111101110110 11111 130101111011 vom Wixtexwetter gelitten; 111010111011 berechtigen bis 10131 511 gut0n_.1xonnungen. Ta§s0lbe kann 0011 0011 3710010100111 3013131 310011011. _ R0g.-B01. Lüneburg: Die Saat0n 11311011 11011 W1_11t0r 11111 3110011311003 11110 1311011 3111 01110 1101111310 E11110 13011011. Ter W011011 1301151030010 111 gut aufgegangen, 3110101310110 dicht 11110“ 1131 0111 311100 211101011011. Ebenso 1131 001 31039011 fich 13111 0111111111011. Auch 1101 K100 111 (3111 1111101) 0011 20111101 g0komm011. _ , 2103-2105. 31300: Die W1n1011331011, 1110101101111) 1111 H01011 1111;- T:“?- 311113110110011 5110303330301:- 1ch1111 0111311301103, 11311011 17131 33111 “7.111 Laufe des 21311110cm 13111 111111, 1131111; 01: h311011. T10A111'31113 März 311111011011 T330H: 11110 “311111115011 10171 1003110111010 T0mp0131111, 1011110 001 131111110 111 9101501011 Ma1"1-.111 1311011110 Sch1100 11311011 010 Z331011 0110301111001 30- färbr, 111010111011 0113111011 11011 101 00111 113011101301100111130111031011 51-01 01 100001) 110.111 111112 1101101“. 100.1 10ch100111001g0110 201K100 1131 „1310111330 9111 3101101111011. _ 3103-2301. T§11311111ch: T10 3100190131131 111 13111 0111111 0011 22111101.“ (1010111111011, 1'1-3 111 010111 0011111113011, 1131 0111 10113 1101311000 2111011011011 311?) 110100112131 311 11011 11011011 0101111111111?!)- T10 51100: 11110 F31101101001 11.111011 0111 1019131100 2131011011, 1310 T01'111311m0 1010111131 B111111011k110-“311011 3119010051, 11110 „111 010 V0g01311011 1111011131101 111 011101 W0110 1011901371111011, 11110 111311 00 111 010101 3111100501: 1011011 11110011 01111110. V1001115 W0111'31011. 111111111101: T01 S13110 001 W1111011331011 111 “““-31111011. T10 F111111311101101'10111111g 1131 E1100
R03.:Y05. M1110011: T1: S1131011 113130110011 1111111011 W111101 10311 1311“. 3000113110011 11110 50113011 5110 Z011 0111 111111100: 211101011011, 3101111011 11110 W015011, 101010 010 110101113011 1101131110 W1111013011'101'1011011 1111011111 0310113111: 0011100190110. 2111011 001: K100 1131 1111 211130111013011 1111101“ '001 W111101111111011111g 11111“ 111011111 „1301111011 1111“) 111110 11111 13111) 011101011, 111101111 101111110 221110111113 1111111011“ 3011 (111131111.
315112101. 211110110113; T:“r S13110 001 W1111011'331011
1. 2141110111'0111011 1111111 1111111111113, 110111 1000011 1111111311110!) “ “1:* 1110111 11311 01710 111311110 2211110101310 111 2111HT1ch0 2.01“ 711033011 11': 131111112ch;110*11 00111 F101'1 [1011011011 1111110011, 3101111101201“ 20017011. L-31 11201 1131 0011 2Z111101 1110111 9111 0111311011.
“1310111111 3",ch“1'1"01::“.11111'1'1111. 2141001130011: “»01 110110111011111110 Z1311'0 “101: 2111301110111011 310 0111 11011103113011001 711 110: 7-5:1101:1111§';“«.“'101'111113 1131 111 001110151011T313011 ?011 011011010“. Gxgx110011 00-3 23071115. 01011301)
11 2111131111. 1303011131011. 3111011111101)“ (07.11.0115: 331 S331011 1111111 0111 101110T113010-0“ 111510011. M11 “0111131701 1111“ 010 -- ""_' , 1 111 001. 101111170101 T11111111070131113021 .O 1111101111). 1101301111011 11101?011, 33111 71:23 1101010011 111 0.11 1111131“ (5301101101011 00101101 111 1101170111 (55.7.1110, 100011"; (“111-3 1131150111110 “1101311111111“; 111101111 011010101 111013011 1111111. T10 2001111101110, 1111001011011 0102111101103 011011131101 7103111011111 111 2117111111 0011011111103 10010011 11110, 1011011 011131 0011 111111 1111 1111113011 33.1117: 0111301101011011 F101'1 110101113011 0110.10- 001111011 111111011, 101031 111111.“ 110 111010111111 110111011101111011» V11111111001111111 001 T13111'31j1131011 0003 F13ch1: 110.500 101110 100071101100 10111.
3103-2107. T1111010011: T1? 3131011 111121111“. 2111: 301110111011 0.111 011111) 001120111101 „(1010111111011 111101011301115151 0111011 1111111131011 SWO. N'“; 1131 K100, 1111011 W015011 11110- 310311011 111111 11110 1010001 0111137. 011101) 7111111 301117011. J1111110111111 [11151 0017-1311.“- 001 Z.13:.“11 114,1 111012011. G3111011 0111.“ 91110 2111110101310 0111011011. T10 F““11111311101101'1011111111 1131 011101) 0011 7111111 711131 01110 V017111151“3111_1 011111011, 13 31101 111 001 110011011 H31110 00-3 “.'.*L11“.“5 11001311 1101101711011 31.0 1111110111110-011 1001101: 1301111111 1111110511,
“3103-2105. 1111111: 210 2I2110131111 111.1“ 001 E111101ck011111g 001 3331011 111391 0010110010 „111111171111 11110- 13131 1101; 1111“ Z011 1111 2111301110111111 110111 1110111 1103111011011, 1111 011“ 11111110 31111 111111: 1301111011Z01130-011 1101111011 1131. T10 71111171.11110001'1011111111 17111 111 0011 10131011 T311011 0001231112. 1101101111011 111010011 101111011. 2701 W013 11.11 3111310111030 1110 10151 1110111 0101111011. _
111711. 2101. T1101: 3:10 2213101133103 50111011 „111013011: 1110111: 0111011 "111011111 11011100130110011 Z13110. J11 111111131011 F0100111 111 1101“ “211101311 0.11 “1111111111011 0111 10 0000111011001“, 0315 01110 “.*1031101'10111111-3 0011010011 11111 Z0111111011'3311110111 511 1111101011011 111. 2101 001“ 3131111011 W4110131111 “0073 2111111“; 111111011 1101) 111101: 0111115 010 S11111011 111111 T11011 0011113111131 01111111 11111- 11013 1101 F0110111101“ 0111010011 311 111111011, 0311 “110 0011131100303 (“5111110011 11011) 1001101 1111011011011 111010011. V01113111111511111ßig 10011111 "11.111011 111020101011: 11110 31100111001 1301111011, 001011 ;?13113 111121110011311131 0111 1311100331301 "111. T1.“ 2101111111113 001 F111111111161'3111 11111 111101111111111011 1101101111011 11110 10111110 1101 1111111111101“ 2011101111111 111 0111031111101“ 2130111“ „0011110011 1110101011.
ck)1011.:B01. 2111111011: M0 201111011331011: 20011011, 31033011 11110 „21111113, 01101111) 1111111 1101 31100 111111011, 0111110101) 110 11011011 0011 Frost 1111111 111111101“ 011111) 01110 Sck1110000ck0 „3013111151 10111011, 0001) 11111“ 111011113 110111101: 111111 0071213111101“ 1111131101“1'13110011. Tic: 10111011 10111011 1111 (3311111011 11110 (0331-5011 0111011 101111 11011100130110011, z11111 T11011 1011111" 111111111111 S13110. T10 F11'11113111-21101101131111 111 1111 111111011 (751111130.
2103-2305.S1g11111111111011:
Dic 11101011 21100011011111110 1111 211011111 311111131 111111011 011101 1100011111011011E111w1ck'011111g 001“ 2Z111101“111111011 1001113 3111111111111). D1010111011 11011011 111001"; 10151, 111101100111 11.» 0011 101111111011 2Z01111'01 d01' 201111011110111110 111110111011 1'111011'11111'0011 11311011, 0111111131111111111) 11111. E111101110 1111111'1111'11110 E11ch011111113017, 11110 5. B. 0-01 110*,!0x11110110 101120017110 Z111x1'11 000 010111131101110113'110003,0111110111101 0111100031011001 F1111-1111110111110111111“, 111 1111501 3011001131101110011.
1213Ö113z 10131)
Ueber den Kanzlciftil.
0111111“. 240::03_3-;, ,301311011 1111 513711101 Y0311110110010111 “.“.“111 ?.11051011xer0-Z'“131100111011 1110-1170. 131§7ck1111 131001211ch0V0311110Y 240311111 0151110 1013003000101“. 0011 Dr. „131. 1. 1111101-Z1331Z-“0 ' ' 1 00-5 311110111, :“. Fri.“:r. 22013 N...“. ' ** “ . . ' 071.)
T0r 513151011111, 001 Z111 011 2113101013010, 171 311101 31131 133- 11ch0§ BWT, 1'01 03, :31; 1111 11:1“. “'chr01'301.0 1010310111303, 0000 [05.0110 130111015011. Wir [11:11 "111 11111 111-0 001“. 11111, 1111 3101“. 11311 11110 1101011 1011, 1100 31130 110103 1010 1111 10 731111011, 031“; 0-5- 3110 13:1101 13111,
uns von ihm zu trennen. Ec Verdient 031300 wobl einmal ejwas näher b0trachtet zu werden. Wenn 0011 00111 Kaqzleiftil Zuweil0n mit einer (1 151011 Gering1ch3ß339 301131001903 10110, 10 1131 er 035 01116) seinen rx'pruxg nicbt 001010111, 001111 00 k31111 fick) 1011101111101: HerkUnft rühmen, 0-10 11?- 111 Fürsten, 13 Kaisern binauffeißbt. Er hat zwei Wiesen 300301, 0011 0011011 die 01110 101 00rk3110111ch011K3nzleizu W103, 010 3110000 3111" 01111 Reick§t3g 7,11 R0303§b313 113110. N3ch00m 111 010 ältesten 001111113011 K31111010n 010 0111101ch0110 (23011031101003020 001: 0011031011 Römer (Lingam: «13110011 03110, 10Z311n im Verk0br 002? 51311000 mit 0011 R01ch§ftänden, 000 I3rst0n unter 0111311000 und mit 1130011 [1111001031103 0111? 3311011310 (330111731107013000, 030 1030113111110 K33310100utsch, fich 1013303311110011, 10010130 0011 000 010100311ch0n 2711130311 ausging, aber auch 310001003110130 El0mente 311111313111 11110 mit 001 3011 zur 3113031013011 “Spracße 000 (3011100103 11011100, während 010 2713110311011 130 0011 13311chen V01k001 111 6501111113 1311013011. Lutber 100101110 11013 010100 „0101110111011 0011171311011 Srr3che*, wie er fie 113111110, 3111 101110111 241101110011 3113013011011 Eing3ng 311 001110317011. Er 1331 111 10171011 Ti“'ck“00'001;: „Ick 13310 101110 001231110, 01.1030, 101100rlich0 (7,013330 1111 D0317ch0n, 101100111 1313111110 001 311110111011 011111ch0n ““.-"013300, 031“; 1111ch 10100 21300- 11110 2110001131100: 0001101303 mögen. Ick 1000 11311) 101 1301311100011 513117101, 100101301 1131131013011 3110 Fürsten 12110 Könige 111 T031“ckl31-.0. AUO R01ck-“01'13010, Fs1e1'tc'11, HSK 1ch0010011 11311“ 000 S3chs11ch1011 K311310i, 03111111 111?) 3110.“ 010 300110111110 0011110170 Z013000.“
JM 31131101 001 R0101m31103 1131 311'0 _„K3111101'001117Ö _010 0013110130 S013é0 3111 11101 H0130. Z01100m 111 00 3313013133303 0003110rg0k0m1110n Z333ch11 1101110 05 01010? Zkbick'al mit 001 001119119011 Z003ch0 133011331101. 21301? 3111 0011 111310110011 Zvr300307110011 1111101110? 000 J311111101 00.5 301311150115111030§ 101110 0011131103003 Z03100. 13131300 10100111 201131117: „Fm J31111130011 000 210101- 1331101“. 100010 111311 710111113:- 00111 0031711. 21110111 1010 001 301301130 Krisg 0111301171011, 03 111 T011t7cb13710 0011 1"101110071 11110 01111011111100011 230110111 101011111 011111 Z:":301'1311“ 111111chw0m311 10010011 12110 111031 1100111301 11117010 Z013ch0 310 311101 G0! 111 010 21300111": 0033113311."
211-5- 03?- 30111130 “301011 110. T0311ch1300 1110000 711 531311011 k331, 0110110 “7.5“ 33:0 030 Z0130170. 11115000 T011k00 121.0 T1ch7101 1ch111011 71: 11112. “711 010 513115101011 3101: 013113 130511 110111; 0111. H10r 101::k:01:0:1 '00; 11110 P0113ch0, Z:“13371110330r01 1:10 Zch351k0101 110013 1001101, 3110 011 K3031011111, 001 00100111 010 1223101100 3110110 30701011 13110, 13111 1'13rk 111? 5:11:10111071071 . . . . .
T3r': 31:31 010 RÜIH- 12:10 2137131131135770131010 0011 Z100-3k' 031. 001113110011 71: 1101001“, 10001111 11131“: 03111310 100111500 0111011210011 71.“ 031011. 7,0371 1111100 1301 0:11 151011310133110103 111ch1 k113011005 F0r- 11.7.1131 131 010 V071311533; “.“-311 3133103113303 1111 ZÖ1031150 00- 110100. “01.7:
„W0111223 111011?- 10'001111115“?* 0101001 (1171111, 1'0 13.0 1:1: “.“011 1'41001I1511017111 01“. .K31xxk011113k1 131011111 k0n7111111101, 1. 010 10101311: 330001101 k01.“01111101 11110 “01.11.“ 11. 03?- G011ch“1§k011*'011?-“13 3311010011 1:110 1:35“ 00111 230113310: 03?- L011.11“_1'3111 3111 1351110 10 13.1001, "01' 3133121 1111110001313 101101113, 00.1“. 5133-5110; 111 11111110 (710110110: 010111111510 215101101 1101:01“. 0031 131001310133001013330 1117001101 3. 1'. 1.“
214.51 71: 11111301“. 01 0-3, 3101 711 1031011011, 031; 17“. 2131105113113 „303111 010 -H011“'ch3*'1 101405 2.11111111131'5000 010 B31x0011 01111Z01 “33137301: TINA, 11:15) 010 3110011130011030 Z 13370 111-:: K33“111010 0110 010 03133?- 01011'1310011011 Z11011131011011 01111131, 01101“. 21113011"? 339 010 13,1;013315133701 211331011.
T10 2143013101 000 031113113011 ZZ0101111011'0,
17111033“. .“.1-.* J“.'::7z117“,3 111 011“. 211101“. 001: 531103?-
73 13372011“. 31.0 31-5 M3111 51“. 0011 2101130101“. 001 **
131. 110111 10100 211111701101301-0 101101001. W001“. 111110.“ 01 11301170301111133 03001111230115011101011 31, 00-5 141057101:- 7“.: 01501011, 001 101 77101313ch7 11:13 11111 01,1
TUM 111110111 111 (*.*-1011701 5011010011. Z30011§011x
17.0001 11.1) Z311111 1011131100010, 01111“ WIr 01111011“. 01?- 21357013375: „' 131213301: 11111 000“. 1113311ch011 2401111 ' * “1110 101111301“. K3:“7101*ck0111110[«';0 “7.110 003“ 11 “- 2710117301“. F10111Ö, 1001.11 1111 11"- -- “' '. 31.101114 ' :*. 1011 13:11:11 111317011: “1 " 111111101“ 1703,“ 1133. “.“Z-.[-.“ 11.511: 3k01 1111) 3:111010:
“ 10110011“. 1“0.530 1701“
. '“ :“ K.::171'01'01ZÉZF, 1110
. -.* -. B' F**- '1'[1„'TZ1;T1'JÜ111[1
11011111 1111110011? _
13-21) 1710151 1:1": ..““.
10112“. 1131011.
117.101 0.1 2313111131070 201“. (3111201100;
“'10 J'111121011'110' * 3213205 -. “' 01'“3:0Z11;:7. * Z:“. *.*1330311
031111! 73 :“.00." A
33.113111, 111? 141101501":
11:2“...20 001 S013ch121110i. ..
“(1
1]? *.". ..
11“. 010 1311010101111.) 10314301. 0031530011 S1*“.“_1:1 _“ “““. (271101703, 010 113,1 01111'? 2111300311 _ “(103131111017 1.111 F3 100711“. _-
11:2. ' 1201117712“. , “1 111.0 171 0011 T0111'É011 010 7111 “00150“1-0110 PANEL 711111 24:113'111'0'11 7303330113131, 001111011 73 “01139011. 01111 01010 PMR 1051071 111311 311 111 001“. 333117101331011, 00100171 Ö3301- 0111171311011 000- 171013010011130111110, 11:11 711 130111711011. 213311 1031331 1715“ 71: 113300, 1030 0?- 001111 1111 011103 SUM 1310, 0011120510110 111151- 1101'01'01 001: 131.511 001930011017011Z011, 03 “010 513117101011 11011) 03:17- 131511117317501101011, 27300101 1110 1110. Js]. 51111. 110. 01003, 101111130. _ 101 “3311011 _ 1301115110. 0301115170, 0131110031111“. 130121 0113101. 111111110. 13 11110. 111-) 10113. 11111118. 071115110111. 13.3111 0311011115. 0130101111 1113101“. 11“. 00311110 Séxe 0130133313033111 _ erjer, 010 000 0011 0101310010101203 0031760011 111371 011111131 001“. V01733 0004113130 1331011. Mit 111011 1111110001111 11101131 00.0.1110 111311 0011 001117011011 3315 7110 2-0- 110-3010l3113 31101: 01111131 11111 0011111017011 0000 1031111113011, 113_1110111_11ch 3101 11111 ck11101"1“'ck01“. FUN“. 0011313111011, “03 .K3111'.._'1ch1110111ch 1,1513 011.00
1010110012“- 17012011 S1310 001 (3111111513113 011103011 1011. _ 211113110 01117331 1010 11111 0011 33115 11011100112201101111101000 111110011 313300031110101. F10m0100010111,_010 1001113510171“- 01110 003110130 (3003113 0113311011 33 031011 30.0 11111 0011033111 2433333101"- 30- 1330101011 7.11 11010011 01103011. In 010 V011031131130: 11110 R5ch10'013ch0 10313011 110 1101) 1113710111311 00131113 0111301111101,_1§3rz 11013111 11711011 311- 301110111 „331131310 0001 31131 1130 311301110111 0011133011330 001111000 21130- 01330 1111131 3313110313103 11110. Z01ck0 2201101 1311001“. 11Ö 111 1310301 3313[ 101101010000110 1111 .K31'101111301'011 11110 1111 W0ch10lc0 ,*1,_3[?* TMZ“ 11311011, L133103110n, J1100'73m0111. Für 001311150 F3ch100m01001101 0011171700 011111111011 13 10011011, 0311 000 (3111301110 113) 113131113) 111ch1 01: 1331011. T3? 11310 3010100011313 PUki-ÖUIUÖ, 0011 33131 001 00317110 S013ck0010111 11131, 1010 1131 131101111111 0013011011011 11110, 0310301111, 000 00111 01 0101111011 1031111. «Hier 131111 11110 0011 01011 000 311111311110 0017011011 11010011, 1010 0105 1111 2300013) "001 P011-, 000 E1'0nk33k311-, 001 B3nk-, 000 211111131000103113115 111 glüch11ch0r Weise 311301330111 13. T30 3100 1131 001 Einzelne 111 001 Ö3110, 0313“ er 0301!) 2501111010313 101331 0110131131100 Fr012101100100, 1010 1011111111111, 101111111011, K01011110, Lck3l, 0002.711111011'0131170 1111100111 Reck)! 000111111. Die'em Be1trek3011, 00111
9110111330 1110 0313101011 101110, 01110 010 Veröff0ntlichung des 0011 00111
deutschen S003chverein voxbereitetén Verdeutschungsbuch für die (5301101310: 11:10 Verwaltung:?!prack): gute Dienste leisten.
Unstreitig ist 0111 Hauptvorzug der Sprache und ein Haart- erforderniß 000 G01ch311§svrache die Deutlichkeit. Tug0nden aker, 010 111311 111-011101171, 10010011 311 F0bl0m. Und unter 0011 “Fehlern des Kanzleistils 111 011101: 001: 1231111311011 nicht, daß er zu 3110031lick3 117, 1'0n00111, 03ß 00 zu 001111501; 10111 10111. Er 103131 0081 Leser nicht die Fäkrigkeit 13, 010 V0710033303, 331 010 es ankommt, 3115 0031 Zu- 1'3mm0111331130 711 0211110031011. Ec 1331 111001 3110111, 103?- zum Ver- 1'1311011173 1101010021013 11'1, 101100111 3396, 11330- 0333 dienen könnte, einem 3133301110011 V001'13110111': 311-“1311011011. S0 gerät!) er 111 Weit- 1ch1100if131011 11110 00130111 fich 1303011 010 3110000 H3upnugend 000 G?- 1ch31101013 “0, 010 513130. T3k01 wirerfäbrt ibm, 033 00 durch H331'11113 001“. W0r1011 11110 V03101§u113011 '010 D31ckfichtigk011 001 R00? 001011111011 3110 03-3 Ge,;01111011 0011 00111 011011101, 1030! 00 [7030130111131
Die 311110117511330 1110310131130-J111'truk11011 13011 1817, selbst 0111 271111100 000 2110151013100, 110111 010 Z“.“x0l 3111: „2301101110 1011011 913010- 1100, 1131, 101111110111 11110 0111100010110, 31700 311111 1111531111111 kurz 11110 300131101, 001.0 311113130 W01131011313113 111.0 W015ch100ik13k011303013ßt 11010014.“ Von 00111 1013103 Tk011 010100 V007ch11;T 1113013011 010 C10'1l- 0011031133301011'310010, 130 010 1710 003013011 11'1. 0111011 11301) 111013011 Er- 1313111113011 1130 0113131503 E01133ch; 010 Militärbebörrén 11110 1111?- 030111 1301 Weitem 111101: . . . .
Ick.) 11100110 10151 11111 71101S
--
. ? ©0303103rt' 311'10311011, 1010 11131“. 110 0
0
11 013-5101 5031151017013100 001: 11, 3101310031100: W10001k030 .33150 1011111 0011 55013101 000
00
1301110 711 ©0333 130101111111. TTW _ f _ 1111 3110000 L. 0030010103 110
110101003111chk0ir 11110 03113011 11033 111000011211 K311310111110 001311700331134071: „E10. 53010301130101111 131111 1011 010 (5,510, 111 (311001311113 des am 9131100 0001110011011 001000101111017011 (31131735 00111 “ZZ. 21113111? 0. J. 311! J01311131111131m01 DTU 12037 101101703!“ 010 V07chck100r00 0e-.* X. 33115 Ziersamst 711 1001001011, 031"; 11111 R3ch11ckt 0313111, 031: EN“. 33010300150101011 1'.“0011 111111010 000 1111101011 011100- 11011z1'1011 23001011 00111 “2. M31 0. J. 730 J031r13111311111101 3. 9734 0133113011011 1300111 (5113110?- 00111 11), J111110. J. J0111113111113111101 ])UT 16 022 1111100 1073011012?- V0030011 1303111131 0311011, 0011: 1111? 11131 313111101“. 0013111331 “701111 73 1011011, 00111 “.“011 00111 X. 111 001: 0011103111007. 31. E10. 3303301130101011 0011013101111 E1ng310 00011 12. 211131111 0. J. 3101011011 3011011101. 21111033 01110 11011010 F0-1'30 3.1 301011. Jn00111 1011 1110701 0011013103, E10. 030013100111- 00'000011 003110103000111011103 001011115011 (9,1133 00111 20. 2135111": 0. F. 110111 1011 "'S-1111111110173“. 71130 0013011 2111135011 0001011011 [0101101011 9,3113 1300011311111 1010001 0017310303, 0011311011 1011 111..- 0001211131313, L*crbei 310101701113 11001) 711 100111011011, 033 11:11 11300, 00U71311210Sk Ek- 100133113 001 103Z11ch011 “3300103031011 111001 3111011317011 10000011, E10. H0ck1001130101011 0101101011 V031ckt 330 53000 0110111011311 “zu 0011311011.“
JL) 30710130 "111, 0313 010 0013011330110 Z111011'1110 111-:"“1 100111101) 0011 2112011 0111110111111011, 501100111 11333 0000301011103 2)111“'10111 1101 10- 31101101 11'1. 21100 0011 313111111) 303121011 220110111011 111311110111 010Ak1011, 1110 2110111321? [03311011 11111“, 001: 111 101013011 73 _Ö311'"; 13.
M03“. 2713110111331 01111311, 010 3301011 01115010É1101, 159 W0110. S0171 1001122111311 Z111311 [37:1 11.17, 1010 100 7013011 105.11, 131110 Sch300n 1111 T012711011'0113110 H0111ck011 111 47 W0110 1313311303131701“. Der 111011 31 Z01011, F10§F11 0131.“ J111311, 1110111 051111131 151103000 (711 11110 11111311“. 0 ZIM“, 03 0-5 110000 10.11 00:11 111331. W131 11133 111311 100131 031-013 101303 Sch31110110011n 11:10 77111100 711 1201011111 31330011? 01103 00111 3030131021 L01'01, 001 1100 00101) 311 035 1310110300 013031ch1 111303011 111313"? 000113 100 001“. 11111 ;“31 3210110 2071“: 101311013011 0311“, 101111 01070111 11131.
1711011 1010 00111 1111301113111 73 90110! 30001 1033110031703; 240110121 1011 11111 E11“. ;;. 311, 3100011011 0070 21111000, 1'0 011 0-5 31150131, 131 3159113771 0'1 010 (71.10 0011 11131111 1111.“ 0000 00170111 111011, 10130131 110 335311131 03101, 113: 11 101110111, 13011031 11110 0031111331, 33113 ;;?01931111'1 0001 011011101101": 71: 1011101103, 1017310511 11110 73 10- 3111033011, 1"03001111 00110111 “0331 171031, 101 1311131111303 01111?* 1131001011 21011315 151110111100 71: 111301511, 0313 010700 0101113110 01:1 33:17 130-
111111111 50101731 “'01, 0117.“ 101 00111 Hiuwci-Z 3131 0111111 1131111113011,
11300: 111111 111111001 0010111011311110100 011131101 11010011. “J!“t 030-
"31 201101003013? S1110 V01,7071Z10 0011031 001 1131 1131311500131110,
'0 -"- 0011317311“. 0001 1110 1,0110 1'0 011“? 34010113 ZLÖÖkSN C11011101111rg
“377110131011, 2131111111113: 3312") 113.31“ “0:71:11 1111, 311 001121111100-"1'501011.
I 111“. 111“ 7. B 031111. 131017 1111150300 2330110311311: 101.“ „1011 . 311011, 131 1111.23, 3110111011“, 1011111 10111 1070110010: 1531300 73111 - 111120301“. :01 ck."L1111-Ö-1111000 00111031, 711 001110010011 1110 [11100 111 “7111101- 73.“ 317010000 Zk11011, ' 111 211111330 k3117“. 11.0131 0017010503“. 1101001“. 1-“1 1001233011 11331... . 1.001) 111-33 111H0111ck011020011111 73
“013511, 1'10 3011121101“; “313“ 111113133 SchW3ck1311“;f011. LMH ..:“)100011531T071, 7:10 01103 1100011030303 2110171100111: 133.131“, 1110 110 301113110 _ 131“): „K31171'011'1'13011“, 1110 110 111131100111 10.031111 131, 735011011 1011 D;;ZCÉZ 11115 am fick) 10011 001 31103 31100107. 51111130- ' “». 317002210110391 “.::“. T3kcr 11010011 1011 331 117311, 001“. F011- ;“1111 111 1331731311011, 031112117010 K31ch5101§013ch0 31:07,“ 12331 010700 211117123113 111110001111 110011 051113011 1331. In 0111511“. .;;ck) 0?- T01111'371“:1 K;:17T011'1'1121“ 00211793; 10000011 110€“- 1110-“01 31?- S 100, 5301111311011 001 1. “31111000 313730113111, 19.0 "15“ 13É Z13110 12:10 W310011 “.“011 „=L1'301*315:13301311,11'10r 3131001113011301“ _ 11111 „(3110111971 103;30131“11;:“ 11510031.“ 711 1331101 1315110101“ 351113311. T1: “.“-0110 10110011 511153111“. 1131“ 011; “0171:1?111€;1“0111“1ck1[!0 “32:01 3101513110- 1130 T3?- 11101710 13101". 13110 0010 10-5, 12:10 31150- 050 1111111 911110100011 H11111ckc1““7 . “1“: 71171111 117131101.“ 1111 (“'“.“1111'0. Z30 Z011 0.--:- W171- 45.11.5011 F1- “ -* „531 010 F13110111É0 (5313117111 031"- 3'131301131 «“Je-51:- 10:1[30101011 -. 511111311302, 03?- )"1301131 W01130§01017 1131 0011 1117113-„5513111“. " 11 111-“101“ 1:02'? 1311101 513111 51311 11. 01:2 Ecsgch 3111035- 513301731 '“ „““ - 1117531130011 370353135011.
3111 00 1'31'1 ";-"01“. 3 -.* - .10'333; ::::1 2130113110100. 7“: ' 31100 3011 “x“131011 1:11? 5111120: 1:70“; * 211011113“: 0511? 111311 0101113101151 1131100 01.“ 1530101011011 73 515013 7,1131“_.Z;:10§31.3 “0113151131 31:0;1-5 3' 2Z5110120 11.2003 1011 11:0 „ “* ...:, 31:01 (01111021101331100111 111111 2101 1011 9301-1711, 1101111 1010 3110
531200111ck0 0111“ 11:1“: S0311'3111k011
„ - „. _ «1- -1«11.::..
11111 1031111101100 M371011011ck1
„“'. 010_(§' 03, 11“. (§1[10_Z,;1103 00-5- 3111 2137.00 0011110111011 13033- “ C'. -“-_:“1“111“.)§_21§1„31;*1 0. J. 7111 ;:011111311311111101 “01 "11.0 0:0 2“;'3ck100100 00?- „X., 03115 1301100311111
“ 0101011010011 22011011 ist 111cht 100111300 310 1200-54 0111- “[K-711333111 001“. 001 B011ch1 01113110110110, 11110 10111 **. “13 1010110 3111 RM:.“ 0011110111, 1135 10100111 131: 010 312 K;: 0011 E310137301 30111331. DU"; 1001100 001 230010111 011. 2Ö111-.*x “ “' ' 73.5011 0111 Blick 33? 0011 3011010011011 2503011 und 001", 3313.11 “ ' .“ .; 115 0: 000 J110311 1100110113311 [3110111011103 10033 31" :ck: 1113110153113, 13?“ 011030 1301100101 10010011 1011? F3ngt 11:2011 =1511031'01'101 111-:“01 11111 0011 23001011 311: 131 17310 010 113É10130110011 BM? 311 1310010011, 1'01100111 111311 . 3113131110111 D10111'1'1010'1Ö 1300 1011 1:10 2501010011 0111131, 11017 11111) 11111 1100 24001000 711 0117031011 3110 [10100 1031-3111) 1111! 001: S3ch0 311- 7313119011. T3031ch 0111301! 111311 110010105 00011111111133011 Unbeq30m- 11chk011, _0'10 :?3-330311'11113113 11111 „0373“ 0051111103 33 11131700, 1033 130- 1011001011510110111011, 1001111, 1010 111 3101110111 '))131'1011'111ck 1111013111- 10110111 1010-21 2313001, 0111 11001101 2101011735 mit .03?“ 111 003 ersten 0133010033101! 0001 10111 311301331131 10110. H3§011 010 Eßre 311 130010111011, 0313 11111 Rückficht 0313111, daß _ JH 113100 310131 311131130n: ' Mit R3cks1cht 031331, 033 _ 0000 0101313110 ick) 103100 1111121 1'0 111113119011, weil 1D 010133100001100 und ohne ©1330 101101210 S350000111011113 „mix Rückfickzt 031331, daß"
*. .*_ .*.“ "s Ike;
zu vermeiden suche; das Wörtchen .03' thut 3101110115 0101011011 Dienfle, bier thut es .nacbdem“.
Der Eingang würde demgemäß lauten:
N3ch00m Ew. Hochwoblgeboren schon mittelst 000 auf unseren ebrerbietigsten Beliebt 0031 “2. M31 0. I. zur Journ3lnummer &. 9734 ergangenen 13013011 (31131705 10111 10. Juni 0. I. Jr.-Nr. 1). 1002? unser 1303331111er 230101013011 1100111131 13311011.
Nach 3101110101 G01chm3ck 1113000 00 10000!) 333) 10 111-ÖT 13111011 Auck) die 1300111030130 Bezugmbme 3111 0011 1031301011 Bericht, den 13 der (311101311901, 100113 05 113111 331 die Vorgänge 311k0mmt, bei 0101011 1311001, 111 entßebtlr_ch,_00§3101ch0n 000 1113 ,kezüglicheß“ 3112300501703, 03 nicht 3100110112311 10111 k31111, 1001 05 Vorg0ben 3011101111 111, 3110 0ielleicht 31111) 010 B011011113113 00Z Erl3170-5- 310 011.00“- 000011, 1111010111 1011011 0301 Wort .Erl3ß“ 01110 0011 1000100 S10110 0133330110 Ver- fügung bezeichnet. Also:
N3ch00m Ew. Hccbwoblgekcren 1111011 011010 Erlaß 00111 10. Juni 0. J 111.101 2301300011 5011111131 11311011,
100101 nur 3001; 010 1011001133130 211133130 000 J03rn31113mm00 1011- 901311011111, 010 00111 E1301311900 3311113311012 0011 2301113 10111 131111, 0031300110 010 N0311'tr3t111 1113011 011131 010 3111 9131.00 0033011133011 A3- g300n 111 _0011 Stand 5010151 111, 010 2301331150 1301711133001.
F01113010n 103000 101) 031111 3113) niÉT:
(„1311131011 1010 uns 1110131 100131113531 1010011 711 101100, 00111 1011 00111 X.
111 000 0001103011003 311 E10. H0ck10013130100011 3011010101011 (31113310
00111 1"). 213-3311 0. J. 3100011011 3011011103 211111330 01110 10011000 _ F0130 311 501011,
101100111 013-110 1101113110011:
1331011 1011“ k0111011 21111375 30100011, 00111 1110001101103 211111350 000 X.
F0130 73 53011011.
T3 113111113) 010 0011 21111133 1100; X. 0111031101100E111331300011 2111131; 1110 E131010003113 00? B001ckt§ 30011001 031 11110 11111 01010111 zuruckgel3ngr, 1'0 ist 010 1031111313111131'3130 2111173313113 00: 110111131100, daß 000 21111133 111 001 0001103011003 Eing310 0311311011, 0100 0031 12. 211131111 031111 110.0 311 010 0011 38011321 03101311Z01100 23010100 50- richt0t "111, 3100113711301: 23311311.
W01101:
J300m 1011: 1110111 0011001011, EL“. H0ck100§130§01111 0011 110101“.- 0011111111011 00100111ch011 111311001131“; 00:11 25. 2103311 0. Z'. 10311 1331311113203 5330130113011211113301100070110311011101011 JILL 3010173111: 1010000 1010311103011, 5011311011 1211 1111? _
_ W053 1100 010 2311111011335, 031"; 001 03111") 03-5 T31331 3110 00
Z3133111101113ng 311-511130110 k011111'11-3“ 3011135010 EU;? 3300 3111 R31100 0011110111 11001"? W033 11111 0011 .?“31:11:11[1.“01“. 2111133011“, 1101111 1111010 010 210113131110 1010000311, 0317. 010. T3011 000 211113§011 7311101101311011 01011011 1011? 253313111 „7115010113011 213130011“, 03 1000 010 ZUZT 0113011 000 211013501“. 01300 240113100 73111 F011T1 311013 0031V10001'1011k13r1'1111 1111175"? W051:- ,2111l3x01“. 000101131111“, 03 N101113110 3310011 E0031ch011 k031111011 113110, 033 010 21.1113Z01“. 01110?- 311000011 31-5 00:5 01011 3011311111011 2131001137110 „3:1:201111 70111 1011111011? W3r11111 „[*1011101011“, 1101.11 “'.-1011 001211111151 001 3111501030010: 2117133001 11110 00-5 3111011011 2111133011115»? 0101111, 10015505 3111111130 230117311111? 7101700011 00111 BMU 13110 10111011 213135011 W3ru111 1001101 0031 (3310130500 73.3111, 0375 1111 17712. 10111 111511 11. 101110111 311001011, 1"0110.01“. Er13f; 00171 0011 2111135011 12210010 001105011"? ' 0001“ 7.01 240111171 110111 211113§011 31“; 117“. 5001ck100 W313111 01101131 10- 1011011, 03? 1011 0.5 11110, 010 0011 (511335 1010001 10110501, 1001111 01 3110 101110311? T101'0 2111314111113 0011 Sck:701101- 31.: 0113110311001. 0:11 ck])31331011 001 R000, 110 11103 ZIT “30.0 K0111 01112300, 171 01110 2301- 101311113 001 E0311010§01, 031: 111311 11011 101111 ;?00101'001. 3111 0011 ;?13110- 031111 00§L01110 11011011 1'011, 01070111 “5131013011 NÜckKÖT. “LMU 1115171 1301113100111 " - 1010010100 271151130011 111 10111 F317311Z§00111153011 11112“ :1.“ ZUM ' '“1 31010 73 101011, 31?- 001 Z00ch 013210001. W011“. 011011017 011 “' „ 10011 „11100111“ 00111 1133113010011 S3 1100011 111, 1'0 10110 001- 111110011,_ 103010?- 1310111 3111310111;- 21133111 1111110101 011101“. 3231101131; 0313115, 00: “. . . ' ' 0110 711 0311311011 13133501:
000 111311001131"; 00111 "25. 2111-5371 0. F. ' „_.1 101,
111 010101 5731111113 3101 001701 311 0011 SÖlukz 001“ B001ck10§ 101111111. E? 101131 171111 001 21303733:
3011311011 1111 11110 0131111131515 110101 (3103701119 11015, J 31:11011, 0355 1011 _
21301) 111 “01010111 T0§0110 W0110 13110 710011 71.“- “3101. Z30Z01171 WiökékUTT 010 2101311k15303, 03?“ 011130 10 10111 11010311 1011, 03 000 L01'01 “301“. “0011 111111 “0011101k111 12510, 031"; 010 24112101k11113 01110 B;- 111111313 13. Tr31101“. 1011 11111 0105 3100 171ch1 7.3, "0 0133117011 1111: 03?- W011 1031011011 0011“ 111111101“ 111-ÖT 11111 011101 1'0 0017303031011101011173110 “0:1 3101231175011 2403110110111 33 15030103. V0“: 0101011 11001 1100
0 3313Z13 “.11 V:11“.“011:1.3 00-5 10110150331301017 „331.7 301017311111“,
11 0117011 73 0305.20 W10001101311: 0013110000 3110 00:13 03?- H0;-
011010031111? 10111001Z1110100111'011. „0: Z11111 171: 1001111 1011
* 15131 011030 711 101101101“. 301133101. "0 301011011 3301- 030 111000111111 33113- 301011311171. 2133011315.“ 001 21310337331110 11110 111311 00111 W011 010131131313 11“. 010":1 B00011114115 “53:1“11'11Ö 11.391111, 11110 "01É71 00111 2301137111 131170110 22311137? 10110 0?- 1111 111312011511“. V011=1“1 k3“.:111 1111- 131103 7.11 “33,011: 133 011715010 11113.“ 5010153111“? 311: 1111: 0101111131:':;, 111133 3310, F1001 F1311 (“5.“0111311111 ; “ ' ' “ 75000171 00110110 001“. 171311001131; 7013ck111ck1, ;01'133101 01 ?. ' Z1013370'121; 1103) 73 1131011071. T3 0011“. “»)-0101 011.201 «; '0_ B;:1011'3115 101 (530103501011 111.0 511013701113 11111 001.- “ . ' 7-'* 7113110111310-5- 01- 10151, "0 1111115 01 31:01“ 17111331 "011130110Z011 110100 S_“Ür 111“. 3110 1111." 010 S3ch0 00: 115010 110101710 B100313113 " . “* 131111111 0-5 11131): 311. E:"- 111 13 1130113: 2403101112113 11110 ' “ 01%“1553 7110 1010011 3011, 311'0 111117"; ' * " 00010011. T3?* 11'1 5131771017111" D 701113 17,011 3101 1001“ 1001101. '
01; 3111110311ch 111, 03? 71001 Tings 13 111,0 1110131301113 0010311011. W303 01110 B010 1130117331 104.10, 1511111110- 10113011 3111311011011 3110 3101153301113 0111 B0“ch11c100131“101 11111 001- 1331150111 2107370100 111 001101“:.,_“": 131111 110 00011 :““30 03-3 01120 113013 00111 311001011 1011111111011. Jm 513131011111 00111011 3001 (. 0133701113. 10111011 301110131117 3110 10110 ("1.1.1013 1110 3300“ 3010151, 0011113111133, 10:11 02311101 .?11100111011131. ©1101 33“. )",“011 210171015011 01710111 113.) 03-5 W011 001111131501": “.“."“7'*"7“-“* 311 Z * 1300117311; 0110330103 301130001'00 70031111. 3 ' “* “ - :“.“110, ::.“ 03?- 213013- 013311001 11:11 001 1' 1' 1:10 11“. „“.-0131113: 010 S3ch0 111 73 3111011312011 11110 17011 * EMM“? 0031335011 21011111 711 0111311017.
(SMN? 10131.)
Statistik und Voskéwirthschaft.
Zur 21000110110010113113.
N33) 0011 1115101“. 2133301301011 311-5 0531 21307137100301101 1111 W01113111ch011 3101101100101 11'1, 1110 1010 000 „7110932212031. Ztg.“ 0111110111103, 110110111 1111015011 331 0011 Sch3001011 ,P113011113“ 11110 .W111101m1110-231010113“111110]1,_1101_F„,“0 000_B013100115-_
010111011311 Hibernia 001201011, 010 031170 240101710311 30z0131101“._ 21111
Eck) ? . Rbkin -E 1130“ 001 G01100110ch0100 B0rx1101103010111ch31111110 488 M31111, 3111 Sch3cht .Nlma' 0011011011 (5,10'01113'311440 Mann 3113013131011. 21111“ 300.10 .C031011031103“ 3003001 1,11,111_, 3111 0011 Z0ch011 „2113331113100“, „(_Hr000', „333111113001 3111011011 3110 Leut0. Auf „Ver. P31111313“ . 11110 0011 502 Mann 352 3113013110011. Die Übriéen 210101101: 1030011 gleickpfakls 0111331011011, 1113131011 0110011110001 1111110 1011, 00011 110 0-5 unter- laffen 1:3tjen, ficb 130131 Obersteigcr 311 111010011. 2111? 30000 .Neu- Iserlohn“ 11111011 11110 11011) 01111010 MMU. C0110rn 2131113111133 ist 3111 300110 „Consolidation“ b01 Schalke 010 933502301031111311, anf Zeche .Rbein-Elbe“ 11110 00n 4951 _M31111 421 3110 3111 .Alma“ 0011 464M31111 407 angefahren. 21111 Zeche .V_01.Ham' burg“ bei Witt0n ist gestern 2130113111133 5110313110 3113013111011, 03 Heute die Schichten geregelt 112010011 1011011; 130310 0001110 0101331150 Belegsthaft wieder 111113110011.
„ Inzwisckxen ist, 1010 demselben V13tt 330 Hamborn 1011011101 10110, 331 Zeche „Deutscher Kaiser“ 0111 Strike 311111 AUS- bruch gekomm0n. Die 3311510110 H3mborn 000 „230101115 7110 W3brung bergmanniscbe: Intereffen“ stellte 3111 5. 0. M, 11130 der Verw3ltung der_Zecbe „Deutsch0r 5131901“ F010013330n 011100 50 0107011113011 Lohn- 010003119, 3chtstündigen Schich103uer 20. Es 01101310, n3ch001n 010 230- 101111311113 010101: F0rderungen 313010100111 11331, die 2100011001111'10113119 005 Sr0010n Tb0ils 000 Besesscbaü. VW 001 Frübsch1cht 13110011 0011 300 Mamu nur 70 11110 0011 000 N3chmitt3gs1ch1cht 0011 “2-0 M31111 nur 31) 111.100 T3ge 311. Der (53131030013330 000 Z0ch0 131 nun 31115 knn! 301113051, 031; 3110 211101101, welcbe 11.533111 9. 0. M. 010 A1 1111131 1010001 3313030313103 531011, 310 0111137713 1311360101 3110 330 000 _211'10 001 2301031019311 301111017011 10010011.
In (31103 13110 3111 L1'101111011133 01110 D0031101011= Y0r13mm13ng 000 1100110? (317011 11311, 311 110101301 fich 01103 00 2001111017310: 0139013110011 13311011. B0rzm3nn B 3 11 m 3 11 11 01113010 1101 Mittbeilung 000 T330§010113113, 031; 00 1,*1ch [7330113331133 0300111 133110010, S10U3113 711 00111 E01senkirch0ner Strike 33 305111011 3110 0303000 511 100311011, 00 7130 010 Eßener 0011 B01100133003 000 001119011 5131110130011 3111311103011 1011011, 0001 1110131. 3113110131131; 13110 0110 2101011111011 2171113131110, 111 000107001 0? 001151: T10,T00311rten 000 0017011000103 30113011 000 (31101101 K0171011- 1001000 313111011 1110101 1110 711 31011011, 11001111 _1*10 10100 [1010110113303 031111 213001301 301011, 0315, 1001111 010 1111 503111010 1101011003513310130011 000 ©0110nkir-F301100 11110 110111200110 00? D001111111100r 11100101?“ 00111- 1011011 3111011103011, 031; 31153 010.0" 1111111111110 F015011 1'1'10 11.“ 113013 1"1ch 7101011__ 11100. Wir 13117011 1111101011 1311101030011 5331110130011 1110413310 211331311113 111 000 F010013ng. T011 2111011311011“. 3101: 011111011 1110 1111_J1110c017031100 Z1331§131301 010 B010111§3113 31101 E35- kék5131011„0310101:[_011:_ 0011 V01031'0133110k31110130011, 010 1011 0011001011, 1311011_1011,f03:_110 1010013[ 111 1000111 013011011 J1110001'10, 310 311431 131 „(11100030 31100 B003101110 3110?- 3310101011, 01110 2110001133? 000 1311101011- 00115-13111013001. 711 1300113103. Wir 13.3011 11110 111 3110011 003B0ch311100 2331311011.
„ “Fm T0rt11111110 103100 001 „2112230711. 313.“ 71110150 01110 711111 „1101111013133, 0011 0031 2401311131101 L. Zch10001 0131001110110 5301111101170 2401331101101-V0r1311111111:11;1 001170111ch 000001011.
_ „311 110111 131.0 3:11 7. 0. M. 01110 0011 01003 201,71) 0111ck1003 001: 107131001110113111'0003 P311013113010113011211101101111011101310 2303131111315 11311, 100130, 001 ,K0111.Z15.“ 7340 30, 11111 311011 303011 01110 311311110 101011014 3111 1. 2,7131 711 1010111, 3111, 1110 0-5- 111 000 R-0'01111101“. 11131, 311 001 S0it0 000 A1101101 31100 93.001 010 VET: 1111k11ck1305 05-5 3501713301503 210111131-21110110113300 711 01- 11103011. E11131311Z03, 3111731110111, 335011 101501100 G0100110 31: *))10131131101100, S31110r, Sch101110r, T300710100, S10111- 11:01, TOTEN, 2111711010101, M33101, SÉU-kmxbcr, Z13ch310310 E0101011111'31101100, T00ck§10r, 3131310111130, Zch001001, ÖUTW3ck00 31.0 010 31001 5010011110301“. 211101100. D10“'0r B01ch13§ 00.11 1“100. 1010 032? B1311 1201110111, 1011700110130 11111 001 21311531 00:- 310301011 T1011?* 001 K511100 211101101111317011; “'0131'1 311-513070103010 S07131x011101131011 131011 713,3 111 510111 503211 010 2130101211115 000 2110011 003111Ö 01k1301.
2130“- LÜIOch 11111001 ,W. T. B., 03'! 001 0011 0011701115.“ 0:1"- 1010110 3310113007; 0011110000 H01730'00'1101 123010110 001 3:1101- 101011330111 H3m§31313910._ T0: S11110 001 33017: 11110 H31011311301T01 033001 111111100 110313 “'011 T10 P011701 11111 0110151130 13121311011101173113115 001 1170111113011 1711110 1:1“.0 210113113 0111.
A3? M31117 701310111 31311 001 „KHW. 1,3.“, 0373 001 111 131111111- 1133011 be1011101100111'1311011 “011101100 Zxriks 011011“ (3310100103 11110 2301311111333 001 B313011110130101 1111 1015101“. 2111511111151 („130111017 001111100011 131.0 03101 71131012“ 0111 0011331101301 2114031015.“ 71117301“. 2710171010. 11110 2111011011. 0071011 1101001“. 11'1. _ T10 SÉ101301 ' M0101f313111 chké 11011101“. 01110111 010 *F1rk011 1110001.-
3
0, 1111101, 1110 010 „2.123.301. 1,3.“ 101100101, 1111 ck101301'011011, 1101121113 3110 111010 311 000 0:1 "200/0- L011331733135, 1133 010 211011101 111151 73 k01111011; 1131 111 1101115011 W0111'1311011 11110
17. ng.“ 3111110177, 011.0 -“-017'311111111111„3 0011 01113 “20111 Sch111m3ck01“0'01101 3100310 111 "1101“. 2111513110 0111131101011. N31 01010111 11 Sch31W3ck00 10013“? 101 51 243117 11110 F1177É31311101215315 1“ 0103315! 131.0, "01101“., 03 1111 10 11331 .S317011“ 111, 1001101 31101103. 2.131W1011 11101001,W T. B.“: Tcr S111§0001 M33101 033011 1011. F.": 00111 21000110 913310101“- 0111'01'0 1311001“. _“.01'10111 „31030 21013311111311331 11311, 100111303.“- E111ck1111011001 Z1ck011011§w3ch10 1111: 010 2111001011113 0019337011 Ztr3ß0 1101111571015 111331011. 2131 001 SF 111015 7311131011011 11111 30313 .',-„1.130 211111100 0011310001101" 240- 11110 311, 100lck0 130001“ 0303) 0111 2723301133130101 001 P;“11701 7001110111 10310011. (Wir 11011011213101001'1101 01000050 3111131011011 121101310113330 1111101 .M3111115131' 130?" 11111.) “.:-:* V0100331 100011101 “ V01133', 035- ' 1 “1:1 01.“ 273011313?- -_ ' “ 2111011 011150710" ' 01111“. 1031170033201“. 011“. '
c' 1
._-
. m *- 1 (-
*),-„„
Seis 00111 711033113351331 1536 ' ' .:“. 1101011301“. . 11 1“. E11013113011 3312111103311“. 00.“- 231101*0-Tck0113111101011031 . 11171350: 01017, 00151“. 1107011110001 ZWésk 0? 111, 01.011131 111111333 311: 010 2101170011011; 0011 Z11303 “1111150131“ 1111: 101111011117ck31111Ö00 (2113110713010, 111- 07011001 03011 24013301 1111 H30011013' “.“-3710111111133“! 10031111 3101 33Ö 37:10 010 1111133331001“. 111736011 101101 'A'-“0111350133301“. 2130131111 71: 1101011. T101'ch.“ 1131 111 [01310100 210710111115 131 100011 (1117111107: F311 0011 0111L311013110011731101010, 1101010 3111301.“- 111011'1017-5 713 31:1 010 21313120 000 2111115301710§00 11110 31100100, 11111 0011 001115001. 2101131131503 107011000?- 10131111101 Ver- 1133010270017'011011 30713151 12110 “001503311 0111 “010 0111§0117100§ 12110 0111- 10111502"- Bil: 001“. 0011 1011017011001“. 210113113171011 301101011 131011._ B07ckr311k011 1111 000 133311100 110301“. 1110010 2401133313115 331 010- 101115011 Z113113230011'10150131503, 111 11013301“. 001 240110170110 1111 O.“.Urt- k-“1111'0 L331- 0001 F011'13“11111 1031, “7.“ 11:10 “013.701 773110 0031111011 10010011: 1111 J3Ör0 1331) _ 1537 , , „ „ , 1:13,“ _ _ __,_ T10 011111111011 21013" 13 “ [0110313513103 311 0011 3330000111330 33011 1011011151, 3110 71030 000 13000010 (23111110- 10111; 0111001105 3111 1110111011, 11100111 5121070310 0311201011 331 230111010 101 00111 1330311101333111113011 1111100 _ 0011 0011 Grunkkchß1§0 0 11001 E01331mt- “2 118. “311012110. 11? 11?- 51) 113 11330 001 H330110111010 (11301) _ _ 000 (5111001111300111552) . . ““ 14,133 37,91) 00110.F13ck00007113113§- M . 51,11) 15,99 1
100110 0011101001103 ', HNL 15,31)
1703331. GrandkeÜW-Z 9 , 0,31 _ 15,12 T01 größere, 3101 0011 9011003113303 1111113113 1311011133011 2301110005 1711133030 0300 3341107001115 1011 51) ba 3111103115“ 1131131310 3110 1111000111 000 0101 B001cht§13010 1311 301133 001“. 3101111011 2111110011, 1131111111) 0111330 111001: 310 0101 23100101 101 0001101g0rk011 Flache, 103310110 01 0011 000 („550731111111113000 0er l3nk1011101ck731tlich011 H330110111010 11011) 1111701 010 Hälft0 311011131010. Am meist0_n, 11110 311330 0010001011111 1'31'1 3011311 gleichmäßig, 010101 001 kleinbauerltcbe Vesnz 0011 “.I-10, 1131131100111 001: mittlere 13301l1ch0 1011. 10-51) 110.“ 101 101110111 Prozentantbeil 311 000 0011101301103 “5131130 _0111101 0031101113011 311 001 3013111111103 3111 ibn entf31101100n Wir1_b'ch31t0fi3che 3111301. Jm G3nzen find 309011- 3101 011101: ©013mmtfl3che 000 13110101rtb1ch3ft11ch011 Hauptbetri0be 0011 “24 123 733 113 (1Z82) 1031110110_un10101 Beob3chtung§0011000 “273 024 118, also 011030 Über 10,11, 311131711111; aber etwa ein Drixtel Prozent
3 Z
11110 1303000 5003330110170 0013113011 wcrden. Ungleicb 3101500 310 im Westen 11't 010 001110130110 7313.00 131 O110n; 110 0011113 im 105100011, 0. b in Br3nrenbur*, P013m0rn 3110 0011 0100 311 R3ß1300 310117000371 Pr0vinzen, 103100110 ker 0101 J3110 5313111111011 "244 345, 111 00111 1011":- licb 03133 1010303011, 3140101000 1130 011133 50001 573111101 001 M0130chie nmkaffenden Tbeile 0017010011 1.31 125679 113, 3110 1001113 webt 310 0'111 Zebntel 1011 0011111 271011 0011113001011 FläÉe. 21111 310111011 71110 UJLLMÜZÜS ki? PkkaPZM W07113101175011 11110 P01011, 1135131100111 333,“ T*":- preußen 11110 P0311110111,_311'0 010 Pr 01111011 00?- N01001'10110, 331 130031311011 W01'11'3len. H011011-N31733 31.0 7710011113110, 3150 000 SI:- w01'1011, 311 000 0011101301101“. 1313330 1111011131.
Nicht nur 03-5 1133113311110, 101100111 335,1 030 3111301311130 M3101131 übrigens, welÖeF 010 E1130'011113 301101011 031, zeigt 01110 3101110310100 120101013111111313113 1373110110001: 23011é1§7010 Am 131113311011 00130111 0031015110101 W030 1111101 0011 3193131101011 V011:3111111"1'zn, 11:01:00 ,)[Z (5513110 0.1 3333000001101501333 3115000103 11010011, 11130110 011102111 01311101“. V0r“ck*310011§ 000 B01101700011, “731105010 4721111303133, 110101111- 1ch31111ch0§ P1103tl000n 11.1.112; 001111 0110 1'1Z0r311, ": 10100 33:13 111 000 Z31101010111ck31t 101 313111113011 0001 333: 1.30 1030131331303 V000311111170n 111 011100 Z11110 0150110 1131315113101: 73111 101111“'ck31111ch011 23001311 11101011, 13110 333“ 3353111119011 3011011, 1010 Z300111111-7ckx311 11110 GrunkkreÖH 110 3030111031113 1111 2111303101103 10011 0313133133011, 1311011 5111131331": 1131315011131; 010 110111501: ;111011 2231110 1071110010 7311- 1010!) zum 20701. S01131011 001111 311101 3755.7331101- 000: 3110131303“ 3110 3904 ,2'1111111'3Ö011“, 1111 E3n7xr14777 111133110501: V01§3111171013 11010110 1313; 0011 [3001311115303 2300131011 111". Z3110 1335 5". “0130111100. 11015011, 42,57- 10110 “019,57 13170 40,11%, 111 001“. 101001. 271.10 [0,0011 501 313111101011 ©013111111171170111 001 “1111333100011 2101133110130 41,34, 436“ 11110 40,57 10711“. .17,T30'-, 42,52? “3110 41,7100 001101101“. "01» ' ' 011“. 3331111011310.“ 01501105 V017ch010011 1103107011, mit 001 134073131317311 000 [31100011117É3711131011 T*-
P10313011 (123211231, 010 111131 1007011113": 0011 001 53 101111101371113011 E13110101'1301 1111 3331101101115 1110131. 1000111011 1311151315 01“ Z1170111 00-5 „015011071 V003ck31003§ 111 00; 0101 F3§r011 13ch11311§ 0010331101 1131- .';1'71,
31.5 „311011115 “ 10711“. 1345, 15173 11110 1%] M31
3311101011, 11001 311750111 301111313313“. 003 111 1111 “31.7010
1133011 1341330103001 1111 (533117011 111501 1011“. “31103305“ “ 1"1611 3111300113“ 1.033 10.1331 71101 311" 10 13113010 0017011011 031 100103111300 0001 2211103310 330 11310111 210131: (“.-101121 '
Wix? 010 3111;03 3113311013011 “3011311171 3111“ 101501100 ÖQWTZMWM 0007011011 001. '
2100131133707“.
3111 15;- _" 011130 1100011311110 . . 1142.1- '
710110111150 110.33. 3010031111310 2'1 . . . F31111111110011311111'70 111.0 5313311011 . *.*-.J.? W1111133'25011;3110 “31.0 21311110101331170 13,1“) 311711“1ck11:3":1§0 E 110x3111313 . . . 5,511 Wxxcbcr, 11010100111011333 1111 1.331.001 3,135 1101001010 L330 0:0 2311011117333 . , 6,174 , “T1; „111770111130 3.93111'1130 1105011311110“
'. ,. "** " _ ** „(130.011 2-.1':1.110
„ * __- [*31T1*11"é . . *.,“33
'
11“ 3111 1330.51 03113 31:1:1111, 7-11 1713“ 111111901 133773 0101111010 31?* 27133301 311 2'1111113 7111 1101001311110 011.0.“- 3: “1.4.“ .“. 711 11:01:01 1073111011 (553105. T10701 2.231.501. 000 111 Z11101: “101000001 !Ér13110101110 01-011 01113“ 03?- W3Ö§113111 001“; 503 1010011 330301113001“. 1101001“. kOMYTC, 331531 7011101351131):1131111z0313k 00173§§700110 11“. Z111011 000“ “111111312005 00:1" -* Z.“-.“f":'.“11110§. “10 30114011 (“11100011 3111311333 2101133111117“: 11 ““ 011.301“. 111 311011 ' "“*“ 1101». 11011 7111301. ' ' “- 1331131710 - _ L31701111111ck3ks 101,71,
1“. *
“701100111 , 1110110107. .. ; . 011701005 *“. “' ““. -“ 11010011 71111“, 1“.“0'.“01 “:“. ' 1105335015- ' ““ «:(-“11, 10:10 001 230110170110 0111 13311150 01.0 333115001 ' ' 111111901122 1101011 314751101 2-““'““ 1 117013110“. * :“1011 1.33 “.“-3110051101103 330 21071151“ '“ 2011“ 1011 0101“. 001. 211111 11110 001. gréßérsn ©1310?“ “5: -. 13:1 31“. 0011“. 1131131101“ 001" 7703330720171“ 001:- 1'10103107“. ; ",.?! 303117001“ 31071, “: i'“: 011“? 311-33 11177100111ch 001111130130 , 01 2330311111333“ 001 F311. T10'70110 1111111111 *.“11'11011 ' “ 1 L _ 101 01110111 131013111311- 130É1ch11111 ““ “ .' - “ “' “ “*:V010311171170_ 111P031310111 13,1“), ;.“;7“ '*'-“, 11“. 2413110011131; “(*,-“719 “.: 0011011011 111 211170103“, 1" .“ * ,» 31,7“ 0110 111010 Ö01131 141310, 10. 0011 101001“. “ ' L4„'.“1 111? 17.5493, 103310170 001 WMW, “'071“10 011 “ ** 21.1111101- 31.0 511010107117“ :“.“1110-50 10710. L_171 1.3, 1731110111113 001 1101011“, 03.505011 10111 71:11:31101011. T10-5 11117.“ 311300 101 “31.„§1'111“115;1121113031111100113117-21501 3110101335 00011 10§111113Z1§ 011 17311 10111, 03 010701101“. 111.111 1'01“.“'1 310150011 11111- 11311011“. 0011 k“.1*.“:'10101“-. B0ߧ01 111011 “33019011 111371011 31?* 0111 k10111011. SOWLLT 101510100 711310111“ 1013 01.3013“: 211101101 171, 3110 101110 2111010151110 10133073731103 1331, 110111 13111 101 213115313 001 13110- 31111“ck3'“1113“011 31101110 1111 T1011 '“011110E1:1k011111100.§, 1131111101“ 03-5 2113011001171111111117, 713113111 11:31) 311511ch11131011 113110110 1:11 00111 510300011 1710001011011, 33:1“ 11047, 01 "01'11'1 111111“...14101, 0101150110 'ULÜCZTFTZZÜZÜZT :“01131111131113Z1Z. “(11111101 110111300 11110 010 B011“0,:3113 001 G03110101110 111111101 111011 0171701010030 1111 10101“ S111k01111110110- 001131131170 171. W033 0101113ch 010 1071110011 (3131113710 31110101 (711013133 7010013[ 1110 010 3121330111391“. 11“. 111.111É01101 [1113337113013 1':1“011111“'11111111011, “'0 001010111 0101311011 [“;-100150120101: 711 10010011, 03“? 010 1.3101311111111301 011 111 001“. 10151011 0101 J31“1011 311-.“- 1111'33111 31101 2111 001 3103113?“- 0311'10150114113 0111311012011 1330110003 (5513301031201 001k311111§1113§15 k01110 31010 11,131 E31701“. 170Ö k33111 011“. P107,01.1 0011011001. 3112?- 11130131. SAF 111 0011 01“ [1017011 2300111710, 11“: 010100 210701117313 “7101103100170 0111 0100111Ö 10 001 171, 131 010 113531111130 237101: “.“-3301111101333, 1010 “70 0101 24011001017131101 17.0 1070113011, 1.101: 11111 0111011 001131131733131113 5011113011 T1011 001 ;“0111501 101001111011 W13011 311-:* 11710111 (3731131173111 0111101111, _ 100001 11011103 1101000111111 111 1013ck1IÉ113011 171, 031"? 011 33T“ 1111101 1101101111303 21:0333013115011 1111) 011“. 2300111031303011311 0011003011, "01110 001 240711501 11“. 111110111 E13».- 1'03111 [00131153 11111 0001311 101317011 11010011 131111, 11011 010 E13311300 010 31011011 000 Zw303§00111113013113 1111501011 3110 31. 001011E110130 1100111“ 3.
, * „1, „Q 0
Tic 001117330 F3ch1ck3310 11'11 B10ch3110110r 111 2130 (S3Ö1011) 13110, 1010 031“ ,T1000.J03111.' 1110 001, 111 001110151011T3,;011 1110001331 01110 1010011311100 2130110113113 000 1111 [0151011 J3110 501011131011 ZÖÜlSr- 311011011 0003111131101, T101'011011 7010131101011 17.503133 1111“ 5013111303, 301ch_1113ck:011111 F0rm011, 101010 0111013 01110 101110151311150, 13110010 2130131111113 330 11110 301010171011 “30510111 12110 Sch310111 731 3101111011 EZM. Tie 211111311 10111 1111113011 5111031011013 111 131501101 Zcit (111_ 121 J31100) 711 0101101113011 1100001113003, 301003110133111111'10011, 11111113010001711011011 11110 013k111ch011 2130111011113 1010011011, 101- 31030 100111301 fie 0011 110113011 F0111ch0111011 01?- F3xb§ 11111 2301:- 1131101111: 1013011 11110 fia“; 711 131131113011 F3ck10111011 0013111110011 101111011. 310 111 1:10 10151 0011 1110131 311“? 400 111113011 L0111011 311-F- D03tschl3nd 11111“ 0031 2130132100 10131111 11010011. 11111 31100 1300311113011, 1130013011 Sck310011 1331111101" 2113111111 0011 24011111) 001 211117311 711 ermöglichen, 1131 010 K0111311ch1 131131111110 St331§r00i013113 0017010011 01110 3111301- 00003111ch0 2101011110 0010111131, 1003? 171-5 3111 2330110100 1100010106011 Schulern 03-3 (3019313010 113115 000000311001110011'0011317011 10010011 kann.
„ . * **" ***“kka - xs "'"'-*"-'“I'*7'-“'-'*KK*1"- „„ "**-.-