 der 617.611 céer 511661611 1115161111: odcr 161 161-
k
1ch1kaxién Akademien. 1611611 716 (?UZ-LQÖWU. WW 111631611 116 3611111611116
(165 1115611011005 61 1161168 1611166 11111111, kkUÉ'L 1710311111211665616516 *
késxkäftig], 10 3611711 11616116 40 0112611111616 und 11 551361611611115': Mttglieker. „
„ _ 21111 der vor Kurzum JL1Ö1011211€11 6111111 51710110161161 Jabrcs-Aussmllung find Orrkauft 116117611: 198 1611111116 BULK (6511111161 5116111150Münch6116r), ferner 36 11.1118111'ÖL, 19 ÖVUÜUÖisÖS, 11 xranzöfisch6, 16 Österreichi'cbe, 6 111511211116, 6 belgisäxc, 4 amcrika- k-Uéce. 3 1711111156 11111“ 1 611911111643. V€1k5uft 111111611 115111 2111166115 54, näckx (3119151171 16, 115611 Rußiand 9 115111 H0115116 8, 17565 J15116115, 11561) Oenxrxcick) 4, 11561) Bclgien 3, nach drr Schn*eiz 2 und 115611 Sxaxxien ] Bilk. Die Ecsammtverkaufxsumme beträgt 468 770 „46 „_
„ *- Zum Kanzler rer Universität TÜiZingen 111 511 S16116166 verstorben6n 5151131611? Ruemelin dcr Pro-“enor der Tbcologie WLMäcker ernannt wordcn.
__ In riedrick; Örafen 111611 111 6615511511111 Woche dcr YYZWUH des 6161115 für Geschichte 665 277066111666 und 161666 Umgebung eine Sißung. Den zur Auéschußfi8ung verxammeltezi Herren Wurden vom InZenicur Hörnlimann (1115 Bern, rer i111_ Aus- UUS dcr Bokensceuferstaaten mit Ergxündung dcs . Schw„abi1„ch6_n Meer es ' und HersteUung einer Ti efenka rte desselben bezckäfngt Ut, interessante Mittheilungen über ken Stand seiner Arbeitem 9611151111, Yencn xer .SÖWäb. Merkur" entnimmt, da bis jetzt das schweizeri1che, Yterreichische, bayerische und ein großer heil des württembergiscben Seegebietes bearbeitet ist. Die größte Tiefe, die bis jeßt gefunden wurd_e (zwischen Friedrichshafen und Uttweil), beträgt 25“ 111. ' Das Nbetnbett sexzt sich von der Rbeinmündung an noch 10 11111 wert als ern dpkcb seine starke Strömung leicht erkennbares R1nnfal ort. Der schweizerische Ingenieur wird seine Tiefmeffun en bis nach eersburg ausvebnen, während im Ueberlingersee badisZe Beamte diese Arbeit vornehmen. _
_ Ein glücklicher Zufall bat dieser Tage in Straßburg 1- E. Mf die Entdeckung alter Wandmalereien gefübr! an einer
Berlin, Montag, den 18. November
1ZZ9.
Stelle. wo fie Niemand mehr geahnt, jedenfalls Niemand (1611111211251, Der Fyndort liegt, wie wir rer ,Straßb. Pest“ entnekmen, auf Dem Gr:;nkitück der Regenbogengaffe, auf welchem bis vor Kurzem die Kat1_ex1ich6 Kreisdirektion ibren Siß batte und auf dem jet die ._Elmsfiscben E(ektrizitätéwerke' der Hexren Schulze und Dr. enbrck 61ngerichtrt find. Es ist 'die alte, längit in Pkerdeställe und Wagen- 1chupp6n umgewandelte Kapelle des Antonierklosters, an “661611 Wänden 1111161 einer kickeri Mörtellage farbenprächtige Wandmalereien 5115 dem Anfang des 15. Jahrhunderts cntdeckt 11612611 find. D16 1446 11611 511de551116 Kapelle wurde 1682, also kurz nach Beginn 161 Franzos6nberr1chaft, 6ingezogen. Jm Jabre 1702 unk_1732 wird 716 aber als wieder im kirch11ch6n GLÖMUÖ befindlich 6111511111. 1789 war 716 Eigentbum der birr 5671656111611 Zweiganstalt dex]; MaltesewOrkens, während 1765 11611) .Antonierberren' ri61'6166 161611611 13511611. Dann aber wurde sie TBLÜÜÖLU chcken überant- rror16t Vom Jahre 1806 1.113 1871) 5511116 franzsfiscße (53611- 151111666. in ihr, und 11011: 1161116 ist der durch 61116 spätere „1301366516 in EngesÖoß 11111: Oberiwck (161561116 Kirch6111511111 als Perdrstall 115: Wagenschuppen 126311. utterboLen in «651511112. 2111 111.- Wand, Welck)? n5ch d6m
7111111566 1116111611 6116 211116561“: 1766 1112615611111651611 Kalks 51561116 5516 bestimmte 21111611 311111 Vorsckkein, 1175 "soweit 79616713 jryt 151015- 9616916 Bild 6611111115611 1äf31, ist bist eine von MF„Üg-kstalten 11111: 06176116 M01161561166 311 661111611. Oker ist 66 der ZÉizLZAntoniU-Z 1611711? I666111'5116 1Lkckl1 wir 6i116 125111016 Mönch656!*-:„ 5.111 ©1015? 11111: 1“117161136: 5111216, 161611 im Profil JLZL1chULTTÖ (336711111 3161111161) viel Au§kruck 36151. Außer diesen 2311611611611 zeigen 7115 5561 566611- 161166 (“.;-101611 arÖiUktonifcber 5171516161, 616 fick) um 616 "6131 1:61- maaerten Fxrisier von 1446 [1611111131611 11116 05611 511 7221? 6616 266 511611 Kirck6n1ch1ff§ 111165 6111 rctbsäoimmsrnrss Sims 56115111 16116. Ti6 166161116 Tünch6 is: 511 12161611 Steüen 161611! 511 611116111611. Tie “6515611 716.1 frisä", "1511116111 (11361: 1:61 1511136161 Berührung 1611111 512. “2.16 116156111113611611 ““.-ZO111611 [affen kaum noch Zw6i1'61 zu; 656 JUN6r6 66r A111611161k11ch6 1151 5011115111615 11111 Bildern und AkäbCÖkkn 1616611. 651116111. 111115611: 5.11 wünschen, daß ricie Wankm5161616n 16615 511115116611 11611611 11116 möglichst 615511671 131615611. Dié jekigen In- 15161: 6 6 511611 631ws1rdigsn Gebäukez 171111“ 10 k1111"11"1:nig, 6513 5116 Wixder16111660055516611611 WU Seiten 1611615611 616 5161310165116? FÖrUrUnq 6117511611 MÜTTER.
_ 25-61 dsr A1»"16ch1111,167116Z 8150161155616 bei Grim1ing- 115111" 611 :6ige1: 7160, Nr ,NéUßék Ztg.“ zufolge, jekt 120316 und 111153 1161111 666 Kölncr Cbauffee Tie Funkamente 6i116§ großartigxn Bau- werk66'. T16E111nkm5661n smd 5115 1121661611 2151511116111611 1111? 61111 1761611 1111361166111 1161111611611 Kalkgußwcrf 1161436116111 11116 551611 in 151611 5331111110120 616 166611161116 Vmifc 1011 29.11616111. T5 Di6161bx11
111 31 21116111: Tisie 1165611, 11": 511 6161611 S16116n diz 21112611 16131 7611= ,
15616116 11116 1111111'5111. Einer 661 615111116 zeig! 6111611 111111119611 161- 116716111611 Esxrich 5116 klsincx, in Fiscbgralfkrm 511151111116n56171916n Z165al11 11116 ZÜZÜMÖUÜ 1615606111. Neben 161111115611 15116 111511 6611 Kopf 11116 616 linke HMT 611161 Jupitsr-Ztcinfigur 5116 Zur5kalf 111 11611161161L616115915ß6. T€..“ 11511961. THM: 161 S151116 1361711 111511 1100" 511 „6111611.
_ Mr. Josspö (81011511, 161: Oker-Ju-Lenisur 665 L61166116r "
Gra?" 5"1§r51136§, stark 5111 Sonnabend 115121111“) 5111 HerUZÖlage. T6r T5Öi11561ch1666116 dcr 6111 Alter von 52 155111611 611611116, war 6111 1116111961 Waffcrkaqui-Mäxiiifcr, 66771611 N51 1116 2111615117: „566111115611 war. Frankarx 5, M., Z111111511, ÄUÉOK, HOMÖUkZ, Müncbsn, 111111111615, Hanau 1151“ 11616 5116656 6611116426 Städte 136265111611 ihm 1111 K165k611"vstrm. Er war 2110151166 166 Jr“."titut-;- 6611116561 JUZMÖLUL'? 11116 1116616161 51116161 T6ch111k6166161116 511f 16111 1161111116111.
_ Wie „21511116 2111116116“ 161165161, 19“: Tireklor Or. Voß 5116 Berlin 111151111.) in Aar 11115 561161111, 11111 616 2111611160161“- S5111111111115 des 2111115111111'611151111116 “1112111611, 6116 161 1111151111611 PÜVJÜÜWMWÜZLN, zu 1367165115611. Dr. Vsß 1351 "661 1i6"6r 01616961“.- 12611 511.“ 111651616 ÖUNDTU KTJULP Stew- 11113 Bronze-AWUHÜM: "Ü! 255 9111111611111 ."Ür VNN? 111166111B6r117161'11611611.
Handel und GeWerbe. Berlin, 16.“)?6661111261.(“Wc-71:_ixccich1 1111 t.“.rT:,Stä1_16- _ 16--17_„46, 18. K):1:7"161:1161*1 16-17 „46, 115. „57651: 1611;111161“1 unk Stark: 14-15 „41, ' - - -* . s * » - - r * * 11.16 32511151 Berxm 1,60 „44, J15111111161 6201011511116: 1561611 7161
(“111611 196-20 .,46, 05161511 ?::21 “1*'-19 „44, 3151161761- 011.461 (35111511 "19_19§ «56,10. 13.1161 17Z_18 „46. 41111111-C01116111 544 _ 36 „46, 21161-01111661 64-31.“- „4-4, TchrM, ZU:“. 11116 166112, 13. 27-28 „46. 66. 161111115 24_L5 „46, W613611- "Täkkk 111611211.) 38-39 „46, I"4115611":("1116 (5167371123) 40---41 „45, 175116176176 11116 SÖLkfifÖé 39-41 „41, SÖabc-Sxäxke 32_33 „414, 211515- Zxärlx» 30-81 „46, 816161161116(Skraßlc11)456_47 „46. "66, (;)-11161611143 -44 „46, Vicioria-Erbsen 1811-22 „46, 1165615761118-22155111116 “(715166 19-22 „46, meererBic-n 151-19- 44, Z61n11151 22_24 „46. Li11"6:1, 51656 40_50 „.4“„, dk. 11114161 30_40 „46, 16.1161116 20_30„44, 1121161
12613611
111.1 110175117: B01111611 17_19 „46, Hamfkörner 15-165 „46, 8611116157611 15_16„§ „16, W613M"ck516 9§_10,§ „44, 2116556110616 9Z-101 „46, 9.65.65- FUÉM 16-17 „46, 51116511, [6617561 38-42 „46, 66. (“lauer 36-40 „46, ÖÜTTC- Miß? 19-2? M“- AUcI per 100 1111 55 3135111 "66; “125111611 JON 1111111671654 10 000 1116.
_ In 661 6015671114360 G6n615166r15n1mla1ég der 5311111 6161 P:;C'fférbékg, 601111516 SÉ-ncikcr &Hillig.1iér, 1111r66 661 E*esÖäfTÖLcri-“ÖT WWK 116 2311511; 11116 655 G6w11111- und V6:lust- (501116 1131 7:56 661951196116 G61ck511§j5br vorgel6gt 11111 6111111U11131J 366617111151. ES 1111116 beschlossen, 6:5 Ueberfcbuß 1155: Dotirung 065 9106666161166 und U51.) Zahlung Dcr ftatutenmäßigen T5nti'61n611 zur 321711114; 611161 Dividende 1:01“- 7".-.-. 311 16.-11111611, 13194 „46 dem S16zi51161611110n15 511 (1156111611611 11116 16 074 „46 5111 116116 1716chnung 1013111155611
_ Der .St-A. f. Württkg.“ Mélkkt: T.:Z Königlich württem- berzikäre Ministcrium dex: Innern 151, da die seit längerer Zeit 1111161 16111 Riundkzbestank des 2511666“- kekkkéÜéts Maulv 11111“ 511511611- [611656 1161161611135 mehr zurückg6g5n56n 111, 1111171651115) 116 111111511541, in welchem wegen der Gefabr eincr Versckoleypung der Seuche em Verbot der Abhaltung der Viehmärkte itatkzufindcn babe, 6ire mildernd6 Anordnung dasein getroffen, daß 1:16 auf Weiteres Vich- u1ärkte nur in den FäU6n 116161166161 Heuchengefalér zu ver- bieten seien.
_ Die .New-Yorker Hdls.-Ztg.' schreibt unter dem 8. No- vxmber: Okwohl die stattgebabten Wahlen, wie dies nicht _anrers_ zu erwarten war, für einige Tage läbmend auf das Geschäft gewirkt haben. so hat fich doch die allgemeine Lage nicht verändert. Der fortwährend gute Export, der ftüsfiße Gelduzarkt, vereint mit den vorzüglichen Ernten, geben derselben eine Fejtigkeit, die nur durcb nicbt vorauszusehende Ereigniffe erschüttert werden kann. Damit wollen wirjedocb nicht ein Bild ohne Schatten geben; einzelne Zweige find trotzdem zurückgeblieben, und in manchen Artikelrx bat fich das Geschäft nur auf Kosten von andern)" gebeffert. Wabrend z. B. der Export in Mais ganz enorm und, m schwächeren: Maße,
*
ck ' _ , ontirUnZHrepot 311 116,11,- “111116611 5116111 616 Spurcn 611161: 511611 Malern 611116611. Bor-
. , :"„*M«7"7»-- :7a5711ä161117kHU1ZCN71UCT “501“. Ma? 35.161535.) 13.29.51-1 * RL „„,0 ““
; “., ".' 1 ' TD'UUQUZ
der 111 Roggen zugenommen bat, 361,11 d6r Export in Weizen einc :roße 2110551116, ra Europa den Aqu511 in der Weizenemte durcb biüigere Csrcalien zu decken scheint Ein ähnliches Verhältniß zeigt 71611 im Manufakturwaaren-Geschäft. Das in fremden ift zwar_dies§ Saison gerade nicht schlecht gewesen, 68 ist aber im Verhaltnitz 3166111 in einheimisch6n zvrückgebliebM, indem 61616 [615161611 bei 11616; Zröß6r6r V6r6611k0mmn11111 in der Arkeit und 1261 _den dure!) kcinen Schutzzoll 1:6151'161611 billigeren Preis6n T1? erste- ren 111111161: 111651 311 261611115611 "036111611. Petroleum bat 31051: in [eßter Zeit keinen zroßexi 32161515 5610111611; 116i11ch 171111) die Bobrungen [6135119611115 616511617617, 60:5 111 111511 11111 5111“ 101Ö? Queüen 1111 (111611 T6rritcri11m 1366013611, dic 1516 111156160161166, 1:51: ziemlich 56- Feulenrx Produktion (1636191 5512611, 5161 51111116 511 kék TLM- 15ch6 51166111, 651“; rie Produktion mit 161 Konsumtion nicht mehr Schritt 1511. 66 161 6:1111, 111511 1111166 5111 6111 55113 1161168 _T6rr5111 (WFM, 1116521 5661 11605 161116 211161711131. _ Zum Schluß 1115651611 wir 11011" des Sanirung-erez6ff66 617151111611, der 71:5 1th 1:6i 161115166611611 61105611 E1"6111:51111611, 616 5151161: 616 SÖ'NUZWZ- kin?6r der Börse 1651611, 1161131611. Die 5611677611166. ?K6org5ni"5tion-Z- Pläne )*ÖSinM um 16 1116151 1111671111 5111 Eng 311 1111611 516 7:61: 66r551111§mäßiz liiékkigö 111613115116 11116 661 ikUkUkkkisi 561151361136 2111111511065 im E196nk5é11661fkkr 1611611 5111 Hülfe k6111111r 111137161) 61161) 111111161 111611 155 Bestreben 1511151651 616 V61111511555 6611 2351111611 16É111ch6n 11111 MMUTWOYÜZÖM -1*:r"611611 211 111111155611.
London, 16. 3110116111661. (W T B.) 1111 161 3111116 1 WeizsN- [5611119 517561301611.
_ 1Z.N01*€11117€k. (W. T. B.) Die Getr6ir6161111r611 ÖLTkUZM 111 161" Woche VOM 9 Nrkcmksr 116 111111 1591616111561: LUZWÖLL Weizxkn “330.7, 116111661 32 935, 6115117656111611'16 2468, 11611166 12 084, 6115111156 5111515561116 15 760, 51611111 _, 611511"ck*61Ö5"cr 1346, 116111161 41588 „5:16 En51i"ch66 2111651 21056,“ 11611166:- 53850 S5ch und 100 FM“;
Stoxkbolm, 14. N066mk6r, (1.7.1 AU? 16111 ÖR J111115 in 176111 Kircbwicl 3111115 111, 1116 616 „Post 13:11 Inc.:TiMI 11161161, 16: 1111115121511? 1111161 TLM Viel“, 51115 2716316 QUZZLbkk-ÖM. T6: L5616555661m51m 111 Sükerk11511nl51166 8511 55: 616 “56156":51161JM611 vsterin5166115611ich611 511157511513111611 5611617611 11116 116 2111651151 5611 Rindvick.Sck71116111611 11111 3111616611 505 161111111 vsr"61ch11 61- 11511611 Tisrrikt *.*61561611,
New-Yvrk, 16. 111266111661 (W. . 11“. 661 IUZIKZUTEQ W055? 6111567" -. W551611 *.*:1155 8973 597 4:6; 155011 "711 Strß'c 264 ' [1., 6:1 Wsrkk (“Sl Einfukx 111 661 V::OIÉ." 161111; 351431." 65:7. "" * ' 1 5le 753. T611.
Ric) 66 J556166,16. NO:;«ZUQ (W „B,- Tcr WcéWl- 661116 661: Bank 161116.“ 161116 11117: 116:“:r.'. 2461161156"chä"t i!"!"11566111111, ri. B511165 11116 Die "&i-5116111151166 2611512611 "1:5 501116115116116.
Ter W311!“ 661:
Rennen zu Charlottenburg. S6711151611d, 6611169166651161. _ 1.___ Z5k*_166 -T101"1-_?_116:11:611. 1111615“- 1500 „46.4 Der Zic56r 111 1111 3000 441: 151111165 „29- Tr115115 1400 111. Mr. G. _ZOVVI 161. 31. !ZUUL W111“ „5,1503 „761 6.5 1115 _1, 01. 17613166- 51.38. „1111111111 81511. 1256-11-46) 665 kJ L., 036. Lérch6117611'-_' -;Z_-§1„__C61111*111“ _615111'. 1111111611111 51; ÜTZ JOJTSÖ 3. „?_16511 11561.1 511561 166561171611 1117061' 11111 6111611 34715: .091115111“ 61116 857.56 115161 „PUMZU' D11116 "1136111: 2360 „.;-; 1:1 Sikgékill,
. 200 41“; 1611131161165, _ „811116 Vx'ila' 111111“? 1:11 1.100 „44; :*611 Nitt-
111611161 SusernkT 11€7Olkékl.
11 3136116161561 J556-816n11611. P16'162101J10141661116111611, 600 „44 66111 511611611, 50004 66111 171111611, 40-1„46 16111 V1€ksék1, 360 . 66111 1111111611, 200 „44 16111 16:5"1611Yüré6. :J1715161-N611611. " ' 700 111. 311111111. :. H6vd611-Li111611'5 11.W. „Orc5xxxn“ *.*)" 1113
., Lr. MLÖNCTKÖ 111.211, .;“15ck61156rr1x 61551. "I;“, RZ L1.H:.
2.,_ Zr. 47,101ka :. ZÖTLKT'I kr ST „51.1151111'7512' 41116.
, 1.G15:*:11115 3, 71101111. 1715111. :. C:;Mc's kr. St.
* 5 79 UZ Zr. *.* SÉ1-xr1'15kr 4., Zr. Gr. 175411651".- :r. ST. F16ck166' 5. 79 113 B;". 5., Lr. :*. KMW? (“Tr. W „556115176* 5. ." „ B671136r 15611 .Or5lkr“ 11:6 „*.'„*1;1€K:.1T1)1* cr- klärks, M11_LL_1ZTS"CT 658 8161111611 Z21k11111é11 311 11611611. _ 21155) 31511111
- _ -- « 1'1" H : ' ".:-353" 6.“ -: 5L*71“.111"6' Y ' '6113216 K5176R61'15116 WW „ 11111 6.611 „51 1:15 , 111111, 511111151 51.1 ; 111 -1_. 1561611-
161113“ 61.6 „2.1151611115521“ 11116 6161 “„“51115611 11361161 11111161 „Pxovenx“
KIU. 31.1 Ü:,-*s - _" 5 “1;- - x ,- JR. -.. . ' „ * _ “.“ . „ - „. -.. . ,- _ - -, _ . , 1111“ „...... 66. «116116 . 1511. *. 51 . s' 117. 110Ö117F15nk7U110.2-T8k400646, 561.61 6513701 1-_1-„_'.4-1, (15:-11151r= : L * “' “ “ '“ ' “ '")“ * “0 Z“
1520 „44: 16111 Zi.“.261, 530.41: 66111 376611611, 450 „46 (“61 Lrixxcn, 380 „44- 161 L316116:., 280 „46 661 5311511611, 150 66:11 S6ck711611.
111, Tmst-H51161656-H1116611-R61111611. Preis 150,1„44 66111 611165, 46'1 „46 66111 ZTY'TiTM PMR. Tsr Si6g6r ist "Ü: 801046 käuflich :; "3.171. 2000 111. 1,3111. H. Rüpksi'ö F.-Zr „31111115' Zjäkr, (340.0 .,“) 1,116 111; 1., Hrn, F IQUTCLÖIÖ'Ö FuW. „11176161716656766“ 5jäbr. (1500 „461 61 RZ 2., 33:11. I 17511? "Öwbr. Zt. ,WZtsrirrav* 3jäkr. (;3000 „44.4 62 111; 3. Im „131116551666 mit 161115 *.*-511565 6161511161; zwci 851113611 1ka1111€11 „W516r1'51511' ron
: .MWkistoDkUs-T“. Lie 6161 Ankékéki 56"5'§16-1 11116 ck..113117211. D:! „ ,- „ . .. .. F"? v CTU'LU-"ZÖ-éé. 511111111161 42-46„41„_ 511101616613 13-13Z1441, 41151» ; “Vä? 15--16 „46, 1111511111656 1161156 B61§11611 19-2! „46- 636116 |
:* " *** “ ' '“" 7-5- '*- --, ' * (_* . * “;;-1.1 1 JLÜÖÖUÖZUU 2-3" .)t) SE, UÜYUNJÉ-l BÖHUÜN 16, .,]. &“, ;“;1'11131'qu * Läkkk J'JfÖl'TSkT.
1611 _,Tr:§31511“ 11551) 116 516136 Zcöc 166 linkem Fußes. 211.116: 1950 „44: 161 316133111, 31.) 546 161 3111211611. _ .ermi5' "' *“ * “" " * c „. . “ .
1111116 1111 3051.1„46 ZUTUckZCfT-WT Und .J.-TO:“31111' VOT!»V;11.DO.L§IÉVLT-
17. P5116116-Jagk-R6m6n. Eöstprci-J 6611 7116116121 165 6151.11 1111? "1111811611 PKW:»; 11116 50F10 ..«x. 16111 8111611, 20:70 „44 66:11 311611311, 100: „46. 6611161112111 "216116. Hkrkcn-intcii. Li Gr. Re- 16111161196 F.-W. „,L-11116“ 5. 7411Z' Lt. “5.455156611115 1, Hrn. [*.RIJLW stsin's 11.518. „57.611612 5. 76111; 2161". 2.. 01111111. 11. H666611-Ltnr611's F-W „F6n61611“ 5. 8": 113 BW. 3, Hrn C. G SÖiU1115'5 66, W, ,Harzburg“ 5. 741; kg H:. H. Z56r11101161 4., Hrn. L 11.116161“; ':r. W. „E):Öxngc' 5. 82 RZ ?11111111. 1. 2230611611 5. 21.111: :!:“;1 8.15.2611 „(,a-116111611; .F6n61611“ 36511 L5115611 1311116: „Sutton' ".::-16 T'LCk ZÖNZILL Wk ,H5rzk'1115“ TriTtr 651.11 ,Exch51156'. W2116: E;r;111*..1-5 11115 547,“ „46 66111 Zirgcr, 1131611171616 11-16 1500 .46 16111 31.1165, 90) „46 66111 Drimn, 400 „44 16111 Viertcn, 200 „44 dcm FZU'x'xxn.
L'.Lsöcwobl-Hü1666-3661111611. P1N515'))_k§ 16111 ersten, 40.1 „46 dem 3111611611 Pfsrda. Dcr (Z16561 171 "'.11 460) 46 15511135 26. LM. 2500 111. Hrn.H. Rüvreks *? I:. ,ZÖ;1:15* 61551, „1500 „46) 5331 kJ. 1., L:. V. W.][OOW'Ö 56. Ex ,').1136rst5r“ 31.111. (3000 .46) 55 kg 2., Mr. G. Sear's Lr. Zt. „F16161166 2116161116“ 31551. (“2000 .45) 57 kg 3. Siegtc 05:1;6-465511611 “5111 V1?! Längen; Drsi Längen 511611111611 ::r 312611611 unk D:"itt611. Wert.“): 2120 „44 Der Sie,;srin, 360 „46 161 31611611. _ „31:51:1' wurde für 4850 .“ von Hrn. y. Tervsr-Laéki 5650r6611. Tor.: “40; 10.
171. SÖlukz-J5gk-Renxen. Preis 1500 „46 66111 ersten, 500 „46 dem zweiten PAIN. Dist. (.1. 350.1 111 H(11.W. Hiestricb's br. W. .T6561m' 51.151. 71 113- 1., Hrn. Albert's F.-St. ,Jlene'" 5jäbr. 63 kg "I., Hrn. r*. Teprer-L56k1's br. W. „Scholar' a. 72 113 Z„ Kapt. 361533 br. O. .Extrato' Zjäbr. 55 kx 4. Nach kurzer Gegenwehr mir zwei Längen 561511661; .SÖolar' eine Länge hinter .Jlene“ Dritter. Werth: 2240 „44 dem Sieger, 440 „is der
Zweiten.