xa-y-„o ..

-- _.4 ... .., ...

“***-NW-“ *!*-ckU- ,- ,- *"

WM" "

“*“-Ü“ “

."! - __ 3 K 1110 8.H. bei 81118111 Z8118181'11ch119_8n_ YYYKÉYIU 111188 91: 100 8. .*, . 1: 1 ? ÜLAÖ “200 8. O. 85 * r* _, , _ _ __ 11,0 T..“)? [3811381118391 11811818111ch1198t1 Wcrtz11189ch18 8811 1111118 91:3 200 8. Ö.» . 815 Linfcbl'lLAiÖ 41,108..H._88§ EkWö!bLVk€_l!LI„. __ [54008 __ 12 0 17.4). 881 121an 118981811185119811 Wer_t_z11189ch18 881_1_ 1118 __rÖ - ________._._,_,__ ' “ 1.9... 11111- *“181..1111ch88111...1"1..1.18.... ' ' onnitmcras , ;_ ,____ „_ 881; YYTYUMÉÜHMW 11111 s'1_8_8811 881n Yun881't _88: _1§_-_t_8118rbct_r_;1__ Ir. 23811591 881 Z81119um 5181191811 Er_118rb 11118 7111911981u1xk9__ ___ al:“- z8lkn Jahre, 18 188r8en 8811__881n 118u8rrfl1cht198__11 Z_u_1x_9 „_ _.____ 8911 81118 “Zakk 881 1911981811 BU1H891181 8181 88111 .?,un___ _ _u_n__ ______ j88es fernen“ Jahr 11811818 U;.) 88111 Yun881_t 88501188? :;1111,8._______ zum Höchstb811998 8811 38811 8811_1_.1_,1_u11_8811 "811811181 98__911§1;. ___é___ __ 88111 “818111986 881818188118811 T81l8 885 911189811188 _11118É1; „_81_1_ ___1_3__ zu Mtkiöbkén, 818 1111181 E11118chn11119 88.- 11811811181811 8 199: 11 1881181111978111111'8'11 111118811; _N. _ _ _ __ Vorschrift ___ Als Eerk un8 BYWUZZCTUUJ _1111 Smne 81 _ __ ; Ah!“. 2, 3 9811811 91111) 818 1111 ck 2 ?_8_z81chn81811 R8cht§981ch9f 8. 9 .

q, ' . e o ! & ; Ti8 (3111119719119 881 ZUPÜÖÖULUN l_189_t_ 8811981119811 __88, _88111__Z._1_._ Eigentum 8881 818 2381881199119 88er 818_C_518118wfl1_cht 8 HU(chéamt- R8ch1§881991198 119719118. M8 1818 3189818111cht198 husten a . ' “ „17*.„ ck11ka A1111917'9119 8911 8811 88_111_(Hr11118buch9__191 cr11___811_191?_1_1_._ 98n8m111811 118 8811, 1881111 81118 238181181111911119 881 «18118181 _8r1§___1____ 81891 "111, 891"; 818_ (3,18981 „111881 981_chu18et_8881 m_r F?; 1____ Siébékkéil 981811181 111. T18 ;xt8U818Lkorde 88111m111_t_81__11 ___8__1__9 ___ 3Z1chkak811 11911) 11818111 E11n81_1811. 2,21 Ern“8rbx_r__ 111 ._818 __19 „___M Sich818811 311 [8111811 11118 811? 3111 Hohe 881 C1chLTÖUT *... » äUßTkUNJÖ-OTUÖ 311rück511bek9ltcw _

ck "22. . „. ., . . 4. " &- Vcn 881 Z18U818111cht 1ck “21 Ab1_.__11_ 12811111 11111. 11 881 2911888111111 11118 818 LJUDSIULUTM, 2189-5018'181; __ _ __ _ _ .'“;1 818 23111188811991811 11118 1881118111889 _(E'81118111851818911111, ! 881811 *B8881Ö 881 (3589811119118 888 118981811188119811ck1ch1r811991198. " 1:7")41 1118 81 ..,111. __ ___

(5588811 88111 (311111111 881 STLU'LWMÖT m881818 CLU'FMZUÉTT:

' * ** ; "' "* “ ' ck ') 8'=*ch1181811 2111 881.111: 1ck 191, 181981188 .K-IckUva'ÖUTL 818 1_111 ck .. 1,81 „_ _ __ ___ __ ______ _____ 18 8911811 818 911 81118111 81818: NCÖTZYkgIn98_9'-_* _„11„_.1_,8(______«__„___ 1811191811 1.18 818 St81181 9188811 88m _;t811818111881_9111_ 9__- __,__1.._____ schulrncr. Jm 2381119111111? 881_238181119_t8115_11 111_1..1181r____9 __1_1_1__8__ 2388911118181 1111 818 St81181 nur 111 881“ _ÖQck'L, 111 811 8_1 __9_1_11_ 1______, 1881111 “881 [1888199119 _9111 _Grun8 888 8811 18111 91. 1811111111„ * - 1"; Ö- cs “57T“ CNV 11 war?.- _ __ _ _ _ _ _ _ WELL? gkékck Zt8U8187131ch1198 8811_ (_Hegcn119n8 881 881 A9x8111911§81__ 181519119 811285 219811197182 8881 885“ ©819111191115 1"1_111k 121_'9_t8r_91111_8_.1é___9___ 918 271118188 8881 21111811881881111 [_81 8118818811 (ck 4 Z111_11.__1, _: ,1._ 8_._. 818 917881811 2111181889 8881 1188188171191811 1199.) 9.19999 1_181_*.1_ A17'-""-'- *" 818 2189988 8811 88M 8195111 21_11_5811_19118811_11_31111_9_818.- 717“""'"*11ch'"6 1188811 88111 *31811888111811119811 91-5 (5,1999-

„*,-„_.

391.1. '- »T. ..:..3-1Ü '*'-1711181187. _ __ _ _ _ _ _ __ _ **"! 818 2481119171118 888 118U888111ch119811 17188181898199119: 11.1111 311:- 11511118* 818.81? ÉTIIÜUÜÖÜZTLU OTLT_ÖUL_'ch 818 „191191811 €.!_1_*;: 2__1 1111188"?- 111'1 *" "71.117.188 8118191, 899 81818111 881 8111811 981111111 28; . 41.8". . -»; -. _? „___ _ _ _ _; _ __ __ 9" “'5811'181981188 T811 888 P181188 881818181, '8 81.111 111 »811 ....,_

“88 M“““r-"lsé- "7.149118118811 Tcél 881 Z181181 1288811 88111 Ver ©817m11'9'"17"8" 88 788.498. 88111 88: MÉMTW 511181111111. .; .. ...1. ; ckck... . _ _) ck "4“ ,. . __ „. ITSM" **81 KKÖ 8811 VITWKZTIU "881“- ck “23 A1". 1 11118 _2 1111 818 S8113ch11718 881 2189988 891181, 111 8818881198, 1911818918 811185 YZNUTZ; 1191923819981118 888- 818 «L“.1518911881 88911111.8118811_ 018819158819911988 11118 1118111 818181 881 88111 Jnk1911118t8n 818188 GABLÖ 1191198199818 bax' 1119811918 888 9181ch8n Z8iT_r_;€_11111__Z n9ch 8_8111 ;_i__1_fr;_111_11___t_1__11_ 8_:_8_ “"'" _- ' , “* 8811 8111 :..,CkZU' _ “ 8111881111 11118 Erbebu119 _8„r_ „_ 9_9_1 _ __ «119982, 881 812- 311 88111 818 9391181111111 8891111188n8811N8ch1-88199119 8111119118811 “111. _ __ _ _ Bei 881 11581111811 V8r118118ru119 bem1131_1_1ch 818 2189988 1198288111 Steuersaße, 881 bei Emrechnung 818185 Wertzuwacbwv nz wenden 18918. _ __

x “'I" „ . _ . -- - , Ist im F9U8 88.5 ck :? 898? 11811818111cht198 R8ch18§1ch911 n_1_ch€1_9 oder 911198888811, 18 ist nach 998818: 2381t1mmu_119 888 111188319 _______ Abgabe 9117 Antr99 111 811911811. W118_89: E198ntumB911ch§ ____ Grun81'11'1ck 8881 8111 918113 (ck31, 31 9u1__88n 811-881 ___811__1_9 __ 1118881 118811199811, '"8 k91111 11988 11988181 23811111111111119 8882 2.1.11 11-r9 1- 818 2189.18; 81191788. 11818811.__ W118 818 Zx-cxx: 811911811,

ZÜOZZT.

!"8 9111 818 V81911ß8r11119 918: nicbt

ck 213. __ __ __ _ F"": 858 2I-"1191111119 11111 (3188811119 881 31118981181181181111881 BUVJSÉTT"; =""1Z'1819. i:: 1881 8111 7181) 89.- 131191181111ck 881111881.

D18N-1119179xz 881 Z999ch8118981 8118191 8111811 818 8811 881 €“18-3" “;.-» ": 818189 (**-"7111111111811 31811811. *» &'45'28-4- ;» _ L :)_K ck"*“, " “ ' 1 „ “**?“ 22-45: . 581191811 "111 ZIM 11118 S18118111 118811 1112111- 18891178-1'8 818188- G87'58s 8181818811 91881118 11118 711chTkn 9113 F1 “811- 881 „,“-4118 11118 V8rbr9uch§1t81181n 88198 891 11118.

*** 3 9 8:1, 19 8811811 G81ch9118 881 O_b8rb_88818_8 1111_ 818 ZuwxckYstZF 911881811 2388818811 91-5 _88n Zoll8118_kt_1888[781881_1__111x1- 1199811 71118, 11818811 881 1111119119 11118 818 2111 881T9119k81t d'? _ 81 _? 11888111119911191811 88111 R81ch8k9n_z_181 1111 Emvcrncbmcn 1111 81

" 8818 1811111 818 8 . - _ _ _ 181119_t_8_1_1__2311_1_1_8_______9________9___9__ 23M88L19ts_ kann 881 R81chvk9nz_18_r_ ?_“18 Wahrncbmung 88r C581cb9118_881 ?)181811888881111198191191811, 11_)_1_18_1 _18_ Ausführung 8181815 (5581815811 111 2381198171 k81111nt, 9n881811 281.111 81

1111811199811.

4 ck

.)9 '“ .“ ' . x' - --- * O(8881 1181181'81118111198 918891888199119 9118 18885 JUÖWKLÖMH _811 "1111 ck“*“) 8838181111818" Art '111 811111811 811181 131111 8811 81118111_ 18119 81 1911971181989 S1811818888188 (ck 271 9113911181889 ___Dte BLTPÜUÜRUZ 12181111 111-“71 8811 2381911138181 11n8 8811 E1981881._ S1118- 1118111818 „11:- 91188181 8881 EM81881 881139118811, 18111111 81821818f11ck_1_t_111191188118811 1111811. S18 9111 "111 91818881 W888 1111 818 9818151191811 «183118181; _ “7-11? 77111": 8891111111111188111 Z81tr11nkt, 111 188lch8m 881 „1888111151811 8811 88111 1189818111881'19811 918881588199119 8881 8811 88111 ZTLÖTOJUÖMTL 'S 818511. _ _ _ _ _ __ __ KMUÉYU 2[811181811119 888911 88 1118111, 1881111 881 A819111 881-11111 1 ' "1119711111, 1'191198'11118811129t._ _ _ _ _ __ _ T Z 2155118 111-“?*1818 **Ckfxnéll 1111 th911u119 888 2191111189119 8818111811181, "8 871? 811188 818 8811 81118111 2381871188181811 1781811118 1111918189119 811 111118198811écht 881 118119811 98111191; __ . .. _ck . l . _ _ _ _ __ “**-"11 718981888818811 898811 11981) 11.188181: 2381111119111119 888 23111181:- 1“ ;" = ?€“8119117 511 M.TÖCU _ __ _ __ _ *T- .I) *F- 19581131188111119111181 8811 8811 E1111199u119811 811111 (7989111111?- “"M“???"- 7898 (“5481111881118 11118 88n 9111 8811 [1888199119 9111118119118- :77". «*:-:;811'1111'811 fich 8851888118811 E111tr99111198n: _ _ VFÉZ-r “F 511881718 Z8rich18 11118 =bebör88n 8811 E1111111911119811 111 19-3 „***«7-*;15J“'1-8* “7548118178211":11911-5-18911'181 11118 _88_n E11_11_81chun98_11 7111_n ZI;::7Z'€*;7"“ “***-*“ 718 111 23811819 811185 118U818111ch119811 KCÖTQ- -,__* :-:;«4 7-8 1.» ..... ***-“1.11: x-: 8: .?“me 9818811: _ __ "“S“-'*- :.1'7*-*'"- ". *“9- V-“78818811 11118 BCUUWU 888 *;l-TIQTÖ 11118 881 ck“* n“)_d§_--o|_ - ..d- y.- * ('H811181888 '88818

_“.-

9: T,--- 11. ??*an

8381711118181: ?118 1898188311811 98881811; _ (711881189 881 2189988 91:7 k31111118 881 81585718318819878888: _ _ _

" 9819119898811 391818818998111119811

88111 R8ichskanzlet die Miüeixungspflicht an881811 als 8811 in Ziffer 1 und “2 genannten Stellen zu ubertxagen.

' Verlan en der 'Steuerßcbör88 11118 innerhalb einer 88113111 zu HYYmmendeng Frist [;;-t 881 98111513 ck “._29 zur _Anm818un9 LFZ 131118111818 88m Amte eine Zuwachs1ieuererk_l_91u11_g 81nzure1chken, 188__ 8 818 für 818 Steuerpflicht und 818 Steuerbemenung 111 Betracht ckan 811

' " ' [***t. _ _ _ UMTJFÉZYYÉXYWW ist unter 881 V8_11_1ch81un9 zu erstatten, 891; 818 Angaben nach bestem W1178n_u1__1_1; Gewmen gemacht smd. _

" ' “* “ _" ' 1 ' c7181181- ' 81“ ““t-:uerbe 8188 2388811k8n, _818 __An998811__1n 881 1__, _ _ ______Z__1__1_91_____8_F______ anzhunel'm8n, 18 18111 118 88111 «18988871189ng1; 818 8891111998818" Punkte 1111181 238111mm1111, 811181 91198111819311811 9111 zur G898n81'k19111119 mit. Erfolgt mncrbal 881 981831811 738118 181118 G898n8ck11'11un9 8881 führen 818 Verban8lungen m_cht zu 811181 E111199n9, 18 "111 818 Steuctbebörde 881991. „11986 11988181 2381t1mmun9 881 L91188:*_-_ 1891819119 818 erforderlichen Ern11ttlung8n xelbs19n819 VOkZUUthULn 1111

* ' '?71811'1 11 818811811. _ _ __ __ _ _ 89n9Y_Z18__1_„___n1_Y_ Ermittl11119811 1911811 88111 171811818111113119111 __;111 2911, 1881111 118 111 einer STEUCTWWESUUI mbrcn, 818 8811 119811 88_11 1_1__- 998811 882“; Steuxrpflichtigen 8819111991811 2189988881199 um 11181 9 *- 8'111 Tritt81 (1881118191. - __

*) . _

' ' ' “ ““; * “' ' §M81n88 T 8 BLÜLÜLU und 2389111189 881: ck„19.118 11.18 888131 181818 818 9181918 haben 8811 STCUNbehordey 1888 zur_(!71111111111119 881 2189988 818nlich8 Hilfe zu [8111811 11n8_1nsbe18118_818_9u1 VöksJnng _8_18 Einficbt "111 818 Vérbandlungen x_u 98119118n, __818 1111; 9111 811 1111 *18 S1811818811181711119 maßgeben8811 2181991198 8851111811.

ck 34.

' ' “ "**; * * ** “ ck P81118181: "91811811, 818 als 238191191111 1881 Crmrkey 8881 91. «_ ÜUCÜYOOVJ 8181811 an 88111 1'18118'11*7118Y19811 0188518881991198 Ztkßabcn, 1198-881811185181, auf Verlan98n 881 (21811818888188 11881_ 818 «129119811821; 818 1111 818 V819nlag1mg 881 2189988 8811 YSTCUTUYZ 11118, «(111-kun;- 311 988811 9118 818 hierüber in 1818912381158 1811118l1ch8n Urf11118811 DOMlTT-YUGTÜÖL gilt von 8811 911 1111881811 118U818fi1ch1198n 238199119811 881811191811 P811'8118n.

//-

. .). Q 110- _ “ ' *" “*** ' * 't 818 S189818888188 311 818 uwachvfteuer 8811911181; 'L 11181l__ _ _ 8111811 S1811818Ych819 8.81 818 PQMIU 888 (818981811191119111, _88n 2381199 888 Zuwachssteuer, deren B818ch1111119891111181998n 11n8____818 8811 81_r 318118181119an abweichenden P1111k_1_8 181818 818 511191119811 11181111?- 11111181 angibt und zugleich 818 AUWELUZY zur CÜTUÖLLYZ _881_-.;18111_r 111118113918 WN 11 bestimmcn88n 91111 81118111. 2,18 98111 1111113 1111988718118 8'1118n onat betr99811.__

“*““ ')6'" B “ck: 1 ["" ““'-:x» 1.1 34“ M 8811 Steuäbescbäd 111 818_3_ 81 1881 8 511 91119._ _:„1_ 1_ _ 8411118§k§i1181 Fris? von einem 111281191 1811 881 3111181111119 88: 238191981- ,. 81 StNterbebörde anzubri_119811. _ _ _“ _ __ __ _ 811 TILÜätete Beschwer8en 11118 5115111911811, 1881111 818 181111811 8159118 :11 1:81 Annahme gelangt, 891": __88r_2381__ch_88188111818r 85118 18111 «81- " "811 ver indert war 818 1111 81113119 ten._ _ _ __ __ QUILT B?!“ werdebeséheid „91 9113119811811, 881 _WSlÖLr 23881188 11.18 111118rbalb wel Frist die 118118182381813188188 81115111898n 111.__ _ _ Dio Beschwerde und 818 18811818 2381811188188 898811 k11118 1.111- ' "18881188 Wirkung. _ _ ck Das BeschwerdeversahrM 189811 881: 231111881191.

- „ck 37. _ _

““ ' * "* “christen kiC'LZ (558181388 511 8111- “n Amebun der nach 8811 '«1811__ _ _ _ _ 11chte11§88n Steuerg ist das 238118911111198111811881198ren un8,__ 1881111 _8111 18111181? nic?_t_ besteht oder wenn EZ 8811 881 L9n88-3189181'u119 au8981chl8118n

' tswe uläsfig. Ib 818 Crbekxung 881" 2381811188188 8881 JetixérxärBesYwerdeg dzas Verwaltungsstrettvenabren 8881 8811 0181111811889

.“ ' “ ' 1 119 8811 [91188Srecbtlicben Vyrschrisxen._ __ aUÖWZFlZLrJLiYZZthtNsém Vénraltun “streitverfaxnen 1811118 fur 818 Fmt, “111 881 die gerichtliche Kla 8 zu 8x 8b8n 111, 11118 818 lan88§rechtl1ében Vorschriften maßgebend. «ind 1111 818 Fust zur Erbxhung _881 9811 __t- lichen Klage landeörechücbe-Vyychnften mcht 9811811811, 18_ 11_1u "1“? Klage binnen einer Fri1t von 81mm Monat erLZben werden, 818 9111 beginnt mit 881 Zablun. 88er Stundung _8_81_-ch-18uc_r. _ __ __ Ueber 818 F1998,C8_ SYFYUYJ 98mm; ck 38 8111118189 18 , 811 - " ' "' «Mer ore. _ _ __ __ 1ch818_1_2_t___en_8_9_ul_x1_9___818___ im Abs. 2 bezeichn81811_7-711118n 111188n_818 1111 818 Vcriäbmn 98118n8811 Vorschriften 881 ckck “203, "206, '.0. 888 Bürgerlichen €1?!_3811chZ_ 8nt11118ch81188 A1)18811811119._ _ __ __ _ _

1111911819 für 818 1111 Ab1. ]“VOTJULÖMZ' JCUÖTÜÄC 31991 1111 obneéxRückfickpt auf 8811 Wert 881“; 3981198981111911888 99:1ch[181._11ch_ 818 Lan89811ch18. Für 818 _V_8111_9n8l11119 11118 (1118888189119 1813181 IMM: ist 89.5- Nciclysgcricht 311119n819.

In Fällen, 111 8811811 818 181811198 _Einzi8bun9 881 (8181181 mx 818881188811 83911811 881811n88n 18111_1891_8_8, k_91111_ 811 S_Z8._1__81__11_9__ n988r81 23811111111111119 888i Bun8esraxs, 1181198111911; 89811__1,1 _€k__L_l__*-_ 1811111119, 118stun88t 8881 818__Entrxch111n9 111 T811 81199111 _819 €. 18818811. Die 238181111911119 11tzur11ckzu118km8n, 1111111 811811 «181911.-

1“ 8131111989 1189199811. _ ___

“"" * ““ "' ' '“ “** 1181181 1'8 111 =11m 3188818 888 311 811 18189818111881198 8111 „111, _, _ _ _ „ _ _ _ Einzi8b11119 881 Z11189ch§1181181 818 31191198881118191111119 Link:“ Gn1118- 1111118 813118 181118 31111111111111119 ntcbt 311191119. 141)- . . . = „ Dic ')?1931811111111119 88.1 981_8F»l_1ch8n P_Ü_1ckt zur E111r81chun9 _811 UWIÖÖÜCUNIUMCWUUJ 88er -8 (9111119 (ckck “29, 311 111118111891 811181 ZÄTÜÉÜL 818- 111111 818119ch8n 238tr998 888 39189888118981. _ _ Ti8 9181158 ;?11918 trifft 88n18n19811, 881 11'l1_112nt[1ch UULÖUJL §2111998811 macht, 818 98819118t fin8, zu 811181 2381111131199 881 CséUSk * "11181811. _ _ _ _ 3a E1118 2381119111119 1"1n881 18888!) 1118111 11911, 1881111 881 V8rpfl1ch18te 881 815819181 Str91'91158198 8881 [*88_8r 81n_8Unt_8_11uch11n9 989811 xbn 811198181181 11818811 111, 911-5- fteien Stuck8n_8_18 (711111111119 8881111 Ab]. 1 811891111811 238181119819119811 1198118811 8881 181118 2111998811 8811119191. ' § 41. _ _ «: „. " * „* 8n 8915 818 188111- ;111 11981) 8811 88.19118n88n 1111111998111 9113111188111 , _ 1811198 Erfüllung 881 V8rvklicbtun9 mcbt 1n_88r 218118111, 818 Zu1_1_9ch_1_ 1181181 111 8111181318889, 1xnterlaff8n_ 118818811411, 18 _1_11tt_ 9n__818 cht_1___8_ 881 1111 ck 40 8819878889811 Strake 81118 .).-181111n91-111918 811- 311 18 4»- “ 271911. _ _ _ WMYF9118818 918-818 1111 ck 40 111181111 2181. _1 HYZLLÖUNM Z!!- *188189118[111198n 989811 818 V81_sch11118n 818188 G8J81588; 8881 _8_1_1 :_11 !"811181 2111519811189 811917811811 23811111111111119811 11111 81118 418991198111918 bis 111 LZUÖUUYTL'ÜÜUJZZ Mark.

;: 42. _ _ T18 (31119881189- 881 Zu189chÉ1181181 8118191 119.188; .919 8811 881 B"sfraf11119 _ & ck 43-

1 4, *! “KL K“18 *Z11958 111711 8818118818 11118 111111 8811811 23111991 ]11211_.__ 881 81118 881 111 8811 ckck 40, 41 ycrgcsebenen 3918188189118lan9811 88981.

& . - _- “718 9111" 13118118 “818188"- (3581815817; zu 8818389811881; 31191_8_11___11118 „ _ . " ' " , * . “'*' - *, !* 1 : 881 8178n81135911881898'8111811911811, K8m1n9118119818ll1 „.'-111 .1111 8111

G818111ch91188 881 G8?"8111ch91'tk11_m'11 5878121511281 HWUUI ILIE?“ Tl? (9818891181511181, 88118898178111ch911811,_Axt181198'1_[._1 _*_«_ft811 11_118 _811 g___11 1811118195198". 2381819811 9898n 818 _23Lk1117n»:_mch9111_8r 1171: _1_1_11_8_1___ 1119119811 23811998, j888ch 1:an _H111t11119 ]888:__91_Z178r_18n__9___§ 17-211: __ '*Öllkknkk Z'LÜZUZUZM- 1Z58n18 1_11_111 _ax1_kkkM__*-Z- :_1'_ 311__8 _9_.181,_ __ 8811811 111881818 1Y8r!'_8118:1 981118111__8b_9_1_t_s1ch l_Ü-Sk 91: «1111181 81111 BSTCIZUFYYYYTÉF ÄZFQFTSZZ] KUZU ?_n778188k81188 211111811- 8un97111 2381179111118 888- V8U1n9chtgcbers_1u_m LZCVYMXÖUYZUVZJ 111118111918 881 18111 5111188811881! Venretun9=m9ch1 1111 „19m8n ck .

- . . . . -„, . “p„ ' „. 111911811981811'112911811 „1111 Ak11811 989811 811 M! OUULTUUI k'ékéébklgtM

ck 45.

Zollstrafen beziehenden Vo christen zur

Ti8 Steuerbehör8811_k*9_b8n in 8811 FäUen Strafverfolgung zu119n81 811 Bebcrßkcn M Dic 1811981891811 G8 811191811 fallen 8

Zustimmung 1111111 511191119. _ __ J 41.

98 11111811- 11n8 1181118811181, 1811811 111931 ' ' : "111111111 111. _ 1181ch8n88 881 _ __

Anspruch 9111818 Steu8r 8111119118811 ist,

11811 erltjcht. __ _9_

11118 8181519 88111 _HUUTCU 111815811, 1818811 81118 9118818 2381nm111u11_9_ 881189118811 zu, 111 881811 '

811819t 8111111 818 LQUDCZWZWWKJ.

1ck 20) 1111 "11118 NCÖUUUJ 3111881998 8188

18 111 11111811 111112111811 Zeitraum 8811 11111 1911898811 21111811 9:11 Erxr998 5911111811811. ck 810.

1T “* „. 1

991 AUXSUTUUJ.

1

“Fa

TCF“ 118881 „111988- 88n 918181811 ckckck 1, 3), 1191198111118811 198811.

Jnk191111818115" 818188 G818§81T

881 9811191“; ck 49 Abs. 1 8811 GCYCZZTM K

“.

“ “811 11118 Gemeins 11811 881_1111_ck YFYärz 1905 811881 811 11118, 18 11111

- b 881 dem 1. April 1910 811.31 1 rwYin?) Grundstücke oder 91u1181tu 89

1118191111911 881 1111 ck Z 88.5818111181811 Art

ck 03.

1181811 818188- G818 88 ?"1118 1111 F9U8 881

81818 111 2185119 311 81199811, 891"; 9111 8811 ck 34.

Au§81n9n881181511119 9111 88n 'Jlnt8il 88.3

81118n Erkcn 1111181 2111188881199 auf 8811 fügung 8811 T8888_ 1889811 8811181 11118 8 1910 8111981181811 111.

ck 0:1. (558181388 8118188111811811 2381111113111119811

9118 2311119181-111118811 511 81[91“1811. Er 111 911 8111198111191,

(3511111811981 8881 R8cht 1818 881 Ei98nt VCTTÜJM,

11118 88111 918181181998, 1881111 81 8811919111

ck 36.

S. 533) 11118 898111 989118811: 7;

981111819811.

1“91111881181888811. _ _ L' Err8icht n9ch 8_81U_D111ch1chn111 N8chnun9§jabrc 881 jaxrxtch8 An181l _8 1898981181181 nacb 881'558111181111119 888

1. Juli 888: (“198cm 111 W891911, in eintritt. _ Nach 519891911 889 Zu1ch1993 18

2191118111111119 1111181589811. ?"

“8111181111119 (8198118811 „191118 nacb 119118181 B811111111111119 885

' ' ' ' !* *?» "118188"- m9ch198888§ 87.118 -1_„***'-8111n9 881111111mt, 818 8181 ,ska,k3k2 Z: .

179118111119 81118911.

3111813811.

181118111 1198811811 311191111118111181811 _ 881311189811. 111 1815811, 1818811 881 111818178199 8_18Z_ 881191191.

11 Im ck 59 2181. 1 11118 911 818 Z18118 8811

" * 8 788111“- ,1! 18chZZ91§18n 8111 _ __ _ 1119111118111 811 z 118881118191 111118188118 88?“ !LÖÖZQÖUJNZ 3818191111112 888 8u1ch1ch1111111ch8 J9818§911181l _888- 01818178- 9111 ERTL; 881 Z11189ch§st8uer 8811 B8t1'99 8811 29_M1U18118n I.)?ark, 18 111 _Z_ St81181191g. 111 Tarifnunnner 11 11111 2211189119 88111 B8 111118 88.-.*_ 1_ R8ch8111198191115 1:1 818 18 98n88n 11? =*

1 " [' 88:21 Verwaltungsstrafverfabrenz,_ 881 S_trafminerung 11118 YFZFZZ 881 Strafe im Gna8emvege 1qw1e_bms1cht_11cb der Strafvollstreckung 11118 der Verjährung 881 Strawerwlgung ommkn,

„

auch für die GebietÉ-tcile au erbalb 8er Zollgrenze, 818 1111; auf 818

Anwendung. Die Landes-

' ' 1811 1, zu bestnnmen, 891; an__818 Stellx 881 9391111 TZFJUTZ lHWÉÜ-YirektivbehöKcn 9118818 Staatßbeborden treten.

881 ckck 40, 41 8811 für 818 itteilung zu 1119817811. er (,“-"1991819118 885 Bun88s-

11991-“1 511 8811 dessen 2388818811 818 Str91811tsch818un9 getroffen ist. - , __ __

Die 11111189118111119 811181 nicht 881511118188118811 GCÜLUUL m eme Treibeitsstrafe 7111881.“ nicbt 111111. Auch 111, 1881111 881_ __ _ 4891181181 "111, 818 Zwa119§88r1181981un9 81n85 (9111981111811? Oan 18111

Verurteilte 8in

T99 238118911911988881'981811 in ZUWÜÖÖLLULYÜUJYLJMÜLÜDT _111___- ÜÜYCsLÜen 8811 88111 23188818311111181- 11118 Strawerabren - 11111..:,

1111 ck 32 Abs. :? 811891"? Ab:-

* " ' “* *9 5181181 8crjäbrt in z8bn 59111811. _ D8_r_ An18111ch 9111 811 3911 _ck:1 _8__ __________ __ ______________ ___ T18 Fm: 889111111 11111 88111 Sch 11118 8:- „ 1-,

“1111 F9U8 881 Sich8rb8its-

. „..., „,-_J__.__;_-i___ leistung 1ck 331 1111171 881“ L1bl9111 818 „1:11:19, 111 1181881111 8.8 Sch

V811 88111 Ertr998 8er 391198951181181 818911 89S_R81ch__111111_519 88111 5811118811. W811818 58811 88m Y111188118113911811 818 2311118181199 811

nicht 818 Lan888981'81598811n9

111171, 8811 (5581118111889 8881 Gemcinx8- 81818118 881 1189888111891198 0589811119n8 1181) 8817111881. Die 11T898lun9 z1111ch811 G8m81118811 11118 G811181118888189n88n

Ti8 G811181118811 1G81118ir188881891188'1 11118 881811111191, 11111 _(528- 1188m19un9 "881 89118881891889119 811119 S9Zun9 311 8811111111989, 89991; 8811 11988 8811 2381161119811 818188- (358181588 zu 818888n88n 1:11111119198

8811 11818811.

Err81ck1 881: 21111811 881 (538111811188n 888r_C581118i118888189n88,___1_n 8811811 811183111818178-1181181 9111 1. YO71[__]90T_3 111 ZY8111111Z1891, 111 t 8811 81-5- ;11 81818111 Z81181111k1 819811811 191711188811 291111

111118811199, « _ f 3981811 nach 88111 Jnk1911-

_ .. _ ___ß. _ 1181811 8181788? EC'CYOI 881 1111181197188 9111- 81111 «1.1 89- 18181) 8111

' ' “ ' '““ ; * * ;; ' “K a' , “1; 17111 1181811111811 (2188181518118 81118:- 2391188811998, 111 18n81_1__11111 H1" 18118818 (258111811188881191711119 111881 8811391188311 _1_11, 11118811 1:__ 1_11__1__ & 1"), 49 191 G81118i118811 JELTO"CUM B81'chr1111n ..11. 1811 „1.11.18-

L_)!- -. .' -

" ' " * 1-1 x s

718 S1811818111cht 1199) 3119159988 818185? 1331813“.Z___811118811_Z1ch ._111_

818 ZR 883 C198nt111118118819911988 911 1111998119189 1311111181111 m 1111 ,' “ *

818 11981; 88111 31. M9131910

MZ 381112111111 “888- Eintrilks 881 Zteucrrflicfxt 9111 881: Tag 885

' “" ' ' = * 8111: ““' ' “ “ **11 1911811 81118 31118981111181181 811111- richt17x1tsxn11k11x8§F8Z1t23§2k9 92111818 119811 81818111 G81_81_3_ 311 8119189181188 218998- 9119818881181 11118 8811 8111 21111811 9111 (111199 111_ Abzug gebracht,

3119818181811 i1t.

" ' ' ' ' * '"" : .“" 818 8811 ' t 8111 1181181811181111981 911chkx89199n9 _Gru11811118k8, _ _ WKYZFÉKWMM, Komman8119818111ch9118n 9111 MUM 8881 (3581811-

3 bezeichneten Art nach 8891 an 818 Stekle 8813 Erwerbs-

" M“ert, "88111 818181 um mehr 91;- fün_fun8z,_wanzig vom YZLZKD 8111111381 881111911989888118n Erwerbspretje zuruckblmbt und 881

ist. _ _ [eiche Rechte 111 der JLU vom

1. Avril 1905 8181 zum 31. März 1910 einschließlich 111 eine Ge-

8811 einem Gesellschafter 8111-

988198111 188188n, 18 11": 8982 (311188111 811 81118111 11811811181811 Vorgang 1111 Z111118 888 ck 11 2181. 1 JÄNÖZYQ 1811.

571111818911“ 811188; 381119111118; 8811 8181 J9brc11 11911“) 88111 Infrast-

8111811 Y_LsléULkUng 888" Wert-

zuw9chk88 881 111188 9111811 ("3519981191189 8181 881_11 ZZux_18Jt__8W E__rt88§1_*__a_; 81811854 für 8111811 3811199111 8811 111881 _111_8k*r 91:- 18ch=* „(;_1__181_1____8_r________ Eintritt 881 Z18U818111ch1 11111 881 2.11991918 8111 88m „81 91

111-5985119 881 _wäbkCUd 818181

3811 „111-Z 88111 G111118111'19 81318118_(Zch11199 anzur8ch118n 111.

“ "* ' ' ' ' ' 15“ 11119 9811151“; ck 4 "91 881 '*11n 1. 218111 1910 _81n_1_ U11-8111_9n88__15 _„ _ Jiffc? 3 1191198f11118811, 18 818181 818 STCUCTPTÜÖÜ 1111 818 Zert 888 881

(ZM8rber-Z 881813191111. Diese

238158131111 1111881 8811818889188 An18811811n9, 1181111 818 3111881111119 911

(MWA 9111 [8151111111981 VEY- 81 (31817911 881 88111 1. Arnl

=Z8188'11 8811 88111 21111811 88:1 (3111818818 1111 818 _Zéit Z'? _88111 1. 218111 1910 81118 31111981781181181 ÖLkUTS_ 8ntr1ch1_8t 111, 11111 18_1_8 S18118r auf 818 11981) 8181811165818138 311 8n111cht811881l19988 Qngkkkch"; .

-- - .“ ___-: , H o,- Tcr 231111888191 8119141 818 3111 2191198111119 11118211111811.11119 MWS

un8 11"! bCkLÖÜZT, 818 nach

“. .U- 111-;.;- 81816111 (25858138 1911198 2189988 auch 1.881 8111 11111111 88- 918.915 8.19115

' ““ * "* * . ,: ' _ [„. 11 21881718881991198 1111 1189818111811119 zu 8:k7..18_11,__818 85_____ 8Z1.8 untcr „ckck 1 bis Z 511 1911811 -- 811181n 9n881811 NMCJUÖSU, 11 r 9.-

ümer 8881 881 2381881111918 511

')1 1111 1818128 JIM 11881 818 23818chn11119 88.5 W811511119ch18s 238- 1'1111111111119811 311 11811811, 818 8811 8_81_1 ckck _:1 815 19 9111181811811. Tie 88111 2311118851918 98111913 2181. 2 9811811811811 2111818119119».

811 ist, §8fcrt,_ 911881"11_1'9UZ_ 881 Sic 11118 9111381 511911

Das N8ich8118m881981815 88111 17). Juli 1909 !*51181ÖZ-Geéexzßl.

„““,; 88111 Hun'rerl“

9818131 9: 881n 8311118811". „.8 2181". 6 11118 7 89181811" 18818811

'21 An 818 Stelle 88-5 ck 90 tritt 181981188 278111111111: _ _ * 11 881 111 T911111111111118111 888 R81ck511811188198181§883 8819818881189 Ak99F8 18118 818 311111 1. J1tl1 1914 8111 3111119199 8811 8111911118811 81.11

881 881881981181188n 8818811 85 9181885 9111138119 8 881 Zu- Bun88§rat§ 8811 ' “1199 8811

25 YkilUMen M9rk 1111111, 10 kommt 881 Zuschlag erst 11111 88111

welch8m 81818 2381988189999

118 881 Z1811811'915 111 T9ri'- ck 8811 Bu11888191 811181

2311118881918 8811818811819 11819 -

„ . , , _ § 57- _ in _881 Führer 885_Fabrzeuges oder derjenige, 881 an 1811181 “Stelle 88n Dteses_Gesex_1_tntt 11111 88111 ..... __ ...... _. . . . 111 Kraft. 238181111191, 881pfl1chtet, eine Anmeldung 89111881 911 8811 Wortführer Mit 818181n 38998 1181811 818 2381181199811 888 YÜUDLÖJUCZL und des G81undbeitsrats oder 8811 Hafenth zu !*Cklkd'n-

8'18 Saßungen 881 G8m81n88n 11118 G81118m88881ban88, welche die - ck 12. Der König b8stimmt, welche ansteck8n8811 Krankßeitm

Besteuerung des

Sayun 811 8er Zuw9chs1teuxr unt8rliegen, 188n11 899 V8r1'9

zum Abschluß kommt.

_ un.:achses [Zei “981 Verä_ußerung 8811 Grundstück:?n betreffen, mtt 881 * 9139911: außer Kraft, 891; die 88888111 1. April 1910 eingerretenen Rechtsvorgange auch dann nach 81818n GeseFen un8

& _ _ _ 1811_ zur Festste ung 881-Steuer 8111 11981) 88111 Inkrafttreten USWÖ GNLTZLÖ

2. Kapitel. M9ß1898111 9898n_Ei11schleppun9 9n1'18ck8n88r Krank- 8811811911188111 See: 8881 L9n811898.

ck 13. Ist 911 81118111 alxsländjscben kaePest, (1719111868 Cholera- Pocken 88er CML 9118818 ansteckende Krankoen, 1881888 mit 88n ge-

Gesuudheitsweseu, Tierkraukheiten nud Absperruugs- maßregeln.

- “*“-.» --,- _9

Norwegen. G e 1" e 15

vom17_. Juni 1909, be_tref18n8 Maßregeln 989811 Emscbleppung 9n1tcck8n88r Krankheit8n.

ck 1. Wo diCsSZ_ (3381813 8811 Ausdruck: Woktfübrer 88:3 G8- sundyeitsrats (881 G8111n888118k8mm11fi811)entbält, so umfaßt 88118188, wenn vom Könige nichts an8818§ 881111111111 ist, auch Aufüchtsb89m18 Wklche vom Gesundbei't-Zraf 91198118111111811 8888 bCstLUt 11118, 181818 Aerzte 8881 Auffichtsbeamte, welch8 8811 88111 2081111111181 8813 (387111181181181915

in 18181188ren Fälsen beauftragt 18818811, ihn zu 8811181811. 1. „11981181.

2111989181118 Bestimmun98n, 8811811898 8182111111951 11881 813"

818 G81undb€it§88rbältnisye 911 B818 8811 F95158998n.

ck “2. Die in “81818111 (5581813 8889n88118 Anffikht 11888 “818 G8- 111118b8it§881hältniff8 911 23818 8811 F9brzcu98n, 18818118 111 n81188911ch8n Häfe'n 911k8m111811 8881 sich 8811 9111999811, ist 8811 G81u11888118891811 UnlSrWkaén- *Der zu einer 9181388811 8881 klein8r8n St98t 981781198 H9f8n88zirk ist, soweit 818181119811 2381891111918 in Frage k81111n811, um 818 C:? fick) in 81818111 ©8185 59118811, 91; 511 881 St98t 9888119 anzusehen 11118 18ll8n 8er Aufficht 8811 Ges11n88811§rars 881 St98t 1191881189811.

Sofern in_881n ©8181; 1111th 911881811 88stimm1 111, 1"1118811 818 911981118in8n 2381timmu1198n 8er G8sun88811598181598111n9 2111188118899.

ck 3. Für j88811 OQWU, 118181181 88n 7398138119811, 818 88n 911-5- 191181188811 .I.-kskn 9111891111811, 918 “381811111198- 8881 “398881915. 911“- 2111- 191118811 8181 Notbafen 8811-„115118118, 1811 881 G8sun888118191, 1181111 8811811 Wortfübrcr nicht 9111 1818811 TM 8888 111 881 91.1118 8881818811 188bnt, 8111811 Aufficbtsbc'amten mit 83118111E11'9151119n11 881181111811, 881 818181119811 (3581889118 9u33u1'11818n 891, 818 in 81818111 ©8181; 8889118811 118188n. D81 238118'78n88 111 8818111817181, 818 EMMUUUF 9111911889181". un8 189818118 sLÖZ Jabrcn tätig ZU 18111, 11819111 81 119? 881 W1888r- 18981 wäbr8n8 8881118 l9n981 Z8'11 81113188811 191111, 4. 2381 881 238119118111119 8811 ?[n981898n8811ck1, 178818158 818 21111: 1715111 über 818 (158111118881158818911111178 911 23818 8811 FÜÖTZCUTM 88- treffen, s815t 1"1ch 881 G8sun88811§r9r 111 911811381811 11118 1181981811 “S1981811 mit 81981188 G881811188881'189lr11119 9119 1819811881! 2389111189 zusan1111811: Ter YQsCnVOgt 88Z 31188“: 11118 881 311119118198 *Sch1Z§9111üch1§889m18, 1881111 8'1n 18181981 9111 O118 1188111, 181818 881 238911118, 11818881: 881 131111811811 ZOUÜUMÖT 88811881, 8881 119111 881 1191181811 2381119111111119 88:2 31111911819811 Deparse'ment-ä, 8111 91188188 Z8U889mt81, 11118 111 8811 „(11111811- bezirken 911758188111 nach 881 2381111111111": 881 G8m81n8888k1191111119 811181 8881 mebr818 881 n9ch ck 3 88118111811 291118918889111189

“*Der (35811111888118191 1111 21818111 mit 881 .Haf8118811891111119, 8881 wo einc 181868 nicht 881139118811 ist, 88111 L88118118n, [1811191111811 818 L9 8 889 T8il8s ein8s Hafens, 1888111 Schiffe, Mélche 88111 Auélan88 an ommen, zur Untersuchung, Reinigung 11. 88191. 981näß Kapit8l 2 beor8ert 18818811. Findet man es am zweckmäßigsten, 8913 818181 Quarantän8plaxz außerhalb 8819; H9fen98biets 1189811 soll, 18118 88ff8n Lage vom König bestimmt, 1181111 81118 Einigkeit mit der betreffenden Gemeinde nicht erzielt 188188n kann.

“' 5. Die für eine 1613818 Der kleinere Stadt mit Bezug auf das Zesundbeitswesen gegeßenen Vorschriften sollen, insoweit fie 818 Gesundb-xitsverbältniffe an 23818 88n Fahrzeu98n betreffen, für 893 ganze Hafengebiet 881 b8118ff8n8811 S19818 811811.

Uebertrerun98n 8er Bestimmun98n üFer Gesun8b8itsv8rbältniff8 an Bord von Fahrzeugen, 18818118 1911818918 885 9391811 Ebiéts 88- 9Zn98n 188188n 11118, 98861811 1111181 818 J1111§8ik118n 881 8118ff8988n (**:-takt.

ck 6. NebM 881 9811881111811811 P8liz8i [391 j888r [*21 881 SchiF-ä- kontr8ll8, 881n Zoll: 11118 Haf8n1881811 911981181118 238911118, '"811818 2817811 (101150111881111181111. 101151081118181111, 10.1581". 1898-11411111381111 mit 38111- fikat) 911 881 238181911119 881 V8stimmun98n über (358511118881112881179111111'1'8 an 23818 8811 F98r38119811 8815111199811.

ck 7. TCr W811111818r TLZ G8k1m888its191-5 891 818 2381119915, 119811813111 81 mit 88111 Z(ÖZFÉÜÜÖTLL' 8881 8811981119811, 881 911 1811181 Stelle 8811 2381881 111811, RÜch1819ch8 9811891111811, 911 23818 811188- '88811Sch'11"18«Z 311 988811, 188111385 in 81118111 118m*8.i1'ch8n .I.-91811 911- kommt 8881 8811 11891, 11111 8817811 ("25811111888115881 älmise zu 1111t8r- suchen.

Jükrer 11118 238191511119 71118 881811188181, 8811 511 881 [1111811118811119 885 F981589988 11118 3111 T11rch11118111119 881 9818811811 98988811811 An- 81181111119811 8rf8188111ch8112381119n8 511 18111811: 18118 81118 1818118 2111- 818n11n nicht 1189811119 8818191, "8 191111 895 (3118188111918 für Rechnung 888 F9 kFCUgLÖ 881981181111118n 18818811.

ck 8. Fü8181 SiNLÉ F981581198Z, 18818581“- “111 81118m 1181188911"ch811

* 1811 8811 81118111 911819n811ch811 Ort:* 91118111m1, 11118 8818111811181, 9111

bre 11118 G8w1ff8n 81118 Erklärung 11881 8i8 C581'111188811888rbältniff8 an 23818 9839988811. T18 Erflämng 18118 98111973 81118111 88111 König 18119818918n Sch81119 98981991 11118 18118 8811 88111 F1'1818r 88Z Fabr- zeu SZ, 8817811 Arzt, 1881111 8111 18181181 8111139118811 111, 181118, 1181111 811 881 9119118118, 888n19Us 8811 8811 Zt8118118ut8n 11118 88m '.!)kaschinen- meister unterschrieben.

ck 9. Sin8 911 23818 811181? F981581198Z, 118181581? 111 811181n n81188911ch811H918n 8811 81118111 99819981189811 Lrtc 911111111111, Fälle ein8r ansteck8118811Kr9nkk8it 88198k8111m8n, 18 ist 85 118118811819, 818 Erlaubnis 885 Wortfäbrcrs 88s (3581998881181919 8881 111 8811811 A8- wesenheit 8iejen198 811188: 88188198191811811 21151815 8881, 1818111 8111 21151 nicht zur 188111811 Zcit 8118118111811 191111, 818 (3119118111;- 88: H918118891§ 89311 einzubolen: _

11899 818 K1911k811 8881 T81811 8881 818 8811 TiL'Zn benützt8n G898nstä1188 8811 23818 9811119171 18818811, 8881 _

21 8993981189811, 18818118 sch 111 881118111811 NZUXTWU 1818 818 Krank8n aufgehalten haben 8881 mit ibn8n "111 2381118111119 9818111111811 11118, 895 Fahrzeug 88119ff8n, 8881

31 899 8984 F98138119 V8rk8br mit 88m 29118 8881 81118m 9n88r8n Fahrzeug untcrkält, außcr 1195 für 8811 Ticnxt 88§_F9813811988_ 1181- 18811819 111 un8 881 fich 988811 kann, 88118 891"; P8118118n 88111 L9n88 8881 8811 einem 99888811 Fabrzcng in Bcrükérung 11111 8811 5119111811 8881 T818n 8888 deren Aufc'ntbaltskäum8x1 8881 11111 8811_ 88n_818'8n benüxzten 11118 11881) nicht 9818111191811 211911111811 8881 (3589811119118811 kommen. __

Wenn LÖ verlangt wird, 111 9u738r88m 8111 18881, 88r 89?- 1598158119 Nkläßk- verpflichtet, eine schriftlich8 An9988 1811189 219m8n8,_1811181 _Stellun , seines HLimatsortcs, BestimmungsorWs, 1811181 21818118 11118 Temes eiseplans- zu geben. _ „ .

§ 10- Soll ein Fabrxeug, wsschZ in 81118111 1181118911811811 YUM 8811 einem auslän8isch8n Orte ankommt:

1) 818 Leiche einer Person 911 Lan8 811119811, 18818118 1111 2111891988 911 einer ansteckenden Krankheit 9811818811 ist, 8881 _ 2) G898nstän8e abli8fern, Welche im A118-191188 881 2111118911119 a11§981813t18918m ohne 891"; fie einer 998181ch8118811 Re1111911119 _ untsrworfen wvr88n find, 10 ist hierzu 818 Erlaubnis 889 Wortführers 88s G8sun'88811819153 8881 m d?ffikn Abwesenheit 818 888 Haf811889ts 811818811181). _ ' 11. Kommen an Bord eines ?ZÜÜTZLUJLÖ Wähkknd 888 Aus-

k„-

11911n18n 9181689811891 wird, ausgebrochen, 18 kann 881 König 8881 881 8811 18111 89511 2389111119918 bekannt 1119111811 [9ff8n, 891"; 898- 88118178n88 L9n898b18t 8811 10161161? Krankheit 118118118111 ist.

ck 14. In 88111 Umfange, wie 881 5881119 88stim1nt, 11118 818 in 88n ckck 15-20 811898n1811 :!)kaßregcln bei 81n81n F981581198 111A11- 98n8un9 zu bringen, welches '

1) 8811 81118111 “391189811181 kommt 8888 ein 1818888- 9119819u1'8n 8.91, 1881811887 [aut B8k911n1n19chun9 verseucht ist, 8881 18818883“

21 V8rk881 mit 81118111 911881811 Fahrzeug 9881189811- 891, 881 welchem 58191118811819118 88a 888 in ck 13 811898111811 Art 911 23818 88898k8mm811 11118, 8881: .

31 welches KrankbeithäUe gehabt hat 8881 881 881 Ankunft 911 23818 bar, 818 8811 888 111 ck 13 8111911111811 Art 11118 8881 18181781 881- 89ch119 118.8.

(xin F9brz8119, auf 18818681? Liner 818181 Fäll8 511111171, 11118 188181188 8111811 981118911888112191811 anlaufen soll, 8881 188181188 1119818918 881 Sch9r8n 19811, soll 818 Luarantäneflagge [1111811 8881 8111 91188181- 88111 31811198 8811111191181? 381111811 führcn.

7 _ ' T9ZF98138119 1811 j888n 911881811 Vékkebk mit 88111 “391188 8881 11111 81118111 911881811 FabrzeuZ unterlassen, 9111381 8811181119811, 118181181 n8119 111, 11111 818 Ankunft 8813 JükaEUgCÉ 511 111818811.

9118919118 91188123 918- 2811811 und „18181111111198-1181“ 11111 3811111191"), Z8l_]b891111811, B89mt8n 881Schiff§kontrcü8 8881 818 mir P8115819818911 8811817811811 B8911118n, 8911" ohne Erlaubnis 885 Wortführexs das G8: 1111181811918 911 23818 “881- FahrzeugeZ 98118n. T8rj811198, 188181381 818181? V81881 1388811111, 111 auf 81818188 Weifc 1818 818 118119811 ck*811'811811 9:1 23818 511 881191188111. _

ck 115. H91 898 “98138119 keinen Krankk8it§f911 911 23818 988981 11118 "111 91181; 881 881 Inkunft f8in 18111181: 881119118811, 188181981 8111811881 i_n ck 13 8889118811811 Fäl'l8 8arstellt 8881 als 8111 18181988 8818988119 111. 18 188111811 1199111888888 M9ßnahmc11 9811811811 11818811: _ 11 G898111191188, 8811 8811811 1119119nni1111111, 8991181111121111188891198- 118'7 88891181 11118, 18888811 981811119t 8881 38111811.

“21 T9: 211181118811 88n G898nsiän88n, 881811 (511111181 881881811 111, 1 11118 8811181981! 8881 8181818811 11818811 881nich181.

31 Sch199119178r, Trink: und Nllßwaffkk, 181818 W9ff81891191'1, 8811 88111 1n911 9111111111111, 891; darin “31111188111119151'1817 8918911811 111, 18118 .!UÉZCOUUWT, 1181198919118; nach88m 81118 9181111911119 88198118111111811 18818811 “111, 11118 18118888 Trink- und Nu13189ff81 11118 881881981889171.

4,1 2111 23888 8871118118118 Ti818, 8811 8811811 111911 annimmt, 891) st? 818 511911113811 118811199811 fö1111t8n, sollen 1111188981189 981119881 8881 881- n1ch18t 18818811.

512111 23818 8811118118178 P8118n811 18888811 888 238911111ch11911119 189818118 8111882 8811111191189 Z8itpunktes unterworfen,

WSUU 818 8881111888118 unter Nr. 1 bis 4 9811911111811 M91'31898111 9811817811 18818811 11118 11118 die unter Nr. 5 8111981118 BSIUffiLbTi-ZUUZ 111 881 811818811188811 Au§88hnun9 91198818n81 18818811 ist, 818911 895 ZM"? Erlaubnis, V81'f8171 mit 88111 L91188 8881 911881811 F911158119811 311 1111181891189

ck 17. «Hat 89-5 Fahrzeug Krankheitsxälle 911 23818 988981 8881 fin'8 1818178 881 881 Ankunft 911 Bord 881,9n8811, krelch€ 8111811 881 111 ck 13 8118911111811 Fälle 891118U8n 8881 915181888 813189119119 11118, 18 1811811 1198111181181188 Maßrcgcln 98t18ff8n w8188n: 11 Die Kranken werden 9111 genügende W898, 1881111 möglich 911 Land, 989818n88rt, bis fie nicht mehr a11steck8118 smd.

21 “881817811 18818811 [189198811 8881 in 8ff8n81 See 881181113. 31 Die Teile des Fabrzeuges 11118 818 Gegenstände, mit 88118n 818 Kranken in Bcrübrung 98komm8n smd, 8881 von denen man annimmt, 8.11"; Anftcckungsstoff an 18118n haftet, werden gereinigt; wertlose Gegen- stän88 18818811 vernichtet.

4) Das Ausla88n 8811 G898n1'191188n, 881811 Einfuhr 88rb8t8n ist, 18118 881-weigert 8881 1112 188188n vernichtet.

51 Sch199189s18r, Trink: und 9111131891781 sowie W9ff8189U911, 8811 88M man annimmt, 891“; Ansteckungsstoff darin 811189l1811ist, 18118 aquW-umpt, nötigenfalls 1198988111 eine Reinigung 881-9898111111811 11818811 ist, 11118 111111181? Trink- 11118 9111151891181 18118 8818819811119111. 61 An B8r8 8811n811ch8 Ti8r8, 88n 8811811 man annimmt, 891"; 118 die Krankheit 118811199811 könnten, 1811811 unschädlich 98m9cht 8881 881- nicht8t 18818811.

71 2111 V818 8871118118118 5Yeri8n8n wer88n 881 2389u1fich11911n9 189818118 811188 881'tim111t811 381119111115" unt881881f8n 8881 989818118811, 1881111 8188 1111 118119 8r9chtet 11118.

W8nn 81118 181888 2389911181711911119 911 88r8net 118188n ist 11118 818 118119811 :).)?91'311981n811 in 88: 8118888111ch8n zKusdehnung getroffen 1881889 71118, erhält 898 F9brzeug ErlaubniI, in V8rf8br 11111 88111 ZÜUÖS 11118 911881811 F98138u9811 1111181811, 1111181 Beobachtung 881 81f8188111ch811 Vorficbt-Kmaßregelu. ck 13. Fabrz81198, 18818138 1188119111 find, 8881 18811118 fich 111 81118111 111118111811 3111191188 8811118811, 8881 881 88n8_n man 9119 911881811 (531111181311 911118me 1111113, 899 (521819111 für 1818178 Krankheinn, 1818 111 ck 13 er- wähnt, 8811881, k81111811, n9ch88111 818 Ermächtigung 888 271881311191- 8118118111 eingcholt ist, 8811 1881181811Maßnahmen untcr188rf811 18818811, wclche für 88n 8in58111811 Falk „1111 118119 erachtet 18818811.

ck 19. Die in 8811 ckck 16-13 b8b9n8elt8n M9“1898l11 18818811 9111 Ankunftsorte 8918119819818 J11 818181? 1118111 mögli-Z, 18 18118 88111 Füßr8r 8811 Fabrz8u98§ 911181l89t, 919811 dem 119chst8n Ort8 sich zu be- 988811, 188 81818Maßnab111811 9811811811 188188n können, 8881 11981) 81118m .I.-118, 188181181 [*L'c'nkék-Z 89511 881111n1nt 111.

Ist Krankbcit 911 23818 881891188n, so 189 - 1881111 tunlicb - 88m Schw? 8111 21131 11118 818 118119811 Arzneien m11989888n 188188n, 1181111 881 F11br8r 888- F98158119881881 Rei18n88 es 88119n9811,

ck “20. Z8igt LÖ sich, daß 9111 8in8m_F9hrzeU98, 188181785 1198!) 8811 ckck 16 und 17 8889118811 11118, F119_nk881ts1älle vorkommen, welchc einen 881 in ck 13 bcban8elt811 F9U8 891118118n 8881 8erselbe11 881891511119 sind, fin88n 818 ckck 17-19 8n11818ch8n88 Anwxndung. ck 21. In 88m 1111119998, _1818 LZ 818 in ck 13 erwähnten Krank- 11811811 98119 m9ch8n, kann 881 3181119 b8111_mmen:

1) 891"; P8rs8n8n, welche [9118- 8881 1881891113 nach 9181188989 9118 81118111 L911898818t ank8111111811, 118sch8s laut Bekanntmachung 881118118191 ist, 1818 Ankunft 881 88111 298111118181: 881“; Gesu118beitsrats an1118188n 1811811 11118 881 2389911181111911119 währen8 eines [18111111111th Zeitraums unt81188118n 18818811; _

21 8919218118118", 188188819118189115 _nacb Nor1889811 8811 81118111 9118-[911811817811 Orte 911k8111111811, 81118111111811uchun9 an 888 9181813898an 8881 911 einem 89,511 1181111111111811 LTW 111 888919118 unterworfen 188188n. D1818n19811, bei 8811811 88 sicb 881 881 Unterhpuchung 38191, 8913 sie 8811 811181 181811811 .Kranf88it, 1818 im ck 13 Lkw5_ nt, angegriffen 8888 811181 solchen 8818988119 11118, 188188119u1_au_sretch8n88 Weise 989818118881; 89818188 gilt für P8118n8n, 1881898 1111t 1olchen_ Kranken in Berührung 98k8m1118n,_11118 8811 8811811 111911 9111111111111, 891; st8 angesteckt wor88n 11118. 9181181199998 181818 9118 G898111tan88, 18818178 919 9119811881“! zu 88- tracbten fin8, 18818811 auf 998181ch8n88 W8118 9818111191:

3) 891; 91188 V8rk8111 11881 818 (9181118 nur über Orte 1191111118811 1011, 188 B89ufüchtigun9 911988181181 11t_;

4) 891"; P8118n8n, 188lch8 111339111811 an 881 Grenze ankommen, 881 Zutritt zum “39988 178118819811 18118, wenn fie nicht norwegische Staatsangxxhörig-z fin8: „_

5,1 891"; 8111 18881, 1181 81 9181181188 beherbergt, eine Anmeldung 881 88m Wortfübr8r 881“: .Hcs11n8118115191s über Reisende einreichen 1811, 18818178 8811 81118m 211118988181 911k81n1n8n, das laut Bekanntmachung 8811811891“ 111;

J enthalts in norwegischem Hafen Fälle anst8ck8n88r Krankheit 881, 18

FFM“ GMD“ Öffentlich“ Maßregeln gemäß 1181811. 8581113 18111 9 LU.

_ 6,1 8915 GLgMslänké, 18818118 81118 Seuche übertragm 1351111811 und 818 9185 811181n 8erseuchten, 91191911811811811 149118988181 ankommen, 98- 18in191 11818811, 8881 "891"; 1818 Einfuhr 881881811 18118. Gegenstände, 18818118 1185 EinfuberbU 81n98fährt 18888811 8881 881811 Einfuhr 881- 1ucht 18118, könncn 881-111813181 18818811. ck 22. Nach 119118181 23811111111111119 88.5 51811193 18U8n Personen, 18811138 98111911 81818111 ©8181“, unter 521111118111 98118111 11818811:

_ _11 81118 1811111111888 Angabe 11888 NTUNE", Sté'llung, H811119tsort, 23811111191111198811, 21818718 11118 318118819111 8111881811811 181818 sich 88m Wortsüfxxer 881? Gesunkkeitsrats 111 881 2189111118389 881111811811:

_ 2,1J1n191u119811 _8881 Einsprißungcn 9111811881188 18818811, 1881ch8 8119881111989811191'; 1111191981181) un8 988191181 11118, 98989 818 K1911kb8it zu 1ch1113811 8881_ 818 2181818119119 8811818811 511 881811188111, 1881111 911- 9811811119811 18118, 891“; 818781? 88118 Sch98811 für 8811 2381187181188n 98: 1111812811 k91111:_

_ 3,1 __81118 1118111199119 8811 1891119151981 WNW, 5118188111 11118 238118n, 188M*718 11111 1"1ch 11181811 8881 189818118 881 2191118818381! 871111131" 891811, 8811188111811 lassen. *

P81'18118n, 818811181 9u§r81ch81188n UUTUWÖUUZ 111881 9111811881189 18818811 181111811, 19115; 1"18 1111889151911118 F18188it 9811189811, k8111181151111'18k- 988911811 118888n 8881 811181 E1111ch1911k8119 111 881 W981 8811 2111189189115: 811811 119818118 881 2111818111899 11111881181f811 11818811. *

2111158188111 191111 881111n111t 18818811, 891"; P811'811811, 11818118 1181) 11'Ég8kn,__k1€ 111 Nr. 1811898111811 2111998811 511 1119817811 8881 851111181- 1911811, 11811 3111 [1111811988999 8815911811811 8881 (1811188198111, 818 in Nr. 2! 811895111811F1118'111198n 8811188111811 511 1917811. 9811818118811 18818811 k81111811. _ "

_ ck 23. T8x 5181119 k911n 911181811811, 8.11"; 881 Vcrkckr 8811 881: ?ZUÖTCn 1919118888811 G881818n 811181 2389111111811911119 9111811181189 18118 11118 1191118111119) 915111888 238991118811911119 11118 3118111199119 8811 77968- 38119811, 11818118 8111811 8811811881811 H91'8n 8811911811, 1191199881. '

_ 188811791117 k91111 881 3181119 8818181811, 891“: 8811 81118111 VsrsZUÖTM §n[.11181'ch1'l1 (2188181 (5589891191188 „111-598111819 18888811, 18818178 911118118118 18111 können.

__ ck "24. T18211118811811119 881 111 81878111 51981181“ 9898889811 238: 11111111111119811 181188111881 818 811898111 889881131, 18811118 111 81118111 118888: 8111k8111111811 11111 81118111 1181118811 “S199t 81119 181113878131 18818811 11118.

_ ck “25. T18 8111817 818 4918811381999 881 2381'1111111111119811 8181785 KIOZTÜÉ 1911188898811 U11k81't811 11818811 8811 888 Z1111115k917€UZ('sr119€n, 1117818811 UÜÖÜEÖMÖ 1118818- 9118818?- 881111111111 11'1:

_ 11 Ein F98138119, 188111188; 11981) 81118111 9981998118889 JUL 88: 1111111111 ist, 9881 8111811 110r11'ZgifÖLn 3391811 911191111, 111111"? 818 11111 881 11111811118811119, 9181111911119 11118. 8818911889811 U11k81'1811 18181"! 1199811.

__ "21 Ein F98158119, 1881-7811 11981) 81118111 9811189118889 8391811 88- 1111111111 111, mm;; 818 U11k81'1811 881: N81111911119 181811 1199811, 1181111 818- 1_8188 111 (3381119138811 881 ckck 17 11118 15 188191. _ck“ 201 88129119118- 181511119 8811 Kr9nk811 8888 VCN-kaknön 8888 881 8811 in ck 19 21879112 9811911111811 2113991898111 88198118111111811 18118, "

31 W81111_98111"1111cht 18118, 891": 8811 81118111 7798138119 911 81118111 Ort, 118 1181) 18118 888." 89511 8811111111118L1818118cru119518k91811icht 171118811, Kr911k8_911 89118 9818151 18818811 1811811, !*8 11191"; 891- 1798138119 818 11111 881 AÖ'VUTUUU 8818111188118n [1111811811 1199811? '

_ 4,1 U11k81"1811, 1881888 mit [1111811989999 Z:11;"18kk*9[r11119 11118 Ab!_k_l1k€kUT!g 1*811P8_1!"811811 881811118811 11118, 11991 11981) 8811 9119819818811 23811111111111119811 881(158111888811598181598821119 818 881181781188 S198t- 8881 211111898111811188, 911598118111111811 1881111 8512111) 8111 1111181111979119, Zurück: [791111119 _8881 2181898811199 881 881 Ankunft 8811 F98158119811 8811 81118111 .“TUÖ1511T_1_'ch€11 TM 8881 911 23818 81118?- 18118811 F9815811985 1891118118 881 AU-“ÜÖTÉZLÖT 8888 11111 818 111 ck 21 Nr. :? 8118981118 U11181111ch11119 911 881 RCZÖFJWUJS 89118811.

_ 51 Für 111118181111 11118 2381871891111. 1111 Kr911k81189111'8 kann 8811 88111 381911f811 8881 8811181119811, 818 1111 iZn 11111818911111198811'1811119 11118, 81118 18.911938 VCTZÜTUUZ 981818811 18818811, 8818n Höhe 88111 König 88- 1111111111 18118._ 23881819911999115998811 18818811 NACH 8811 238stin1m11119811 881 21111181198181398811119 811111811181, 19118 881 V81118188118 915 8881311119 9115111811811 '111.

_ 6) A11§9_9b811, 11818118 89811195 8111119118811 11118, 891"; 81118 P8118n 818 111 ck 15, Ab_19 _2, 98988811811 V818818 118811181811 1191, smd 8811 88111 Schuldigen 18l 11 zu 8ntrichten 11118 181111811 durch Au§8f9n8un bei- 981'8188811 xrerden. Dasselbe 91111111 Angabcn, 18818118 898111 8111- 1188811, 899 fick) j81119n8 _88n in ck 22, Nr. 1, L 8881 3 gegebenen An- xxdnungen „511 111118118881811 18819811. J11 881 Betrag 11icht bei 88111 Schul8198n zu erhalten, 18118 81 8811 881 Staatsk9ff8 entrichtet.

__ J1118188it 818 111 Nr. :? u118 3 8118911111811 211181119811 1111881591th- 11191519 88111 für “898- 881181781188 F98138119 118188n 18111811, kann 881 5181119 98119tt8n, 891"; 8181818811 99115 8881 1811188118 9111 818 St9atsk9ff8 11881118111m811 188188n.

Ter 1181119 kann 8181119118 8811111111189, 88 11118 111 118lch8m1111179n 8 881 S199t 911 881 2381118119119 881181159811 [1111811811 1811118891811 1811, 1881 ,8 8111ch_818 Einrichtnng 11118 8811 B811188 8811 3819181119811 J18118r11119Z- 11118 511911181189981911111811 11118 8811 T882111181118118811111ch111n9811 5111 VOL“: 8811911119 8811 2111118111199 811181) P817811811 8811188811, 18811138 88111 2111?- 191188 nacb N8118898n 9nk8111111811. 2381 881 E911ch81811119 818111888 1811 8878118818 1112381198111 98589811 18818811, 88 818 21111188k11119§981981 81888118 ist 11118 818 211189911811 1111 2381119111118- 511 881 ck 1181111188811 “381111111915: fäki9k811 881 8811817811889 KOMUUML 8888918118 11118. “

ck "26. Ti8 3917111119 911 818 P8118n811, 1181817: 818 111 85.818111 K981181 8889118811811 1171991898111 9118111131811, 18118 881958141119 881111111111.

3. 519131181. 218111171888118 2381111111n11119811.

“_ck "..". S1191188r _8111_F9_k)158119, 11*€[ch€Ö 881123811111111111119811 8181812 G8181385 1111181188118n 111, 18 18l1811 81818 in 881 2l118888n11119 111 An- 18811811n9k8111111811, in wclch8r_fi8 fich 8919117181811 1917811. T9§18188 9111 8811 981119118818m GUT, 88118n Einfuhr 881881811 ist.

ck 28. D81 König k91111 88nj81119811 23881811 11118 kleineren Jahr- 1811. 811, 188181189118» 8811 N9ch89119n88rn 911k8111111811 8881 in 1919118119181 F9 711 988811, 181818 58118991817117811, F98138119811 111 1898011991981 Fahrt 11118 FÜÜTZCUJSU, 11_*€1ch€ 8111811 Arzt an 23818 habcn, s8lch8 Ermäßi- 911119811 111 8811_2381_1i111111111118n 818188 6581815813 9818981811, 18818118 nach 8811 V8189ltn111811 1111 3188 11191319 118111118811 18818811.

ck 229. 5191111 81118 9981818118988 2388998111119 8881“ 2181898881919 88n_?ck8118n811,_1881ch8 911 811181 881 im 318811811 519111181 818188 GLsLkZ-LS 811139 .n1811 911118818118811 Krank178it811 [818811 8881 118189811119 11118, von 8811elben 9119811889 18818811 zu sein, nicht 911111118818 2338118 8u1ch= 98111811 18818811, _111 881 G8sundh8it§rat 118188111191 zu 118119119811, 891“; 111111818 311 81818111 Gebrauch _8rf818crlicb811 1389111191811 989811 (Int- 1ch9819un9nach 981815l1ch8r 21111ch911u119 118811911811 188188n. Wo cine 1818118 2381111n11111n9 _981812ff8n 18818811 111, ist 881 threffLUd-L 881138111191, 116119811191[s_8111ch E111111si811 fich in BLÜH des Lokals zu 1815811 9898n 81118 (xnt1ch981911n9, 18818118 11111181 b8stin1mt 18118. In 8811 H9f811_, 818 881118199 1781111111111, 1811811 8811 881G8111811188: 881189ltun9_L8f911191811 b81chafft 111818811, 188 818K1911k8n in 9811119811881 W8118 989818118811 11118 8811111891 18818811 k'81111811. ck 30. T1_8 238stitnmun9811, 1881898 in (**-5811191111811 818188 GLsL'LÖ 8811 88111 W_ort_sük)181 8811 (5581111181181181916, 88111 Hcrbeigerufenen rzt 8888_88111 .O918118891_9819ßt 18818811, könncn auf Vcrlangen 811185 2381811191811 881 Prüfung 888 G8sundh8itsrats 9111818181181 18818811. (Tm W[ÖLI 238119119811 hat 1118811811 k8i118 9ufsch18881188 Wirkung. __ ck 31. D18 Behörden [1118 1111111 Nrpflichtet, 81n8 Entf 981911119 1118 8811Sch988n 8888 238111111 zu 18111811, 188111181 P811'8118n, Fa,rz8119811 8881 (3898191988811 durch 818 11981) 81818111G81'813 getroffenen Mas;- 1898111 zugefügt wird.