1910 / 27 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 01 Feb 1910 18:00:01 GMT) scan diff

011 (2019031119), Maikéo'lzer, R06111'6r (1 München), 2306961

0

of), Feil ] München im Eisenbahnbat., Amber , Mayr,

KYBM, 230ck, 5301. (1 Münc06n im T6169É900690619606m6nt, 016 izewachtmetster K16111 (Augsburgd im 1. 19111090, K,!ar- mann, Bamberg), Winkels : Fer ing Neustadt a. H.) im 2. Tram. t., Gruber (911111106172, Zorn( of) im 3. Trainbat.; . zu 216. m der Landw. 1. Auf 6 OW 016 2306161010606! Neumann Neustadt a. , ,)_, Sfeck 1 01110611), Schiller (Re ensburg),

01160 (Zwe_1 61161611) 111 er Inf., 0611 V136W9chtm. 20619066! (] Muncben) 1m Tram.

Ferner untexm 30. 1). M. 0611 Konrektor am 0um991stischen Gymnasium 2861069 Dr. Ip 6110161: mit der Wirksamkeit 00111 1. Januar 1910 zum Studien irektor am Kadettenkorps mit dem Faxg und GLHÜÜ eines Gymnafialrektors in etatSmäß. Weise zu 06- 01 em.

Das K11698m1nisterium 091 1196011606906 Pcrsonachränderungen 061 den Beamten 061: MilitärVerwaltung 0611091: in 619161116113. W228 wurden befördert: am 26. 0. M. mit der Wirksamkeit vom 1. d. . 061 Militärgerichtsasfist. 11110 Mili106961160101601610619601116 Baum der 3. Dip. zum K116969611chtssek66191 und M1111919611ch101ch161061061 066 2. DU). - 21sz6190119 Neu-Ulm -, am 21. 0. M. mit der Wirksamkeit 00111 1. Februar 0. J. 061: 2111111910911- 16kretär P orks 6061161 089 Militärbauamts Landau ] zum Jntendanturbausekrctär 061 061 Jntendantur ]. ArM66korps; 111 6191611111719. E19611160911 Wurden ernannt: am 4. 0. M. 11111 der Wirk- Ymkeit 00111 1. D6z6m06r 1909 061 Jnt6nd. S6kr6tär E1chn6r 066

1116110. [. Armeekorps zum O06rint6n0. Sekretär, mit 061: Wirksam- k61_t 00m 1. 0. M. am 29. 0.211. 061 G919.V61W911.Jn10. Adrian 061, 066 Garn. 2366106111. M0960611 zum Jnsx. 061 061 Ins . 061 M111191011091190991191169, 061 Jnsp. S60mi t 061 061 Jn170. 061 M111191011011n9s99119116n zum Garn. Verwalt. Znsp. 061 061 Garn. 236110911. M111160611, 9111 8. 0. M. 061 1111161z901meister 231160 060 B6zirksk0mmandos Kaiserö19ut6rn zum Z901mstr. im „11. 21111166- korps, mit 066 Wirksamkeif 00111 1. Fcbxuar 0. I. am 18. 0. 211.061 1191699001110; O010910 0613 14. Inf. 916905. Hartmann zum Z90l- 111611161 im 111. AULULLkOrPs, 9111 21. 0. M. 061: Jntend. 259111606110 Bcr mann 061: J11t6110. "1". A111166k0100 zum 239111606191 im KKL s- minis 61111111, 061 Mrlitärbaus6k16tära11wärt6r, 2599166011109 B9 1- mann 0613 Militärbauamts München [11 zum Militärbansekr6tär beim Militärbauamt 2990911 1, 9111 24. 0. M. Nr 5393916111910. auf «000, M111191911111ärtcr M016r zum Laz9rettinsp. 061111 (559111. Lazarett

1'1n106n, 9111 25. 0. M. 061 Z901mstr. 2111111166 060 3. F6109rt. 916910. Prinz 53600010 zum O0615901mstr.; 111 619113111913. 2136116 1111110611 06116131: mit 061 2331111991160: 00111 1. 0. 2.11. 9111 26. 0. M. 061 K116909611ch1016k16191 und Militär Lk1ch1§1chr010€r 1161; 066 2. Div. «» 2103106190119 2160-1109 _-. 9111 1619 2191116069 111 91616061 Dicnstcs- 619611110911 zur 4. VW., am 13. 0. M. 016 Garn. 216110911J11- 106110169 Schäfcr, 211910001119110 161 Garn. 216110911. 1161110169, in

[616066 D1611st6s61969160911 zur Garn. 216110911. Fürtk), Mi 9611 066 159111110110611091111119 NCUbng 9. D. 9161 2101100061199?) 3111 13591911011- 0611091111119 Kcmptcn 11110 (51911161 061 G91111101106r1091111119 211111160611 als K011t1'0116100r61 znr Garni10110611091111119 2161101119 9. D., 9111 18. 0. 2,1110. 11111 061 W11k191nk611 00111 ]. F6br1191 0. Is. 061 O061190l111str. 1191161 0663 13. Inf. 916916. Franz J01600 '[., 1191161 0011 O611611'6'160 11110 2100110016061: 1101119 0011111199111, 9111 16111 2111- 11160611 in 91616061 D1611st6s6196111ch911 111 0913 [. 2111116601100. Von 0611 (5.5696191k0n1m911000 101110611 6199616111: 016 Z90lt1161st6r H0j6r 1111 1. J111.R691. 1101119, 231160 11118. J11f.91691. (Groszlxrzog Fri601110 11. 0011 2390611, Lang im 8. F610911.R691. 11110B669 1111 10. F610911, 91691.

Königlich Sächsische Armee.

21. Januar. Wittkowski, Febrmann, Zukcrwrt, ("101111606 im Fnßart. 9169045111. 12, zu Lts. 061010611 11111 611161n 916111 00111 29. Januar 1908 bzw. (Z11616rwrt) 00m 20. J11n11908.

27. Januar. Pri11zE1161-Fr160r160 0011231611969 1101119-

11606 H00611, H9110111191111 11. 19 5911.11 0613 7. J111.R691§. 1101119 ©6019 Nr. 106, zum Major 061010611.

1111. (Königlich Württembergischcs) Armeekorps.

Offiz16r6, F901111c06 11110. Erne1111u119611, 23610106- r11119611 11110 V6616lx11119611. Jm 9k110611 106.616. Stntf- 9911, 27. Januar. ?„101'. 0. S00611, (53611. 2119'101 11110 110111- 1991106111: 061“ 111. Inf. 23119. (1. 11“. W.), 511111 GTU. 21., 256110161, M11j0r 111 061 E111'11000UÜ011'11. 160 (551011611 (5361161911111060, 111111 O0611111., * 061010611. F10r. 0. 2119160110, 1391101111. 1. D. 11110 BO 1116401115161 061111 2911010. 236,5. 2510611110, 061 (109191161? 1110 21111101 0611160611. 196111160, „111111111111 11110 1101110. (T061 1111 9. J111.9169t. Nr. 127, 6111 §11916111 1011109 2716911919060 0611160611.

2161011611: 311 110613901.1390011611169 116 O01'1'110.) 1166111111 F111. 111691. 1191161 7719113 J01600 0011 O61161'161c0, 1101119 0011 111199111 211. 122, 211611361 1111 (551611. 91691. 1101119111 O199 Nr. 119, 131110. L1111161 061 161 111169611“; .:1; 111 D911519- 1111161 (Z11106011119 0011 16111 1101111991100 11.110 2316110611 11111 2161161111119 111 090 (01611. 91691, 1101119 11911 211. 123: 111 O061119. 016 210: O006111191111 911 161 1111161011. S601116 111 2101019111, “71101“. 0. 21391161" 1111 (151611. 111691. 1101119111 O199 Nr. 119, F1011ch111111111, S116016 (2111111611111 1111 Inf. 91691. 1191161 2811061111, 1101119 0011 Pk1'11111'11 Nr. 120, 21311161 1111 J111.R691. 2111-211011161110619 Nr. 121, 280106 1111 (111611. 91691. 1101119 11911 Nr. 123, Z111ck)61 1111 Inf. 91691. 1101119 213111161111 1. Nr. 124, F96001, S601tlz6, S601111 1111 8. Im". 91691. 1111. 120 (551011061509 F11611160 0011 2191611, (0061111111111, 2119111 1111 9. J111. 91691. 211“. 127, 211911 116 1111 10. Inf. 91691. Nr. 180. _

211111111161, 21. 1111J111. 91691. 1191161 2011061111, 1101119 0011 2116913611 Nr. 120, 16061161 11111 16111 0. F6011191 1910 0601110 116061: 111116 111 116 Sch1101111006 1111 S011061111111111 91161. F101. 0. 2110111, M11101, 069111119111 11111 161 5100111111 1661 1111111. 916910. 1101119 11.111 Nr. 19, 111111 O0611111. 061010611. F101. 0. S606116161, 91111111. 11110 (5,61901. (5061 1111 13111. 91691. 11111161 2111019110 |]. 0011 111111319110 (1. 253611191.) Nr. 8, 1111161 (911106011119 0011 16111 1101111091110 11960 P1(*110611, 111 1964 111911. 91691. 110919 2011061111 [. 2.11. 20 06116131. (351161111961, „5306111. 1111 D199. 91691". 1101119 Nr. 20, 6111 P(111'111 1611160 D161111919165 0611160611.

ZU O061110 061011611: 116 210: 51101. 0. 2130611109110- 5311111610111 (916111110911) 1111 111911. 91691. 1101119 W110(*[111 1. Nr. 20, 0. 6106110960 1111 D199. 91691. 1101119 211.20, 0. P99611- 19129101, «7101. 0. S01311110-S601061111 1111 111911. 91691. 1113111911911

1. 19.

311 11011111191106111611 161 0611611. 916911. 6111911111: 1116116, 11011191. 116110. O0611111., 0611111117991 11111 161 5100111119 060 3. F610911. 916910. Z311“. 49, Sch1006rt, O0611111., 069111111191 11111 061 1100111119 160 2. 31611911. 916,10. Nr. 29 2111950169691 211110010 0011 211106111.

W610, 5 19101 11110 2101119110 060 2111. D60ots 111 2110101900919, 161 (10.119061 910 530611111. 0611160611. 1361061119119, 21. 1111 311610911“. 91691. 211.49, (55101161, 21. 1111 T61691900611091. Nr. 4, -- zn O0611164. 061010611. 71101. V.Bk111101[L-Sch(11100ck, O06111. 9. D., 31116111 1111 111911. 91691. 1101111 2531106101 1. Nr. 20, mit 61116111 23916111 00111 17. Ok10061 1909 916 06111. 161 R61. 0661 111911. 916916. 1101119 Karl Nr. 19 911961113111 11110 00111 ]. F60r1191 1910 90 9111 6111 J901 zur D1611111611111119 061 [6131616111 91691. k0111111911011krt. 2111119611, 111311191. 016119. Lt. 061 R61. (1. D., 010061 066 R61. 060(51606.F611(111. 1116910. 211.43 (M1110611119. 01111101), 910 21. 11111 P(110111 00111 1,5. 5361619061 19041111. 061 1611 9161.Offizicr611 060 2. F610911. 11169111. 211. 29 Pri11z-R69611t 5311110010 0011 23906111 111196116111.

2561010611: 111 216. mit 513916111 0019 29. J911119r 1908: 016 Fä011- 11606: (006 , (7,10910 1111 (01611. 111691. K01119 „511110 Nr. 123, S6l)m11t, 019110 1111 Inf. 111691. 1191161 F11601110, 1101119 0011

161111611 211. 120, K11160 1111 10. Inf. 91691. Nr. 180; zn 210. 11111 FatWt 00111 19. Jnni 1908: 016 FähnriÖL: 0. ©1960611113 1111 951611. 91691. 1101119111 Olga Nr. 119, S60611100 10125111- 21691. 2111- W011161110619 Nr. 121, G119111 111 1111 Füs. 111691. 1191161 171919 J01600 0011 I6st6116110, 1101119 0011 111199111 Nr. 122, Sch111109911 1111 10. Inf. 91691. Nr. 180; 111 Ms.: 016 F91)11ri606: 2130111, Schloß- 11196061 1111 “Füs. 111691. 1191161 Franz J01600 0011 O6116116ic0, 1101119 0011 111199111 Nr. 122: 311 X11111111ch011T 016 1191610100616: .H1106r 1111 9. Inf. 1111-91. Nr. 127, (6111; 1111 D199. 01191.(111119111O11111 1111.25.

IM Beurlaubtenstande. Zu Lis. dcr NSZ. befördert: 016 2308161de61 bzw. Vizewachtm61ster: Mauck (1611 101111), 0613 Inf. NeZts. Kaiser Wilbelm, König 00n Xreußcn 511. 120, 9161110010 E wangen), des Füs. Regts. Kaiser tanz J01600„ 0011 O6116116160, Ungarn Nr. 122, Arnold (Reutlmgen), Rufber Ravensbur ), des Inf. Re ts. König 253110611111. Nr. 124, Ranck Reutlingenß, des 10. Inf. 016915. Nr. 180, W1660 (E011196113 068 ion. Bats. Nr. 13, 2111610 (EÜWUUJCU), 06s 4. Fcldart. 16903. k- 65 HÜSJLUÖUJ (Ulm), 060 2791110910. Nr. 13. 21016016000610111190119611. Jm 236111191101691191106. Stuttgart, 14. Januar. 2536016 (Horb), Lt. dcr 539110111. Inf. 1. Aufgebots, der Abschied bewilligt. _ I'm Sanitätskorps. Stuttgart, 21. Januar. Dr.K0rn (81Ü1thrgsbur9), Oberarzt der Landw. ]. 211119600161, 06r 210160160 06- 101 9.

151119 von

Beamte 061 M1111910er1091111119. Suttgart, 21. Januar. H6lfer, (15101161, Garn. 216110911. Unteri11sp6ktor6n, zu Garn. 236110911. J11106kt01611 6179911111. _ Durch Verfügung 060 K11690111111ist6r111ms. 1961161, Grüper, Garn. 216110911. Jnspckwrcn, 0611 (539111. ICNVÜÜUUJSU 2110101900019 bzw. Ulm 3119616111. '

_ Kaiserliche Schutztruppcn.

2361111911119 068 R61ch010109191911110 (11011111191100061 Scl) 1113111100611). 7. Januar. Sch61116_1, O06ri11t6110. S6k1'61111, mit 06111 21. Januar 1910 06011113 28160619111161111119 1111 216161606 161' Köni [. 0161113. H6616006110911m19 9110 061 (Z(011151'1'11006 1111 D6111160: Osta 1101 9009616016069.

Deutscher Reichstag. 27. Sißung vom 31. Januar 1910, 2196011110999 1 U01“. (B6r1601 0011 213011163 T6169190011606:11 BUWÜU.)

Zur dritten Beratung 11601 061“ (136161161100111'1, 116116116110 016 Feststellung 61960 310611611 N(1k1111'01115311111 139119- 0911136191 fur 1116 S6011139601616 9111 099 9161011111199; 1901 1909.

110er 0611 211119119 061 (511111119 111 111 Nummer 0. 231. 1161160161 10010611. _

2109- Dr. 211111119 (111): Ick) 1111111116 9960 061116161“ 2111010011199 060 2109. E1z06196r 191 11110 101111911616, 0911, _1010611 160 60 110011001“?! 191111, 111'11101110r'Fr0k11011 01616 S1111111111119 110111111011101111' 111. Im 110119611 111 60 11111 zu 9619011160,_016_r 1061161 (1111110_E0ch0(1113111100011, D'16 VLMffMÜlÖUNJ 061 (5561611160911 111 161 „1101111160611_361111119“ 111 11111 11060 1106119160611066 6k0111111611 111006111 240116111611 111 16111 2161“- 11996 061111 613 9000111611110, 0911 016 (0616111601111 9111 101" 2161910611»;- 619611111111 1)sz1ch1€1, 11110 613 k01111111 1060 1.11.1111 911, 1.19 246111096. 100611 9110961110171 10610611. _ ,

2109. Dr." 21161101 (Rp.): 2111150“ 160 1111111116 06111 210111011.- 061961 001111911019 zu. D16 (1111111111119 _ 111 161) „1101111160611 ZMUUJÉ 111 961906z11 1111610011 11110 061110111 "011011 969611 016. 9111611 «111611. J60 61109116, 0911 0616 S1111110161161111" 11111 91161 1111111 0611 S191100u11k1 160 R61 60 061 (1561611160911 961161111061 10901611 10110. 25361111 ('I 111601 9110610 96 1, 111 _016 111611160161016116 1991100901919 161 (55616136 9111 2319136, 11110 111911 09111611 11111 101" 006111111101 111601111601“. 21111 06111 9169111 00111 17. F60_r1191: „1908 0611101 116 9111116 (“7111101111999 161101Y1, 016 101111 991 111101 09116 (1111161611 (61111611. ,DW (1111100111119 161 (906116, 016 D19111911'161116916 111110,“(11110110110100010111 161" 2,1111", 1061111 061 2161119916111 9111 611111191 1111 „011111111111 111196160611 10611611 1011. DW 9161600199 111 111601" 96116191, 09111061 1011 01'111411101'1101 911110111111611, 1160 011111611 1,11 1911611. Dix (35111111 060 OckÜTÜÜW, 19011119 01616 D191119111611 5111911611 1160, 1011 106161111110 1611 “4511161611611 060 R(TlÖCÖ 11110 061' .1'0101116 51191116. 1011101611. Der 21611199 0011 1908 111 111601 1111 J111616116 060 916160664, 101106111 161 2111109916 90- (61601011611 10060611, 1.10 091 061 StUrz 061 21111611 911 161 230116 1610161611.

St991916116191 ÖL?) 711619)9101011191111111c3 D611101119:

M611161'1611'611! 1360 0.106 111160 11111 111111221011 9611161061, 11111 1611101161169, 1911 i(0 111160 0011 06111 (7116161111191 1611161 161" 21110- 11'101111191'11, 116 0161 9611111601 1001061111111, 1196911016 6111161116. (211.100! 166010.) Ick) 11606 9061" 111160 9111 06111 S191110111111, 0911 116 111.196, 00 061 21611199 1101911611 0161' 111601 1101911611 09116 961119601 10611611 11111111'11, 61116 111111111606 FMM 111, 11111 116116 1611, 1.11; 11111616 *F1111111'11 11111 16111 St911001111kf 11617611, 1.11; 1111“ 6111611 11011111606112101101110 161116 2461“- 911191111119 001119110611 111. DN“ 3116161; 00111 „“ck. 116011191: 1908 0161111 11.160 1016 001“ 116 (551111111996, 11110 510.11 116 1660109011196 (“'-111111111196, 1111" 116 21115611191116116011119 3101160611 06111 “711011161 11111 161 1101011191- 961611110911. S6111 310611 111 11.11 11110 1111101160119, 116 *J11161'611611 160 F101110 11110 161 (11115611601110'1 111 91616061 W6116 511 160015611 11110 (7111111 961111961116 21611111111111119611 (1111611611, 11111 "160 106116 111160 1111161“ 9.11 k6111611 1111111011169 0011 16111 Sinn 11110 J110911 116160 2101011101690 .10- 0111196111911611, 11111 160 91111106, 091; 016 1111161'01111111111, 116 1011" 0161 960901 0110611, 11110 1011011111112“ 610601160 11011611 10111.

2109.D1.(5501616011);1Z601111 116 2110911101611, 0.11; 11621111- 19119119 161" 11010111919616111601111,_10161'16 111 1611021111161 061“ „1101111110611 361111119“ 116100111111, 1160119 16111 10111116, 111111116 1111 11110 6111 2111- 1915 16111, 1611 2196011990600 111601 9111111160111611, 161111 Cl".b11111*1'1_11l 30 2111111011611 11111 0611 9110“ D*111111111111'11 311 (I111111'1('_111*1*11“(211111110111010 DU" 111616061199 111'1)1_906r 6061110 1016 161 S1991016116191 9111 16111 2101611, 1911 161“ 2161611 00111 17. F1'01'11111'“]*.)()-8 0011101111116" 3,11 916601 0611601, 11110 0690910 101111611 1011 111110 111610911100 16111 21.16011'11906191 5011101111611. . _ " _ .

2109. F101. 0011 1111601001611 (110111): In 16111 001011 *11111.11]1(1(*11

06.1“ 9611119611

21111161, 0011 06111 110 6111 60611116111111110 06101111116110.106, (“111.11 1'.) '

1116010 91116160 6101161611 910 61116 211111110111111'1011, 6111611 “S60911111111, ...11 61116 0611616 2101111011 1111 1111111196 216109110111119611 111 961011111611. (90 111 6111 11116111011511111161, 11110 60 111111 1116199110 96101111 16111, 1160 11616111 P11'111011011111161 z11 1119611 0161“ 1196901016 111111111601 1.11.1111 „511 1160111611. 2861111 101111160 6111 1011116060 216156111611 0611111116 10 11101611 1011 0060 0019115160611, 1911 “111611 11110 (111111106, 1016 1011“ 116 1119611 611 0110611, 111160 0011 1611611 161 (1161611160911611196091161110611611. 281101111611 kinniÜtHL'tm“ 061" 11010111910611091111119 911 16111 010001111011 2166010119111- 01111'1 (1 .

2109. L606001111S03-1: D611 9016011611169 S191100111111 111611161 5091161 9696110061 061" 210111196 0906 160 0616110 0691011061. Das (511- 119111111606 111, 091 016 (0616111601111, 016 1111 1111161110160 „(11 911611 911161611 9111191111 611 2111109616[1160911611 1016 211110111606 311106110011 9111 116 11110111119160611 21011196011111611 060 -H61111 20061111 11111 1611 E19 6001611611, 011160 6111 10160613 2119110061 11060 111601“ 06111 D(“1111(1ck1'11 YUÄL)? 9019111001611 111601; 0911 111 961911911 1111960611611160. 2811“ 0110611 0011 001110616111 016 11161016 161 (061611110911 116111111611, 11110 6111911111160 111 60, 1911 061 1100616 ('“-5011061116111“ 001121611111111911- dk'k 111111 1111020001 Dir6kt01 061 (5561611110911 9610010611 111, 10160611 91610101191110111111 6111- 1111111111, 1196006111 61 111111910 111 061 29110k011111111fi011 11111616 2111119111199 01100111€k11ch 1111161110016.

2109. E1106196r (3611111): Wir 11110 161 (5561611191911 111 910156111 D911k6 061011160161, 1.11; 116 0611 21111161 11060 001 061“ 01111611 26111111 1110101611 091. J10 (*k011kk1' 191111 91160 11111 6111 2116111011011111161.

11 090611 160011 006116111, 00 10116 111101 9110 06111 9161100199 06191163 016 J1111191106 61 1611611 1011611, 11111 10160611 116061111111 161 (5161611110111 311 01610611. 211160] 016. S0zi.110611101'19ti6 101116 611111111119 101 1611 N11 - 111111110101*1111111111'11, 0911111 016 2191191111119 166; 9161601119 60 0061 016 06- 116061106916601091111111996 1111310610611119 11111 1909116011 1011119111 311111 211113111161 101111111.

210993006 (111. 2199): 211160 101“ 11110 9101 161“ 21111161 161 5101011191961611110911 1611161161 511111911, 0011 111116161 219111591111011111111

1 960901.

119611011116 9sz106110611. [1110 011160 211111901116 dLI N9chtra11sctats,zu 01110611, 091 1611161161 G61901. Dic 91660109111161, 016 061 (55616116091t zur V61111911119116069, 10610611 mö9§1chcrwetse 6191111611 10610611, 9061 wir k01111€11 6061110 11111616 W61161611 ' 19131190M611 611111601611 11110, 1061111 nötig, 61116 96116 2509996 111960611.

Staatssekretär des R6160§k010111919mt§ Bernburg:

Ick) 11106026 016: 611160 1160119061169, nämlich 01616 F1996 060 R6z611613 “111 11960 991 k61116r 9116001119 016 011111916116 G1111101996 101 016 Balm, 0913 11101016 160 0060 011061 161196116111 090611. Wir 0610611 331% A11§f1101z0116, 016 090611 11111 01616111 REZSsZ 1116010 zn 11111, 11110 1061111 wir 016 61000611 00131“ 0619916116069“, kÖUULll wir 11111616 F111911z6n 0911910 1696111. Wir 090611 91113610106911160 01616 2919990111061, 99nz 90961606110011 061111116913, 0611 0161101011191961611160911 96960611 091, 11110 0611 160 11960 1016 001 101 1660161901119 6196016 11110, 1116 160 9110- 010611110 1996, 111601 11111 101 166010901119, 101106r11 111160 101 1119101601110 101 9116 91161 21619106110061111, 2161961960000, YZVWJLWch110111011 1016 111111161 0619616116169 9161016 061“ 1101-011191961611160911 00116 1606 21110- 11901116. Wir 0610111111611 9061. 11111616 21111161 106 0611 2190110911, 090 11110111'10010'1Ö, 111601 91113 01616111 9163611, 101106111 1011 0610111111611 116 9111 (0111110 061 H000110Wch10, 016. 1011 911000611, 11106111 1011“ 30116 11110 S1611611109 6111060611, 11110 111160 016 K010111919616111ch911 (“91111 11110113 011969611 111960611. M6 D191119111611 k0111111611 11110 06111 291116, 11110 1011 060611 60611 0.11; GTW 6111. Ic!) 1001116 090 611011011611, 10611 111911 6111 3111191160 2119111116111 91110 111601 0191160611 1011, 091111 06111611 66; 911 111.111. Ick) 111160610016 9061, 160 11606 9111 16111 S191100111111, 1611 160 111160610011" 9909610106069 0906, 11110 161: 1160 11111“ 061 2011191111119 116160 000611 -1,)911160 1111609110 16611.

2109. 2606 00111 (SM.): D162119111116111911011 060 21011.(*ch7_1'100111131" „16191 11111, 1016 11111161'01161111160 1101016119 60 "111, 00111 19011911111110611 S19110-

0111111 (11le 11111616. 1011901111606 21111191111119911 0611160611. 2011“ 16011611

0611 71196011'11906191 90, 9061“ 1011 101111611, 01610011 9096160611, 1611211660161: .

1191100111111 061 111160117611 1191611111069, 11111 1611 31111111111119611 161 11010:1191961611160911611191961131111'61611. 21111 01616 286116 111111 1160 6111 0161 10111'1111116160 210111111 060 «151111160 615161611.

2109. Dr. (5501616 (111.1: 2811" 11.1.1611 191609110 161116 2360611169, 1611 N(11"1)11'.1(1Ö1'1111 511 0610111111611. (160 0.106 11111“ 0919111 9111016111910 96- 11111101, 0911 016T19111911t611 016 1111911116116(151111101996 1111“ 0.16 211101101111- 01'0'161'1' 90960611, 11111 11111 1011 961.106 0601069611, 1061111__11*11* 0611 N111'1)1'.“*1(15(*1111 1101116111 061011119611, 11111616 211660109999911119 11.117 101111116112161611.

D(119111 10110 1111 611156111611 061“ 2196011990609 1111 D6111111)- O11911'11'9 11110 11'11S1'101061111111k9 00116 D609116 119611 0611 218- 1601011611 51061161 26111119 0610111191. 116061“ 016 61119699119611611 2161111011611 10110 3111" “T99600101111119 0061969911969, 016 T61161606 0021“ 211111161111611161'“; 1116111111-2110611001161)t 10110 011161) 016 116111151611 216160111116 1111 61160191 61111111. JU 061“ (1361911119011111111111119 111110 061 3106116 N(“l(1)11'111_1§01111 1111“ 016 5600119601616 11110 01119111 00116 D609116 111 0111161“ 216191111111 91160 061“ 1111111111'011I01111 „5111112161109: 09119091196191 101“ 1909 6110901119 9611611111191.

Daranf 9131 0103 139119 016 5106116 216111111119 0665 (11910 101 "1910 1011 1111 111611061 1160 5111“ Z065191061'9111119 000 1101011191: 61111I.

2161616111 111 061“ 2109. T1". (9101616 911 Z16116 0111061169 2109. Dr. Z6111161.

21111 211111119 dOI 2161616111611 11100 016 D19111111011 111161 111111111606 1101011169 061011110611. "Dic 1101010111109 0691111991, 016 1111 Etat 6111091169611 11611611 216101011119H0101111119611 1111“ 016 Sck)111396016t6 9031116011611 11110 09101 101961106 RL1011111011 911- 5111160111611: „Die 0610011061611 9169161119969 311 6111160611, 111 096 0015111696906 11010111910691111611961611 016 0611 101011191611 21610911- 11111611 611111116606110611 25611111111111119611 ÖW 216101011119996160623 00111 18. “31111 1909 1111151111611111611.“

T61 111 61616111 111011 11116, 1.11; 1160 969611 116 (9511111119156 161 L*i.'l“111'0"1ck[311611611 21616[1111111501'111111111 1111“ 111" 1101091611 6111.“ :116106 0011 241616111611 61000611 090611, 11111191 11.13 116 111116111119 160 (“1111111960900 1016 161' “31111196 1111 116 6111-16111611 216.1111(6111916901169 06111111.

069 1161“:

Zt99191611611'11 0665 ck1161606101011191911119 D611101119:

211161116 -H1*1'11*11! 2196016111 116 110111111111'1011 061601611611 0.11, 116 216109111111119611 0061 116 (5160911011961111111 „111 0610011611 11111 16111 1101011191069111111196161, 11111 1191016111 111" 0,00111111119 0611601, 190 1161165 11060 111 111161 S6111011 11111 1616111111163 11111 1'1'111111111'1'11161 111.111 1111“ 1.111 11.160116 (211111311101 0619016016161 10611611 191111, 01100 1.0 0161116116110 16111611 (11111111, 0161" 511 116161 S9106 1.111 20011 ,111 1160111611, Ick 1016606 116-190171111119 11111 116 (1111191111119 9110, 1.111 116 106116161119111119 116161“ 2111961696110611 1110111 1006611 10111, 1.111 116 0011 1611161011191- 0611091111119 001'961601.19611611 11119131190111611 11110 (55611601901111116 1091610111 11060 3111 211111901116 11101611 10611611 11110 S16 11119) 19111160 111 116 2.196 160611, 1010001 1111911111110 1016 9119111119110 6111 1016060 PCssOUäl 1111 016 1101011169 111 16091169 11110 111 610911611, .1111 (0111111 1611611 160 016 2461- 91111001111119, 116 1601 1601061 111, 1111" 1'1621611091111119 00611160016111'91111

DW“ 1191121 1111111111 09111111 016 9161011111011 611111111111119 1111.

2109. (7 110619 61" (3611111): 2110 511 1061606111 ;161101111116 111 116 (1190111190119 110 1161161111010111.1106.11111609616190 111 6110911611? 216: 101116111116 P(111101100610911111116 161 1101011"1910691111611 061011611 611161 061161611 711696111119, 161011 9111 116 (1161901 0111, 1.11; 1.11.1110 2116011011611 -,1*10.1(01611. (50 ("0111116 1.1 111160 061 16119161161011611 961091110611611. (11; 9601 1060 111101 11111961“, 1.11; 116 2169101611 1011116116 0011 211.111" 911 116116101161110111611 11111 111 116 ,T111606 11661611. (10 0111 (§'11110111(0111111 1161001961111611, 0.111 1611 1611100119611J9016 61116 21019110161111119 161 (“Z6101106110111111119 111 S11110611911119, 116 216311164061091116 11111 2911160- 11116 11060 111601 1110 260611 961161611 11111. Dcr S1991016kr611'11' 0111 11061- 0111101 111 16111'0111111111'1011 611090 2891161 111 1611286111 061 S61011: 0611091111119 969011611. 51113611 19119 "11 161153611161161112111106111111111111190- 16101 11060 111601 96960611 10611611, 9061 111.111 101116 1011611 (1561696110611 60611, 1110 111 116 "3610011111116 01116111311910611611, 11111 1011611 10.1166 61116 „2111011111119 9111 (91111 z11 9610901611. D16 2161011101116 166 (0611161110611 1111 6096111611 ("01111611 9061“ 111601 0011 161“ “(1131111111- 116116 9110 (16169611 10610611. Ick 11106016 0611St991016k1'6t1'1'1“ 0111611, 0611213011160611 161 S01106119111k9116r, 1061111 116 91110 in 611161111601- 61111091101161611 F01111 001960111101 10611611, 116111101160 96961100611111161611. 2101 9116111 111011611 016 (0611161111611 9611096110 2900 090611. 21311 090611 1600910 111 061 11'0111111111'1011 101961116 ?)161011111011z116 2111111101116 96- 019101: „D611 0361111 911*1(06*k'.111„1l61 511 6111160611, 1) 9110615091160 016 (1101161116069 21110111111119611 311 11611611, 10011960 1611 (0611161111611 111 S11110611911119 1611096110 211111 11190 101 016 5511101111196 (1111101611999 1611610611 001060911611 016101; 2) 61116 (15611161111611611610101111119 0061 116 (1511111119136, 0611611691 116 (“7106011119 161 (70611161110690990611 in Süd- 106111111'11'9, z11 611911611.“ 116061 016 2111001610109 060 J0191110 in O11911119 10110 111111161 11060 1111196 9610011. Dic 2319961 11110 109111161 1110 016 -“ 9901061116161 060 J0191110. Das 061161119611 91160 016 1161161169 236116016 61 ("09996111106112111111011. 21396 061111 111111 016 1101011191- 0611091111119 311 11111, 11111 016161 (5501001? 101 016 211111660161091111119 161 0611111069 H("(kslhflft 11111 0661 (1011116111111110 6111611 Damm 6111969611111160611? Fiir 11110 1091 61116. 061 2101911616011119611, O0161 01 016 1101011169 zu 011119611, 016, 191; 111 0611110101116" 91160 016 )111111106 111111111“ 061- 0161161 10110. D61 St9910161'r6191 0111 111 0611 V0116k(111110 1611161 110101111110011111 111 O1111frik9 116 (9109111199 061 216961 9611601. Das- 16106 Z161 0611019611 91161) 116 2111111109611. In 110066611 J901611 0110611 1011 111113 0061 016 Z1111901116 061 2119111111061110611 111 T090 111 061199611 Zn 016161 256316011119 111 19111" 1611 2119131696111 161" 1101011191-

„911091111119 6111 6116611116061289n061 6111961161611. Von 061: 2111111011 7 am T911991101k9166 10110 11061 016_Enterb11119 061 Frauezt 111996 geführt. S0160611 61096101113611611 S1116n 1111111 111911 19 111c0t.1:111 „„ 61116111 Schlage 6111 696111161611, 906r 911111901160 10111116 213911061 96-

9611 W610611. , 0110611019 111 91160 61116 2361061“ 6111119 061 033909111190061701111111116. S16 00111169 09011110, 61161_ 1, 10610611, 091? 16061; 216961, 061 6111 St61110911s 09111, 61116 P19m16 6101111, (1161161601 (11 Form 0661 (01191160 061 1001169116061 9111 111601616 Jahre?. In 2161191111169 11601 061" 1111106101010 111 2311116 11110 60 111,01101'08111110, «s: mit 0611 6961911601169'M1113090m611 016161 '(111'1'11 611196 611601611 111111110 611196961196116169 10110. 261061 11601 61116 06111911 6 (306- 9119111111, 016 0616 (0011061116111 1904 611911611 091, "11111 9111 06.111 Papikr, 061111 1016 2190111011199 11691 (1111191 111 0611 H9110611 161 (.?-111- “- 911111611611, 9110 061 219601011111161100115191111109169, 1111016111 1191111110 1016 0161161311119 0011 0611 236z111091111111011116111 111U1ch1VCYMÖ 960111061 10110. 991161 016. BCUTJUUJ 069“ Str6116s 1901160611 06111'(_ 011061116111 11110 161 2160011611199 0011 S911109 10010611 11110 1190616 2111116100196" 1601 611011111101 )__.,1cj11. 116061 2161191111169 11110 S911109 11110 1161161011190 z901161(0_611199611 19 061 0601110611 Pkkffk 9111961911101 0111116011160 061 1119119610911611 B6- J16911119 061 (556116016. W913 061 611161" 21111113 0619001011991, 100 016 (0611619009100 0011 611119611 9001111919611 11111610691111611 1090196110111111611 111110, 011111 111911 1160 06111611. D61 (5509061116110 0011 (T911109 1011 c'111611 991116119191161110919 0011 2161611191111990101611611 969611 116 400 Z'W6111611 061 110101116 3111 21111166016109111111 1611161 211110111111 1011611 9696110061 9119611161191“090611, 11110 016 801011616 10611611 6111110160611 “0011 61116111 (516116010- 11110 61116111 (009061116106010161161111 9165 9116016111, 9110 .?511161 001: 10111 161011 0111609115 9001111919611256911116111 DWZ (00110611161116111 116611 61111960 6111611 2291111, 061“ 6111611 Pr0z611 969611 1611 (0501106111691 9119611161191 0.11, z111 2160091019119 1110 29391611, 161161 0111111 969611 11011 6111 (1711111101111911119006111101611 6111 11110 111 111111 16111 0619110. T1011' 11111 01616 11111616 20111101711601611611 11110 1111 061; T996I0101111119.

IDW 111 1611162161010011696, 6111 1016060 “Z1111111061611 011111 k61116 (1616601611

11116116 061011111611, 0161111111; (1110 9101111160 161011111611, 10611611. In

(€.111109 10111611 116 1111111069 160011 11906 1111911, „111 61116111 1696116601611 2101961111696 9110311911611. DM S6011111111116 111 1.1 911161116061'106116 061- 511116161110011611, 0911011060060 11110196 161 21611111011119611 0612111111011. ; (S111111111 1.114, 10 10111" 60 6111 1601660161“ D911k 00111 10111116 Ö90001119, T'611101119 0061 S011, 1061111 111.111 1.111 111111111161091 0919111" 61116 211191“;- " 11.101116 1191, 016 1611 2111111011611 1'1'1Ö11'C111', 1016 S10111611 1111116601 ,z111'1“01111('11. D6r (0011061116111 0111 6111611 1111111101191 96111191, 00 61“ 11001“ 11616 2019111190916 (11160 6111611 21611601 1111 6111611 361111111116»- (1096011961611 11960 21611111 9616016k1 0111143. D61 2111111160 161 1910011- 160611 2111111011, 1016 S60111611 111 116161110110111611111111 061 0011 161 „1110910111119 9691011061611 S601116 061160611 511 1911611, 111 1060, 11111111*111[1(0 „1996111016 061 216111611116, 016 1160 161“ 111100111606 21111001" 11111 116 (111111111119 1661 25019611116960 6110010611 091, 16111 1111061660119161. 2109.D1. 211111119 (111.1: T'11'(*;11111*1(111111111015101011021 1111111 (1100611 11111 99111611 91160 1111 0619911961160 F9016 1111109110 001.1119699119611. T0“ 21011101, 1161110110611091111119 9111151160 9111 116 11010111.110611091111119 511 (1061116011169, 10111116 111911 11111“ 091111 0611111001169, 11161111 ("156101101 96960611 10.116, 1.11; 016 9191100611 161" (111161111011 111601 0661911010091

11116161“ 061001611, 11111 1011611 111601 116116 2190111119 „311 960611. T16 11001'9911011101“ 111 1101196110 1101; 1664 2010111011000 9611169611. (1111 (1119611161969 11110 ('I 111 11611110 0101; 96101116 0610110610 610111606 S19111611, 1061106 0011 2015111011006" 11111 161911196 “391116061561191111716 (06011111101111160611. (1111 1100199110111015011 0611601 11111' 111 211111190. 213611111011“ 11110 160011 11.110 1611 (9119101116111 11101611, 1011111611 1011“ 60 91160 111 11616111 119116 11111. 2110106116110 11061" 101116 111911 1611 201111110611 161'0'11110001161"6011016106111116 (5191110150116 991 116161119611 (1116119- 111111“, 116 116 9111 .1[161110110691191169 9601111160611, 061901611611. 211110 111 16111 11611611 (1.1.11 111 T010 101616111111 0011 61116111 ?)11'1600111110110 1161, 00106111 116 2111011611 6111 2111111110 61960611 0110611. D16 2161116001011611 1011111611, 1016 11111 1111111616111 10111, 610601110 0611111111611 10611611, 1061111 111911 111601 11116 T996, 101116111 11111 9116 „";-"4 T996 6111611 3119 961611

:(11'

** 111 1101). 160 111116601611 2119111661 111601

.

1.1'11. TUB 9611111116 2190111161“. 161“ 110101116 101116 111S199t§06110 11061- 10011 10610611. In 1111111611111 1011116 606111. 61116 3106190909 0011 161 T1191909011 5111“ (9116011619199 166 J111161'11 160 1001110611 T6116§ 0011 211113611 16111, 11.1(011'111 161“ 1011191" 1101169111160 10 1161111160 9116:- 960611161 11110 (0111111111 0011 1911111 11060 311 11110611 111. 211160 111111691160 1011116 11616 219011 001161101111 16111. DiE111111100111911000011“ 111 1111111611111 911,19 1601 1111 2136116 9611111611; 111161116661";),111'111111 10111 1110 1111011111110 116 „10101116 11111“ 111160 016 P1"1*T'11111011 .“111 Ö611111601611 0911611 1911611. (170 111 111 6111 9.111: 1111. 9611611161" 2161911" 1111 2111911161101 111 161“ (19111611 29611 001011111611: 1011 0611111611611 111 119101119 061116 110011 201) 301) T0. 21111111110011111111 11191110 111 261 11111 10611611 1106019511 (1619119611, 11616 111911606 [1110- 111111011 9111 4011 (;()1) T0. 311 116196111. 11111616 J1111111116161011 1.111.110, 1160 111 116161“ 111160111119 0011 16111 00611111160119611 (511111111; 161“ 2011111191161“ 1061111610611, 116 11111616112.11.1111 9611116111 1116601611. 1701“ 111'T111911111111011 161"11011111111111110610111116 111T1'1111111:O1111111111 161601601 11060 111101 9611119: 116 1011611 1111 216110911119 116116111611 11.111111'111111111'11 0611116011111611611, 1061111 116 1111611 11.1.111160-10111111111191611 211111190611 101111160 9616101 10611611 100611. T16 061161161116 2869601111111111 0.11 11117 .1 110 „110 16011101150611111119061.111096116111. JU 065119111111162111116111199011109060- 1611 '111 1611 00061 116169611611 T611611 0011 T1'1111(1)*T11111k1k.110111011111' (2111111111101 1010 (110.10 9111610, 91:4 061 11110111*1'1*F1.196 911116160611 10111. 21111 1611 111111191'1161)1*11“SMN; 161 1101011169 1111 161 (1116111. 10111611 1011“ 111101 116111601611 101111611, 1061111 1011" 1111.111111'0111116016'11611 061111611611 111011611. 1061001160611 11106016 110, 1.11; 111" 111 T-119111k9 19119611 B11U111110111111091111) 2161116, 116 11611961“ 2606116961901 111109616111 11110, 1111161611 061611161611 T911k 0611161169. T16 2191111110011010111111011_111 1111161611 1101011169 101116 961916 116 S01191161110kr9ti6 911 611161 (;,16116101'16111, 161111 ('I 011111611 1160 11111 T.111161116 001121116111'111, 016 "111 161“ -H1'1111111 111 161 21911111100111111011116 06160911191 10611611; 11111616 21911111100111111911111“ 111 116961111061 1611 11011111116111'111111613611 2111110611160911611 111 611161 1101016119611 2.196. *?16 S051.1116111611'911'11

191611 1600910 9111, 1160 1111 116 €0'1116 161" 1010111111611 2161116911119 511 11121011. - ' , 111111111 911, 016 (1919600161169 5111 2110611 0619113115160611.

29.10 016 (111196001611611001itik 06111111, 10 101111111 60 001“ 11116111 21161111 110

21111110116111110116161 2111191106 1011111611, 10 11110 116 0161111 511 1111161-

; 1111161611 1101011169 1110611611.

9610111111611.

1“ 1101611.

1

;ck

41111" 20111119 061“ O0911100 711.196 10111 60 0611199611, 1061111 116 S „1101111611 9111 11616111 (11601616 1016 010161 11111 111 611111016111 2.11.1126 111 Ö16 101101196 711.196 161 E*(*10111*1*1'11*1111111111 . , . . ., . ,.. . 111 111160 116 9611611611 1111116019111611 21111'10111111111116 111090 111 211111111111 * “360 00116, 11111 1.10 2800110011611 1611 (2199101611616110 _1111 011: 1691160611 2011160161 11110 1016 2811111106 „9111 11616111 (15601616 _111101 6116011116111011'1. Ick) 9191106 111101, 1.111 116 261116 111 061 ch1*l[*'.t*“'1*.7' 109101119 (061161 0611101691619 111010611: 161 (1501106111691 0.11 60 1.1 111 061099111, 1.10 311 061001611. 2061111 111.111 10116113996110119169 0011 101111, 10 0111 0060 1.10 116116116 2101960611 161“ T6111110611 1101011191:- 9616111601111 9616191, 1.11; 116 111101 061161 111, 11110 1.111 161-916160611119 1011611 6111611 2101101111 111910611, 1191016111 0019611619 0161 100161 21.11.19 96019601 10011611 1111“

S1001I1Lks0101“ dLÖ 91611011k0101119191nts T611101119:

111161116 156116111 (1309191190 11106016 110 061011611, 1.11;:6I 111111111101, 1ch(*111[1ch 111601 11109119) 16111 10110, 9111 9116 061116 911 111160 9611101616n Fk1'l111'11 6111111960611, 09 111" 311111 31611 61116 10 9110100111606 2161111111101111119 6110106111, 091; 160 0161161601 6111 111019611 0161 0061111019611 19111111 z1111'16110111111611 191111. (17,11 111 1.1 0011 16111 000611 1191116 061601011611, 61116 (3361161111019111111011 0061 116 1101011169 9011101111611, 11110 60 091 1160 19 6111 1090160 P(111111ch1'(* 0011 111119611 0619110961161". Ick) 11101016 1111156011 6111111111 9111 016 F199611 6111960611, 016 1110 11111 S0110611911119 061160611, 11110 016 1010001 161 61116 HCL“! 210116111611 1016 15611 Dr. 211111119 911- 9616011111611 09060-

Mit 28911116 091 H("kk D1.211111119 1160 061 S00106119111191161 9119690011116" 11110 116161119611Di1196 0611611191, 116 1160 1101161911110 n1601 96010191 091, 11110 61 091 111110 1111961111611, 11111 0011 11111 511 00169, 091; 160 61116 9161106 (0100111109119 0906. J60 0906 1116111910 6111611 31061161 11110061 961911611 106161 0161 110c0 1191111611, 1.11; 160

10110. T16 É111611115611 1112161191111169 101116 111911 0161 111601 111111161“

01616 C11101111011119 16116, 9061? 664 ist etwas 011de09 mit 06111 S6111'1M6nt, mit 06m 0611091160611 (Hcfühl 11110 mit 066 harten Welt 066 T9t19606n, 11110 1061111 111911 91110 manc0ma1 aus 161n6r 619611611 (0111009011119 0619110 1119116061161961090169 11106016, 10611 man

9101101“, es m9601 6111061611 26111611 F161106 00617 fördert 118, 10" maß 061

Staanann 0060 091111 1019611, 0913 1110 0919110 111601K011169116111611 61960611, 016 11910061 1606 1601061 1016161 zn 1606611161611 0110, 11110 111 Südwest- 911'11'9 101111611 1011 0060 111601 11m0111, uns 0611 9696111091119611 311119110 016160 2911060 11110 “1611166 2360011611199 zu 0619696111091119611, um 910 6691109116 11110 06191111001111119000116 Mä11n6r 11110 0910061 klar zu 10610611, 1016 10611 111911 111 061 2010961190999 066 E11111ch111119611 016160 2911068 960611 kann. Ick) 1111115 0060 19 auf die Zahlen 11060 611111191 z1110ckk0m111611, 016 160 111 066 23110961101111111111011 9611911111 0906. Ick) 1996. 0011 001110666111: 61“; 11691 091111 k611161161 2301101111 969611 1196110 161119110, 101116611 ('S 111 61116 11116116 D(11'1161111119 060 T91111601160611, “1016 116 1160 9111“; 061 D61111601'111 619101, 016 061 (0011061116111, 161 961011; 1111 161116 261116 6111961661611 111, 1001111 160 10111006 und 10111 09111091 0111, 0161061 96191101 091. I(1)10160610016 9110 016 “31116111. J111Z99nz611 090611 wir 0064 D61111606 111 11616111 99115611 S601113960161, 11110 31091: 001011690 3- 0161 3500 611096016116, 311111111166. In 06111 3391106 11110 11061 6111 J90r 1108 6110111016116 D(k1111106 “- 110 0906 090 161196116111-, 100161 11110 91110 109010603601191, 090011 090611 808 96109011. (06; 11111 1061161 091111 2381 (301091611 11110 838 236911116 11110 2111111011916. 70011110 2501131771611 11110 016 00119611 25911116. 2508, 9110 6111 9111613 Dritt61 066 2160011611199, 11110 2911011611116, 0900119601160 1101011191- 61191911061, 11110 4284 11110 2111160111196, z11 61116111 9111611 T6116 9160000100, z11 61116111 T6116 9061 91160 211116011196, 016 0611100611, 9619199116060 211111“ 111 1110 090611.

21119, 11161116 10611611, 0911 111 k61116 (5561611110911, 1016 116 6111 9101360 29111 910 1911611106 2160011611199 090611 191111. DWZ 99196 111 11060 111601 10 „5111911111161196109601611, 091; 1160 61116 1011111606 11991- 11106 (1010611 6111101616111 (01111, 11110 0600910 111011611 1011 11111 061 S1'101106r1091111119 1601 1911919111 11110 0011160119 001960611. Sch011 0600910, 10611 1011" _19 11111' 0611 1100 DLUÜÖLU 0961 Wa[)[kkcht 96960611 09069. D16 2911011611116" 090611 991 161116 9166016. (7061110 1061119 0110611, 10.161 160 91160 9.11 111601 511 91106111 069011101196, 11615910- 10610611 1196110 1061106 9161016. (20 9101 9110 0161 61116 O0611601101, 016 1016110110 0611 2161111 „111111 9169161611 11010 111601 61019101 091, 11110 116 111111111601 11111 101611 E1111s1)(*11*1111(1('11 111101 11111? 1160 161011 101106111 61116 991136 21161196 0611 1111161'1601601611 zn 0661011011611 011116. T9z11 96001611 91110 11010 1111961901“ 00- 010 70000 (0111960016116. T660910, 11161116 HCTWU, 101111611 1011" 111601 [6110111111119 001960611, 11110 1111161 911169 10613 10110 111164 19 111601 061011116111 1011611, 0611101111196 (91111160111119611 311 11611611.

S6111611611 0906 160 116 2161091191116 111 €1'10911119 19 161011 (111- 96160611 11111 0.106 J011611 0161“ 111 01616111 0110011-H111111' .111 61116111 2106110 6111611 210111119 960911611 0061 116 (0111010616, 116 110 1111196019101 0906. I60 0.106 J011611 191111110 6139011, 1016 111106061 (11110161 21617113 111 11616111 2111116 11060 111 - 111601 111 16111 S111116, 0911 016 2116ch1I11ch610611 16011, 101116111 1016 1601091116110 116k011111161z1611611 11110 9191611611611(3011110199611 161 0011 9996116161169 P6r1011611 11111.

Ick) 0.106 J011611 1911111164 111119616111, 1016 01616 PkOZEffC 111 2161- 111'0961101910611 11110. 96111011 10611611, 11110 160 09116 1111111116 ,'.“ 116 17011- 1111119, 190 160 111 11616111 J11016, 100 61116 116116 St9111111 00111691, J011611 11109111061106116 6110.15 216116160 199611 k0111116. D1616 100111111119 091 1160 9061 111601 6110111. 2161 1611 W(*51kk§9(*1“1ch1011 111 016 Z901 161 5131016116 111 2.11.1011 11110 2111611191069 0011 14000 9111 19000 91:- 11169611. T16161 (0611601009100 1111161116969 11111 116 2116111611. Jm 210619611101 10111611 111096191111 300 2011111199611 111 Zk011- 11110 St191- 11110611, 09 VksckywlkkUl 11110 2199 2161109111111901960611 1111011111119, 9110 110011 2000 171160611 9116111111 161 2161111999111111991. (70 0111 1.111 111196- 11'1'01' 2111191 10 0161 P10z6116 1111 €ch111§1100101 1016 111 2760116019110. D96§ 061611161, 1911 61116 91006 21111901 0011 (111116115611 061116 11610 9111 (11101 1601 1601099169069 11111 110101160611 (551111111996 911196011111 11111.

WCM] 160 111110 161 21111, 116 19 1191111611 10601, 916101111119 1199611 10111, 10 1111111 110 1060 111601 111110111, 1601 ,(11 0611119611, 1911 91110 016 11111111119111111 111 S0110611911119 11010 61116 1601 0161 000616 111 1110 111 161“ 1361111111. 2811“ 090611 1111961901 3,911191 10 0161 .9'111111119'1111'1'1 1016 0161, 9110 06111901“ 01611991 10 0161. 2.111 190 11111 16111 16111 11911611 2111'00011011111111 9111011131119111111611091111 11601, 111 9.11 1'6111Z11'61161. D1616 1161119611 1061101169 k011111111161611 1111 2 740 000 „(( 21161“, 9096160611 0011 16111, 10.10" 1111 291116 61361191 10111.

T9, 11161116 Ökkkl'll, 111111; 111.111 1110 116 111.196 001169611: 111 10616011 W6116 1111111 116216111611911119 116161 P1*111*-11(*11 i11061119".1111 1016 2130111606 6110196111“ “360 11.106 111160 9111 21. 211191111 1908 911 16111 2106111, 9121 160 111 S10910011111111 1111161 161" 2011961110911 961611611 0.106, 919 T996 001 1111'1111'1“ 9106116116 11.110 (1111009, 111 611161 01091111111111111110611 91616 1910061“ 9116961 11010611, 1116 160 11111“ 116 2111961696110611 161116. Ick) 10111 65 0161 061161611, 111601 10611 60 0161161601 7111“ 1611 000611 9161600199 0011 911113 0610111616111 F1111'11'111“ 111, 101116111 10111 160 9111160016, 191; 11161116 2130116 911(0 61116 96101116 1116101111111 11960 16111 S60111196016t 011191111 090611 10611611, 11110 10611 110 0011 1011 111111161 311 001611 961000111 0111, 111.111 0.106 1011 110011 6110.10 1111161661 061101060611. *

211111119) (161991 0.106, 111 1111961901 1.10 171011101100. (“1,0 111 116110919001611 10011611, 11110 110 11606 101 116 2111011111611 6111:

21161116 H611611, 1610119111196 161111106 BÜTZWT 1011611 11110 10011611 116160 29110 061001111611, 11110 160 1996 “3011611, 191; 11111 1116010 91011616 77161116 961119101 091 910 161161 (116111, 161 9110 J011611 161011 96- 1010c0611 091: Wir 10011611 911 16111 S60161'19l 111116160 21111160 9101161611 21111611 090611 11111 91011616 216191111001111119 0061960111611. 2110 160 9111 27.21006111061 1906 111111 6111611211916 001 1611 T*6111160611 9161606199 9611616110111, 01101? 110 (*1111' 91011616 S1'10110110191'1'1101'r 1101091611 (110 090 (1101 011196116111. T91; 1011 111161“ 16111 016r 111601: 0061 1161111160.“ F199611 911061119110613111611611 090611, 101116111 111 91011611 11110 001111160611 11199611, 111 711199611 161“ S610110611091111119, 111 “71199611 160 (011111111160, 1611 Sie" 9111J016 (0611161111061611 1160111611 10011611, 06- 19169 101111611, 0.10 0111 11111 910116 F11'1111'111'11111ck21. S6101106110111111119 (111611111911 1111 1061161169 (Zi11116 111 S1'10111'10011111111, 11110 J01 11611 2101110611161 091 111 1161111011961 11111 11606110100111961 206116 961991: 911 S6101161091111119 101111611 1011 3111196011 11010 111601 16111611, 19111 11110 1011“ 11060 311 j11119 11110 116 111100161116 11010 ,111 1110116160. 2111010- 06110106111961 1.196 160 “3011611, S16 101111611 111 0161611 T1119611 116 (556- 1601616 161011 111 116 15.1110 1160111611: (301 (51011061116111611101.11 0.11 1160 101" 61116 S610110611091111119 111 0611 (0611161111611 11110 111 0611 VRikkM 11110 61 0.11 1160 1111 6111611 211111601111 1111096101060611, 1.1 110 00116, 016 1061119611 216116111611 11010 061610969 „111 101111611, 116 1160 06111 111 1011119161 216516011119 611196961111611611, 9061 66111 1911111 111601 9611119.

-- Und damit komme 160 auf 61116 Seite der Sache, die 160 für ganz 0610n06rs 111160119 halte. - Hier unier Kaufleuten

-- 111 Srvakopmund - 1016061601016 160, daß Sie 060 zu 611161 Hand6lsk9mmer zusammen- scbließen müffen, 1061606 016 111996611 für 090 Wirtsch9ftsleben 1611- 16131, 016 2360199119969 061: Aussc0161011996n des Gouvernements zum Gegenstand 10161 Prüfung 1119101, 016 091100110690 und Preis- 169011616110 wirkt, die zu 001611 111 0061 016 F1996n 060 Schiff- 061k60rs, 0061 016 Frage 061 Betonung 1190 Sicherheit 061 110116, kurz 0061 9116 Fr996n 060 kaufmännischen Berufs und J11t616116s, 11110 110 0906 111 Windhuk, 100 110 im 1061691116069 mit F911116r11 9610106069 0906, 961991: Wir müssen 29110911111ch9ftsk9mmern 61- 11971611, 61116 1111 0611 21010611 11110 61116 1111 0611 S006n, 111 0611611 016 211110101116 0619990011100 11110 09106, 0913 im 5391106 091“; 11601196 Z11chtmat66191 0611069061 10111, 016 10016110 11110 9111116166110 0110 101 61116 11601196 (2610191111119 _11110 101 6111611 zW6ck61111016606n06n 2101913 061 2310011116, 016 61116 Instanz 0110611 101 61116 F199611 061 2191960011111, 016 0619111100111110 001 9116m 91160 11110 101 VOWÜUÜTPOÜJÜÜÖC M111311901116n (111 0611 (551619611, 161111 118 9601 60 911, 10699 1601610160 11110 11911070 V100 111100111611 10110. E061110 10110 man 11060 10611616 S610110611091t11119skö6061:160911611 101111611 11110 1606111611 1111111011, 111601 11111 11111 J016111 Täti9k6110019996 6111 1061160 F610 zu 16090611, 101106111 (11160 11111 J0r6 23619111- 10011'11119 061161119611 (][LiÖZUstEULW 016 S16 111 061 H611119t 090611; 09111 1610116 160 0011P11'1IW6118 016 F1996n 061: (1611011119611 11110 3100119510611011 F6116110z16täf6n, 09511 1610116160 6111 91106160 91015613 11110 1061160 (5560161 061S6101106r1091111119 11110 S6101101116, 016 Sch1116. W619 116 S601116 911061119111 10110, 16111 10110 090 5091190111111 0661 D61111601111110 911061119111, 061 10110 311111110161961119601 0611116061 Sittc 11110 0611116061 S019606, 11110 S16 1111111011 LI 9113 9101365 Vcr- 117911611 9916069, 1061111 1016 J011611 061 061 20111119 016161" 111160119611 F1996 6111611 0610011996111611 21111611 960611. 21116 11616. D11196 011119611 111111111160 91160 21111611 11111 1160. Das 916160 111 1110“. 10001 061011131, 0111; 01616 2911611 1601061 16111 10610611, 06001110 10111 160 09101 1019611, 0911, 016 G611601111911119 060 916160151990 0019009616151, 61116 1166009911911 611111601, 016 1611 (5569161110611 016 110119611 2011116131: 0100111110611 2111199611 11110 0611 (5569011611160911611 1111 1016. 10161110911- 11606112561116010196".H1110911611611 61160116111- S0" 160611 9110, 199 090, 1090 1011: 1911616116110 1111161 S61011061109lt11119 06106069, 11611 0061 19I 011191109601, 10.10 S16 0011 11110 0611999611, 9061 1011 960611 ('S 96111 11110 11611019, 10611 1011 1001611, 1.111 0161 111 01616111 291106 111601 11111 116 0191611611611(5061160100119116 061121110160199 960611 0011611, 101116111 1913 z11rC109111199 111116161 1601160611111111111 91160016 10661169 (5560601000906 96011691 10611611 111011611.

2261116 10611611, 1.10 ist 061 ('BCfiÖkIPUUkt, 0011 06111 9110 160 016 S610110611091111119 in «0010611911119 911961611611 1906 11110 001106111 160116 061116 110609111606. Ick) 1606 116 111601 191111, 191; 1011 6111 11611166 20191091191116111 611111601, 10616060 061111601, 161116116110 011160161116 216110111116, 9111 016 216111111611 161 2161109111199, 9111 1611 (HOUVLNWUB, 9111 1.10 016160010101119191111, 9111 116 2010961101111111111011, 9111 0611 9161600199, 9111 0611 RC1ch§101151€1, 9111 0611 2311110661191 E1111111ß zn 0610111111611, 101106111 '111 066 (0111116011119 611161 2161116111119 061 Int6r- 606111611, 016 1016 J111616116n 111 1960961119061 2336116 1111 1061691111069 1111161“ 1160 169611111110 9111 11616 2136116 511 111911116061 2110611 061.111- 1011111169.

T9019111111910111ch 111601 190 (5591116 16111. ZWEifCUOI 111011611 96101116 T*1119C“, 016 91110 11111 1611 1111911116116" 2611111119611 11111 11111 1016r S161111119 „511111 D(111110611 916110 3111911111161109119611, 91160 111160 116 S61011, 06110.1111111961'01061 6111160161611 10611611. 11111 1.1 1.191 061111 116 2161011111919, 116. 0011'11I 9111 9. 1160111111 1909 061011611111601 10011611 111 0161 1111 110101119101911, 1.111 16111 2911065191 001111169611 11111: 61116110 116 0011 06111 (0011061'1161116111 11111511116116111611 (511.119, 11110 090 9101 16111 291116641111 9611119 (1561696110611, 9116 2111961696110611611 1011 311 116101660611, 1016 116 210116911119 066 (11.115 0161 1111 T6111160611 9161606199, 09,111 116 2161991911999, 016 (169606116 11110 96- 1001116 9616011106 2161911191111119 111: 161116111111 .*1111' 116161119611 2161- 0111111119611, 116 061 (0011061116111 0061 L01.11.19961696110611611 01119110 61111111, T1616 0610611 S960611 1011611 001961691 10611611. 55.10 111 0011991011160, 11111 11164 1011111606 160 061511060911611.

T*11111'11I 191111 111.111 1611 211111661111 11060 0061" 9111616 Z11ch611 11119611. 310611611061". 1011 10011611 60 11111, 1011“ 10011611 661 1. 24. 11111 111 161“ 111996 161 TMM, 0161161601 111 161 "171.196 161 T91116. J60 0.106 (11160 96116111 06161161 011111115161691.100161t, 0.11"; 111111- 111601“ 191“; (1561611, 10611060 116 2116101011011, 116 0011 061 2121116 160“ 1101111160 611196019601 10011611 111, 061191191, 1.11“; 1161611 (1561615 1191113611 911191116111 11111 00111 2911166191 06191611 106106, 0061 116St61161911611611, 9061160 0906 1610110611191111160 11111 11110 111611161 2161109119119 116 (0611601111911119 116160 (1161606; 9110110111110 001060911611, 160011 111161 16111 (01111106, 10611 116 2161911119 16101106111111101110 061160611 1111111, 111160 061 10110611 S161161911611611 111119111011 116161119611 111 0111611, 116 016 911161611 11061611.

In 116161“ W(111', 11161116 Ö1'1'k111, 101111611 1011 11111 16111 2911160191 11101611, 11111 101110610611 11111 10 061161 1901611, 16 111601 116 969611161119611 1101906169569 161116111611 10611611. 11111 1.1 “1116110964, 1096 111 SÜTWCÜ- 1111119 111601 1110119 0611111111611 10110 _ 110 0.106 6:1 116111160 0161 im P101111111 160011 .111091'101061)1*11-, 1151111160 116 1101110616111611, 1016 111“ 011160 116 916110006119011119, 111110 191“; Z(011119601615961611, 111160 116 (1119109616116 06116111 10610611 11110 1016 116, 606 61116 9111616 9616011606 916961099 111601 6110191, 111601 9111610 06116111 10610611101111611. Ick) 0.106 111106111911061961691, 0.11; 161“ HCT!" 11161106111111161, 9161 1611611 St611061116t61 9111 (0111110 S1611061116109909616065 160 116 11'010111911960611 0611106116, 06191111001'11110 111 01616111 000611 „(3191116 101 116. 2161106001199 061 6191011191119 0610111191611 21111161, 1911 0.10 9161chIk010111919111t 1111161 .11161111111119'111611 101 91166 (1113111160611 0.1t 11111 0061 91166; 211101111111 111 960611 0.11, 10.16; 111 0611 1101011169 09111611, 11111 1.111 1910196161169 116 (“7161111106 11111 116D116kti06 101“ 116 2469911611 1191111611 0011121161chsk010111919111t 1701111111, 1111010161.16?9161100011011191111111 0191111611 101 160611 2119191611 0619911001109) ist, 10 0.11 16061 216.11n16 0191111611 1.10 111 11111 11110 016311011111 1111 0611019611, 116 10111 0011121616061- k01011i91111100196160116061110110. 2011116919110 k91111 61116 0611111110011- 11606 2116916111119 J011611 9696110061 111101 111111161611 11110 ancn 111601 2111611011116 960611, 11110 191“? 111011611 116 261116 0.1 0191111611 0611160611, 11110 01161 0611160611 116 111196111. D9r11tn 001611 1011 1n11116r 1016061: 1.1, 011 0911 0611 (0011061116111 111101 (1611991, 1.1, 111 bist 11061" 016 10191611 In- 119115611 01111069969911969! -- 11110 191,11 111111: 160 101116111613 199611:

(0:74 111 1111109116; 161'6110611191111160: ("T* 10.116 1'11'1KT01'01'11, 1061111 116 36111191111119113 1110 1611 9111611 91.11, 116 S960161111t11is 11111 116 Orts-