StobWffec. . . .* 2-74 ?1,'4.*
Strls. Splk.S1.P 64-75 1/7. .
Strube, Armatur. -'-Ü4 ; 1/4. “S11dknb.Maschin. 16 - 4 ' 1/1. *SÜBBJ111111409 924,7- 4 171. TM212U7Ö.NOLTÖ. 7.3- - 4 1,1', .Tamowiß . . .
do. S1»: 6 _ 6 1/ . Thüring. Ndlfabr. 124 -_4 1/7. Union 411111321201. 5 - 4 _ 1/1. V21.H31111ck1.Fbr,114- 4 . 1/1.
ViktLZvcickcr-G 6 - 4 1/'1_. Vulxarz B;:waxk -: - 4 1,1. € WL1JÖKST1É“'*CT.) . . -4 ,1/10.
0-1 1/.é
, 600 L 1000 "* 1000 600 300 300 300
',1000
1600
.1000
500 500 ' 500
58,10G 109,00G 136,0066 2680005 94,40B
24,5013 34001505 90 0013 (H 12350155 47,501“: 05 72,75 bz G
,
do. 14191111 - -4 ;,1/10. 360/12.» 127-20(55 do. („61118121 7-4 ,1,'“10. 1000 9.5.2513
WMW» 248111117. 0 - 4 “. 1/7.
Zeißexr 27131ch111c11 20- 4 1,17.
600 . 300
27,506? “.*-63,502?
Vcrfiäxeruugx - chenschaftcn.
Cours und Divwerw: : :46 51". Stck,
Divibéndc 1:11:518551889
AES“. LL'ÄTFcucr 5.20sz 5221000577- 420 ANC". 7.61111371" KG 202 (15.400.775 121) BA. :*11'T211LZ00. 20") (- 5.500Mx 120
Br. chécrbi'uG. 209 011.1131'10M7: Bk1.Ö31501'A.'G. 20 1*1.*.11(,".*0M Brl.ch*c11§b.-G. 20“ x-:*.1*'*1“**0.97xé*x CölnHassW-G.21Z1211b500F/17x Cöln. 011171211'xE. 20“ -*-1*.50'_'1.Z717x (5121111113, ,71118121. 2:0 0 11.11.1109?“ CD11;1*1T1.1,L.“('1*. 27" -;-1*.1000.Z7167: TTFcer“: 21011219 0111000922: DT.Z11**.*T 2:6!111127-1'1j12*.15)§:]*)M DOME". *.*" 3:1'. 200 0 *.*. 100011, TTW, *
Drsx *:“. 10" -)v.10iZ10M-7.- DZM: 5211115“ «11.1010.sz (.?/[SO, K:...Wr'“. 20“ 1- r.1-"1-Ü)0.571'éx FI111111.1,21. 3311". 2021: 1210009717; Gs.":xr 1324111511.2091015161930 (91.135. 771118151511".204101110064377177 Lc11 21.1.771'111r911. 60“), 01210009777- 2111111111 .. Mig. VxG 1005717; 21111121“.0.1.1211“.3342/08500FNx 51.11.1713!» 12112115». 20" 0v500571/x Mask,?ß'. ?111ckb211.-G11. 100M/x N111.1*1'1.GL'11.-A,10')*011.500.M/x N171111c1*;»,21“b111.20“ 511210009767.
Oldcnb. 21211205. 200,1) 13.560.971“,
Pr;111:.1?cb11§11.-(H. 20“) 011500232;- Prc117'2.2'-T11r.-Vc1'1. 257011400971“ Prbxichtia, 10 0 0 *.*M 1000 "1. „511111111-2131112151051111.1000F/1/2 111118111.-W1*11.?)1ch11.10'É' 15.400,52“ 47.1169“. 0111111130581. 5“ 0125005715 Sck*11.F811crv.-G. 20'" :.“,500571éx T5111111,11.1,V.-(5_5. 20“) 111210005717;- TWKÖJUÜUT. (35111. 202 -* 1*.151]11.*1.1(- 11111171, HF.,1clvcr1'. 200 3217-00F717x 2111151111, 24211111 20" (1121000527: WTTTTZÖ. “3131325207 0810513572“
011615111: 712116111. 20" 1112100051715"
176 149 1814 48 40 400 84 84 200 114
300 255 :.“ 70
*I
:) O.“- ' '.-
Q _]Q-an
! | »-
C-k („"
-1d-*1ßxk-*1Q'»UEM71U*-**1
O' (OLM (1:1Q-1O'11-*
95 240 120
60 156
75
*- 1100023 300GB 19105 B 31000)“
405073 © ZSGG 1.9.7212“1 1890615 34246)
1819B 3500G
714525
106521" 10501111
71101 419921 35541 39421 102021
1111155 _ 75,021
11500)
Fonds- und Aktien:?Z-örse.
Veriin, 16. ABA.
„“x- - - - **- 2,12 12111111: VOM 219111011“
111312113114)111185031111115 1111? mit 5111112111 wsnig 1111111181151 (801111111 (1111 1116111151152111 Gékiék. Dis “M 1111 1161111171 BSMMMÜYM1“(*-k[1€,1211ké*11 T(nksnz- 11111 11117: 1701211 gc-
n111T1111,1."11 [51111151 wenig ,3111
1ck114111chN Anrxxnixg 111 1111121 V
czickvnxx Tar.
Zis:
5111111111119 71111 “1:55 (776111117471 121131175111 ZUrückkzlmmg dcr 5:1“;11'11111511 rubig, nnr 112151132118Ultmwwsrtbe
g111ßs11_1*c115“ci"ch1) [cbbakar 11111.
511111?" '.“:111121118511111r Ubscbwäßk-ung
102le 112
2235111 111.12: faster, abcr der Vsrkeb: blieb 1111-
dau.111? 112115
T:r.11.11*11.11x;113111 8153195 11211 31911111ch 1211 1111: 1121- 11111158191126217111151111111? fremde, 1211211Z111§1r:1,;c11k2 . , ., . . PW:.k: 1911171111 LITEUWZTTÖITQLW gui b?bäUbicn ber
111157115811 11111€ZZ111 U11garisch
? 4 “9/0
059151211113,
Zlal1i11cr, 3111171 chc9151811 2111112“! 111161111115 !cbbafxsr. Ter Prixatxixkxxxt „".".11Dc 11111 23470 1191111. 531121 1111.k11.1111*1121-;1!1 (53612111 11211111 Oksicrkc1ch17ckc 5116211311119. 1781 uxxrÄcntlichn SÖUNkunch mäßig
lcbbait.
116611111, WarschaU-Wismcr
F111111k7c1'. 1411151521, 2911111111211 fsst'cr 1111d 111111121;
(11112116 5112?-
länkikch Babmkn 1121119, 1715113111 11111“ 1111161. 3...x'"4. ,;::1!7* ..-" . .* ." ' ;1.1-11.1*ck4_6.-.1.._._1b.*..1111;11 |chz1aÖcr 11115 111111,
1131111111113: 41'11':111§11ck*-: 1311111111: 11111 9.11.1111nk11rg-
511113111111.
2531111113111“. 151115“, 118 '"bek111111bé11 Tcriscm anker k1c111x11 TÖWQUZUUFM ctwa? 1611157121, 11:1111L111116'0
B211111ch _ ÖNOQÉZÉcUWFTI-A dcr Tck1111chcn Bank
T“. . .* '. ., ' . „„111611'11'17U212117C 111111F, *.*-“7
1111516
111.2 Vikki?"
5111111. 150111112112 2111.15
95,12155511311 1111? 111111: 2'19111111111111112 1111111 712111111 LZÖWZNkUk-ZM 81:1.“35 111411111112:
COM“: 11111 24 Uhr. Krekixxt'ÜxU 161,50, 53,27.) 1691“),
Framzb'?
Tsxrk. 2151511371211 124,75, “8511111117“.er ST-"Yk- 90,37, 9511111511111
«..-,-
2421111. - O57rccrc1ch11ckc .. („;.)-J
5, Lomßark.
Boéoxxmsr Guß
133,25, 24571) H111bc1§535c65ch 162 61“), Dxrmstäktcr
23.1111 1*“* 25
JMFH)? Bxirk 1110,75,D11*ko111r-KM1-
1211111211 220,12, 73.17“. WZ. 75,90, 1T1bchch-BÜch.171';,37,
* .; . .- 7“ “'*'-* “ ..'- ' ' 20.111151“. 119,51), 251371251.“ 66,
.,- 1„]|
. 2280112715
" - .“ ck“. - .' * „ .., 2111“: “.'-“2:0, «11:119450 E!1:;21*519:*,0.1, 052111211:
82,75 717321011131 108,40, 1110151711112 -,-
1111112111. ;“
©017-
156,t“12, anxnixx 103,8») thLiensr 93,25
OFF, 15.172.111? 94 30, db. 11.7. 1860er 211.711 121,00
. , , -- „» -, . , „5.711.517. 180€: 9415. 35, 18841: -,-, 4“3 911714111. GOZbrcnxc “:ck 25, (2.4.3171111: 96,25, XKUJ.N51:71223,1Z0 R11". Or13112 U. -,-, w. dp. 1.1]. 66,75.
Vrcdlxu, 15. Zz ** :]
Konéxlßirts Türken 18,40,
__ 511.11. (:I-.:. I?. P'kkr. 99,55, 49;
T. 1151. TUkk.
B.) Fcsx. - (57151. 85,00, Loow 81,00.
BM. Tikkyntobaxk107,65, BrLl. WHÖSserb. 106,75. , Kreditaktien 161,15, Donnersmarckh. 80,75, Lbskséylcs. Orb. (Temex: 114,50, kamsta 140,00, LaUr-abüttk 139,00, Vereim. Delf. 91,50, O211.Banknot. 171,35,
SÖLcs. Bankrcxsix
124.50,
RUF; 24111101. 222,50, Ober!chlc1.
Eisen 101,25,
_ SÖlcs. Zjnkaktien 178,50, 3391-11-115- Comen: 128,75, Kattowißer
Akxiexk 315111151111 f1'1r Vérgbau und Hüttcnbelrieb
„131,00.
Frankfurt :. M., 15. 2111111 (LTZ.T.§.)(Sch[11€;-
Cou.'se-) 3117211115 1611“, Zarise." Wech1el 80,975.
2011101181 Wechfel 20.365, Wtkner Wech1el 171,00,
ejch§3n,'ki_b_é 106,95, Oesk. Silbmmje 7645, dt).
Papierr. „12,30, _ [FS. 551.“ 49/0 Golkk. 93-5 ,
unßar, Goldrekke
1860 Loose 88,10, ZMiiener 92,90,
Pavim, 87,90, do.
120,90, 4 9/9 1880:
68,50, 55/11 Spanier 73,40, 111111. Egvbtcr 96,10, Konv. Türken 18,40, 3% port. Anleike 63,30, 50,9 serb. Rente 84,70, Serb. Tabackr. 84,90, 53/0 amort. RUM. 98,10, 69/11 kons. Mexik. 94,15, VIEW. Westbahn 2804, Böhm. Nordbab 178, chxvaPacifi: -,- Franzoscn 185, (Salix. 1654, Gotxbb. 163,10, Hess, Fabwigsb. 115,20, Lomb. 10321, LÜchT-Bückoen 173,40, Nordwestbabn 175, Kredél- „Mien 2574, Darmstädter Bank 164,00, Miktel- 12321175: Krsditbank 112,70, Reickysbank 138,10, DZHkoufo-Komm. 219 50, Dresdnkc Bank 148,50, “„U-„C Guano-W. 149,00,40/0 qr1ech.Monopol-Anl. 76,00, 44 Pcrtugief-Tr'. 93,10, S1e§1ens Glas- industrie 155,00, La Veloce 8860, (Gelsenkirchen Gußitabl und Eisenwerke (Manscheid) 142,00, Privatdtskont 344 2/0.
Frankfurt a. M., 15. April. (W. T. B.) Effckten- Societäx.(Schlu11.1 KxeditaKien 2574, Franzoskn 1854, Lombarden 1044, Galizier -, Egbbtcr 96,20, 40/0 ungar. Goldrknte 88,10, 18801: 911117211 -,-, Gonbarbbabn 163,20, Diskonts- Kommandii 220,20, Dresdner Bank 148,20, Laura- bÜUe 139,00, Marienburg-Mlawka 64. Zieml. fest.
Leipzig, 15.2113r1l. (W. TB.) (SÖlUß-(ÉOMWQ 39/0 15114111. Renke 93,80, 42/0 do. Aüleike 101,60, TXUkcbxhierader E1senbabn 1.111. 4. 181,00, Buscbsk). E11". UWZ. 184,50, BÖHM. NordbabN-Akt. 123,75, 2211151101 5116111a1111a11-Aktie11 203,00, Leipziger Baxk-Ak1121113440, Credit- u. SUZr'rank 311911O11J 133,75, AltsnbUrgcr Aksicn- Bramcreé 250.00, Sä-FxfiQ? Bßnk-Aktién 113,10, LCÜOÜJLZ Kammg- SrinnärCi-NkT. 205,00, „KENZ“ DkUTsÖe Elbéch1ff-A. 76,00, ZUckLkkak. GUMMI A. 104,25, Zuckerraff. HaUe-Akr. 142,00, THÜr. Gax-GsseUWaflx-thién 157,50, Z211511 Paraföa- 11, Solaröl-Fabr. 98,00, T2112rr.B;1111111§1-s11 171.15, ManIkalkcr Kurs 710.
Hamburg, 15. 53117111. (W. T. B.) Bsfcstigt. Pchßi's» c 4 ",., 6111111915 106,20, S1lberréme 76,20, Oksk. EOZÖL“L*'17 94,90, 40,41; 1111535 (901515711: 88,00, 1860 LOK.- 121,00, 315111210: 92,70, JTZCDZZZÜZZN 257,50, 171111115121“. 460,00, “351111515211 261,05, 1880 „5111110119300, 1833 dx). 108,00, 11. O:12111ch111[.66,6), 11.1. O11€1115516112€ 66.50, DTUTZÉc Bank, 160 90, 217161551995111111311211219,50, BerliUc-k .Hznkclsgss. 161,20, 1,182-1311182 V.:nk -,-, 9151151121bank für DLUTWLQUD 128,50, HambUrger „51215me- b311k 130.10, '.WIMCUUÉ: Bank 16550. 25.152.2- BUÉM 173,2), Ykaxienöz-YZKULÉU 64,10, Msäl. inÉrick-anmz -,-, Tskrr. Südb. 92,70, 21:11:55. 13800, 771x115. I1112-Z1111111kre1 134,00, NLS. (53111110-2'2. 147.20,HTMÖU1§JLT Pach5!*.22f2. 134,20, T*vx1.-T-:111'1.-551. 148,50, FriMxiz'ix-kOnT 3 "' 0.
GTW 111 BUMI:- 131. 9.115,11. 2786251., 2782 ED. Silbsr 111BQ:1€111;1.Kil_O-,1k. 131,75 LFK, 131,25 Gd.
Weckésslr1211111ng1m Lonbon [311.1 20,274 Br., 20,224 (Hk., LONDON kurz 20,35 Br., 20,33 GD. Lcnwn (3,1651 20,40 Br., 20,37 (7115, Amsterdam 168,65 Br.,167,75 © Wic1116950 B.:, 167,50 GD„ 9311118 80,45 Br., 80,15 Gr., S:. Peterßburg 219,00 Vr, 217,60 Gb., NUU-York kurz 4,20 Br., 4,14 (Hr., do. 60 Tazs SWT 4,16 Br., 4,11 Gk.
Wicn, 15. Avril. (213.317. 24.) “.ZÖZUF-Coursc) T€!T.S1!k€1r. 89,25, BÖHM, W." , , Vöxm. 51101111". -,-, 2111161111. E11. 419, C1[*e;k1;[b.21§,50, Norbbabn 26550), Lemberg-(Z-Zsrnowiß 232,00, PAINT). 171,50, Amstcrram 98,75, DMW: T'läse 58,40, Lowkoner chbch 119,05, Pariser WEM". 47,30, 771211711111: Bankn 1,294, Siäbsrcoupvns 100.
London, 15. Avril. (W T,. B.; Ruhig. C::ZUWI :=“; 0,5111015 985,16, MUMM? 49.1 ““C.-111x12- 1(5, 2513115111651 591: 3115111: 93, Lom- (“;.-:(: 11115, 4 1.1.1171, 3111-7311 183951. SMS) 954, „Roxx. TÜrkc-r. 154, TR. Silbsrr. ' („475511181112 92, 49.“ 151,1. Grchs111e S1“:.1.734, 5Ü',.;1.*r::.C,“.rkx.1:-3cr., 4 '„_« 1117.15. (€;, 964, 30.0.1111. 10(2,44-“,;- (ZOLL. Trikxéamé. 6'-'/0k1)111*. Mcxikaxsr 944, Oxromanb. 124, “ aktien 914, Canada Pac. 754, De Bccr-F 112112152, 9110 Timo 164, T'laydik-k. 14. S11bsr 45.
JK Tié Bunk 112171211 Leuk? 24 000 Pfd. STerl.
Vario, 15. Abril. (W. T. B.; (SOM;- (ZOUrs-r) Rabig. 32,0 amxrk. 21121118 92,624, 3911 RENTE 89,05, 44 “71111. "107,05, Ital. 59; Ren: 93,574, O611.G9111. 934, 42/0 11115. ©5111. 88,3 , 401: 2111111111 1880 -,-, 40,0 9111171811 1389 94 40, 4911 111111. C,;vpt. 485,62, 49,0 1193511152 äußere 211112151 734, c::xsrt1rte T11rkc11 18,474, TÜrk. Loo]: 74,01, 46.1 121.-11). Téxrk. Oblig. 500,00, Fra11331k11 460,00, LombardU; 280,00, L17111bc115. *4*:1§r115:c11 319,00, BQNQUE 1725111111112 554,00, 2535311811 PMW 782,50, Ba11-111e d'EZ-cc-mbte 517,50, GrcM "911cicr 133500, 50. mobilier 463,75, Tkkecikiwnal-Aklien 678,75, PMIMOKWäl-Akt. 55,00, PQn-ama 5'*,'0 Oki. 42,50, Rio T11119 Ni.“. 413,10, SUUkaml-Mticn 2360.00, WCch161227NU77ch8 Piäxe 1223-15, Wechsel 2111211115511 kurz 25,15, Cbeauxs (1111 80111211 25,164, Combwird'EsWMrtc 11111: -,-.
Paris, 15.211161. (W T. B.) Boularzrk- Verkehr. 390 RLM 89,074, 44 9,0 21111115." -,-, Itxliarxr 93,674. 42/0 1111.351. (912172121112 884, konkcrxirtc Türksn 18,50, TÜ1kcnlyosc 74,37, Sranic: 73,27, 111111713.Egb1:tex485,62, Onrmanbank 556,25, 3111) Tinio 412,50, Panama-Wticn 53,12. Rubig.
Amsterdau:,15.Axri[. (W. T. B,) 7Tch1117ck (5111171) T21'T.Pa1*i€rr,:111ch Mai-Nokembkr “32131. 744, Ö€11crr.' S11Ö1112mx Jan.-J111'ycrzl 744, 17 (551315- rentc -, 40,0 1111.11". GOÜTSUTL 864, 2111111711618 FWF: Eisenbabnm 1194, TV. 1. Orimtayl. _, "kb. 1]. L-cisxtaml. -, 9591111. Türken 184. 34010 1111951011618 9,711cibe 1024, 500 ßarant. Tramw- Ethbeblig. -, W2r1chawW1e11cr (8115153201151 1103, Markn-xten 59,10, “1111171. ZoU-CQWMH 1914.
Lybboncr chbsél kurz 12,04.
Ne_w=York, 15.215111, 12“;- T. W.“- (SKUL- (31.011113) ().-1111111105. 283-551". a. Lond. (60.15.15) 4,85, Cable T_raWkers 4 874, Wcch1el 2111" 21111111? (60 nge) 5,1ZZ, _ Weckysel 11111 23211111 (60 Tage) 9515, 4_"/9 111112“. 2103111 112, Canadian Pacißc 2111011134. Cent:. PZ:- 511. 314, Chicas: u. I1IZTH-Wc1icrn 1:1). 1104, Chicago, MiZwaukce 11, „CP- PSUl _Oo_. 6833; Illinois Central „do. 115. Lake Obore_ M1ch1g. _Soutb dv. 1073, Louisville “.:. Nésbvxüe do. 85, Nz-Y. Lale Erie, 11. West". do. 244,7, NZ-Y Lake EM, Wxft, 2111) Mort Bonds 1004, NW:. CMT. 11. Hudwn Rtvcr-Mim 1074- N_ortbem Pacific kaf. do. 734, Norfolk 11. Western Yes. do_. 594, Pb1ladelpbia n. Röading dc_1_. 404, "wt. Tom:“; 11. San JranciSco Pref. do. 31,_11111on Pacißc do. 634, Wabasb, St. Louis Pac. Pre's. do. 264.
___Geld 1111111, für Regierungsbonds 4, für andere Sicherheiten ebenfaUS 4 %. Rio de Janeiro, 15.215111. (W. T. B.)
*- ._. .___ 44--
Rvffen 94,70, 11. OrtenMck. 68,90, 111. O:1entan[.1Wechsel auf London 201.
Produkteu- mad Waaren-Börse. Berlin, 15, April. Marktpreise nacb Ermitte-
lunaen des Könialicben Poeri-Präfidiums. Y_ Höchste [Niedrigste P r e i s e.
H 41
50 30 80 40
| 1 1 1 _ __ 1 1 !
Per 100 kg für:
Richtsérob
cu . . . . . . . .
:bfen, gelbe 111111 Kocher". . priscbbßncn, We1ße . L11212n_. .. . . . . . Kar:oxx_e_ln . . . . . . . ;2 RindfleUÖ _ ___)
_- _,
Von dex Keuxe 1 118 .
Bauckpkleiscb 1 kg . Schweinkflciscb 1 kg Kalbfleisck) 1 kg . . Hammklflc-iscß 1 kg . Butfer 1 kg . . Eier 60 Stück Karpfen 1 kg .
Aal? . Zander echte BUKO? SÖlsie Bleie . . . . . . KMM? 60 Siück . . . . , 1 ,
Vcrxixx, 16. April. (A711111Öc Prei-Zfeä- 1181111119 von Gerreibc, Meßl, Oel. Pexrs- leU111UNDHU1rixus.)
Weizen (mit 2411616111171 von RIUHWcizen) ber 1000 kx". Loco 11111. Tekmine niebxigcr. Gc- 111111151 750 k. KüUbigxngprsiÖ 193,75 „11 “351.1 180-- 198 „14 nals» Qiial. 9151e1un:§71:4111151 194,5 „44, 1321: 01653?! 27751121 11115 bsr 211er-2681 194,5-193,25- ,5 5:3, 3:21 Mai-JMi 194-193 bez., rer Juni-Juli 194,25-193,5 [W., Der J1111-Augxst 1921261, 1321? AU,;U'Üi-SWtEmber -, per Söbxémer-OZTOM 186 -,5-155,75 1:23.
1112099111 11er 1000 112 Loco 11xattcr. Tarmine 711.111. (551101501. 5111111-1311ngsbrcis 165 „44 Loco 162-167 „'e'. „*.-:»cb' QUIZ. 1716161111151511111111151 165 .;H, 1)?! 111.121; 51.71.7115; -, Nr NWiL-MÜ 165,5- 164,5 (121., vor 9.0a1-I11111 162-161,5-,75 52.1, per J11111-J1111 161,75-161-,25 1111, Der Zuli-Augwst 158,5-157,5-,75 6:3, 1221.- 21111'1'11-Zébtsnxbé- -, pur Skvtcmbcx-Okwöer 153,75-,25-,5 bez.
©1111c1321 10001112. Unberändcrt. Groß,: 11. 712112 „135-200 94 112175 Oiixl. FMcheMe 138-154 .“
HKM 5111050 153. Loco bkkauxtsi. T*;1111111c 111111111 bcränöcri. GOL. - : I:":115151111zsrr. - .“; Loco 163-185 ..ck-“: 3111111 Qxal. 11651111152551151 168,5 .14, 735111111.» 161911". 111111211151 515121168-174 11. 121qu 176-182 ab 215.151“. bez., 1.12: 1111211273:351-, par Abr11-Mai 164,25 W., Dcr 51.1151-JU111 161,75 -162,25-162 bez., 1321 J11111-J1111160,5b23.,k8rJ1:11- 211111111 150,25 „bez., psx Sspteu1b8r=kabcr 144 Ocz, psx Oftobcr-Ncbembcr -.
211.118 128: 1000 kg. Loco [*2531113121. 1110, Söck. - r. Kündtgxxgépkcis - «14 112-115 „.;-„ nacb Qual., vc: T131811 211111111! -, pxr 741511027131 Und :*er Mai-Jani 109,5-,25 bm, 1:2: Zuni-Iali 110,5 bez., bsy JuLi-Nug'asi 112 bez., 1:2: 52111111171-Ssxre111be1; --, 1221 Serxcxnber- Oktober 114,5 b?_1., per Oktobsr-Noyémber -.
Erbsen per 1000 [(Z. 310611133516 170-210 „14, Futtcrwaare 156-162 „% nach 2211111111111.
Roggenmebl Nr. 0 11, 1 per 100 RZ- brutio 111k1. Sack. Termins niédriger. Scküsibizt - Sax. K1"1111*1,11111,1§1*161§ - „16, per 51:1911 271011111 1111? „2: Avrjl-Mai. 22,8 bez., 11:1: Mai-Juni 22,5 1123, 1:21: JU111-J1111 22,5 .cz, ver ScbteMbsr-Tkwbc: -.
311115111 Nr 160 5x 11111 Fakk. TLTMMZ .“,Ößcr. (Zéckümk. 2620 H:.r 51116215111152-111113 68,4 +". pc: 1000 kg. *.*".1“.*.* 1.111 Fax“; -. 8912) ob11e F3"? -, re: 512011 "=J7Hc:*.1: -, Vir *.?“1xz11-M21 68,5-,7-,2 bi“), 1781? Ma1-Jani -, be: S3p12111kcr-Léwker57-
56,8 1:25. (RafÉxikka
PZTkOlkUU. _ _ _ _ _ 10015g 7711: Ja;; 111 81511211 b_:11_ 11,0 (5.1.2 Tc:- K1111k1zunZT-Ore15 zz
mine -. (Ieksmk. - kx. -- L_)": - .O, H:: dicsén MOKU -, rer ITpril- 2 3.11 -,
“'S-1111111? 11111 50 „S Veröraaäöéabß [*
5. 100-70 :: 100002311315) Txui'xZ. “ Künbiganaöxreiß - ,“ Loco 13-511:
bez., 1:8: k1e1'31“. 22511171 -, 1:21“ “21.715.15-
UOril-Mai -, 1:21“ IU171-JU11 -, xs: JUTi-T11zu1': -, ber UUZUZL-SMUKLZ: -.
Sviréxus 11111 70 „14 VerkrauÖIangke rer 100 1 Q 100 “3/0 = 10 0001-70 naa“: Tralxxz. (54:51:15. -1. KMWizungHers - .E. Loco obne FLZ 34,2-,1 -,2 bez, 112: 1131111 MONT -.
Sriritus mi: 50 „44 VerbraUcö-sabgab: vxr 100 ] 5 100 ,.». = 10 000 9/0 nach Trach. 705171155. - 1. KÜNTigUNß-bekiö - „74 Loco mit F;? _, rr: Avril-Mai -. _
Svir'mi-Z mit 70 „114 Verl:chuck§:bgabc. Mami,;- bxränksrt. E'c'kündigt - [. KüanZunxk-UÜZ _.“. Loc: 11111 Fax"? -, ver 11131811 ?J'konat 33,8 bez., U21: UUril-Ma1 33,8-,9-,8 bez., Vcc Mat-Jam 33,8 bsz, 1:61.“ J1111'1-J1411 3452», O:! ZM-Nugus: 34,4 -,5 bez., par AUJUÜ'SSVTCMÜU 34,8-,9-,8 bez., 1:11 chTcmber-Ofwbcc 34,6-,8-,7 11:1.
Weixcnmxbl Ny. 01126,25-24,75, Nr. 0 24,5 -23,00 bez. Feix: M&rken Über Notiz [*:12311.
Roggenmebl Nr. 0 11. 1 2300-2225, 5:1. 121.-.: 'Mxrken Nr. 0 u. 1 2425-2300 bey. Nr. 0 14 „S k-Öber als Nr. 6 1.1, 1 v:. 100 kg br.ink1. (SuF.
Königsberg, 15. 2113111. (W. .F.“. B.) “.He- treidemarkr. WLÖLLU 1211. Rcagxn unrcränksrt. Loco pr. 200) 1,071“. ZoUgew. 150,00. Esrt'te und Hafer unveränd., loco 1:1. 2000 Pfd. „5511.1111-1151 152,00. Weiße Erbskn pr. 2000 Mi.“. ZoUgew unveränd. Spiritus Dr. 100 1 100 0,11 111€.“- 54,00, pr. April 54,00, rr. Mai 54,00.
Danzig, 15.201111. (W. T. B.) Getrsibe- markt. Wsizen loco feft, 11111158 100 Tonnen, bunt und bcllfarng 178,00, ko. 1120111111 185,00, do. bocbbunt und 11111719 188,00, V:. Abril- Mai Tranfit 137,50, p:. Juni-Juli Transu 138,50. Roggen loco fester, in1ä11bischsr br. 120 Pfd. 157-158, do. poln. ode: ruff. Transit 108, do. Vr. April-Mai 120 Pfd. Tranfit 105,50, pr. Scytember-Okwber 98,00. Erbsen loco -. Gerste loco kleine -. loco Spiritus pr. 10000 Litcr-Prozent loco konfingentirter 52,01). n1cht kontingentZrter 32,50.
Stettin,15. April. 1233. T. B.) *:Hexrch- markt. Weixen matt, loco 185-189, dv. o:: April-Mai 189,00, do. vr. Juni-Juli 191,59 do. per Sept.:Oft. 186. Roggen behauptet, loco159
T80 “40 180 Z80 520 161) “_40 J80 ?60 340 _ 140 - 60 „_ 2____
1 !
“[H-U-W-Sw-1-
()x-*Wx-“SlSLOXQOIWk-ß-“p-“v-“d-l
T2rn11nc
'-. KÖZQ
ST;.1:1:27 wk-ixc) be:
Große loco -,-, Hafer,
-161,do. vr. April-Mai 160,00, do. vr. Juni-Juli 160,50, do. per Sept.-Okt. 151,00. Pomm. Hafer loco 163-167. Rüböl unveränd., pr. Abril-Mai 68,00, per Sept.-Oktober -. Spiritus unveränd., loco obne Fqß mit 50 .“ Konsumßeucr 53,20, mit 70 „411 Kor.!umsteuer 33,41), pr. Avril-Mai mit 70 .“ Konsumsteuer 33,30. pr. Septembei-Oktober mit 70 „“ Konsumst. 34,40. Petroleum 15:11 11,70
Posen, 15._ Avril. (W. T. B.) SPMWI (“.*-co obne Ja;; 50er 52,70, do. loco obne Faß 70er 33,00. Bebauptct.
Magdeburg, 15. April. (W. T. B.) Zucker- b er 1 ck11. Kornzuckcr exkl., von 92% 16,70, KK!UZUckU, Exkl., 885/51 Rsndcüiént 15,90, NaÖvroT-ukjc, _exkl. 75% Renk". 13,10 Fest. Brodmffinad: ]. “23,25, Brodr. U. -,-, Gem. Raffinade 11. 11111 Faß 27,25, Jom. Melis 1. mit Faß 25,75. Sietig. Robzucer ]. Prodnkt Trcmfito 1". 11.48 Hamburg vr. Avril 12,05 Ed., 12,15 Br., pr. Mai 12,20 bez., 12.224 Br., Hr. Juli 12,40 1:23. 11. Br., pc. August 12,424 bez.,_12,45 Br. Rußig.
Köln, 15.211110. (W. T. 23.1 Gekreide- markt. Wkizen hiefiger loco 20,00, do. fremder loco 21,00, vr. Mai 20,50, 1;r. Juli 20,45, pr. Novsmber 19,35. Ro.;ch 5117711111: [M) 17,50, fremdkr loco 17,75, pr. 231311640, Zr. Juli 16,20, pr. Novembzr 15,15. Haxer 111111112: 112213 18,00, fxemder 17,50 Rüböl loco 71,00, 1.1. Mak 69,10,
pr. Oktcbcr 60,00 (W T. B.) Petro-
Bremeu, 15_. April _ leum. (SÖLUJbericbt) Fest. Standard wbite
loco 6,50 Br.
Hamburg, 15. April. _(W. T. B.) Getreide- marft. 215213111 loco ssst, Zolftsinisäper loco neuer 180-196. nggcn loco rnbig, 111€ck1enb. [:ck-*- neuer 175-180, rasfisäxér 151.7 rubig, 114-124, Haéér r11b13. - Gerste ruhig _ 91111351 (11111113. 7611, [vcw 68 Srärin malt, pr. April-Mai 214.- Br„ 11“. 2.1121-JU111 214 Br., v_r.J11n1-J1111 224 B1“, 1:1. August-Séptbr, 234 Br. Kaffee rakig, fest. 1111111115 2500 S.:ck. "221191311111 fest, Stankard 1135116 112-(() 6,65 B:, 6,60 (Hb, U:. Aug.-
Dez. 6,95 B:.
Hamßurg, 15 Axris. (W, T. V.) (211.116- 1211112(,§bcrich?x.) 91511122 (HOOD „1111111116 Snmws 17. 215111 87, rr. Mai 87, pr. Septech-r 844, rr. Dszember 80. RUM.
Zuckermarkt. JKUben-Robzucker [. ProkukT Basis 98 “**/5 REUTTMMT, 11811: Uiaxxx. 1“'.-51 1:11. Bord H.:Uibncß Dr. 211311112124, Tr. 27331 12,25, 121“. 211151111 12,45, vr. TSZSMÖZT 12,30 3111613.
Wien, 15. 2117111. (W. T. B,.) Weireide- 12111111. W21:,€-11 pr. F111113bx 9,04 Ed., 9,09 Br., rr. Hsrbsr 8,05 Cr„d 8,10 Bx. RMZM rr. Jrübjakr 8.67 Ed., 8,72 Br., pr. Herbst 6,77 Gb., 6,82 B1". 52.111115 br. 211.11-J11111 508 GL„ 5,13 Bl., 131. Juii-LZUZUÜ 5,21 “GB., 5,26 Br. Huxer 1:1. Jrübjaür 8,65 5111, 8,70 Ex., br. chbst 6,32 GB., 6,37 B:.
Pest, 15.211510. (.:. markt. Weizen :11 . 6111151115: 8,89 Ed., '
Prkdukién-
1- 8,9120. Pr. Ö "7“. 7,18 Br. Haésr br. FrÜIjukr 8,35 Gb., ", * “..", pr. Her -. 5,90 (Hd., 5,92 Vr. Neuer Mais 4,80 4, ' Br. 511211011117; Pkt AUJUFT-Dizbr. 121111124,
London, 15.211111 (W. 4. B.) "96“.- Jara- xxcksx 15 1111. RÜOSU - NOÖZUÉN 11111." EMT: 124 skb: 1111211, - Cbili-KWcr 48, rr. 3 Monat 484.
Liverpool, 152117111. (W. T.. B.) Baura- 5:5113. (SÖjußöerich) 11111131“, 12000 B„ “Taxon für Svskulativn 11115 Cxwrt _ 1500 B,. Fest, M09. amerik. LZSÉSTUUJ: Apri1=211111 6732 Var- käufcrprciZ, M.:Z-J11111 64 do., Zuni-JUU 69,12 w., Juli-AUgasx 649564 Käuferprkis, August-Seplember 6932 Vsrkäufsrprei-Z, Sepxembcr 69 32 do., Sup- tember-Oktobér 551,14 do., Oktobcr-Norsmber 551.64 dr., Nov21ner-Dözömber 54 d. 175.
Liverpool, 15. Avril. (W. T. V.) Ge- treidemarkj. Wcizsn, Mehl 11115 Mais 1 d. 211811161:
Glasgow, 15. ANU. (5.8. T. B.) Rbbcisen. Mich 111111112125 wa1ran1445 "5. 9 5.518 45 15. 11 1).
Paris, 15.212111“. (W. T. V.) (Sck-Za'szber'xéyt.) Rsbzuckcr 880,0 bebaurist,19:1_ck 31251150. Weißer Zucker quig, Nr. 3 br. 100 K,;c. rr. 217111113460, pr. 271513475, 131. Mai-Augus; 35,00, x:. Of- tOZZr-JMUU 3480.
Amsterdam, 15. 215111. (W. T. V.) Java- Kaffce 9052 0151111111) 554. - Baacazikm 544.
Amsterdam, 15. April. (W. T. B.) Ge- Truidsmarkt. Wcizcn Pr. MR 207, Dr. Novbr. -. 1115113211 1:1. Mai133s13451355134, pr. Ofwber 1265127. _
Amsterdam, 15.211311, (W. _T. B.) Die 112111: *.*.“11 der §111212r1511di1ch€n Hankcl§gese[l- 11111111 abgcbalienc Auktion Übxr 50166 VaUen JWP, 160 Kist_€11 und 6 24116211 Parans- 3111112: 111, wie 191,31, 1119261111811. EZ wnrdsn amgcbotcn: 8775 Bl. Java Tjägtjar, Taxe 574 Q. 604, Ablauf 564 51 604, 3803 B1. ko. Cheribcn, Taxe 604 Ct., Ablaux 604 s 604, 160 Kisten Java Vakanz, W. J. B., Take 67 5 70 (Zt., Ablauf 66411 69 St., 168 B1. Java W. Z. B., Take 59 St, *.*-32 B1. “517. grünlich, Taxe 564 5 564 Cr„ Ablauf 554 13. 564 C1„ 3909 Bl. 7:0. Panaroekan, Taxé 564 4 574 Ct.. Ablauf 564 13. 574 Ct., 4255 Bl. 10. Tagal, Taxe 574 5 584 Cr„ Ablaizf 574 5 584 Ct., 1281 B1. do. Solo, Taxe 57 CT., Ablan 564 J 57 Ct., 22039 El. 1:0. 3332102101136, Taxe 554 5 564 Ct., Ablauf 554 13. 56 Ct., 8 Bl. 10. Liber1a, 3096 B1. do. Orbinär 11111? Triage, Tax? 37 11 54 Ct., Ablauf 33411. 554 Ct., 1816 Bl. B. S. und Diverse, ;usammen 50106 Bl. und 160 51111311.
Antwerpen, 15. April. (W. T. B.) Petro- [eummark:. (Séxlußbericht). Rakßk-ikkxs, Type Weiß, loco 164 bez. Und Br., pr. April 164 Br., pr. Mai 164 Br., vr. September-Dezembér 17 Bc.
Aanverpeu, 15. April. (W. T. B.) G;- trxidsmarkk Weizen fest. Roggen rUbig. Haser behauptet. Gerste ruhig.
tho-York, 15.215111 (W. T. V,) Waaren- bericht. Baumawüe 111 New-York 114, do. 11". Ncw-Ockcans 113/15 Raff. Petxoléum 70 (“,/o_Abel Test in 'New-York 7,10 Gb., do. in Philadelphia 7,10 Gd. Rohes Petroleum in New-York 7,30, do. Pipe line Certificates pr. Mai 824. Fest. Schmalz loco 6,72, 51). Robe 11. Brothers 700 Zucker (fair refining MuScorados) 415/11. Mais (New) 42. Rothsr Wintcrwcizen loco 944, Kaffee (Fair Rio) 204. Mehl 2 D, 85 C nom. GetreidefraÖt 2. Kupfer vr. Mai 14,25 nom. Weizen pr. April 924, pr. Mai 924, pr. Dezbr. 914 Kaffee Rio Nr. 7 low ordinary Pr. Mai 17,17, pr. Juli 16,82.
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
Daz Iboummrnt beträgt vierteljährlich 4 «14 50 43. Alle post-Junaüen nehmen Beßelluug cm; *
I “ 1:3,-
für Iulia außer dtn Poß-Jußalteu auch die Expedition
ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Einzelne Uummeru kosten 25 „_k.
Iusertiou5prei3 ffn den Kaum einer Brutkzeil: 3 _ _ Inserate nimmt an: die Königliche Expedmon
().-F.
___--::_____.;_ „__-__, „__ X
dex Deutsrhen Ueich5-aneiger5* nnd Lönigllth Preußischcu Staatz-aneigrrz
Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. ___
Berlin, Donnerstag, den 17. April, Abends,
1Z90.
Se. Majestät der König haben AUergnädigfi geruht:
_ dem General-Tbersten der Infanterie von Pape, Ober: Befehlshaber in den Marken und Gouverneux von Bsrlin, das Kreuz und den Stern der Großkomthure des Königlichsn HansuOrdens von Hohenzollern zu verleihen.
S2. Majestät der König haben Aüergnädigß gemht:
_ dem General der Artiüerie z. D. von RoerdanSz, b1sher General-Jnspécteur der Fuß-ArÜÜerie, den Rothen AdYer-Orden erster Klaffe mit Eichenlaub; dem Regiemmgs: Vrgfibenten a. D. von Liebermann zu Berlin, bisher zu Münster, den Rothen AD(er-Qrden xweiter Klasse mit Eichen: laub; dem Gebxrmen Hostath Pahl zu Westend bei Clzarlottenburg,_ bisher zu Berlin, den Rothen Adler-Ordsn dr1tter Klasse 11111 der Schkeise; sowie dem Geheimen Hofrath Nzxugebauer zu Berlin den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse zu verleihen.
Deutsches Reich.
Se. Majestät der Kaiser haben Aklergnädigst geruht: in Gemäß eit des §. „3 des GLsSHSZ, 'etrsffend bie Nechtßverhältm € der Re1ch€beamt€11, vom 31 März 1873 (N€1ch§:Geseyblatt S. 61) zum Präsidenten der Disziplinarkammer _ _ in Potsdam: den König11ch_ preußischen Landgerichts : Präsidenten von Seydetms daselbst, und zu Mitgliedern der Disziplinarkammern
_ _ in Bromberg; den K_ömglich preußischen Regierungs-Ratl) G l o g a 11 daselbst, in T ri e r :
1_)_111 Y_Y_iüglick) preußischM Regierungs-Nath Dr. Knaus me 1 für die Dauer der von ihnen zur Zeit beklcsidéten StaatSämter zu ernennen.
Dem Verweser des Kaiserlichen _Konsulaté1 in Varna, Gerichts-Affeffor von Wichert ist (1111 Grund des §. 1 des Gefeßes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit “. 85 52-3 Geseses vom 6. Februar 1875 für den AchZFezirk 1196 Konsulats und für die Dauer seiner (Hesckzäftsiührung bie Emnächtigung ertheilt wordsn, bürgerlich gültig; Ehe- 1chließungen 11011 ReichEangxxbÖrigen 111111 Schußgenomen por: zunehmen Und die Gebnrten, Heiratheti 11115 Sterbsräüe derselben 311 beurkunden.
Auf Gmnd des §. 12 des RsichSgeseHes gegen die gemein: gefährlichen Bestrebungen der Sozialderzmkratie vom 21. Ok: tober 1878 in Verbindung mit der Minineria1-Bekann_t_1nachung vom 25. desselben Monats wird hierdurch zur öffentlichen Kenntnis; gebrcxcht, daß die Nr. 15 der in Drug! und Vsrlag von Arthur Hofmann hier erschienenen period11chen Druck: schrift: „Thüringer_Vo1ksblatt, Organ xür Jeder- m ann“, sowie das xernere Erscheinen der vorgenannten Druckschrift nach §, 11 des Eingangs gedachten GeWes von Landekpoli eiwegen verboten wordxn 11t.
Rudol bt, den 16. April 1890.
Der Fürstlich schwarzburgifche Landratb. von Holleben.
Königreich Preußen. Finanz-Ministerium.
Der Kataster-Jnspeklor, Steue_r=Rack _Klein zu Königs- berg 1. Pr. ist in gleicher Dieusteigenschast nach Stettm ver- seßt worden.
Karte des Deutschen Reich in 674 Blättern und im Maßstabe1:100000,
Bearbeitei von der KönigliÖ brep'iscben __Landesausnabmx,_ d_en
Topo rapbiscben Bureaux des Königli _bqyerUchen und W Komalicb
sächfi chen Generalstabes und dem Königlich wurttembergiscben Sta- tistischen Landesamt.
Jm Anscblu an die diesseitige Anzeige vom 8. Dezemkzer 1889 wird hierdurch beßannt gemacht, daß_nachstebend genannte Blatter:
Nr. 121. Swinemunde,
, 399. Trebniß,
„ 400. Gr. Wartenberg,
. 423. Neumarkt 1. Sch1e_s. _
durcb die Kartograpbische Aktbeilung beatbntet und reröffentl1ch1 worden find.
Der Yerxrieb ker Karte erfolgt durch die VerlagHbuÖbandlung von R. E11en1chm1dt bierselbst, Neusiäktiscbe KirQsfraße Nr. 4/5. Ferner wird bekannt gegebcn, das; die vom Topogravbiickycn Bureau des Königlich bayeriscbsn GeneraTstakcs bearbeitstcn Sektionen: Nr. 563. Nürnberg, , 564. Neumarkt, , 565. Amberg, , 566. Waldmüncbcn, _ _ , 567, FUrtb er_1,ch1e11_6_n und_ 111111) die Buckbandlung von Tb. Rieke! (vormals Ltterari1ck-a1111111ck€ Anstalt von EM:) in München 311 bézieben sind. Der _Preis Links iebkn Blattes bcträgt 1 „46 50 „Z. erl111,_ken 16. Avril 1890. Kömglmbc Landeß-Aufnabme._ Kartograpßisch Abtbcilung. 111111 111650111, Oberst und AbtkeilUngs-Cbef.
9111ng0111111€11: Se. Exceklenz der Wirkliche Gébeims Rath, Prändsnx der Kb11iglichen Seehandlung 11 o 11 B1: r ck (: rb , aus der Schwe15.
Jichtamtlichez. Deutsches Reich.
Preußen. Bsrlin, 17.215111.
Se. Majestät der Kaiser _und König 1511161911 Jute früh 9 Uhr _dxm General-Obernen 13011 Pape in deffsn 7101311111113 AUerböch1t1€me Glückwümche zum 60jährigen Dienst: jubiläum aus und hörten nach der Rückkehr, um 10314 Uhr, den Vortrag des General-Jntendanten Grafen Hochberg, arbei- teten von 111/2 Uhr ab mit dem Kriegs-Minister und von 121,4 bis 11/2 Uhr mit dem Chef des Militärkabinets.
Zur Feier des 60jäbrigen Dienst-Jubiläums bes General-Qbersten von P ape brachten beute zahlreiche Militär: kapeÜen dem Jubilar eine Morgenmusik bar, 11011 13211911 dic- jsnige dés 2. Garde-Regiments 3. F., als des Regiment-Z, bsi welchem der Jubilar vor 60 Jahren eingetreten war, den Anfang machte. Um 9 Uhr er1chi€n SL. Majestät 1121: Kaiser und König, 11111 1121111111161 (“5911113 Gl1'_ick1v1'1111_'ch€ u übsrbringen. S9. Majenät tru 111€ Uniwrm des 2. Garde:Reg1ments 1. F. 111111 iibsrrei 1? dem Jubilar Sein leben-Zgroßss Brustbild 111111 11112 Groß-Komtburkreuz des Hohenzoüernschen Hauerans als_ Zeichen 2102156311111'611191: Anerkennung und Da11kbarkeit; (1111361119111 177131611 der „Jubilar eine ibn 111111 161112 großen Verdienste [1919115214 86191158 Kabinsts-Ordre. Fermer 2111111211211 di?_ General:Feld: marscbäsle Graf 111111 Moltks 11115 Grai 11011_Blu111211: 15111, die gesammte Generalität Berlinö, 1a1t alls Staatswürbsnträgér sowie zabireickze Tsputationen, Ab: ordnungen ber Kriégervsréine mit kunstvoll ausgeßihrten Adressen, Ebrengeschenken unb_ um 12 Uhr 1151111111111; bas Offiziercorvs des 2. Garde-RegimemtJ wslchss m_ k1'1111118111ch schönem Prachteinbande 81111- 2111111311116 des RSZUULUTS 11011 1830-1890 überreichte. Die Offiziere _der ehsmaligén Stäbe Übsrbrachten als Jubiläums abe_ 8611061111186 Albym. Schon ganz frühzeitig erbiélt bsr Zuknlar 111 den wärmsten Worten aehaltens Veglückwünschungstelegramme von Jbrsn K0111g11chen Hoheitbn dem Groß erzog 1191123115411, dem Régenten des Hsrzbgtbums raunschwet ,_ Prmzegi Albrecht von Preußen, und dem Unzen Wilhelm 11011 Württemberg.
Der BundeNath trat beute zu einer Plenarsißung zu- sammen.
Das durch hiesige Zeitungxn verbreitete Gerücht von einem Wechsel in der Lsitung des Reichs-Postamts entbehrt ]eder Begründung.
Die Verhandlungen der internationalen ArbeiterschuH:Konferenz _find nunmehr zusammen: estellt. Eine im amtlichen Anstrage dZs Herrn Handels»- inisters veranstaltete Au4gabe des franzofischexi Textes und eine deutsche Uebersetzung werden demnachst be1 Duncker u. Humblot in Leipzig erscheinen.
Nachdem der GesundheitsZuftand der Schweine in den
kastanstalten zu Ste_inbruch ei Budapest _fich wesentlich ge,- beffert hat, ist die (81111th _:_-011 _S_c_hwe1nen_ aus diesen Anstalten in die unter vetermarpoiizeckichxr Aufstckyt stehenden Schlachthäuser zu Beuthen, MySlmmß, Ratibor und Gleiwi mit
Genehmigung dex; Reichskanzlers von dem Minister für «and-
wirthschait, Domänen und Forsten wiéder 1111161 11111 YS: dingungen gestattet worden, WL1chL vor der Sbsrrnmg DSL“ E1111ubr im 110119811 Jahrs 98112111) 1111111311. _ „ _ Die Vskanntmaäoung 518161 Bsdingungém 91101131 31119116; dss NegierungH-Vräfidetmem zn Oppew 51114) das 130141116
RégierungDAthblatt.
28211211 Anwexisung und Verrech111111g Her__a111 Grund dss GSsLHSZ vom 18. Juni 1887, 1121191191111 b1e_ __711'11: sorge für Beamte in Folgs von BSTY1606U71701[_S_U ((H.-S. S. 282“), 111 [911121111911 Zablu_1_1g€n hat 5913111115- Ministsr 1111: 5211 Bersich ber J11111zverwalt11ng _ 111111814 (111 die Präsidentsn dsr Lbsr-Lanbsßgkrichté Und __an bis 2651- Staatsanwälts géricbtetsn (5311111726 11011121. Marz d. J. 1111 Einverständnis; mit dem Finanz : Minister FOlgSUÖSS bx stimmt:
1) Die Ausführung do?- Geseses erfolgt: 11. b11rch den Präsidenten decZ TÖLTLÜUDSSMÜCHKE und 13611 Tber-étaars: anwalt: 511171611116) dsrjenigen Beamien, welche bei 5211 *.*-1111114: anwaltschaften bor ÖbM-LQUÖSSJLÜÖLE und b€r_La11dgerichte als Vuream, 3111113191: odsr 111119111211th 11561: b€1_ bet] _latid: gsricbtlickyen und amtherichtlicben Ge11111gni11811 a 1141 ch[1_S1; 116) für bon 0381511911115519111'1 besert sind, sowie berintsrbbebenLn diessr Beamtsn;
1.1. durch den Obsr-StaQt-Zanwalt: hinsichtlich bér Beamten bsi ben besOUeren (HefängniffM 11115 der BLÜMTSU 586 1111591911 Justizdienstes bsi b-Zn SiaatSanibaltscbaften, sowie der 15111191- bliebensn dieser Beamtsn; _ __
c. batch 5111Vräfibe1iten 1196 TbU-Lanbesgerichts: k)1_1111ch1- lich (11191 Übrigen BeamteU, sowie dsr Himterblikben derge'lbsn.
Die hiernach zuständigenJustizbébörden 59b€11das_§:121b€:
Feld auch dann, wenn dasselbe von einer Un_1a1]pe_111_1011 zu erechnen ist, festzuse sn: fie haben ferner d1e Anwrjiche ber Hinterbliebknen aucb erjenigen Vcamten zu regulixsn, 11121338 in Folge eines im Diénste erlittonxn Betriebsunxalls nach erfolgtér Psnsionirung gsstorbsn 1111).
Von bsm Ablében 91118“; 10169211 Psnüonärs wird die betreffsnde Proyimial:Vsrwaltungsbeb'brbe (Regierung - 111 Berlin bis Ministerialz Militär: und Baukommission) dEr zuständigsn Ju1'111be'börde Nachricht geben , sofern nicht 111181196116 féstgestéklt ist, daß der Tod nicht 111 ursächlichém Z111a111n1611hang€ mit dem UnfaÜL steht.
_ 2) Die K011211 des Heilverfahrens (§.1 2111141363 Gessßes), ÖL? Sterbegelbsr sowohl von 59111 Dismsteinkommen (116 auch von 1111“ Unfaüpénsibn (§. 2 Nr. 1 586 ("85612 es), 101111? bis A1c€nbentenr911ten („S. 2 Nr. 2 1.111, a, des sseßsß) sind - bis zur Bildung eines neuen Etatsfonßs - bei dem ““Fonbxs: „AnxzérordsntlickW Ausgaben für disJustizverwaltung“ 61111. 80 T11. 6 dés States 511 vsrréchn€11 Dsr Einholung 811191 (He: 1191111111111an des Justiz:?)kinifters (Nr. 11 1.111. 11. dsr Etats: 111_1t1'11k110n) z_u 11191811 Anweisungen bedarf LÖ nicht. 311 dem F111alabschl1111e odsr auf einsr Anlage desselben sind 51911951111- l1chcn Au§gaben kurz zu erläutern.
_ _D1e auf Grund der §§ 8 bis 10 des Gossßéé» Etwa nattmibendLn Rückersxattungen auf di? vorstehend bézéichnetsn 2111613111011 werdsn, sbsern sie noch 111 dem Jahre der Veraux: aabung 6111960811, durcb Abseßén von den AuBgaben, 111159111- 111116 aber bei den „Sonstigen Einnahmen“ Titel 5 des Etats UZH zxvar Unterabtheilung „U11b2s11111mte Eiimabmen“ vsr: 16 ne.
3) Die Unfallpenfionen é§.1de§ Geseßes), sowie die Renten ber W1trwen und Waisen der Becmiten, welche in Folge emes Bétxiebs-unfalles entweder im aktiven Dienste Lerswrben ode): 111 5811_Rubestand 13911th und demnächst in Yblge 5861111111666 vernorben sind, werden aus Fonds der LGgnzverwalfung__ und zwar die Unfaüpenfion aus 58111 Z1v1lbeamten-Pen11onsfonds Kap. 62 Tit. Z, die 912111811 der WUTWSU und Mensen aber aus dem Fonds Kap. 62 Tit. 53 des ETW gezczblt.
_D1e_Justi_zb_ehör_de hat die betreffende Regierung - in Berlin dte Mimstenal-, Militär- und Baukommission - zu e_rsuchen, wegen J911111111an der festgeseyten Beträgs bas Erforder- l1che zu veranla en.
Zn dsn Ersxxchungsschreiben find die für di? Entstshung dxr Zahlyngstlicht maßgsbenden Verhältniffe kurz zu er: lagtern; msbesondere ist stets zu bemerken, ob die Pension ans Gruandes H,. 1 des Geseßes vom 18. 3111111887 (' '1hrt, o_der ob an steg? dsr Unfallpenfion die nach den sonstig-m 11 sey: _l_1chen Vorschriftxn bemessene höhere Pension bewilligj 1x-1rde11 111. Außerden1_11nd M von der Ober-Neckxmngskannner er: laffenen, aucb 1m_zN.-Bl. f. d. 1. V. von 1899 S. 205 ab- S_edrugkten Vorschriften vom 4 Oktober1889 unter Nr. 14 18 16 zu beachten.
_ 4) Rückerstattixngen auf Unfallpenfionen sowie auf W1xtwen: und Wmsenrenten werben bei den Verwaltun s- beborden zur Vcremnahmung ebracht. Uebér eine etwa €- stehxnde ErstattyngSPflicht ha en die Justizbehörden der be- trexsenben Promnzml-Verwaltnngsbehörde eine entsprechende M1t1he1lung zugehen zu (affen.