“"““" “" “ “1777- , Geburts- Ö GESUND N N a m e n GYYW Nr. N a m e n. _oder Nr. N a m e n. 7 HeitFietZort. r. 7 HeimatSort- Hetmatsort. . . - *7 „ 13 Dr- Staffen, Karl, Chemiker in Düffel- Königswinter. ' " I.)“ “ 0, PsUÜMJM- 7111. m Gro OWL Sachsen und in den sachsischen dorf, _ _ _ “€ ZxßiébZZYMiansre Fxxxrgart. . I WHM Hexzogtümeru. _ 14 Dr. W?WWMÉ Werner, Cbemrker m Tbaxandt. , * * . or ' Königs utter. Mün ter 1. ., _ _ _ _ 9 _ Wurm, Max Z YZF? YFM, Erfurt._ 15 Dr. Windels_chmidt, Adolf, Cbemcker m Eilendors. ,' I" Baden. * 3 Grau“ Cart“ Orlamunde. Munster 1. W., * 1 Anselm, anl. MM“ 4 Grmäm, Okto LÜYÖÖÜUI 0. W" 2 B006r. IWW. YKLÖWÖ- 5 . offmann, Felix, GAUI- 11. In Bayern. 3 Beemelmans, JOsCf. «USW 1Westf0[611)- 6 ' dt, Albert, LetSmg. _ B _ k“ [ 1 Königshütte. 4 ' Béqucr, Emil, ML - 7 Mon tain Asbin, . ZÜUMHNI'N' H' ** .. 2 [VMs ** PMMcxrtin Toba. ' 5 BMJSnstOck, Friedrich, MLQYZM (Han: 8 Mlert,VÄ_Iilly, [ ÄarFrcFoa U 3 JLU) m§0jl706mar , Sfbippenbeil. 7 9 * 7 er, ax“ ' 7 ' 4 rdeé Albert * WUstrow- 6 Donat, Walter, Cléxxexburg (Olden ll I Braunschweig . 1?) aZtmémn, YFZ?!“ [ ZYHOJU' [ ' 51 t, Kraut eim. * U ' _ 0 6116 ger, - rt an. _ * Z ?;YHY* TFT 1":s Hüls, Kreis Kempen ] Beck, Walter, Calrwrde- _ 7 arl, rtbur,_ _ _ Yul" LU- _ é“ , 7 0. R0. 2 23600166 Berthold, Braunschwetg- 8 Oestermann, OLMUÖ, ALIVE". 9 Gkbbakd, Philipp. Epping?» 3 [ick Mind, Vexden- , „„ 9 37100. Anton. [ Bex 1570511 10 Gi60l6r, Zar, Bremen. _ 4 „EM, 101611111 1.3? 10 Khemberger, Eugen, ! BerFin - 11 (5501511101111, Frie0ricb, Yfobrkxmn („EFW- 5 Goxth' rtbur, KZIZZYFY' 11 Scheller, Eduard. - * S tr, Andreas, ittg erm 1- *- 6 n? , - 16 1 ZTUMÜUU, A00[“, Sa_0rbr_ück611. 7 aßeélstein Otto, Bran06n0urg. 111. Im Königreiche Sachsen, 14 ' 111-1111101111, Karix, Mulheim a. RUHR 8 iatter, aul, FHN“?- _ _ _ 15 Furl) P011l Prenzlau (Bran06n- 9 Krafft, Konrad, Meljungen. ] B6ck6r,_W0[_t06r Trau ott R1cbard, : Posen “ , , burg)- 10 Kriwes, Bruno, T00rn. _ 2 Dr. 0511. ernbaum, dolf, . Wiesbaden. 16 Kamm6rer 260 ' MÜWaUsLU i- E- 11 [ Krüger, Georg, B0kchek5k9kf 1- Ost- 3 Dx. phil. Bur 6r, R006r_t Otto, ! Dr6sdcn._ 17 Kauf T06006r, Samter (POW)- pr6ußen. _ _ 4 Dahn, Arno 0 Friedrich Ferdinand Gruno m Mecklen- 18 KirfcÖ Ernst , EÜWMJEU- , „ 12 Lafer Louis, S0l1tt6r b- TQM („Johann, _ burg-Strelnz. 19 K00n7Heinr1ch Grünstadt (Rhem- 13 Mar eine, Hugo, 2500006010610. 5 ! Blebbe, 201119 August Rudolf. _ Der_mold. / 7 01907)- 14 «Meyer, Otto, D16800rf. 6 „ 1,0010 Wolf, Hubert, ; Zw1ckau. 20 Kujjga ErickY WeißerifelkZ 0. S. 15 : asm, Hans Sanderslehen. _ 21 Lautenimm, Y8k01, Yeckargsmund- 16 : ?th, WileLm, FJFÉYM ". Ju Württemberg, 7' *“ ' ' Qdkn- 177 ' entw , ns, * _ _- _. ?? JFFEMTULZ YLMUÖ- » LV- 18 ! Schmulew? _ Paus, ; Jutr01ch1n, 1 1 Dr. Bausr, HUJO, , Stuttgart. 24 2008, 011511, 91889 551915611). 19 ! Wieczorek, arl, ! Yberglogaw 25 2110611011, Martin, Lob!?"s (POLEN “20 ; Wünsche, Max, , Hamlet. 7. Ja Baden. 26 M6dinger, Andreas, GWYYÉMFW _ 1 I] Dr. 0011; Sautermeister, 2111100, [ Yeiburg 1.23. 27 Ott E Karxlsrnbcgi Ö !. Ju Elsaß-Lothrmgen. 1.5) 1 FMH,? Karl,“ _ __ _ck _ HLYYÉNJ “ U M/ ' * 7 '“ ' ', St ttin. ' r. 006r, 711611 , _ _ __ _ . 28 ; NRHA“ ) [[bklm“ LÜYZRZFJHW (AM Z YMJEYF“ :; 2218606081öei[(6:r_. 4 : Dr. phil. S 0106111, Christtan, ., 436106106110. 1 » . - - ** * "K* . ie er Kurt, : W616r, & 1_. 29 . 5.6. «..., 111.39319.._1“b« Z', 3829258551, _ ! 9890-11-99- "1- 3a Oeffen- 30 Sck116106r 2111 11171, Mich6100ch(V006r11). 5 . Kleinbrod, en. Klem Renatus, 1 ZÖLLLLZÜL. _ _ Enägrabxrr Fr160rich _ Darmstadt. 31 “ 7101110611, (70 01111 Paul 2116061100610 (KTCLÖ 6 ? Koerber, _ ed, ] Q.- 101, ng- 2 . „_; * Gl' - E [0010 _: Hopfen arten Ü *“ L , * 7 [ 2260161101170). 7 1 Siege[, GÜÖCÜ- _ , [ “OWLWY' ; „r. 1111111, "IL “ ' » g ' 30 : Sicboik „»;an Freibnkg 1. B. 8 , Strelin, Edmund Constantm 21101010, 1 Gr016111ta0en. _ _ 3,71 TkUWSl'Z Emil, “ 'HÖZMYEU (Amt 111. In Mecklenburg-Schwerm. * 7 7 I“" M)" - -- - -- 1 "1 2101000m, F6lir, A00t06k6r, *. Berlin. - [:, Verzeichnis der fur bcfalpgt crklartcn 2 ; Remv, E0u'0r0, A00106k6r, ; (_;[k06rf610 - '1' In Hessen. . Nahrungsmittelchemcker. 3 [ Dr. phil. B6011k6, Walt6r, St00kenb0genM x I: ; _ ck _ ! _ .. - , _ _ .. _ . H _ YTYIFU _Q0_k_111_1_n€, _ 2306070101101001- [. Ju Preußen. 4 , Dr. Dort, (35111101, . Fran furt 0 .? : YYYFUJIZYYMUCH, : 2221011111110? 1 BYJTMYZWW“ C06m1k6r 111 Mar: 1 EMRK" 1111. Im Großhcrzo txtrm; SMAX? und in den sächfischen 5 *ÖÜksÖ- EÜÖ- ; PWMQ 2 ? Dr. Bollmann, Gerbar0, Chemiker 111 ? Groß-Salze. 3 _g * _ __ 6 7 ")(-*W- GWW 1 YMIÜ-MU' 7; Bonn, Ö _ 1 * Dr. 0011. Ackermann, Ernst, _ 23611111. 7 1 2610), Hermann, ) 4371111111“ 3 ? Burmeister, Hermann, Apotheker 111 ? Bmzcnburg. 2 Z Dr. p[):xl, FUCHS. Robert, SchnxemfurttBa em)- 8 1 MUMM- KÜÜ- ) MIL)" * Marburg 0. L., 3 1 Dr. 0011. Herget, Hermann, [ Pr6_1_31ch _J. 0. E.. Pro- 9 _ 010161106111. TM» 1 GWA)“ 4 “( Droege,Hermann,Cbemik61 inNeuenczbr, | O_orxniund- _ ! sz Sachsen). ]0 . SÖLÜUW- JWWÉL-ck) [ YFM“ 5 1 Dr.Kunze,Ger00rd,Apot06kerinKön1gs- 1 Komgsberg 1. Pr. 11 : VL“1L1111161*C§, ..ck6i11r1 , *; O zcn- _ 1 ßer i_P-x" _ . _ _ 1111. 11 Braun chwci _ 12 i W6[ck6r, 91611100», ! 1411160001! 0. 200. 6 , Dr. *urzwelly, Walter, Apotheker 111 [ &sz _ _ Dr rev Robert I s ?Mewe ! L6ipzig, 1__ _ - z. 111. In Mecklenburg-Schwerin. 7 _ Tr. st?1ann, pFranz, Apotheker in ? K0n1g806rg 1. Pr. 2 ; Dr. „unmg, Otto, . Dj_t6rZYxäixxx0rtb * . "€ ' ' 1 ' . KÖUi ? 6101.) r., _ ; Z _ [ ? - tz, _ _. *-_ Z | YFYFÜZÜYIHLM, :* ?(?ZTLFS 8 , 200085112,x Frixx, „1710110100t06r 5330011110306 _ 2116011011. 3 J 2110, E11111, ; „3111826119160 1. 2211- ' „““ “ €« ":, [ 111H01160.S-, „' ' - -. .'"1 Z '] YFYZZCFLYD ! ZXYZ 9 “ Dr. ;)?-"300110, 2111160. C06mik6r 1n , 2316111611. 51 _ YEMEYWYUYÜ *kiCÜ ; ZKFZTMNP “ : * ' Münster 1. W., 9 * r. C - .1 C 9“ 1 = 4“ .' 5 ! MWM“ Kurt, ' &IW'HWUH' [ck ' * ' “" "* 6 . N 10 N 10 [0 ! L_;LléÜlUbng. “ .* * . 10 Dr. chch611k, T01116l, A00106k1r111E11611, (711111. 4,_0r „ ._611 ,0 , _ _ _ _ ? [ YYZFCLYZFQ 7 IYTYJZM- 11 ' Dr.Zch1110ch161106rg,.Hcr11101111,606111067 _ ')[Q'ÖM- 7 Finger, Knrt, _ MYTFUM 1. 0. )?611- 8 1 22010770 V01611ti11, 010110115. ) "1212279."- 9... 51 'k . '. ». - Z : 6“ (31 [. “0 0 *" 2511601117 1. 2300611. „. / - _ _ *;x *M ' . l . _ , ) ; _ x , "(' e [[ YOU naß 1 , „Yk. _,kU 61",_-1 Fk Ok, 7, _1 _ .» ]Z : YUJNYRFJ * FÜÉÉMI 17 M7 1" DZ,)LJZTYUFWZMCW ( 1111 r 1 j 9 _ Dr. Penn00r1, 2,110, ; 120161101119 1. ck. Handel Deutschlands mit Getreide und INehl. Nach Erntcjahrcn, beginnend mit 1. August. Vom 1. August bis 31. Plärz. (Mengen in (11 = 100 1031.) 1) Ein- und Auöfuhr. --“----- “** ““*“-“““"“ “ ““' *“*"““_“" “"““"? " “““-***“'“"""““““ """ ZÜW "* “““"-“ * 7 ““"“-77-77s7"*7*77 77 *7_77 _“7"7*7*_"_""* G61011116infu0r : D00011 1010rt 060z0llt 00er zoklfrci G6s011it011811100 x D000n 211181110r 0118 06111 „1161611 Vcrkebr 2201611600000 __ __ „_______ __ __ „___' _ „_ __ __„„___„__ __„„_______________„__" „___ „____________ _,__„_,„___ ___-„„.;,-:_„_____„ „1,111,- ,____,_ __ 77 7 "7190910 1908 9 1907 8 1909 10 1908 9 € 190758 . 1909.10 . 19089 ; 190.8 1 190910 ; 19039 . 190.8 5 - - 33'96*3 1880*33 . 1341801 5 2488 207 'I 4846 419 “ 6536 657 _ 1864 962 ';J EW 711 . _6520 088 z 1708 606 YYY """""""" 17 6776 (61.5 12266 FF 15 ZZ.) 8.90 , 14 858772 10 473435 Z 12 Zé 671217 : 2872 058 3292131 _ 1411068 ) 1.3.“ 409 . 2565 .64 . .49 940 “.'-H1 ' ' """""" 1 “c" 2 ' 29 26961 12604"8 175 47- ' “'5 ' _ 3 . . __ _; : YLT[.ZMZ1“..7,« """""" 171551) 660 1 1311131331247 ' 12 679 256 “ 14 478358 11370584 11095056 194 952 ; 144 404 , 112 359 »; 22145 ; 13528 ? 15 349 6 „1 1". ........... (_ _ ---q .).) ,' _ __ | __ _ _ . "_“; _ _ _ __ _ _ __ (HMM LW "MW AWM """ 38206336 24111? 0571 2138778 . 2642 827 1862 650 ; 1618648 » 3 835147 ; 2617204 3934 892 3032355 „ 2185317 ; 3506 26._ "OW """""""" “0122“4 4110192 7191618 ' 3768136 3282 396 . 5755039 353063 ! 253..5 _ 416 0,0 _ 212 _ 102,6 _ _44. MW """""""" 3 6903 11431 17119 6864 10317 ' 17111 815739 * 628 047 ; 428 427 815252 ; 626 846 ; 428142 YOH'ZZZÖWZ ' ' ' ' ' ' ' ' 7 ' J ) 114661 , 138061 _ 140479 77189 95 3581 108713 ' 1170132; 1176188, 638995 1165950 1164 824; 628.39 2) Mchlausfubr gegen Einfubrschcin- 3)_C_'i_tzf_1_*_§1r„ 1xeth 11715131 _PZkebr nach Verzolluns- „___ „___„__„„_„ “ 7 77 7 7 “77777727“7777 77 77 7 ' 7 7 7 _ fck“, 7 T00011 0613001 . 111011116 06730106 Mcngc '““?“-“_7_“““*“*"7“ “ - "“ - " GUMMI“ * - 5 CO ? 061n 11 1n1t161001611 (_?11100110 111: 061 06r Emfubr 0011 , - 1909 W 190) 9 19007» W 0 16110 01t11 11 g 1 01611 661611 Verkehr 2116060010611, Fr6ibczirk6n usw. AWMAM ; 1907977107777 1908 9 Z 19078 *? 190910 1 19089 Z 19078-* 1909171077177190879 190718 7 7 7 7 * - 1 1 „ » „ - * ' '1 __ _ ; _, 1 | __ 1 „ 1 151: 815240 59171714- 4?“ 046 ........... 2 134 871 1454 893 3177652 1871381 133. 3325 2480 .93; 263 490. 11. 651, 696859 1. KM, (OZZFJJY) ...... 531096 397383“ 2.3129 YYY ( [ ............ 16 045 33811736 30414 484 569 14850926 10468 27112 800234. 1194 4121 1268033; 1684 332 2 5118171111511 50455 11- H) - - - 54443 “3424 9909 M0lzg€rste ......... 1298 928 1823192 2448 564. 1260417. 1756487 2335 601; 38 511. 66705; 11295 3) Klass 10-65 0. O) ...... 147682 93001 3.0 826 91.18.14 (85116 L .......... 17 29281413100 54412 597125 14 4781561137027111094 8821 2814 658; 1730273. 1502 243 1111 -' ------- 13112 --------------- 919919 111119 999199 9999999 9119999 31919 9911 999.9 , 6 - M018 ............... 4335415“! 7 1 1 664516. 1 _ .. *; 15 . 1 1 , [ 33 * 1:6 1160[: 1165 697 1164090 626 269 ____________ 296“ 433 314! 293; 429; 2811 (_),1 41 1 KM? “()-YZ 717-1133“! ****** 97107] 905932 56“ 19“) YZYYZ ....... 48 795? 59 603 64198, 47 260; 57 6001 61849! 15351 2003; 2349 2] „615.76 6155 30-70 0. H.) . . . 5132 9045 832 ----- Z. KOM (über 70-75 0. H.) . . . 79 736 1.30 005 34 469 4. 015.75 .0-70 5. H.) ...... 60273 68 785 23 013 5, 5115171: (0-75 5. H.) ...... 45 670' 40 547 211. Hartwe'izenm6bli') ......... 3815; 10 216 1.9
*1') AuÖkente für j606 Mühle 061000679 festgesetzt.
4) Niederlageverkehr.
' ' ' ' ' _ Verzollt 0011 9' ' “' jh “rk _ W ar 611 g att u n g Emfubr auf N160erlagen, 111 Fre1bcz1rke usw Niedexlagen, F_e__ Au.:subr 0011 N1ederlagen, JTS «1 611 usw 1909110 ! 1908/9 ] 19008 513112“ "sw" 1909110 [ 1908/9 ! 1907/8 Roggen ................... 276 222 110 043 871 466 37 708 16 569 | 156 356 We en ................... 2 817 843 1794 724 2 775163 , 1 134 649 726 367 ; 661 128 5475 ................... 3 309 539 1 992 983 1 894 219 wre 3. 172 807 “ 130 876 „ 97 040 fer .................... 1 178 816 629 381 525 130 , 802 789 431 887 1 428 625 019 .................... 1 274 138 | 827 796 1 436 579 Spalte 8-10 352 851 , 252 749 ! 415 573 Roggenmehl ................. 129 ! 1 114 8 457 : 1201 | 285 Wetzenmebl ................. 37 472 42 702 31 766 4 182 ". 11 364 «, 10 256 5) Bestand an Getreide und Mehl in Zollageru usw. Ende März 1910. ** . "_." _"_ x_C. ". " ." _ __ _", * “_. Roggen _Ü Weizen ß Roggenmehl 'I Weizenmebl '7'7 U. 1. * (Uls- ! - - d' K aus* ' ' l“ d'" “ Tus: Z “ [" d"ch§ 0118: ' 111ländisch . ländisck) 111111" 1717111 16.51.15 km '“" 11151 15.151143 11" ““ 11 1 ländi1ch _ . .. 1 . ' 1 ][ l 11 “. 1 7 1910 ............... 170 508 1 148178 11 464 783 72 210 !. 433 4, 3983 13 6446 *. 7001 Im ganzen : 1909 .............. 91103 ' 177 34611 123 508 [ 40083 1 289 1 2148 1, 4685 4821 1908 ............... 110672 83 320 " 731946 * 5180811 281 » 1101 * 1641 ; 2065 davon 1910 in: [ 1 1 Fmtscbten Tranfitlagern ...... 9460 ; 70301 343109 ; 51528 11 - - _ 7 - 6616.11: [agern .......... 125577 : 13 946 ; 93634 ; 13694 33 x 1225 3010 ; 5857 F06106z1 en, Zanysschlußg6016ten ? [| ! . ; „551551128 Frethafens Hamburg 35471 1 63931 !! 280401 6988 400! 2758 3436 „; 1144
Berlin, den 6. April 1910.
Kaiserliches Statistisches Amt. van der B orght.
Handel und Geiperbe.
(Aus den im ReichSamt des Innern zusammengestelltea „Nachrichten für Handel und Industrie“.)
O6sterrcich = Ungarn.
Aenderung einigerBestimmungen 061: Durchführungs- vorschrift zum Zolltarifgeseße, 061: Erläuterungen zym Zolltarif und 068 Yerz61chni1scs _06r H0n06l8106rt6 für chemische Hilfsstyfse 11110 Erzeugnrs16. Eine V6r0r0nung 0er österreich1schen Ministerien 060 Finanzen, 068 Handel:“? 11n0_ 068 Acker- baues Vom 17. März 1910 0110611 und 60901131 einige Beitimmimgen der Durchführungsvorscbrist zum Z_0Ütarisge161_36, der Erläutkrung6n zum Zolltarif1) 11110 068 Verzeichnises 06r Han0elsw6rte Für 016 0er WertVNzollung 11060 Tarif-Nr. 622 11106er1360060 ch6mi1ch6n Hi[18- stoffe un0 Erzeugniffek) __ _ __ _ _
Die Aenderungen betreffen: 016 T0101ä§56 sur M6ta[[0100t6 0111 Zoßspulen, 016 Z0110600110lung 00n Stickereien, Spi6g6lgl08. Glas 111
afeln 0060 Plattcn, Ei16nwarcn _(Stückgm'icht) un0 0611 WM 0011 Manganchlorür, 1€chn., _611t10011ert._ Die V6r01011ung ist im ZIT. Stücke 068 „Reicthejeyblatts' 1110 016 im 0161108001 0611161611611 Königreiche und 2011067 Vom 20. März 0. J. 06röff6ntlicht.
1) Deutsches H01106[s-A1chiv 1906 1 S. 1350. 2) Ebénda 1908 1 S. 601.
Griechenland.
Inkrafttreten 068 Zuckermonopols. Nach Zeitungs- meldungen aus _Atben wird 008 Zuckerm0n000l am _1. Dezember 0. I. Z:. St.) in Kra1t treten. Vorher sollen 016 im GLWZL 00106halt6n6n
usführungBestimmungen ergeben.
Brasili6n.
A6n06r11n06n 060 Z0[[6 11110 Einfuhrabgabcn. Das Gesc über 016 Bun06861m100M6n 1111 41011800081000 1910, Nr. 2210 vom „8. D6z61n060 1909, 0.00 016 B61timn1ung611 06r 00106rg6gangenen HaushaüsgesWe, s01061t s16 111601 016 3000311 0er Ein1100111611 11110 21118- 00611, 06r (35600060 Usw. 060617611, 01111600, 1080610110606 ÜUÖ 016
rmächtigung 061 Regierung, 0[8G6_0611l6i1111110 _f_ür Zuge110110ni116 068 Au8[011068 an 0r0fili0nisch6 Erzeugni116, 1016 5101166, 3011600101311111110611 bis zu 20 0. 4). für (5560601101106 fr6m06r Herkunft 311 061010111611.
Neu find 100361106 B6s11mmunq6n: _ __
1) ZU 0611 Häfen, 0i6 in Artik6l 2, LZD]. 11", 311160 1, 068 Ein- 1100111606161568 Nr. 2035 00111 29. D636111 60 11110 111 061' Vcr0r0n11ng Nr. 7270 00111 31. D656m06r 1908 1'Ö0n0618-Arckyi0 1909 1 S. 493 11110 497) aufg6fübrt find 11110 in 0611611 11606n 06111 Einfuhrzol] 6inc Abgabe 018 zn 2 0. H. i11G0l0 00111 0111t[ic[)6n W006111061t6 1117 H0f6n- 00uz1vcck6 61000611 10100, tritt 061 HMM 0011 Ai0g008 0111311.
2) Die Ermächtigung 06r R6gierun_g zur (5361000111110 06r Zoll- fr610611 für K0110[is0ti0118!007611 11110 1011stigcs Mat6ri0[ 0118 TW 11060 Art. 2, P0s. Tl, Ziff6r 10, 068 [6310600601611 Ei1111001n606s6868 wird 0118g6060nt auf 016 St001611 Matti) (5310110, P0r00000 11110 O1i0 Gran06 00 Norte. _
Z) Die Ermächti01111g 061 016016111110 _zur (556100110111 0011 Z0[[- fr6106it 11060 Art. 2, Pm". Fl, Ziffcr 1018 24, 068 1116,1611000nt6n E1111100m6 6161568 10100 0urch 100361106 Zu1086 610061t6rt:
25) ziir Maschinen zu B61110116rung80nl0g611 006r zur Z11[6itimg von Waffcr für s0ns1ige 0116100110606 Z106ckc, 016 n1ch_t mit Pump6n- sticfel, P111110611st0ck, *QLÖLÜÜUQZ 11110 23060106 061160611 11110 11110 0680600 nicbt 11111617 0611 Beng 0011 (7009-0061 Drixckmnnpc'n 311111 H011006tri60 failen; fie 0111611160611 61116r 21016111000980601101 _0011 5 0. .O.
26) Für 008 0011 061 (3560160106 _Säo _Paulo _111r_ 101- S100t- theater 6111 6führt6 2176016rialx 68 0111610601 611160 A0161110111108060ühr 0011 5 0. .
Argentinisclzc N60110lik.
Jahresbericht der ].[YQ 116 410171711150. ('011161'6131für 1909. In der Nr. 178 060 1161815111 116 111 [.ixxa (16 [161611881 0010006191 Vom 31. D6z61n06r 0. I. ist 6111 B6r_icht _06r V6161118- [61111119 11067 016 im Jahre“ 1909 611t11*ick6[t6 T0tigk61t 6111000611. Unter 06n 0011 06m V6r61116 für 016 3000110110110 00106110109611611
A61106r1111g611 06f'1n06t sich u. 0. 01160 060 B015chlag 1060611 Verlängerung 0er Frist für 016 Elanlchn 060 W076110001606 0011 8 aus 12 Tage. Ein 01106161 1111013 06310660 016
Herabscßung 0er Gebühren für H0n0lungsxei1cn06, 016 in einigen Provinzen schr 0060 find. Es ist 6i11 ein_0eit[1ch_6r Sax; _0011 400 5116108 Vngxsckylagen, 0er, wenn 061: Er[au011i81chein 1111_311*61t6n 410101000 80011 101101 auf 0i6 Hälfte zu ermäßigcn 11110 11060009001- 11t__00n e1n6m R6116110611 auf einen anderen 068 g[61ch611 41011168. 416 Originaldrucksache kann 100016110 060_n0ch116n 0160 Wochen im N6ich80mt des Jnnern_, Berlin 1)'.64,W1[- helmstraße 74(Zo[[0ur6.011) 611196160611106r06n.
Siß der argentinischen A0000m60600106.
., Nach Auskunft 068 Generalkonsuls für Argcntinien 1n _20n0_0n 10016 argentinische Abnabmcxbebörde bisher in 20n00n__110ch 111600 6111- Lektckotet worden. Der Siß dieser B606r06 0611n06t 11ch_51_1rz61t noch " BkÜ16[, [066 06 [0 Justice 10, 100 16 un16r__06r_ Leitung 00n SEIN ui 6rm0 Dominico steht. (Veri t 068 Ka1!cr[1chen General- konsulats in 20110011 vom 15. März 1910.)
Ausschreibungen.
___Lieferuyß 0011 Glühlampen na Triest. Tie Dampf- 707 '100rts-G616 1100| 0168 Oesterreichiscben [000 0619101 016 216f6r11ng 0011 61100 30000 G[üb[amp611 06st6r Qualität, 00116 F00_61100[tcr, für 100 Volt, 0011 10, 16, 25 11110 32 Nk. 11110 mit E011011-, 2[000-, B0j0116tt- 00erBa'onett-Swan-Faffung. _Angebote 0110 111115Must61- lampen 011 008 . rsenal 068 O61terr6ichi1ch6n 21000:Tri611“ 018 zum 15. Axril 1910 6111510611061]. (Oesterreichischer chtr01-Ilnz6ig6r für 008 011611111056 216f6r11110810616n.)
216f6rung 0011 Essig nach Italien. _Di6 ..])[k'k12101'19 (i'.-11*11'§:11601“9. (161 R. 1,0[K'Sl'1f1010 5111 1.101“ _111 F01110110 Liri (C0s6rt0) 06r010t am 19. April 1910, 11 Uhr, 016 2161611111.) 0011
18000 11,1: sch0rf6111,_ gsreinigterzt Essig, 9. 121; 2,10 2116, g[6ich 37800 2116. Die 2i61erung hat 111 0r61 Part1en zu je 0000 141,- zu
960060611. Die 61116 Partie ist inn6r00[0 30 _Tag611 511 [[€ka11, 06- 16ch116t 0011 06111 Tage 00, an 706le 016 2161611111 06111 2161610111611 mit ereilt w0r06n ist, 016 zweite un0 0ritt6 1101116 111116700l0 25 (LIS, 0011 06m Tag6 011 «rechnet, an 06m 06111 2161670111611 008 R6sult0t 060 Pr006 0er 0000679606006n Parti6 mitg6teilr 111010611 111.
216f6r1111g 06rsch1606ner Waren nach Jt0[i611. Di6 ..])11'62101111 1131110116010 1161 1501300910010 ])1k'l11171('11[('()'“ 111 (700110 Vergi0t f0[gen06 2161601119611: J.. Am 13. April 1910. 11 1101: 1) 3000 kJ 0118gelaugte 26111100n0:H006r, 11 114- 1.20 2116, gl6ich 3600 2116. Kaution 360 2106. 216f6rzeit: 50 Tag6._ 2) 000 117. Aart- bvlz zur Heizung, 5 112 3,50 2176, gleich 2100 Lire. 2167675611: 40* 006. Z) 200 kx; Sch106f610ntim011, 81 14,0) 1,30 21r6, gl6ich 265 2ir6; 200 141; Cblorkalium, 11 141; 1,30 2176, glei 260 2116: 400 110 Qucckfilber, 9. 14,2 7,30 21r6, gleich 2920 Lire. 61'0mt106rt: 3440 2116. 3001111011 344 2106. 2i6f6rz6it: 60 T0g6. 0. Am 16. April 1910, 111100: 1) 4500 60111 k[6in6 7ichtenbrett6r Nr. 1, 9, 60111 2 2116, gl6ich 9000 Lire. 800 60111 _ retter 0011 P0006[00[z Nr. 2, 5 611111 4 2106, glcicb 3200 2106. (H6101111106rt 12200 2116, Kaution 1220 2176. Li6f6rzcit: 40 Tage. 2) 3000 141; r61116r Alk000l, H1 161.1 3,30 2176. gl6ich 9900 2ir6. 510116011 990 2116. 2i6f6rz6it: 50 T0116. 3) 100000 111 14 111111 bkLités [611161168 B0110, 9. 1110,045 2116, 016161) 4500 MW: 120 000 111 20 111111 0r6it68 [611161168 Band, :'1 111 0,050 Likk,_11[1*1ch 6000 2ir6. Gcsathrt: 10 500 206. K0u11011 1050 2116. 216160- z6it: 60 Tage.
21616r11ng 0011 3001; K00[6 11010 W0t6101001811166r sN1606110n0e). VErk)0110[1111g: 031111106011, 71111111111511'01111111111 R'!)()!“(1111'10L111()(J*1"[)(1111(*1*- 131011110111" (165: 1111001718 IlMé1'1o-15.)
B6[gi611. 2i616r1111g 0011 _571006ln 11110 31106001 101016 26011110 611168 T6'1[6s 068 1100603 116011 31106[Z_ör 111 Br1'1116l. 2 2016. 236100110111an: 20. 21010 1910, 11 U01. Brunel, BÖrW. („7160610608-
[61110110: 1. 208 2000 Fr.; 2. 208 10000 Fr. S06510[[017161106_1"t Nr. 1114. *) B6[gien. 2ieferung 0011 Artik6lii für Z111106[611ch-
t11110 11110. in M6ch6[11(0010.1ch- 111135711): S06110ll01'161106irNr. 800. 13. AUT 1910, 1 Uhr, Brüssél, Bérsk. ]. 208. 400 611115111115" 1-11 6018191] für O6[: 11110 G08l016111611, 150 068.30 für (5508101601611, 700 KristaUsch6i0611 mit 0101100111611 1111 20t6r116n, 100 (551081001611 [' 1111“ G080r11ck1116176r. 2. 208. 70 VcrriÖtimgcn zum Vcrkcilcén für S111110l: [ÜTLMCW 220 1116010436116 D0601110'06r. 370 06rnick6[t6 1116101106116 Zvlin06rträg6r, 30 mcsfing6n6 Trägcr für Sign0ll016111611, 130 111Ssfil1g€11€ (551081701160 fÜr Si.]11011016011611l0m116n, 100 1116101106116 Békältsr für LLUatkrne'n, 140 110111165 (111 111736111 (10 131171111 171711 Tcl- [01110611016111160 3. 208. 170 14): K111116r000r mit 20011141, 500 1432 06800 00116 20111111] (Min061'tlängc 061 R00r611 3111). 4. 208. (511013- stück? für 201110611 11110 Sig1101l016111611 mit Almn1111111110011111111: 50 Zvli1106r 11110 20 16108. 5. 208. 550 .51110fer06ck6l für (HÜUCLTLMOU, 100 10165 111 511107611 fiir S111110ll0t6r11611. 6. 208. 60 0101156116 VU“:
0111011110611, 50 0r0nze116 Sts1ck6 '1', 325 0r01136116 V6101110011g6x1 für 20061chl011606, 20 1101110115115 .-11 13.101166. 7. 208. 1125 1n611111 6116
Z00f6n 0011 10 111111 D11rch1116ff60 90 06801. 0011 15 111111 DUr m., 100 06890 0011 25 111111 D111ch111., 4700 mesfingene V670111011110611 0011 10111111 01113. D11rck111., 90 06801. 0011 12111111 äuß. Durchm., 20 0161761106116 Br611116r für K1C111710M1U8, 130 1061701106116 2516111167 mit 10 111111 äuß6r6111 D11kch111kffCk, 120 069g[. 8. 208. 400 Tel- [01006n, V600601893. 9. 208. 200 R6flektoren 0118 Sch1n6[zbl6ch für (H08l0t6rncn, 500 068gl. Mo061l 1909, obne Garnitnr. 10. 208. 10 (350806011067. 11. 208. 20 [»"1: Zöch1cheiben 0118 KautiÖUk VM 8 111111 Tick6, 40 [61,- 06800 0011 2 111111 Dicke, 110 [(Z 06801. für Wagenkuppelungenk)
Bau 0011 (8116000011611 111 B6[gien, 26. 210701910, 12110r,Br11ff6[,V011'6: V610601111g 068 Baues zw6i6r Teilstr6ck611 06r Eiie'nbabnlinic Brüffcl-ij 11060 Gent-St. Pierr6 auf 0611 (Hebietcn 060 Orte O010606111, Vli6136[6, _Eron0606m, Er6m0006g6m, Welle, D6n0cr[661110 11110 T0é-r0[1*0_6116, z101sch6n Kilometcr 16 M0 19 und 26 11110 32,5. Sich6r06118[6i1111110 110000 Fr. Speziallastcn-
06ft Nr. 118, Preis 4,50 Fr.). Eingeschriebene ngebote zum 23. April.*) Lieferun 0011 Steinen 1101!) Belgien. 20. Avril 1910,
Mittags, 21"1tti , USUS]. 11.7 01110. 1. 216f6rung: 40000Pflastcrsteine und 3000 Bi110crstein6: 2. “3161801109; 60000 Pslaitersteine und 1000 Bin0eriteine. Lastenheft 50 (36101ka)
Wass6r06rsorg1111g, K0110l11i6rung und Beleuchtung 06r St00t 22081111 LR Ybung 0er Akbkitén erfolgt im A11_1t8[0ka _
081ui am 12. Ykai 0. S1. 125. M01 11. SY.) 1910, 4 Ybr Nachm. Gesamtwert der 2110611611 1000000 261. A11g6001611nd
') Lastenhefte könnkn 011165 008 „81116811 1165 8010010911005“
6[6ktrisch6 umänien). Die Ver-
in Brüssel, 15, 0116 1165 4114111511118. bezogen werden.
065 Bürgerm6ist6ramts in ,
11106011606lrem Umschlag_61nzureich6n. Di6 D0116r für 016 Aus- fubrung 061 Arbeiten 018th91 18 M00016 00111 Damm 06r 361601111119
068 Vertrags. Ti6 Inter6ffent611 000611 000 Einreichung 0er Angebote 61116 Sich6rbeit8l6ist1mg 0011 50/0 068 226118 06r A1061ten 0060511106060, 011010 2207106011110 060 «ÖWWÜSJUNAÖ- quittung 0060 in staatlich 0010111161160 2261100016160. Sie
0006n 1061119116118 10 T006 001“ 06111 213110601181611111116 011160 3600111116 naÖFUWLiiM, 0013 fie 0616118 106160011116, 001010110106 A11[0g6n 0118- 06111071 0006n. Die AUJCÖVTT 1160171 x_„uittung iiber 016 0070111606 Sich6x0eitssteüung können 01160 011160 01611011 6111 6101101 106r0611. Dis Bestimmimgcn 060 Art. 72 019 83 068 Tum011117§1611 2100601611160 Koxnv1001111018061656860060 061 001961 V6r0it1 ung 2101060011110. AU6 61011010319611Pl0116 11110. [160611 011 0611 W0 611100611 100006110 06r Ar06it81111110611 im Biirg6r1116istcramt (2308011) 3110 Cinficbt 0118.
2161611111 0011K11016r0[6ch 11110 K1101611'1011g611 für 0i6 0111001100611 1116110000611. 2[111"ch[0g: 2.“ 550 Frs. Kauti0n: 137750 Frs. V6100110l1mg: 14. 21". 121010 0. I. 1:1 060 5710113161 067 S060116r 30161811110113011100011110. (251103011606 Ha1106l836iti1119.)
216161111113 0011 Tc[6010006nm016ri0[ 11060 2110611-
1111161. 2161051101059: 9.Y101 ])[l'k*('('[('[[ ()x-11110111 111,1 ("111113- [1111116111 („1111115160161 (10 ()))1'615 1011111605) 111 BUCUDZ 2111168.
(„111111116110 11115 [1116-0615 3111117017618.)
261111110800001 11110 -1„111*01'1611“ 11060 T60118000[. Der ("-„56116101001'1111611'160 060 T101180001k0101116 176016100 016 2161611111 1011 119 611 [1160611 216611611 161100 190 111111 6[6ktri17ch6n 26111111g801018 0011 06117 16061160 Stärk6 101016 0011 8000 6116111611 2611011g8m0stcn 0011 0611601606060 2101116111111 611 0118. S06516k011011611, Z6ichnungei1 11110 2ief6r111108060111011110611 Lind 0011 06111 (336116101- 006111611 06r 510l011ic, Hon. Sir 01160010 S0l0m0n 51. C. B., Vict0ri0 Str66t 72, W6st111111st6r, 20110011 ZW., 311 61000611. 2111060016 111110611 018 z11m 18. April 0. J., Mitt008 12 U0r, 061 06111 JCUÜUUTLU B6- 01111611 111 20110011 611106060111 10600611. (Bcricht 068 KäisLkÜÖCn K0111'11[0t8 111 J00011116801xrg.)
.K0110lisati0n 060 St00t 510110, .K011170kt Kl 21118- 11101111» 6111118 T111ckl11ft170s161118. V6rg6011110 011160 008 Mini: steriUm 061 0176111060611 2110611611 111 500110 0111 16.J111111910, 121.101. 3111 2461061011110 10600611 11111 101656 5711111611 9111361011611, 016 1106010611611, 0015 sie: 111 0611 [6131611 56011 J001611 Tri1ck[u1117017161116 1110 H60111ig 0011 210100116111, 6111ick1[i61;[ich 2101001161616001611, "IUfsfÜkl'UlngU, Luft- k011101601011861111160111110611 11110. 1111 GCICUWCTTL 0011 1061110116118 10000) 215 0218116111011 000611.
216f61'1111g 0011
K011kuri6 i1112l118l01106.
Finnlan 0.
Jnstä[[6[17600g (T61111111 zur 21111116_[01111_0 11110 P111111110_06r XkaCkUnng; Y_CÜUU 060 730106111110 _061 111601 0r0111111081110111136r ?[11111610111101 T_16 211111001116 611168 5111010611 236011611618, 0111 0611611 611168 2111100118, 111 1110 0118l011011ch6 (511011011360 111601 511 6010601611.
Sch11l0116r J11st0'[[6[1"6- G6richt
009 J1100Acr,0561600118000'16061 “3. 4.10 J811106l 0501110111010, 510111-
[»A
11110 [19.1131111'8'111'1'111.
111111111 ........ 2. 5.10 ];Fl71klis'17111k'L5 RÜi.[5[-111*1'11- 7:111. J1100 2110010 RiUtW, VM- 111List€r (116111100611) .. 14. 5.10 [1015111011105 1191115111011- 71111. Tic F1111102100[0 & (70. 11110- 0611611 J110006r 31.1111- 11101111J1100111-Ö6ikki13100l0 21. 5.10 „ „ Die Firma „2111110 .Rkkkk- f6[t“ 11110 J110006r111 Mo0istin 2111110 (*“606r- [10[111 101016 J110006r Asch J00011 Jiilias (T606100[111 ...... 26. 5.10 „ „ Matti Oi11011611, Kansmmm 9. 5.10 .)001151111 [Täiizriikx'in'éirn Y. Z. Kokk011611, Sattskr . 25. 4.10 [151111111 [1511511118'1175'11-1. 511116010611Oinusmcijcrir.[. 17. 5.10 1141111»- &.];"111111'17711'1'1 50014- 111105 [1110011501110 Enok WiMlm Broms, KOUf11101111 ...... 23. 4.10 11111»- & .).-111161 8061611110;
_ _ 1151091157911. P6116r31'0i111i11611,Sch116106r 18. 4.10 111110014510811811119110511.
J1100 T00061112101t0,G0[0-
schmied ........ ?Z- 5. 10 [(:-“1118111171 8116126115 11517711];- _ 761.1,- P. Schurigin, Kaufmann . 2. 5.10 1312111681905 1041151111011. kütt.- Fi[6mon Leonard A0ls160t, Kaufmann ...... 9. 5.10 [01111111170175 [2111151111111- 71111. Kaarlo Vibtori 200ks011611, _ Schn6106r ...... 2. 5. 10 [;).-“7110 5001111115 (1611 1711111)"
_ 1671116115 1111000501111. Die Firma D. K0l60m0116n
Leski Tk). Kokkonén . . 20. 6.10 1181111111 [29.1180111'1'111'81-1. Aron Jsakoff, Kaafmann . 25. 4.10 UsibOlYZ 1101156111'1'111516. JosefMalkamäki,Fabrikant 19. 4.10 101901) & Rurmc) 800k*
119.75 1160911508211. Juho 210600111, Bierbrauer (06rstor06n) ...... 18. 4.10 „ „