1889 / 299 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 14 Dec 1889 18:00:01 GMT) scan diff

.- .“ d“- oM'öbklhä'ndica-ö- J. “B;- Korner hier,.»SaL-

1889 einschließlich anberaumt. Wabltcrmin zur Be- :Qlußfaffung über die Wahl eines anderrn Verwalters, owie über die Bestellung eines Glaubigerausschuffes, dann über die in §. 120 und 125 der Konkurßordnung bczcicbneten Fragsn in Verbindung mit _dem ange- meinen Prüfungstermine auf Dienstag , den 7. Januar 1890, Vormittags 9] Uhr, Zimmer Nr. 23/1. bestimmt.

?Nünchen, den 10, Dezember 1889. .

Der geschäftsleitrnde Königliche Gcricbtßschrerber:

[11.8.) Hagenauer.

[52288]

Tas Kgl. Nmichrickf Münéiycn 1., 215111. 11. fur (Zivilsachen, bat mit Beschluß vom 7. Dezembrr 1889, Vormittaxs 11 Uhr, über das Vermögen dcs

aui Anikag ron Gläubi,iern den Konkurs Eröffnet. KonkursverWalter: Rec.!)tsanwalt 1)r. Frankrnburaer bier. Offener Arrest erlassen, Anzsigcirist in dieser Richtung und Frist zur Anmel- dUr-g dcr Konkursfordcruugen bis zum 28 Dezsmber 1889 einicblicßlicb anbrraumt. Wahltermin zur Be- schlußfaffririg über die Wahl eines anderen Ver- tralterH, sowie Über die BesteÜung eines Gläubiger- ausschuffes, dann über die in §§. 120 u. 125 der Konkursdrdmmg bezrickynrten Fragen in Verbindung mit drm allgemeinen Prüfungstrrmine auf Dienstag, den 7. Januar 1890, Nachmittags 4 Uhr, Zimmer Nr. 231. bestimmt. Münchcn, den 10. Dezember 1889. Der ge]chäst§leitende K. Gerichisschreiber:

vatcrsiraße 18,

(11, 8.) Hagenauer. [52278] Bekanntmachung. " Ueber das Vermögrn dcr Varkcrsckiclentc

Michael und Therese Schüller in Nixder- pöring wurde am 13. Dczember 1889, Vorimitaas 9 Ubr, das Kbnkuererfabrcn eröffnrt. 510111105- verwaiter Jobann Graf, K. Gsrtcbtsdoiizicber rn Osterhofen. Offenrr Arrsit mit Anzeigepflicht bis 21. Januar 1890 rinsäxiirßlicl). Forderunakanmeidr- frist bis 21. Jonuar 18907irr]ch1irf;li_ch. Tcrmm zurBeiiimmun-Z cines drfiniiiden 2,7ia]]_aderr1*altch, zur Besteliung cinrs Giäubigcrausscbußes urid zur Besckxiußfaffupg gemäß §§. 120 und 125 K. O. am 3. Januar 1890, Vormittags 9 Uhr. ForderungSprüiuiiasicrmin am 4. Februar 1890, Vormittags 9 Uhr.

Osterhofen, den 13. Dezember 1889. .

Gcricbtsscbreibrrci ch Kgl. Amtsgerichts. (1... 8.) Meier, Kgl. Sekretär.

[52280] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Schueidermeisters Ernst Robert Porst in Mühltroff Wird beute,- am 12. Drzember 1889, Nachmittags 15 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkuréverwalter: Rechts- anwalt Peltasch in Plauen. Offener Arrest mit Anzeigrfrist bis 4. Januar 1890. Frist zur Anmel- dung der Konkursfdrderungen bis zum ]1. Januar 1890. Wahlxrrmin urid aligemrinerPrüfungstermin: 22, Januar 1890, Nachmittags 14 Uhr.

Königlicdes AmtIgericbt zu Pausa, am 12. Dezember 1889. Der Gerichtsschreiber: Eberwein.

[52055] Bekanntmachung.

Ueber das VermöZLn des Kaufmanns Carl Besenbruch zu Remscheid ist beute, am 11. De- zember 1889, Nachmittags 4 Ubr, das ankursver- fahren eröffnet worden. Konkursverivaltcr i]t Rechts- anwalt Frohn in Remscheid. Erste Gläubigerder- sammluxig am 11. Januar 1890, Vormit- tags 12 Uhr. Offener Arrcstmit Anzeigepfliäytbis zum 4. Januar 1890. Frist zur Anmeldung der Konkursfdidcrurigen bis 11. Januar 1890. Al]- gem:iner Prüfungstermin der angemeldeten Fordc- rungrn am 25. Januar 1890, Vormittags 12 Uhr, vor dem hiesigcn KönigiichenAm1§gerichte, Zimmer Nr. 3.

Remschcid, den 11. Dezember 1889.

Cbudzi/iski, GeriÖtsscbreiber des Königlichen Amiégerickyis. [52604] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Fleischermeisters Robert Goedrich zu Bredow wird heute, am 11. Dezember 1889, Mittags 12 Uhr, das Kon- kursverfahren eröffnet. Der Kaufmann Goeb zu Stettin wird zum Konkurßbrrwalter ernannt. Kon urs- forderungen smd bis zum 15. Januar 1890 bei dem Gerichte anzumriden. Es wird zur Be- schlußfaffmig über die Wai)! eines anderen Ver- walters, sowie über die Brstriiung eines Gläubiger- ausschuffes rind eintretenden Falls über die in §. 120 der Konkurßordnung bezeicbneten Geziensiände auf den 28. Dezember 1889, Mittags 12 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 24. Januar 1890, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeicbneteii Gerichte, Zimmer 48, Termin anberaumt. Wien Perionen, welche eine zur Konkurs- maffe gebbrige Sache in Besitz haben oder zurKonkurs- maffe etwas schuldig smd, wird aufgegeben, nichts an den Gemeinscbuidner zu verabfolgen oder zu leisten, auch die Verpfiickytung auferlegt, von dem Besse der Sache und von den Forderungen, für rvelcbc fie aus der Sache abgesonderte Befriedigung in Anspruch nebmen, dem Koukurövenvalter bis zum 15. Januar 1890 Anzeige zu machen.

Stettin, den 11. Dezember 1889. "

Königliches Amngericbt. Abtheilung 111.

[52274] Bekanntmachung.

Das Kgl. Amtheriébt Vilshofen hat auf Antrag des Rechtßanwalts Simet dahier, Namens der Firmeii Emanuel SÖWarzbauvt in Straubing und Moriz Gutmann in München über das Vermögen der Handelsmannseheleute Johannes und Eva Lauteusack in Vilshofen beute, Vormittags 11 Uhr, das Konkursverfabrm eröffnet. Konkurßverwalter: NechtSanwalt Simet dabicr. Offener Arrest er- laffen. Anzeigefrist in dieser Richtung mit Frist zur Anmeldung der Konkursforderunaen bis Freitag, den 3.Januar 1890 einschließlich bestimmt. Termin zur Beschlußfaffung nacb §. 102 der Konkurs-Ord. [own zur Prüfung der Forderungen in Verbindung der beiden Termine auf Freitag, den 10. Jan ar 1890, Vormittags 9 Uhr, im dießgericbjli en Siyungsfaale angesetzt.

Vilshofen, den 12. Dezember 1889.

* Gerichtsschreiberei am Kgl. Amtsgerthe Vilshofen.

!.

[52258] Konkursverfahren.

Ueber das Vermögen des Gold: und Silber- waareuhäudlers Philipp Glässer zu Wallmxrod ift beute, am 10. Dezember 1889, Nachmittags 5 Uhr, das Korikrirsverfabrrn eröffnet _worden. Ver- waltrr: Herr Gerickxtsicbrcibergebülse Koch bd_n Waümerod; Anmeldefrist und offener ?_lrrest mlt Anzeigefrist 1. Februar 1890; erste Glaubigrrver- sammlung 9. Januar 1890, Morgens 111111113. AÜgemeiner Prüfunßstrrmin 14. Februar 1890, Nachmittags 3 Uhr. Wallmerod, den 10. Dezember 1889.

Mixbels. ' Eericbiéscbrcibrr des Königlicben Amts-gertcbis.

["-2 51___„ „„ MKaffeÜJNm'kZ'gkkicht Wäffélnhäm, " Urber das Vermögen der Ehe: und Wirths- lcute Franz Joseph Graff nud Rosalie, Vogt hier wurde am 11 Dezember 1889, Vorm. 11 Uhr, das Konkursdcrfabrrn eröffnet. _KonkurSdcrwaiter: Hülfsgerickptsscbrribcr Schneider bier. Offkner Arrest mit Ameigrfrist bis 20. Januar 1890. Glaubiger- versammlung am 30. Dezember 1889, Vorm. 10 Uhr. Priifungstrrmin am 5. Januar 1890, Vorm. 10 Uhr. , _

VcröffentiiÖt: S ck) w e i 13 e r, Amtßschtö-Sckreiar.

[52309] Konkursverfahren. Das Konkuröverfabren über das Vrrmögen des Papierhändlcrs Carl Jonas, 'in FirmLCaxl Jonas Inn., None Rrßstr. 7, ist in Folge „3151073- vertdeilum] nach Abhaltung kes Schlußtermrrs au]- gcbdben wordcn. Berlin, den 9. Dcz-mbcr 1889.

Paris, (Hericbisscbrriber des Königlichen AniiszeriÖTI 1. Abtheilung 50.

[52273] Bekanntmaäxung. Der in dem KonkurSr-rriadrrn über 5.15 Vrr- mögen drs Tabacks- mid Cigarrenhändlers Ernst Voigt hier, am 28. De:ember die]. II;, Vormittags» 11? Uhr. ansicbende SÉlußiermin iit zu;]leiä) zur Verhandlung 1":er die der:. Mitgliedern dcs Glänbidcraudsckwfies _iiir ibre Tbaiigkcrt zu be- willigriidc Vcrgütrmg bcstimmi. Berlin, drm 9. Dczcmber 1889. _

Königlickxrn Amtsgerichts ]. Abibcrlang 48.

[52282] Konkurévcrfahren.

In der Oanr Sternberg'schen Koykurösackxe von hier [011 die SÖlußbertbrilung Ll[_0i[]cn, der dazu reriügbareMaffenbsstand beträgt 3798.36“ 26 ,x] und is! das Verzeicbniß der bei dcr Vertheilung zu berücksichtigenden Forderungen im Grsammibctrage dcn 44 685 .)“: 47 ,.] in der Gerichtsscbreiberci 49 drs Königl. AmtSßericbis ]. bier zur Einsicht aus- gelegt. Nack) Abhaltung dcs Schlußtermins bc- iiacbricbtige ici) [ämmtliobr Glärrbigrr vori Dein Be- traxx drr Dir-i'dcridc iwier Mitxbeilung "des Aus- zablungdtrrmiiis.

Berlin, den 13. Dczcmkcr 1889.

Wilhelm Rosenbach, Verwaitér der Masse.

[52296] Kgl. Amtsgericht Bischweiler. Beschluß. '

Das Koukurßverfabren gegen den Wirth Wilhelm Hickcl in Bischweiler wird, da eine den Kosten des Verfahrens cnsdrrcbrnde Konkurßmaffc nicbt drrbanden ist, hiermit eingestellt.

BischWeiler, dcn 12. Dezember 1889.

Königliches Amtsgericht. gc]. Gruber. Z. B.: Der GcrichÖscbrciber: Dirol].

[52302

Das]Konkur§berfabren über d:“): Nachlaß des Arbeiters Werner Behrens in Gröpelingen ist nach erfolgter Abhaltung dcs Schlußtermüis durcb Be]ch[0ß drs Anitxgrrichts VM beute auf- gebdbcn.

Bremen, den 12. Dezc-mk-er 1889.

Der Gericbisscbreibrr: Strde.

[52998] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermöqen des Schmiedemeistcrs Friedrich Reinhold Krumm in Chemnitz ist in Folge eines von, dem Gemein- schuldner semacbten Vorsckolags zu einem Zwangs- ber0leicheVcrglricbstermin auf den 21. Dezemb'cr 1889, Vormittags 10 Uhr, vor drm Kömg- licbcn Amthericbte bierseibst anberaumt.

Chemnitz, den 12. Yezembcr 1889.

Poysch. , Geriäyisscbreikrr des Köniszlicben Amtsgerichts. Abtheilung 13.

[52299] Konkursverfahren.

Das Konkurßverfabren über das Vermögen des Schankwirtbs Karl Moritz Wächtler in Chemnitz wird nacb erfolgter Abbaltung des Sch1uß- termins hierdurch aufgehoben.

Chemnitz, den 12 Dezember 1889.

Königliches AmtÉgxrtM. Abtbeilung 13.

0 me, Bekannt gemacht durch: Aktuar Pößs cb, G-S.

[52306] Konkursverfahren.

Das Konkurßverfabren über das Vermögen des Kaufmannes Johann Baptist Cael-Marschau, Käschaudluug 011 Frou zu Colmar, z. Zt. ohne bekannten AufenthaltSort, wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf- gehoben.

Colmar, den 7. Dezembcr 1889.

Das Kaiserliche Amtßgericbt. I. V.: gez. Beneke. Beglaubigt: Der K. Amtherichts-Sckretär Hamberger.

[52291] Konkursverfahren. Das KonkurSverfabren über das Vermögen des Kaufmanns Carl Maximilian Zemmrich, In- habers der Firma Maximtltatx Zemmrich in Dippoldiötvalde wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Dippoldiswalde, den 11. Dezember 1889. Königliches Amthericht.

Tiscbendörffer, K. S

' b ' s 2) : d ' w n.- „bea “!“-Ye WJÜWPW gare

[52257] KoukurSverfahreu. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Haudelömanus Karl Robert Lanckuer m Weißenborn wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußiermins hierdurch aufgehoben. Eisenberg, den 11. Dezrmber 1889, Herzogliches Amtßgericht.

(gez.) Jacob s.

Audqcseriiat : Eisenberg, am 12. Dezember 1889. , Gerichxsicbreiberei des Herzoglichen Amtsge'rtcbts.

Assistent Zeußicbel, als Gerichtsscbreibek.

[52270] Konkursverfahren.

Nr. 29,512, Das Ksnkursverfabrcn über das Vermögen der Anna Stoll, geborene Windecker,

geschäftcs in rciburg wu erfolgter „Ab-

haltung dcs Schiußtermins vom Gr. Amtßgericbte

dabier aufgebobcn.

Freiburg, den 11. Deiembcr 1889. _

Der Gericdtsfchreißrr (Hr. Bad. Amtsgerichts. Dirrier.

[52310]

Bei der im M. Gocrnandi'sck)en Konkurse

vorzunebmcnden Verkbeilmig von „16- 344 14 .,Z sind

außer .“ 338 85 41] keborr. Forderungen solche

obne Vdrreckzt im Betrage von .“: 1481 93 „5 zu

berückficbtidrn. Die SÖidßrecbnung itt in der Ge-

richt§ichreib€r2i Herzogl. Amtsgxriciyts 711. zur

Einii-Äotnaßme der Beibeiligten aufgelegt.

Gotha, den 13. Dezember 1889.

Der *.Uiaffevcrwalicr: Kaufmann B ernstein.

[52312] Konkursverfahren. In dem Konkursverfahren Über Das Vermögen des Kaufmanns Robert Haack in Firma Robert Haack zu Greifenhagcn, ist in Folge eines Seitens des Gemeinsckpuldneks ßcmakbtxn Vorschlags zum Kwangévergleicb Vergleickysieririin anberaumt auf Sonnabend, den 28, Dezember 1889, Mittags 12] Uhr, vor dem Königiichrn Amtsgericht bier- [élbsk Zimmer Nr. 3. Der ZwangsvrrgieindrsÖlag und die Erklärung des Giäubiscraudicbuffrs sind auf der Gerichts- [cbrciberei uiedrrgelcgt. ' Greifcnhagen, den 10. Dczember 1889. Königliches Amtsgeririét.

[52301] Konkurvcrfahrcn. Das Konkurxbrriabren Über das Vermöaen der Haudelégescüschaft Führing & Hocveling zu Herford wird nacb erfolgter Abhaltung ch Schluß- tcrmins bicrdurä) aiifdcbdben, Herford, den 11. Dczcmßer 1889.

Könißliébes Amtégericbt.

[52275] Konkyrévcrfahreu. Das Konkurédcriabren Über das Vermögen der unverchclichten Weißtvaaren-Händlcrin Wil- helmine Keuncke in Kiel wird nach erfolgter Ab- baiiung des Schlußierminz Hierdurch aufgehoben. Kiel, den 12. Dezember 1889.

Königliches Amtßgericbt; Abtk'eiinng 111. Veröffentlicht: Sukstor], Gericbrsfciyreiber.

[52287] Konkursverfahren.

Das Konkurdverfabren über das Vermögen des Rcftauratcurs Wilhelm Woschkcr zu Königs- Wuftcrhausxn, 5.3. unbekannten Aufenthalts, wird nach erfolgter Abhaltung des Scbiußtermins hierdurch aufgeboben.

Königö=Wustcrhausem deii 10. Dezember 1889.

Königliches 'Ilmizsgcricht. er1cr.

[52285] Beschluß.

Das Konkursveriabren über das Vermögen des Kaufmanns M. Holstein zu Kröpelin wird, nachdem drr in dem VeraleickoLTermine vom 20. Sep- tember 1889 angenommene Zwangßvergleicb durcb rechtskräftigen Be1chlußvon demselben Tage bestätigt unéd ldrr Schliißtrrmin abgehalten ist, hierdurch auf- ge o en.

Kröpelin, den 11. Dezediber 1889.

Großherzogliches Amthericht.

[52281] Beschluß. Das Konkursverfahren iiber das Vermögen des Kaufmanns Georg Mattusch_ka hier wird 1101) erfolgter Abhaltung dcs Scizlußtermins hierdurch auigebobrn. Lübben, den 11. Dezember 1889. Königliches Amtßgericbt. Abtheilung 1.

52250] [ Das „Konkursiéerfabren über das Vermögen des Kaufmanues Friedrich Ernst Felix Hoffmann, in Firma Fr. Hoffmann in Lübeck, ist nach Ab- haltung des Schlußtermins nnd Vertheilung drr Muffe aufgehoben. Lübeck, den 11. Dezember 1889. Das AmtSaericbt. Abtbeilung 11 Zur Beglaubigung: Fick, Gerichtsscbreiber.

[51995] Konkursverfahren.

In dem Konkurßdcrfadren über das Vermögen des Gasthosspathters Heinrich Brüning .in Meerane ist in Folge eines von dem Gemein- schuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwangs- bergleicbe Vergleichstermin auf den 28. Dezembxr 1889, Vormittags 10 Uhr, vor dem König- lieben Amtßgericbte bierselbft anberaumt.

Meerane, den 11. Dezember 1889.

W e i g a n d t, , Gerichtsschreiber des Königlichen AMWZEÜÖW.

[52283] Konkursverfahren.

Gerbermeifters des Schlußtermins bierdurch aufgehoben.

Neustadt (Orla), den§12.chzember 1889. , Das Großherzoglich Gäch1ilxche Angericbt.

Das Konkursver abren über das Vermögen des ugust Friedrich Schaefer 11 zu Neustadt (Orla) wird nach erfolgter Abhaltung

522561 [ Nr. 9170. In dem Konkurse üßer das Vermögen des flüchtigen Mathä Küstler, Krämer und Bäcker von Röthenbach wird nach § 150 KH. der Schlußtermin auf Freitag. den 3. Januar 1890, Vorm. 9 Uhr, anbcraumt. Neustadt i. Schw., den 6. Dezember 1889. Großb. Bad. Amtßgericbt: gez. 131“. Kobler. Dies veröffentlichfx . Der Gericht6fchrriber. Heiß.

[52284] Konkursverfahren. _ Das Konkursverfahren über das Vermoaen des Färbereibesißers Albert Ottomar Bruno Richter in Radeburg wird nach erfolgter Abhal- tuna des Scblußtermins hierdurch aufgehoben. Radeburg, den 11. Dezembrr 1889.

Königliebes Amtégericht.

Obenaus.

[52286] Konkuröverfahrcn. *Das Konkursverfabrrn über das Yermözen drs Tuckjmachermeiftcrs Karl Friedrtck; Hamann in Roßwein wird nach erfolgter Abhaltung des Scblußtermins hierdurch auf;!ebobén. Roßwein, den 12 Dezember 1889,

Königliches Amtsgrricht.

1)r Kaden. . _ _ '

Veröffentlicht: Knörnschild, Gkrtcht§]chkklber.

[52279] Konkursverfahren. Das Konkursvrrfabren über das. Vrrmöaen des Produkteuhändlers Ernst Moritz Hegenbarth in Schandau wird nach crfdl ter Abhaltung des Sckolußtermins Hierdurch aufgebo en. Schandau, den 9 Dezember 1889. Königliches Amtsgericht. Ihle, Améßrichfrr.

[52008] Konkursverfahren. In dem Konkursderiabren [1er das Vcrwögxn de_s Kaufmanns Paul Tschöpc nus Schweidmß nt zur Abnahme der SÖlußrechung, zurCrbeung von Einwendungen gegen das Schlriyderzeicbmxzbnd zur Beskblußfaffung der Gläubiger Über 'die, nicht ver- wertbbarrn Vermögensstücke “Schlußiermm auf den 11. Januar 1890, Vormittags_ 11 111117. dor dem Königlichen AmtSaeriOte bierjeibft, Ztnzuier Nr. 22, vor Hsrrn AmthericbtéZrail) Bernstein, bestimmt. * Schwcidniß, den 12. Dezember 1889. Königliches Athgerirbt. Abtheilung 17.

Tarif- :e. Veränderungen der deutschen Eisenbahnen Nr. 299.

[52060] " ' ' „_ Rheinisch = Westfalii'ck) - Sächsischer Eiicnbahn- Verband. 22 038 1). Die aiif Seite 17 des 910180043317. [um Heft 1 des Rbeiniich-Weitfäli]cb'LSacbfiicbrn Gütertarifs angegebene Entfernmig fur Görlitz i. Sch[e]."V0kkdé ist mit Gültigkeit dom. 1..Fe- bruar 1 I. ab von 446 auf 646 11111 zu berichtigen. Dreödeu, am 10, Teiember 1889 Köni liche Generaldirektion der fiir]; tschen Staatöeisenbahncn, Namens drr Verbandsderwaitiiiigen.

52059]

[ Nassau-WürttcmbeeriJsck)“ Verkehr.

Mit Gültigkeit vom 10 - ezembcr d. I. ab ist

die Station Bockenheim mit [ämmilieben Würtixm-

bergischen Verbandéstaiionen in den Auönabmctart] 18

für Gaskokes aufgenommen. ,

[ k;)?;iberrs ist auf der Station Bdckenbcim zu er-

a ren. -

Frankfurt a. M., den 12. Dezember 1889. Königliche Eiscabahn-Tirektion.

[52056] Bekanntmachung.

Vom 15. d. MTS. an finden im Hannover-Baye- rischen (Eisenbabnver'randc dirrkte Yudnabmefracbt- sätze Anwendung für europäiicbes Stammbdli ,tm Verkebr zwischen AdenEbcrg, z-delschl§12. Berolzheim, Dolinstein, Eichstätt (Babnbdf), EÜmgen, Gaimers- beim, Georgensgmünd, Guazenbaufen, Insolitadt C. V.. Ingolstadt L. B., Kelheim, Manching,Rcuwarkt i. 1). O., Neustadt a d. D.. ngpenbeixxi, Pfaffen- hofen, Pleiiiéeid, R7icher1§kxau1rn, Retchertsbofen, Roth 0. S, Saal, Solnbdxen, Tankerield, Treucht- lingen, deburg, Weißenburg _a. S., Weitelkbeim, Windsfeld und Wdinzack) einer]eit§, sowie Driburg i. W. und Porta andererseits, _ ' "

Nähere Auskunft ertbeileiiZuf Ansrdge dre Guter- abfertigunßen der genannten “491511017011.

Hannover, den 7 Dezember 1889.

Königliche Eiseubnbn=Direktion, aUch Namens der betreffenden Verbands- Verwaltungen.

[52058] _

Die Haltestelien Geesk-Goiibrrg und Varbiß und die Haltepunkte Reinstedt und TrebicZ werden vom 1. Januar 1890 ab aucb für den cpcickverkehr nach und von denjenigen Stationen, für welcbe eine direkte Personenabfertigung besteht, eröffnet werden.

Piagdeburg, den 10. Dezcmber 1889.

Königliche Eisenbahn-Direktion.

[52057] Güterverkehr zwischen Stationen der (Usen- bahn-Direktiousbeztrke Breslau und Magde-

burg.

Am 16. d. M. tritt in dem oben_ bezeickmeten Verkebr zwischen den Stationen OJwiecim dev Eiien- babn-Direktionsbezirks Breslau und der Station Tangermünde der Stcndal-Tangernzünder Eisenbabn ein direkter Frachtfay dcs Spezialtarifs 111. m Höhe von 1,58 .)“: für 100 kJ in Kraft.

Magdeburg, den 11. Dezember. 1889.

Königliche Eisenbahn-Dtrektion, Namens der betbeiligten Verwaltungen.

Redacteur: ])r. H. Klee.

Berlin: , Verlag der Expedition (Scholz). „Druck der Norddeutschen Vu druckerei und Verlag!-

] Gender.

gez. S ch e n . , Veröffcnilicbt: G. Sattler, Gerichtsschreiber.

Anstalt, Berlin ZW., Wi elmstraße Nr.- 32

Fünfte

Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger nnd Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 14. Dezember

M 299.

1ZZ9.

Der Inhalt dieser Beila e, in wel di - - - * . _" Eisenbahnen enthalten sind, erschein? auch in eYieerm éesYFQYYZYtUYieWeHYZFWW ' Genoffenscbaftg Zeichen und MUR“ Regiftern, über Patenik, KonkUrse, Tarif- und Fahrplan-Amdemngm der deutschen

Central-Handels-Regifter für das Deutsche Reich. (N.. 2993.)

Das Centr91-Handels-Register “ür das Deu e Rei ka d ) t- t " Berlin am!) durch die Köni [iche Expeditio'n des Deuts cshu ReiFI- 12:11) XZLJKY PYYZHYZFLJZWY

Anzeigers ZW., Wilbelmstra e 32 bezogen werden.

Jnsertio.isvreis für den Raum einer Drackzrile

Das Centr_al-Haudels-Register für das DeatsÖ-z Reick] erschrint in der Regel täglick: " Das AOMMMWÜ ÖSUQJT 1 .14 50 „5 [Nr 1303 Viertrljalzr. --- Einzelne Nummern kosten 20 .F. »-

30 48.

Handels - Register.

Dic Handelskegiftereinträge über Aktiengrscüscißaften und Kommandrtgeseüscßaficri auf Aktien wxrdsn 11011) Eingang derse'lben von den brtr. Grricbtrn untkr der Rubrik des („211323 dieser Gericht?, die übrigen Handels- registereintrage" aus dem Königreich Sachsen, dem Königrrich_Wnrtlsmberg Und dem Großherzog- jhury He] ) eri dagegrn Dienstagez bezw. Sonnabends (Wurttemberß) untrr der Rubrik Lribzig, resp. Stuttgart und Darmstadt veröffentlicht, die Heiden ersteren wöchentlich, die [eyteren moriatlicb. _ _" [52125] 110111. Zuwlge Vrrfiigung dom beUiigen Tage ist m das bissige Handels- (GeseUsÖafts-1 Register unter Nr. 3206 emgstragen worden die Kommandit- gc'eÜschaft unter drr Firma: , „Jakob Kalscheuer & Cie.“, welcbe ihrUSis zu Frechen Hat. Ter zy nyiiniÖ wvbnende Dirrkior Jakob Kal- schx_1_1er 111 5017613181) bdsirnder (HesrÜiCbaftcr. Sodanw 111 in _dem ProkUrrnrrgistrr die (Ein- iragung erwigé, daß dis grriariiiir Kommanditgeiell- )ckmft den _zu Nrri-Hrmmcrick) bsi Bacbem wohnen- den (HuispaÖTcr Joicdb Berk zum Prokuristen be- iiriit bat. Köln, 1).-1180. Ndbrtxibcr 1889. __ 'Kxßler, Gcrichtsschrciber “275 5107110110125. Amtsgerichts, Abibciiung 7.

_. , _ , * __ [52122] 110111. 3111011]? I'LrsUJUiiJ ddm Heutigen Tage ist bei Yk. 2717 „ch birfizieri «Handels- (GeiellscbaffW Registers, woirikit dic HaiiDLLSJcs-(Uscbaft unter der Firma:

_ „Ermer: & Engels“ zu Eygelöktrcheti vermerkt steht, bruiéeirigetragen:

Dir ix_i EUJLlÖklkÖLU wobnrndrn Kauflcritc:

1) Hermann Exiiirxs ]"1111101",

2) deidr Mdritx, Engels und

3) Emil Engels, sind (1111 1_. Dexrmbrr 1889 015 GeseÜschaffer in die GcYUWaU _Ciriiirtretkn.

Sodann ist kei Nr. 2013 des Prdkurcnregisters vermerkt worde", dar“; die den Hkrrrn Hermann (Engels Fr., Emil Cngeiö. Or. MrriiZ Engels und Adolph'Pryer [rübcr rribrilte KdUekjivprdkura er- loicben ist.

Köln, deii_3._Dszembcr 1889.

,Krßler. *Herichtdstßrriber

drs Komiglichen Amtsgerichts. Abtheilung 7.

_. _ _" [52123] 110111. 3070196 Vcrsitgaxig dom henfixien Tage ist bei Nr, 2974125 biéfigrn Handcis- [(HeirliiÖaiiW Restiters, woielbst die Kommandit-Geseüsdhaft unter der Firma:

„Sinzigcr Koblenfäure-Werkc

&" Hammerschmidt & Cie.“ zu 011th bei Köln mit einer Zwrigniederlaffimg zu Sinzig urid als dkren Pcriönlick) baiteiider Géseii- [ck_after der „JU Sürib bsi _Köin wohnende Fabrik- beiißrr' Hermann Hammersäymidt dérmerkr steht, beuie eixigrtrazikn:

Dcr (Hbrmiker Dr._Gustad Bunge 3,1: Hönningen gm Rhein ist 018 bcriönlicb Hafteiider Geseüscbaftcr m die Gesellschaft eingetreten.

Köln, den QZ. Dezember 1889.

[ „Keßler, GeriÖtsickyreiber drs Köntzlichrn Amtsgerichts. Abtheilung 7.

_ [52124] „110111. Znsdlae Verfügung vom bcuiigen Tage 11t bci Nr._545 des birfigen Handels- [Gesel]- schaftsz) Registers, wosribst die Haiidrlszeseusckxast untsr der Firma:

„Gebrüder Lasch“

in Köln und als deren (Oesrüscdafter die daselbst wdhneriden Kauflrute Julius Lasch, Ykax Weßlar, Siegfried Pinner und Hermann Lasch bermerkt sieben, brut? eingetragen:

Der Kaufmdnn Max Weyiar ist aus der Gesell- ichafts9usgescbtcken und wird letztere von den übrigen Gesehichaftern fortgeführt.

Köln, drn,_3. Dezember 1889.

" 'Kxßler, Gerichtsschrciber ch Komglicben Amtsgerichts. Abtheilung 7.

„_ [52128] 1i0111. Zuxolge Verfügung vom heutigen Tage ist m das bile1ige Handels- (Geselischaft§-) Register unter Nr. 3207 eingetragen worden die Handels- geselixchait unter drr Firma:

, „Sckmorrenberg & Cie.“ WLlche tbren SW in Köln und mit dem heutigen Tage, beaonnen hat.

wie GeseüsÖafter sind:

1) Robert Felterer, Kaufmann in Köln,

2) Julie Schnorrrnberg, Handelsfrau, daselbst

. wohnend. Köln, den 4. Dezember 1889. _Kxszler , Gerichtssäxreiber des Komglrchen AmtEgericbts, Abtheilung 7.

[52300] kropelip. Die Einiragungen in das hiesige Handelsregister werden im Zabre1890 durch das CeytralZHaudelsregifter für das Deutsche NUchx die Amtlichen Mecklenburgischen Anzeigen und den O,!tsrchoten bekannt gemackxt Werden,";

Kröpelin, den 7. Drzember 1889. Großherzoglicbes Amtögericbt,

111088011 3. 0. Bekanntmachung. schqxts-, Muster; Schiffs- und Wassergenoffenschaits- regi'trr werdrn im Jahre 1890 bei dem unterzeich- neten Gericht durch den Amtéricbter Srligsdbn und _ den Amtherichti'sekreiär Schmidt besorgt. Die Veröffentlichun] der Eintragungen wird in dem Deutichen Reichs- und Königlich Preußischen Staatö-Auzeiger, der Berliner Börsenzeitang und _ dem Krdffknrr WdÉenblatt erfolgen, Krossen a.D., den 11. Dezémkcr 1889. Königlichrs Amiégericht.

l.:thm. Bekanntmachung. [52078] Dt? IJx-röffcxitlickwnri der in das Handels- und Grrid][erii*“(Zciiisrcgistsr dcß birfigrn Anitssxerichts be- Wirkkr'k'i (Eintraxungrn wird fiir das Geschäftsjahr 1890, durch dcn_ Teuts-“Lxen Reichs-Anzeiger in Vrriixi Und die „Hartung'iche Zritimg - KÖningerg - crsoigkn. Labiau, 73211 3. Tezrmbrr 1889 Königlicbrs Arntsgericht.

1.011u0y. Bekanntmachung. [52077] Dtr_(8_r:iir§19,un[]xii in das Hdiidleregistrr und das Genomryj'waijsrrgisirr dcs bissigen Amtsgerichts werden fur das Jahr 1890 ir: :'dlgrnden Blättern Veröffenfiickit werdcn: 1) dcm Rcich8= imd Staats-Anzeiger, 2) der Kölrii]ch2:1 ;Zeitrm-g, 3) _drm LSUUi'Pék KreiÖ-“vxätt, 4) [e m_ack) deiii Sitze der Firma oder der Genoffen- [ckck]! 111. eme_m der [0151211061] Nlätirr: &. der Bcrgiicbrn VolkF-zxitung (Hückeswagen), ]) _der BLMÜÖW Ldiichzeiiung (Radevormwald), 0. der Randrier-Zeiium]. Vsi kirinrrerx Griiosienscbaften werden dir Bekannt- macbungen (UMS!) in dem Deutschen Reichs-An- zeiger mir in dem Lriinrbrr Kreisblatt erfolgen. Lennep, deri 6. Dezember 1889. Königiiciyes Amtsgericht. ' [52076] [exam. Die Eintragungen in das hiesige Yandcls- Und GendsirnsÖUFtSreßister 2c. Werden im Jabre 1890 drröffensiicht Werden durch: 1) den Deutschen Reichs= und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger, 2) dir Wrier Zritang in Brrmen bezw Ham- brrrxii1chen Cdrresdondenirn, 3) dis Norddeutiche lekEchitung in Vegesack. Lcsum, den_10. Dezrmber 1889. Königlickxcs Amthericbt.

111011on011. Bekanntmachung. [52081] Die Eintragunsert in das Handel» und Genossen- [Öaixsrrgister wrrderi im Jabra 1890: im Deutschen Reichs-Auzeiger, im HannovrriÖrn Coririrr, den Lüneburg'_1_chen Anzeigen und drr Uslzener Kreiszeitung veröffentlicht wcrden. Medingen, den 7. Dezembkr 1889.

Königlickirs Amtsgericht.

Schlemm.

1110110. Bekanntmachung. [52133] Die Bckanntmacbungrn Über Eintragungen in das Handeis- imd _(Hendffcuscbaitsrcgisier werden für das Jahr 1890 eridlgeri: 1) im T_cutschen Reichs- und Königlich Preußrsckzctr Staats=Anzeiger zu Berlin, 2) im Hannover1chen Courier, 3) in der „OLngbriicker Zeitung“ zu OSiiabrück, 4) im Melier Krsisblatt. Für kleinere Gendiienfchaften Werden die Bekannt- macbungrn außer dem Reichs-Anzeiger nur im Meller Kreisblatt ersolgrn. Melle, dyn 10. Dezember 1889, Königliches Amtsgericht. 1.

52080 111011017112. Die der Frau Clara Agnes Giimpert? geb. Knispel, für die Firma Adolph Gumpert zu Meseriß ertbeilte Prokara ist erloschen und zufolge belutsiÉer Verfügung, unter Nr. 3 im Prokurenrcgister geb !.

Meseriß, den 9. Dezember 1889.

Königliches Amtßgericbt.

11101880. Bekanntmachung. [52135] In unser Firmenregister ist unter laufende Nr. 723 die Firma „A. Klinkhart“ zu Neiffe und als deren Inhaber die Frau Kaufmann Anna Klindkhart, geb. Mitichke, zu Néiffe heute eingetragen wor en.

Neiffc, den 10. Dezember 1889.

Königliches Amtsgericht.

11101880. Bekanntmachung. 52136] 'Jn'unier Firwenrrgister ist unter laufende tr. 724 die Firma „Heinrich Walter“ zu Neisse und als deren Inhaber der Kaufmann Heinrich Walter zu Neiffe brut eingetragen worden.

Neisse, den 10. Dezember 1889.

. . , „. [52046] Dik GkiWaiir, brirrfferd das Hande», Genossen-

[52084] W0ubrauck0ubur§ Die Führung des Handels- registrrs _und des"; Geyoiienswaftsregisierß beim kirfigen Arnis,]ericbte lisgt fiir das Geschäftsjahr 1. Januar bisZi. Tsxrm'brr1890 drm untcrzeiÖriLtrn “Umts- ricbier bb; Dl? bezüglickyrn gerickytlirbrn VerfüJUn-gen werdkn fur drm angegebrnen Zeitraum in der Neu- itrriiyer rrxid _Neabrandénburger Zeitimg, sowie im Reichs=Anzetger Und, soweit [12 das Handrls- regiiirr drircffrix, ds_n Umständen nach 01107 in der Harribdrgiicbrn Börirn-Hailk veröffentlicht werden.

Neubrandenburg, drm 17.3. 'ercmdsr 1889. (Großirrwglichcs Angericbt. 11. F. Scharrnbérg.

[52134] 1110111111118 30. Die Eixiiragungkn in biefigrs Handle- und Geiidi]riiich)aft§rrgisier Werden im Jabre 1890 im “Deutscher; Reichs-Anzeiger, Hambxtrgr]ck)2n Corresddndrnten, 32011110116110101 Courirr, Ortrriid-erér Woäoenblait Und „.!" dri! Neiibaus-Ostenér IkaÉrixkken vcroffrntlrcbt wkrdc-ii. Neuhaus a_-Q., den 5. DLZSMÖLT 1889. KÖNiJiiÉ-Ts AmthxrickU.

_ _ [52086] 18011811'011t2. Jm (Hrickyäitéjabr 1890 werden die Ciniragrxxich in_ das ÖäiikklÖkérÜiték mit Ein: [ck01]; drs Zcribrrirrgiiirrs bri drm GrdébrrzdgliÖM Athgcricht zii Nrusireiiß dixrck) dic „Nkrisirelißer 321111710“ 0135 dad „Central-HandclSregifter für Task) Deutsche Reich“ öffenilick] bekannt gemacht *Li' EU.

Die Hffrnüidkeii B_c_kachnin_13chnn0211 drr Einéra- gungrn in 505 Griidiieiijchach§register dex? hiesigen 21mt§gerrch15_ii*erkeii [iir das 0211011111.“ Geicbäfisjabr in dsr .Nxmirslißrr ZritUng“ Und in dem „Deut- scheti Reich,s-Anzeiger“' erfolgén.

, Mit 1781" Bdarbeixyng sämmtlicher Regisicrsachsn

isi [Ur ws Gkickkéisssjak]! 1890 der unicrzeicbnrte

Amtsricbier Jaco'rd beiraUk. qustreütz, 9. Dekrmber 1889. Großhrrzoglickyes AiiiisgeriQt.

Abthrilung 1. C. J a e d b d.

111.-"111111113011. Bekanntmachung. [52082] Iii das Firmenrrqister ist zufolge Verfügung von beutr M Nr 56 bei drr Firma W. Wagener in N.-Wilhungen ringstrageii, das] dir Firma rr- loscben iii. N.-Wi_ldungen, 10. Dezémbrr 1889. Für]t'.ichcd Amthrricbt. Abibcilrmg 11. 111. 1711011113511. Bekanntmachung. [52083] In das Firmrrrrrgistch ist 5U[O[»16 Vsrfügung don brute zu Nr. 65 dri. drr Firma E. W. Kratz in N. Wixdungen eingetragen, das; die Firma rr- 101chen iii, N. Wildungen, 10, D-ézember 1889. Fürstliches Aiiiisgsrickit Abtiéeilung 11.

[52085] 01101'1111111'11113'011. Bekanntmachung.

I'm Jahrs 1890 wsrden die Eintragungsn in das Haridxlß- und in das (HrnbffsnsÖastIregister, ein- ichllelelch der die klsinerrm Genoffknsrbafien be- treffendrn, durcb den „Deutschen Reichs- und Preußischen Staats Anzeiger“ und das „Kasseler Tarieblatt Und Anzrigrr' vsröffentlicbt werden. Oberkaufuygcn, den 7. Drzrmber 1889.

Kbniqlicdes Amthericht. Kras.

011110111. Bekanntmachung. [52137] 'In un]erem Firmciiregister ist die unter Nr. 402 ein;]etragenr Firma C. Palluch gelöscbt. Oppeln, deri 10. Dezembcr 1889.

Königliches Amthericht.

0801101'81011011. Bekanntmachung. [52089] In unsrr Firmenregister ist zufolge Verfügung vom 10, Drzembrr 1889 am selbigen Tage unter Nr. 145 der Kaufmann und Malziabrikant Heinrich Bormann zu Oschersleben als Inhaber der Firma: ' Heinrich Bormann zu Oscheröleben eingetragen, Oschersleben, dcn 10. Dezember 1889. Königlicbrs Amtßgerickyt. 081011. Bekanntmachung. 52087 Die Veröffentlichung der Eintragungen im Handels! und Eendssensckoaitsrrgister des unterzeickmeten Gerichts werden im Jahre 1890 durch ]) den Deutschen Reichs- und Königlich Preußischen, Staats-Auzeiger, 2) den Hamburgischen Correspondentsn, 3) das Stader Tageblatt, _ 4) das Otterndorfer Wochrnblatt erfolgen, Often, den 3. Dezember 1889. Königliches Amtsgericht.

1'08011. Handelsxcgifter. [52091] In unferrin Ftrmenrrgiiter ist Unter Nr. 2378 zufoge Versggurg vom heutigen Tage die Firma Ph. Kendziqra zu SchWersen und als deren Inhaber der Kaufmann Philipp endzidra daselbst eingetragen worden,

Posen, den 12. Dczrmbrr 1889.

Königliches Amtsgericht.

_."- !

Königliches Amngericht, Abtheilung 117.

;l'rthfalk. Bekanntmachung. [52138] ] Jn unsersm GsieUsÖZfYSregister ist 3115110? Ver- füZurig dom ?.Wezembrr 1889 rinier Nr. 5 Handris- 001705505 C. F. Bredickow (301. 4 nachstébende Eintrdgvng bewirkt: die rrrkbrlichiir Kanmann Girßek, Alwine (grnannt Albins), gsi“. Bredickdw, 511 Pritzwalk, ' Letzte (701.5 der Kaufmann Ferdiriand Bredickow ist auß “der (Heseiiicbaft ausxiescbikden Und ist an deffZn Htrlis deffrn Scbwrstsr Akwine (grnannt Aldrne) Gidßsl, grb. Brcdickdw, (2116er11 des Mit- inhabrrs Girß'cl, an Welck)? sterkr skiiic R€cht€ UbéxthI-Lki bat,. mit DLM 2“, „Mirror 1889 in die EewlsUcbafk eingekreien Pritzwalk, _9. Dszrmdrr 1889. : Königlicbes Amerri-HT. _ [52130] 11008. Die VrrbnrnUichxig &. dsr Eintragdngsn 111 das Handcls- imd GMOffUiiäMikörégii-Uk fiir den Amthericbtdbrzixk Nees srkolgt wäkrsnd dc»? Jahres 1890 dizxck] den Deutschen Reichs- und Königlich Vrc_uß11che1; Staats-Anzeigcr, drr] Anzriger zum Negirrrmgsamiéblxtt in Düiirlddr], “dir Wrsrler Zcitdng, den Nirdrrrbeiniicbrii dekzbbtcxi iu Rres und 75811 Wigrmrinrn AUFCZJLH JU RWS. b. der Ein- tragungéii “111 das Zeichen- Und *).WUstkkkeßiiter diirch den Deutschen Reichs: und Königlich Preußi- schen Staats-Anzcigcr. Rees, drn 5. Drzrmbsr 188.0. Königiicbés Am!§gericht.

' [52090] ll011110r011. “OiZ Eintrazungrn in dem bissigen Handelé- und (Hrnriirnirbxfkßregistsr werdcn [iir das ngr 1890 in _dkm Deutschen Reichs- und Königlich Preußischen StaatZ-Anzeiger, drm 211111951111 „dsr KöxiigiiCb-xn chisrung 5'1 Wiesbadrn, 16111 RbsiiiiWéii Kurier. da[xliiii, drr Wcsterwäldrr Zeiiung 511 Marieiibrrg und dem .Krcisblatt für den KrAZ Wriirrbyrg bekiniit gemacht wercen. chyexod, drn i)". Drzembkr 1889. ROM,]ÜÖLÖ Aiirxsgrrirbt. 11. Abjbeiiung. „“Hofmann,

52092 1111111111018mb 1.1'0111111. Die (Eiiitrciqrmgeri tri „imfer Handrl§-, Gemsffenschafts- und Muster- regi'iier Werden im„Jabre1890 durcb drn Deutschen Retch_s= und Korriglich Preußischen Staats- Apzetger, da.]? RBtrrungsamtsblatt zu Köslin, die Qitser-Zritung zu Stettin und die Berlintr Börsen- zeiiung von 11115 brxaiint grmacbt werden.

Rummclsbuxg 1.- Pomm., den 3. Dezcmber1889. Konislirbrs Amtsgsrirbt.

52142 50111111000001'3" 1. 80111. Bekanntma[chuug.] FUT! das Jahr 1890 lvékdén zur Vcröfflntlirbung der_Eiiit:;ggungrn m das Handels- und Genossen- ]chastsrkgtster folgende Blätter bestimmt: 3, Teutscher Reichs-Anzeiger, b. OchlefiiÖr ZSiUiiig, 0, 38,018 0112 dem Riesrngebirge, (1, Pdit 0118 dem Rirsriigebirgr, 0. "Hirscbherger Tagrbiatt; zur Veroffentlickxrmg der Eintragungcn in “das Marken- und Mmirrrkgiiier: Deutscher Reichs-Anzeiger; znr Vcroffentirchriiig _der Bekanntmachungen von kleineren Gcnossenickyastsn: Deutscher Reichs-Auzeiger, - Bote am? dem Riekengrbirgc. Schm1cdebcrgki.,Schl., am 10. Dezcmber 1889, Königliches Amtsgrricbt. 8011011011. „Bekanntmachung. [52143] In unicr Firmenrrgister ist heute Folgendes ein- getraFii wordi'n: N s.. e: der unter r. 62 eiri etra enen irm M. C. Gürich: g g F a .Das Handelsseschäft ist durch Vertrag auf den Kaufmann Paul Schröter in Schönau ubergegangen.“ 1), unter Nr. 93 die Firma „M. C. Gürich“ und als deren Inhaber der Kaufmann Paul Schröirr birrieibst, Schönau, den 7. Dezember 1889. Königlicbcs Amtsgeriébt. " . _ [52094] que]. Die Emtragangrn in das biefige Handels- register werden im Jahre 1890 im „Deutschen Reickis- und Königlich Pren- ßischeu Staats-Anzeiger“, _.Hannovrrschen Courier“ und m den „Etns- und Haseblättern in Meppen“ Veröffentlicht werden. „Die Bekanntmachungen für das Genossenschafts- register erfolgen außer im „Deutschen Reichs- Anzeiger“ nur in den „Ems- und Hasebläitcrn“. Sögel, den 10. Dezember 1889. Königlicbcs Amtßgericht. 1.

8011001411110. Bxkauutmachuug. [52093] In d_as hiesige; Firmenregister, wvselbst unter Nr. 43/700 die Firma A. Andersen und als deren Inhaber dcr Kaufmann Andreas Andersen in Lysabbel eingetragen stehen, ist heute Vermerkt worden: - Dir Firma ist erloschen. sonderburg, den 10. Dezember 1889. Königliches Arnis,]ericbt. Salomon.

_- YYQ-Pyxxz, 4“ «* *

„...-.,

„». .r- *,..-