„...-«_. ..

.-....- ,-. .. „„

». „...„

"““,-x

4-«1-1“ * _, 7.71»...

11,1- “

“"K“-Ü“ „

(;

unter der Eofinfärbung 1818814 8911 818 SÖMs'räUMYN 81_1_k FgrdbunZ für lange Zeit behalten. Die «111118111119 881 k18_1nen 1? 8181 ;_11

81818 Ykaür898l ist ja 88811 aucb 88111 OtaaTH18§§8t9r 11198 _8 _811 11.88 1111. Er bat 81118 521881118 881'1*18ch811._ Nun, _818 «,.VTJÖJU _81_ _1ch_nc___._, 11118111 11111 181,11: 881 (351111188; (15 11.191 1181), _88 1811_ 11111111? 18 1_8 88111 211151111188 an c"1111811111118111 _18818811 1183188811 181111811, 8nn_ 11_1 Rußland macht fi 81n8 219111111811 98118118 auf _E11111ibr1111_9___81118 53185188158118 anf K18i8, 18818111 CZ 811181) _8811 1991188188811819 n1__ 1581- bin8811 111. Wir 18818811 91181 „111811 8181811 ©1111188n fur 8811 . n 199 A519Z__1_t_1_m§8;1_1 Burckbar8t (Zirxsch. V99.): Dte 118111811 Y_auern 898811 111181111191181) 8811 881 Schadigung 811181) _E81111 n1cht_*.* 98- 1118111. Dann ka111811 818 8.1:111111818118811 Nach11ck_)tex_1__ 8_8_r P_r__811_8, 88.1"; Wxscr 1188 „13188, 1881111 111.111 E81111 81118 111;- «Dä,.stk 11.1118.

2111111 181118811 818 Baucrn mißtrauisch, 18 188111811 81818 (3381118 111881 ÖbekU, 11118 911811 818 .*,ka8181 battcn 8911111181 511 1818811.

* "- “8 '; 11“ 1 81- “1181118111 Gift, 111181 „181811 1881111 88- „81118? HZ?“ 1"? 151111811161111Y19 8811188811811'Q811 VEWÜWUUJZ 3119818151, 8.11"; 881111181111 11011111TÖC11Z11111chZV11ch 111. «31-51198 818 1118111111181811 18111 88118188 21111181 8811881819811 181111811, 818811 1811? (111819 k_8_111 '„11_tt__11, 8811 B8111198r81811 „1111 81818111 Y58111818 1883118899811. _181_11____Z_1__9. W8881 9888 181) €111_8“l_k111§§*_ 511_,_8:111_8_*_1_8__kl8111811 „11111181 1118171 1 , 1 „ 81 -"'*8' "*11On3511?_k_1. ___ _ _ H'MLÖLZFZT. F1r§12rk119chch8 LIY1158.):_ G181ch9ult19, 8_[1 __8_18 _E_811_11- 151811119 911119, 1811581181) _111_ 8881 111cht_, _18 118111 188811191181 _1811,__.11_Z___18 mit E81111 98151818 0181881881881 881118111ch,881_1)1_111881_ (1118- 9811111119 is:, 8181118 8i8 . 1Ti1111111§k€1 JCJCUUÖCF 881 („5,518911111118181.

Die Diskusfion wird 981ch1o1181_1_.

3 - ' “113088111111 “' 11 t er

M11? ZZELYxesr 1Z85.) 9___1_1_1 LY881118111 811181, _891"; 81 8:1cm 88__11 ZckT1111881 T889118 88111_1118__811 181, _B8181118818811, 118 11111 „1118 chch1,„- K* 811“ ' ** .1„“1 1111 , 881311181 811. _ _ _ 1..811_.__k_1___.FZ1_,_§_9_1_1__111______ch__ V81k§8.)_881ch18811 _1188, 818-W 8811 Ti§k11111811§1ch11113 881111118811 51118111, 8__811_1S1991§18k1_81.11 511_1“1_11N1*Ok1611 11118 11.18811118811811, 1818 1811189812 818 P81111811 881 018918111119 111.

2718111188111 (11111) 11081) 881 Abg. _Specx _1381111.) 1111188 1111911811888 1381188181: der Linken 8881119115 181n8111_ Bßdauern 211188111111 989811811 11111, 1111111 1118111 111 der Lage zu 18111, 1_1_ch _zur (5118118 zu äußern, wird 818 9181011111011 3211111115 989811818 ;115191: d81110k1111811, die 181118111111118118 Volks11111181 11118 8111198 5ßuc11811 1111981811111: ebenso 881 21111799 881 V81_111011§kom11_11111011; (11118 111111111811 11111 die Links:, die 9191101111111881111811, Polen, mcmge 3811111111181111119118888 11118 881 21119. Lmz 1211111.

Taranf wird Vertagunq beschlossen.

“Zck11111'5 989811 614 11111._ Nächste Z11§11n9 T0111181c31119 12 11111. ("31118111811911011 Vamermann, _detrene_nd d_c1_2 M111- 118111181 E118111111111111119111ck, 9811111119811, 118118118118 818 Z111tand111k81t 885 N€1chIg€k1chtÖ, 11118 die Verlän9_8111119 det:- 1811188811811811 .s1an88193881“111198§: 211818118888811811111981981813.)

Preußischer Landtag.

Haus der Abgeordneten. 47 Sikung vo'm 18. April 1910, Vormittags 11 Uhr. (Bericht dcn Wolffs T81891apdisch8m Bureau.)

118881" 8811 218911111 der Zißung 111 111 der 98111198nN1111111181 8. Bl. berichtet 18818811. _

Ta?» 3391153 18131 d18B819111119 des thts der_Eisenbahn- 118811) (111111111, 11118 318111 die (11198me1118 2381131881111119d Fer w1811ch81111ch811 ZeUe 88_§_ (Y11_enbahnetats 1111 er

1811811811: 111181 (131118811181 8, ,_or.___ ___ _ _ _ L '111 Korsanty 1P8181: T18 8881181118 118118 Jn81111118 [181111181 1181)

* _9. "x ' " * ' “'*' “ * " ' 8 8185211881181 find

1613111111'1'18221'1gök 8.198. 8181811118 11118 ,11111 91911119 11, _ _ _ __ 188'811 "(8181 Zukur-kt 8811111118191, 851138811 „118811818111191111119811 1t_._1 = 118111118811, 81881 818 Ztaak§r8918111119 8818111118811198981111118181118 6811111111 18118 'KUÖS- Tic J1181111118 881111191 811119818_“_T.11118; 821 18118 811989811 8111- 39.981188: 8.11"; 818 Zl.:„1158i111138111811 8181111181188 111ch1__8111.198_11 8111_1_ 811. NÖNCZUC VCkaÜZIUW 861 „11881811191118 1811188 8811 ck1911188111111'a Fri 111-381 (111111981118311815118, 181188111 (11111111131118881111811111119811119811._ __ _18 88817811181115118 518818 111117"; 111 1118111K811k11118113111118111111 8618119111Ä111 318118 8*'11*, 818 T.",111'88litik 88-5 Ztaat-Z 1511181111181 18818811. _“.ch * ' "* [*I-110 * ** " 1“ *811 1111888 18181 9889198111188811 35.198 kak'ck18'1*ck8 QUÖ-kaLc QT _, __ __ J _ __ _ _ __ _ 11111 7888111918178: ;11 1311111811, 118 111 911,1 8811 „111198; 1111 „1118191188 118“**818181 „1181 “81: A111188181111811111 881 8188811817811 RTXCUUZJ 11991 81311 1611-1117“; 111 881 1181.11; 1111 N11§1a1188 111111181 11181 811111881191 18118 518 "8887.11 8881918 18181188181 _8_81 E111111:Z1111:11_ 881_ 41111118 11.1:1188117'2111819118. T81 27818111 881__E1_1811-_111_18 ;1911111881111811811 811 818 Wünscbe 881“ 81*811ch18s1';ch811 I1'81111181_111_1;18 111 811181_C1_11_ „1178 „111 818 7118118111111 11;§81 1811111111811. __ 481 W3'1811'889 111 1111 .__ 81- 7ch[.81;,«*,:.1111 11!"-.:11k-:'.“'.Zv"**131, 811 („7811-19131188811881 11181811 11181191; 51119. 17-5" “11911118" 4":*:18;58.88178.11111119 1111 88119811 „__: 1811818 41.11 x,; * „L“ ; 5- _' ;, *. «“*“ 1 *"er_ “SQL:; "_ 11114,“- 1.13; €*.: 1 111111 2811881511 „11 1.1 31.11.1811, 981111, . ., _ __ 171111181111“ 818 É17**11831'1118:1'11;1111129 81181881 89811188 8111811 21118- “ “ “5-7 ' . 17.11 ::“. O':1111.:1*111811. *.-

*.11 878

17.88 1827.81 B8188118 8111111 911x81 Sa_1_18, ** ;“ '*' * "" ***." 218731113'71111' 811181 811158 11811 111811 „1,11- 111181118krixlch1c11r ?TCTMZTUÜSULMJ 8111, B8111111811, 1191118811181) 8811 UntSkbéäintéll, 111,81 „1118111 11.1811 881 111181111 1811_9811991 18_1r-8,_ 1_8118__8r11_ 8117 8818-71 “78-181 €*.". 88111 _?8111191ZIZÉ 88? - “tkkT611T_€n__1*81 881 -F_*_k_11_s_l L111511111118 11881 818 8211111888 LY'JYUMUNJ 888- 2111911118: 88191811 11.111.211. Minister 881 öffentlichen Ardeiien von B18118nbach:

M8in8 HMM! »Im": 2189. Dr. Pacbnicke hat 818 8189311119811 V8111598, 812111? S1991§838118811811111119 1111 Jahre _1907 1111 818 2181811189 8811 518111811, €ch1811811, Schwellen und 511811181181118119 989818111811811 11.11, 8in81 Kritik, 118111811 811181 1181111811811811 5111111, 8111811881189. Er ist 881 M811111119, LÖ 185118 11881181188, daß 81818 V8111998 1111 8811 Fiskus Scha8811 98819881 11311811. D181'81 A8ffaffung 1111113 11:1), 8818881 H8rr Abg. Dr. Pacbnicke 811151118118, 88115 818 F1998_ 1a 111111111811: 81“ 188191 181, 1818811818811811. 011111811818118 _kann 111) 11111 1811118118_11, 8913 881 Fiskus 881 88111 Adsckyluf; 818181 Vertrage k8111 1ch18c1yt8§ (1811811 98- 1119812117811. T81111 1811 18111811, 8811; 1811,_188nn 1811 11111 8111118119 abgesch1kffkn 8511811, 111 881 9183119121998, 111 881 1811 11118 NUTZEN, für 818182; 81118 3.181 8111811 10 UnngeurM_M€bk1_:keÉ 8911811 511th 1111111811, 831; 881 SÖak-m, 8811 11:11 1111 8111811__ Jadre 981181111 111111811, nicbt au§98911ch8n 18.118 8urck1 818 V811_8118, 81e 1811 111 8811 115181811 („7381811 1511811 813181811 181111811. V81811881§ ungunst19 185118 815 Ergebnis 881 88m „118818118811199 981881811. Ter dm- 15171198 K8818118811199, 8811 1:11 18in81181t 981111181181 1198811, und 8817811 [8151881 “771111 1111111118121- 15.1111. 111 1118111 11119111111191111 818 Staats- badn 981181811. W81111 881 .*“;811 A898818n818_a111 818 Abschluffe 881: Reichsmarine 11111 88111 K8818n18n811811_ exemp_11fiz_1_8_118 und 8811911111818, 891“; 818 Reiché-marine 911n1'1198_V8111398 9818818118 unter dem „p_ruck 881 81191i1ch811 Konkurrenz, 18 111 8815 naturgetyaß. Denn 818 Reichs- marine 111 111 881 2998, “ci: Kohlen an 881 Kuft8 511 881188118811 8u18b 8118118 1188811388119 auf 8ie chlenlagerpläxze, 818 sich an_ 181811 Kais 88än88n, w:'1818118 1111 die Kohlen 111111 811181918131811 Teil 111cht_a11 HafmpläßM 881188118811 181111811, 181188111 mit mehr 8881: weniger 18811811 TranSvcrten 111 das anan8 zu rechnen 118111811: Der Vertrag 881 Staa188118118911n881wa1111n9 trägt diesen Verbaltmß'en auch Rech-

2 178

1

wird, gerin9818 Preise fest. Der neue Vertrag ist zweifelkos günstig. Er hat ja auch eine freundlichere Beurteilung erfabr8n. _ _ Was den weiteren Wunsch über Außnabmetanfe fur E15 8111- betrifft, so 8.111 111) mitteilen, das; im Einvernehme? mit 881118818813- sifenbabnrat 111 Ausficht genommen ist, in den Fallen, _ 1818 118 18131 8811189811, schon zu Beginn 886 Jahres EiSJUZnabmetanse 88118 111181)- ma1198 Anhörung des Lan885811811WHnratS 111 Geltung 11118158n, _818 auf einer außerordentlich 11188119811 Grundlagederuben. 11,18 (311188111;- 111138 gehen zurück, 1818 Herr 2189. Dr. Pacbmcke zutreff8n8__a1_1sfi1b1_te, auf 8811 Wegebaustofftarif, welcher auf Entfernimgen 881181818188118 Von Hamburg nach Frankfurt eine etwa 33 0/0188 Tar118rma€119un9 981811811. Wir fahren auf 81818 Entfernun9 881€? Ton118nk118mete1 zu 1,4 „5. Ich glaube, es wird 1118111 811191111919 sem, 11181 noclzwetter- 1ug811811; denn mit, 818481 S_äsen nä_1;1_8rn 181r uns dock) 1111011 stark den „ -' 1111111 811 “7211111011211- 7:MÉL'F111111 theFHe'rr 51119. Dr. Pachnicke 8811 Wun1ch_ 9851111811, 891“; die Verträge mit 8811 babnamtl'1cben Y8U1ul1118utcn 81_11_8 18811818 Erleichterung bringen möchten im Jntcreffe 8811811198n Em111911981, 818 die Einzelstückgütcr im Gewicht von 150 119 111 8811 „1181181 8881 111 818118881811Stock188rk8 981199811 18111811 18811811. Ick 21181111? 81111 821 185118 erwünscht, daß man 818 Empfänger 881 Güter n1cht_a_111 Verhandlungen mit 88111 Personal des R8Ufitbrunte1n8bm8rs 881181818. Es ergeben sich aber erhebliche prak111ch8 S_chMeng_ke11m 111 der Durchführung. Die beütniffe liegen 111 1888111 e_mzclnen Falle außeror8811111ch verschieden, und 818 Anfordcrungen, 818 an W [*e- 918118n88 Personal 98118111 wcrden, 11118 1111181 [1111113118811 18118 17_8:cb. Die R8Ufubrunt81n88mer 1115118811 fich 891181, fich 811181) C1n1781t§13138 festzulegen. Diese Einheitssäße 881118811, wenn wir 118 8111881861811 -- 11118 813 1811 881 Anregung 881? Herrn A8988181181811 8nt1818ch8n8 881 2381711811 gemacht w8r8811 1118111 81813 111231111111, 181188111 (111819111 911881811 Pläycn -, 8818111811181)th - 18811 für alle Falle 11.111888 7- 1881 88811 18111, 811311811111 höher als 81818n'19811, die 881 En1811n98r 11111 88111 Per- 1811.11 8818111111111. _ _ __ W885 818 Fabrgeschwin8i9k8it 111118181 31198 88111111, so _111 EZ 311- 118118118, daß in88818n8818 111031913118 111 8811 181ch119118n 0181911811811 8884 Lunch 31198 mit 918138181 G81chw1n819k8it 1181818811 18818811. Es ist 9881“ zu 881118111811119811, 881€; 83 11817 981988 111 8181811 9181911811811 881511915- 188118 um Konkurrenzmaßregeln 811118818118 sicb 818 Privatbakn8n 989811181119 881811811. 118881818? 111 818 1_nsulare L998_ (1119191185 fur 818 2111819811811an 881 8n9111811811 Fabrylane 8811 8n_11__ch818811881 B8. 88ut11n9. Hier ist keine 181188 011111118111 auf A111ch111118 311 1188111811. Ick) 9888 (1881 zu, 8.11"; in 9818111811 Verk8111§88318811119811_81118 gkOZZLkL Beschleunigung erwünscht 18.118, namentlich im V81k881 mit 88m_§ck_118n 8er Monarchie. Eine 18811818 21118981191111119 885 Fabrr1ar1§ 1111 8111118 811181 91813818n V81ch18un1911n9 881 8811888118811 31198 18151 aber 81118 8811113118198 Umwälzung 881 Fahrpläne im Osten VOTQU§,_ 11118 31891: nicht 1811 881 FabryLäne 88118n19811 31198, 8811811 man 81n8_9r_8ß818 B81ch1811n19un9 zuwenden tri11. Tas Au§sch8188n 8811_Hc11_181tat18118n im 211811 stößt auf 818 größten Schwi8rigk81t8m W11 181111811 91111) 81811981; 81111“ 8811 Verkcbr, 8811 81818 Stationen 811119811, nicht 881318191811. Dann meinte 881 Herr Abgeordnete, daß ein P1189188_11181ck_ 881 ro 811 S wieri ' leichter Herr werden würde, die uns au un 81811 sé-Ztcédt- 11118 Vg_k_e_1_1______________ dun!) 8811 gewaltigen _Vcrkedr er- wach18n, und 818 sich 111 881 1188811111111119 der Zuge 911158111. M81n8 .Herren, wir haben 8811118111, 818_ (5119811111981 881 gesamten Verrraltungen 881 W811 8181 111 818 W1chl1chk811 zu 111181181581 Wir 118118n (1181 1818 9118 V8111_*;11t11119811 888 E11kalls 801 einer unlösbaren Schwierigkeit. Derartige V81k8818 1818 881 Stadtbabn- 11118 Vorortsverkelxr [affen 1181) nicht 111 11111198 Bakne11 l8nken. Das liegt 1188181898118 an 881 [1119881118 88§P111111111m§. W1r m89811 818 Z1"198 mit Jn1818911811 8811 2-3 Mi_111_1t8n 11171811, 8.18 Publiknm 111 nicht gewillt, 88n folgenden 8881 51881118198888113119 (18- 31118911811, 111 88111' es Unterkunft finden kann. Es 111_ 8811118111, 818 Stati8n8n1811188118 311113811811. Dccb 9181 81818 2111811518981 zu 8811 [8811911811811 B888nk811V819n1aff11n9 und 891_z_11 [888911811 B81ch18818811 88s 51111811181185 98111811, 188118amit unter 1111913118811 V8ch881§11ch1111198n 981181781118818811, 1ü1818818N8118811819k811 z111_S881111119_11181_11 88111898 Ferner 111811130 8.15 Station§88118nal 818 1ch_ärff1_€ E1n1811111119 9111 8.18 Publikum 9118981181 18818811. DiLI 11811 1118811811 1111881 111181- 181'11118111811 D17818115811 zwischen 88111 Personal und Publikum 981111111, 818 1811 98111 8811118188n möchten. Der “1371998 18118 _Un311_§g€_181_1t 818 Aufmerksamkeit der Zentralinftanz 1119818811881. (F5 111111891181), daß 238118111119 811111111, 1881111 1811 in 818 2998 88118151 118188n, _1111 StTdtbabn- 88118111 811181; 8811 8181111188811 V8111811 81118 18111811n19818 511918198 11818813811181811. Tie Frage 885 8181111188811 B8111888 18118,_1818 be- kannt, nicbt 11111 für Stadt- und Vorortverkekr, 181188111 111881118818 .*).11111111111811 1111 2811188 98811111. Ick) 8811181k:8,11*81,_ 1111511188». 88- abfichtigt 111, 11111 881 Einführung 885 818k1111ch8n B81118bes 9111 881- 1ch1888n8n 2311811811 im Lande 81118 E1118811119 der _?Carne 311 881111118811. (Sehr gut! linkZ.) Wohl aber 881718111 818 5111911111, 1881111 1811 1111 Stadt- 11118 V8181188rkebr von Berlin 81118n 18188811119111811 F8_r_t- 18131111 machen, 1818 es die Einführung 8881 8181111188811 B81118118§ 111, das; 1811 891111 81118 8111111188881188 E18888n9881 Tarife _811111 111 Er- wägung 3181189: 881111 ck 118111 1811, 891; 881_ (518181- 11118 L§0k011v6ch_8hk Berlins für 818 Verwaltung 18111 881111118111198118111. (Hort, bort! 8. rEck„“DJ-11111 hat 881 Herr Abgeordnete gewünscht, daß 11:1: 881 Verbcffcrung 881 Beförderung 111811191111811 511188118811. Diese Bereickz 881 preußisch-bessisckycn Staatsbakxn,

nach Berlin.

zu 5881181118811 bak _ ständen unter VMögxrimgen leiden.

wird, 881 Frage Weitz: nachzugebU

für 818 Entwicklung 8181" :s Parks sebr viel geschehen. Darth 8811 _

881- Frachtgütcr 11111818 Auf- Frage 111 nicht nur 1111 sondern 881 gesamten 881111111811 Staatsbahnen dauernd Gegenstand 911715181 Fürwrge. Wu 1798811811181818111 Gebiet sebr 818881111112 Fori_sch_ritte gemacht. O_as 1111118151 81391 aus, 8819111 Vnkebrsbez'iebungen, 1818118 «_Öerr Dr._Pachmcke anführte, 11118811811 doch noch unerwünschte und 11111198 V8rzogcr_un98n 811111811811. Er sprach von einem erkebr 11811 Orten jenseits Munchcn Ick) Vermute, daß es fich dabei um 8811 Pcrkebr von 811181 Nebenbahn nab Berlin handelt, der 81118 9181118 An1chlußpunkte Eén solcher Verkehr kann 111 der Tat unter Um- Es ist aber erwünscht, wenn die Verwaltung durch Mitteilung 881 Vorkommnisse 111 818 Lage 9818131

t at ck 1111 , daß 88: Herr Abgeordnete anerkann1e, daß _ _ _ _ 8er PGeT'fijemZagenparkLer Staatsäsenbabn sah in guter Versaffung * musZen, kön1118__11____8§1 __c_1_ eanerYYTJ'stanringend ______ wohlwollenk?“ befindet. Das ist auderklärlicb, denn es ist im Lauf der [Wien Jéh'ce _ _ Mehtuß, die gesamten zuschlagpf11chtigen S*lelxuge tn U-Zuse UWuwcmdeln, ist ein hervorragendes Material freigeworken M MUM":- Wagen,

-1

Verwendung findet. Das können wir freilich nicht hindern, daß das Material, welches wir auf 8811 Hauptbahnen nicht mehr 5811813811 können, auf 8811 9811n98r benußten Linien und Nebenbahnen we_1181:8 Verwendung findet. Freilich wün1ch8n wir durchaus, daß 91181) 818183 Material in brauchbar8m ' und ansehnlichem Zustande blexbt 118111: 9111! links), 11, ich bin gern bereit, allen Beschwerden nachzugeben, 818 fich dahin richten, 88113 8815 Material nicht angemessen unterhalten ereini t wird. _ un8 gDie UInwandlungcn und Verbesserungen der Schlafwagen, 818 181) in Aussicht gestellt habe, werden im Laufe dieses Jahres durch- geführt 18111. _ __ _ _ Wenn 881: Herr A898o18n8'18 (1111 meine 98118198 Aeußerung 883119 nahm, daß fich 818 Tarifpolitik 881: StaatSeisenbadn, um 811111918181; zu sein, 111 Uebereinstimmung befinden müffe mit 881 Wirt1chafts-

nicbt an8ers sein, weil 818 prcußischen StaatHZabnen 895118188?- rag8nd1'18 W11t1chaftsinstrum8nt 885018181185 find. (Sehr gut.“ 1881118.) Der Hcrr Abg. Korfanw bat 11-11 J1118r8118 881“; 81181- sch18s11ch811 31881813 11181 eine Reihe sebr um1a11811888 Wun1ch8 vorgetragen. Ick 11.1118 gewünscht, daß 88 118 _1_11cht unterstüst 55118 durch einen AusfaU 989811 818 1118119118118 Polmpolitik. Das 1891 auch ganz überflüssig, da er sofort zutreffend 818 Momente berauskehrte, die zu 881 schwierigen Lage Ober18hles18ns führen und 981111111 haben. Er berief fich 8811131815188118 9111 818181881 e1ngetretene Erhöhung 881 österreichischen Etsendabntayfe, _818 81m 1. Januar 8. J. durchgefüßrt worden ist, und am 818 1811 keine Ern- w1rk11n9 baden ausüben können. Er berief fich ferner darauf, 8913 _818 8118rreichische11 Eisenbahnen in18198 881 9818111119811 51,3811818111118181111111811 111 1181981188111 Maße 89111 118819811811, 11,118 Ma1chmen m1t Robol zu 181188“ . _ Er 1198111 891111 911811 Bezug (1111 818 Eingade 881 81111ch811G1111288 888 Verein? 8811118881 Eisen- und Stah1in88111181181 1181181113 Maß- nc181118n zur V818111911119 881 N811998 881 Ei1'8n1n8u11r18. _ Die Wünsche, 818 in 818181 88111 8188131188811Staatsministcnum 8139818981811 Eingabe 881981199811 18818811, find 18111 1111119118118; _s18_ [1811811811 918181)- mäßig 818 Ermäßigung 881 Tarife und 818 Ermaßigung 881510184- 118118, 118 8811811811 81118 91813818 B8rücksichtigung 881 8811 1199111811811 Vergebungcn, 8i8 Entdürdung 8811 8111818118811 K81_1_1mun:111911_8n u118. Ich 8118118118 8118 11111, 11m klar zu stellen, 8913 es 11c_b_ 11111 8111 _9anz umfaffendes Programm 1111118811, 8811811 9198192181889 181811881,"- 11.111811ch 3811 811818811. Die Königlickxe Sta9t§r8918111n9 11t 111 818 Prüfung 88s Programms 81n9811818n. (Fs 18118 88111 Herrn Ad- 988181181811 bekannt sein, 8913 fich 881 1881119811 Wochen 811189118 Kom- m1ff91811 881 881188188811811 Ministerien bestehen88 Kom1111111on nach 288118111811811 88981811 11.11, 11111 sich an Ort und Stelle 8011 den Ver; kälrniffcn zu 118815811918. S88181 kann ich 1181118 1111811199811, 899 (111811911111 18118: 818 Lage 881: 88811ch18111ch811 E118n1n8u11118 11t_r8cht 181911118119. 118881 818 Ursachen kann man ja 8811chi_88811_81 M811111119 18111. Sie 1189811 z188ifellos 891111, 8913 _Ober1ch18118n__ 811181)- 11ch8 Schwierigkeiten bat 881 881 2381189118119 8811 Schmelz- material, un8 daß 881 811188118118 Kosten hat bei 881 O_eranscbaffung von Hochofenkoks; 1811181 111 anzuerkennen, das; 818 Ytb81tslöbne boch find. Freilich ist zu berückscbtigen, daß die Schnnengkeiten der Lage (111811 dadurch eingetreten find, 88113 818 obersckylcfisxhen Werke fich 18111 erheblich erweitert baden, und daß zwischen 1bn8n_81ne 1881181181118 Konkurrenz 88118111. Die Nachprüfang dieser 8888u_t191118n Frag8_1st 11881) nicht abgeschloffcn. Sie ist vielleicht auch 31113811 n1ch1_1o 81111381: or8811111ch dringlich, weil ja 818 Verträge der Industrie m811t Jakres- " 8 1118 11118 1113811 laufen. vNüYebxn 88n 111 88111 ngramm 8889118811811 Fragen 181118881 auch 818 Frage 881 Ermäßigung der Gaskoblentarüe vonObersch18118n 11981) 25811111. D181'8 Frage hat 81118 918138 Crrcgung 1181801981u1811 1118111 11111 in 88nK1811'811 881: 88811ch18111ch8n Jn8111'1118,_1811_88111 111 1111118811811? 9181308111, 8181181881 111 noch 1188818111 Maße im 5118118 881 F111151ch1118r 11118 (11181 881181119811, die an 8811 Flußschiffabrtsinterenen _88t81119t_fin8. (31118 E1111ch8id11119 8988 111) 118811 nicbt 9811811811__ EZ 111 511118118118, 8.11; 1111181 881 8818n881811 Ungunst 881 Verbä11n1118 881; Ab11113__81*_8r: schlesischer (3598181118 nacb 23811111 81118!) 8811 1t_a1_*k 118198ndc11__„l[11_18 englischer Guékoble erheblich gelitten 1191. _?18181 Z1111_an811181_11- 981181811 111 811181 Zeit, in 881 818 88811chle111ch8_K81118n11181111118111: Jnlande reichsten 521818113 hatte und 181.1: 8888 P1811e erzielte, 1811318118 818 8119111811811 5188181181888 58861113 11911 981911811 18811811 11118_818 8:88 11118 Flußfrachten 9181111191121. Jn 8181er 3811 h_atte 818 8n9111ch8 (VI:; 18818 8181811 auß818188n111ch811 G8winn an 51111913 zu v8rzeichn811. (L_. 18881111 mir nun 1118111 angezeigt, in 881 8888111181m8n_F1998 der (53.1:- k81118nta1'118 cine En11ch8i8u119 zu treffen, 88881 nicht 818 allumfaff8118811 Frauen, 818 111 88111 88811 crwäbnten Programm 881181118811 fin8, __;111- 1ch188811 11118. T-18 Königliche Staat:“r8918run9 (1881 8.11 81118 «111- anlaffung, diesen Fragen ihre ganz besondere Auf1n8rk1amkcit 51191- 188118811. (Bkaro!)

Bei der 91813811 Uebe *ü_1111n9 885 ' ' lrkum eme ' “31818 (11711- 11118 Vorcrterkcbrs 8198 das Pu _ FFÜFXftxOrdnung. ES fragt 11819, od 81 811188 [1111981191188 _??? N81118885 z. B. 811181) (318111111811219, cththemeexxickbeedié 8:1? (_:_. »__ - , k'*n118n, fie 18111 811 nr „, „ _ .___. QYZZTYLZZZL “Bei 81818m 9;1_n181_1 Verkehr s€1_1_18Z_1_1_1_'__8_Y__8__,_K_19_-_1_§ ", " ,88111 ublikum 189 nur an - _ _ RLÉirechZYWÖX n881 SpYsamkcik 178138811__ B8ö1_11_118_1_1__98111__ _1_1_a11_ _zrn 81'__c___1_?_;_ » ". *er u führer 885 1)- 119 _ _ 8_ _ _ YYY nickY ZCÜZ, 1geine Funk118n811 ait§_zuub8n,_1o 1,8111 1111111111 1 1111177: K8ntrolle 111 Anspruch. Auch 818188 181) 891181, 81113 85 nicht ZU_-:___*.: 18111 8911, P8118118n_ FMN li_n_ 88_r_ YthZUSZGÖJFeiYFZU981111ka 1111815811, ch es“ be“ e_m W“ 111 T" s 8 immer 8 111191891, 1881."- ist. Es mag nchtig 18111,_8c113 895 HW 8 9 __ ___ ___ ' " "1 ' 1 11881 50 11111 (1118988811111 1881 811. „_ . „_ WaJuIÉckixnanFYffe 885 818-1113 11118 nicht jm J1118_18118___81 Ta11181188 von Arbeitern. Zum m11188118n h_ätte man, "Lon __ Karten 111 größere Strecken bestanden, fie beibehalt8_1_1 xnx118___,________ es 111!) 8181 um 8111 onNXZTncZ R8cht 1191188118, 111 .18 . 11 keine 1": 1 _ _ _ __ aber RYLMÖRJÖ (nl,) meint, 818 Taxiffteigerixngcn 111111811 1111111111"?- 31898181811 1 111818 Nachteilechgebrakhx 818 811118111111181113111998 " “Q ältni 811 1881 1811. _ _ __ "WUWYMKlichnanT (111.1: 11111818 Taufe 1111 Un Txalnspärt ?ck Seefiscben smd 1111 Bergfex? m_it anderen Länder? v18__ _z____ AW Unsere Seefis crei leidet 1) 11811111 unter 8em Wett ewer -

. . - _ - * A 519 de für Seelische Die * 11111onen, dle Mk. 88111 "888" Tarifs wobl 1m -

* Nbg. Boréxnanu (S»):

landes.

[3181 en. Ick) Berücksichtigung empfehlen.

(Schuß 1:1 der Zweiten Beilage.)

1111119. Er 1e§t für 818 5181318, 818 an 8811 Küstengebieten Verbraucht

das nun 111 den Eilzügeu 11.18 zum großen Teil in km “M.twnmxüaM

pvli'tik 885 Reiches, 11) will ich dem hinzufügen; .es kann auch 9111..„ „

Zweiie Beilage

-

zum Deutsthen NeithSanzeiger und Königlich 2318111111 chen Staatsanzeiger.

NK“ 87.

Berlin, Donnerstag. den 14. April

1910.

(Schluß aus der Ersten Beilage)

, Abg. Wagner-Schmiedeberg (181118111. V811§p.1; Es wäre 81: 1v1"1_n_cbt, wenn die Stadt Schmi8888819, 8881110 1818 andere Städte . ?_[NCLZEUGLZ'ÜL „„U-W4n--9181ch8ch.2998, Sonntagsfabrkarten 8111911811 vnn 8. ' _ Abg. D1.Schep_p (181111131. Volk»): Di8 G äckhcförderung 8811 Bahnhof B1esdorf laßt 8181 zu wünschen 111111ng 111118 täte not. _ Abg. Dr. Hahn (kons.) wünscht 81118 Ermä'igyng 881 Trachwätze für Seefische. Besonders der Fisch8rcibafcn 88118mün88 988811- unter zu l_eiden, das; 818 VerftachtUng 881 “ische in Hannd JÜWÜW sei als 9111 8en preu_ "11611811 Bahnen. Die Fisenbahnderwaltunß 11111118 881 88ut1ch8n S_eefi1 8181 zu Hilfe kom1n8n, damit 118 98981111 88 881 holländischen Fi1cherei 1181181 konkurrieren könm'.

Minister der öffentlichen Arbeiten 11 o n B 88 i t 8 1111 11 ck:

Die Staatßregierung 18811881 881 Entwicklung 881 Hoch188fisch8181 ibr lebhaftes Jnteteffe zu, und dieses Jntereffe betätigt in erster Linie auch der Minister der öffentlichen Arbciten als Bauten- und Eisen- babnminister. Ich Habe Vor 1881119811 Tagen darauf hinweisen können,

_ das; für Erweiterung des Fischereihafens (3881188181188 im Laufe 888 leßten Jabrzebnts nicht weniger als 13 Miuionen aiifgewen88t 11118, 818 nach unserer Anficbt 81n8 18111 mäßige Verzinsung bringen. Nun ist (111 8911 Ministerium 881 öffentlichen Arbeiten bislang 11811 88n 511- 11511819811 Reicbsinstanzen eine Mitteilung 8851191181) 881 Bescblüffe 888 Reichstags 11811) nicht 98191191. Ick 11988 891181 in eine Prüfung „1118 diesem Anlaß noch nicht 81n1r8t8n können. Ich bestätige, 8811; ich 881 Frage meine besondere Aufmerksamkeü zu188n8811 188188. (Abg- Dr. Hahn: Bravo!) Die Frage 881 Tarificrung 881 ('S-881118118 ist in 8811 1831811 Jahren 811198118nd geprüft 18818811. D8r Lan888811'8n- 8811111191 111 mit der Sache befaßt 18818811 un8 hat 881 Mcinung Ausdruck gegeben, daß 81118 1111988181118 Ermäßigung der Tarife für Secfi'sche nicht erforderlich 181, daß 881 8181M8111 1111151181181 181, für eine besonders 1ch18u11198 2381518811189 881 Fische 111 894:2 Inland z11 1819811. C1 1181111811 8abin ausgesproch8n, 891"; 818 K8111u118nz 885 211181111188? auf 88n Absaygebieten, aus* 818 818 881111811811 Fisch8r8ilräfen Anspruch erheben können, berücksichtigt 188188n 11111118. Aus 818181n Anlaß 11118 801 etwa 2 8881 3 Jahren im Verkehr mit 88111 konk11118nzi811811 G8- 8181 _ Rheinland und W8111'8118n - 8111881181) 8111151131918 AUZUÜÜML- tarife eingeführt worden. Sie 88111118119111S513811, 818 11111 50010 881 n81m91811 Einheitssäße 881199811, 188881 ick) 881118118, 8811“; 818 Ermäßi- gung gleichmäßig das Wagenladungsgut 1818 das Stückgut 88918111. Der Herr Abg. Klußmann 111811118, 8.11; die 18111 ermäßigten Tarife noch nicht 818 Wirkung 9811981 hätten, die 81 1111 J11181811'8 881 Aus- breitung des Fiscbverkebrs wünschen möchte.

Nach einer mir 801981891811 Nachweisung 111 mm 8881) zu bezweifeln, ob die zahlenmäßigen Mitteilungen, 818 der Reichstagsabgeordnete Dr- Goercke im Plenum des Reichstags, soviel ich weiß, gemacht hat, zutreffen; insbesondere wird das bestritten bezüglich der Frachtsäße für Münster, ebenso bezüglich der Einheitssäse, 818 818 niederländischen Bahnen gewädren sollen. Wie aber die Sache anch liegen 11199, 118 ist 8811 solcher Erheblicbkeit, 88113 818 Staatsregierung Anlaß Hat, fie erneut, namentlich 1881111 fie 11181 in so 8rin911ch81 W8is8 88911111881 18118, nachzuprüfen. (“Bravo! 1881118.) Wir 1111111811 8811 lebhaften Wunsch 11818811, daß nicht nur 818 Fntereffen unserer H0ch188111ch818i 11118 un18rer großen S8811ä18n, 1818 (11113 8amit zusammenbängenden Jn1818ff8n eine Förderung 8119111811, 1811881n 811181), 81115 881 Fiscbabfay 1111 J11lan88 steigt, damit 818 F11ch8 81n 181111181185 Volksnahrungs- mittel 18818811. (S8br 18.1111! 11118 23198831

In V811819 881 989888n8n Anregungcn 111 auch 818 B818188mn98- dauer 99111 erkennbar abgekürzt 188188n. Wir „19111811181181818188118818 Fischc nach Münster 111 10, 11.111) D81111111118 in 12 11118 11981) Frank- furt a.M. 111 "20 Stunden. M8i;18 H8118n, 1881 8:15 HOÖJLbikgC 8818111, 18118 mit 9181581 (H811119tu11n9 181111811811, 8.11; 81 8811 vielfach Fische Vorfindet (sebr richtig!), 818 9118 1111181811 881111811811 Fisch8181= bäf8n kommen. Da8urch wird 8811") erkennbar, 8911 818 Z.)?aßnabnwn 881 Staatseisendabi1881waltu119 8111811 Erfolg 981111111 8911811, Wenn auch 171811818111 noch nicht 111 88111 LUVÜU1chTSU Maß8.

D8r Herr A89.-O8i118 hat auf 818 Praxis 881 818ußi1ch8n Staats- eisenbahn hingewiesen, daß bei 881 V8198811119 88n Materialien für 8811 Bahndienst eine Eisendabnfrackot 8811 700,1) 881 1181111811811 Fracht 881 881 Kalkulation der Angebote 118188111181 18118. Diese Praxis 881 818ußisch8n Staatseisenbahn, 818 1811 Jabrzebntcn 88118111, 88111111 auf der Erwägung, daß es im Interesse 881 Staatsei18118911118811891111119, aber auch 888 größten Teils der B81811i91811 11891, 8.11: 1811 8811 Kreis 881- 181119811, 818 als Bieter auftreten 181111811, 111891181111 18811 zi8ben: 1811181 auch auf der Erwägung, das; ck nicht 311118178118 ist, 881 881 Kalku- lation den Gewinn, den wir aas 881V81119cht11n9 der Güter 813181811, mit in Rechnun9 zu 118118n. Wir z1888n 111 81818m RM 8811 Gewinn 881 Eisenbahnvmvaltung mit 30% 98. 11811811 9118 nur 70011111 Necbnung. Es ist mir 1111 8881111811 Maße 3188118111111, 81) 1811: 811181) 818 Befolgung der Anregung des Hmn 511119. H81n8, mit 818181Praxis 111 1318811811 und uns dem Verfabrcn 911111181111811811, 8:1s 111 Bav8rn 11118 im Königreich Sachsen 1181181) 111, 881 11881181898118811 39111 881 Int8r: 8ff8111811 8111811 Gefallen erweisen 18818811: aus 11115 8811189811888 9898n: Wilks?" Anregungen ist erkennbar, 8,11"; 8819118118811181) 818 2111811131111 88181, 8i8 88- angeht, sich für 818 B8188891111119 111118181 Praxis IUZ- 1'818811811 18118.

521111 881 911881811 Seite 8111 1811 9881 11111 '881n 3381111 Abg. H81n8

881 Meinung, daß man 111188811191 8811111 511 1819811 1.11, 8.11"; 818 Ver- gebMJM in allen Blättern 1181911111 98988811 18818811, 818 1111 818 Inter- kffenten 8811 Wert find. Es 111 1181118 881 Tir8kt1811 118811911811, 18818118 Blätt8r 118 außwäblen 18111; 8818 ist ja auch 815 »LÜLill 518881111513198. JmMLrbin aber wird mir 818 Anregung888§81111Ak*9.-Hci118 V8ra11191'1' 11119 gkben, 8i8 An981898nheit erneut zu prüfsn- _ Dann bat Herr Abg. Borgmann .111 1111111 818 181888188118 An- "ng gkrichtet, 1818 181) es 11.188 „1111911811 k8n11811, 8111; 11111 881" 43881)- 11118 Untergrundbabn - 88 19918: auf 8811 1118119811 Sck118111u11111811 _

das ZWSiklassensystem 8111981111111 18818811 181. 21118188 Ö811811, 88111

Die Hoch: und Untergrundbabn hat selbst in Erkenntnis 881V81k81118u [3881111111118 881: (8181511981 Berlin das ZWeiklaffensysfem auskrücklich ILWÜn1cht,un8 188 11181118, das ist doch maßgebend. (Sehr 11111119! " 18111181.) Die sozialen Anschauungen, 818 881 Herr Abg. Borgmann nacb 818181 Richtung 8819811a98n hat, werden, glaube ich, “111 81818111 1188811 Hause nicht Zustimmung finden. (Sehr richtig! rechts,)

Nun hatte ich mich daraufberufen,8aß das Haus 881 218988181181811 fich im 80119811 1818 auch in früheren Jahren auf 8811 Ständpunkt 98- stellt 118188, man 1111598 8811 Arbeitettückfabrkarfen eine räumliche Begrenzung 9811811; 81818 Begrenzung ist 881 881 Entfernung 11811 50 11111 98111118811 worden. Dem 98981111881 111811118 nun 881 HM Abg. Borgmann: es läge nun mal an 8811 V8rl1111n1ff8n, 1818 111? 11181 im Abgeordnetenballss betrschn, 8913 881 Minist8r 1111181 9118n Umständen das tue, was 818 ?))1918111511 888» Hausts 18111111118- Meine Herren, das ist eine Auffaffnng, 818 881 Herr Abg. 2381911191111 Haben kann (sehr richtig! rechts): 116 ist aber 98181111 unzutreffend. S8181188rständlich ist es für 8811 311111111181 18111 8118111118131 _ und ich 918111118, 1111 werde das dem Herrn Abg. Borgmann 989811111181 n8ch 81181 betonen können -, wenn 81 fich 111 18111811 Ent: sch118ßun98n 9111 818 überwiegende Majorität dieses Hauses 111113811 kann. (231911011

Abg. Kirsch 13811181: Ein Teil meiner F18u1188i1't 111118812111881: k811z81'1'181118111119 881 Badu Düffeldorf-Dortmund 811188111an88n. Ick 181811 11118 8111 an88181 Teil 111811181 Freundx halten 8181821811111 „1881 1111 8111 811119811888 NEDÜkai'Z. Die Reklame1ch11881 11118 =P19kate müffcn 111 8811 Wartcsäl8n 11118 EisenbahnWagen von 8811 9111111811811 21811111111- 1119031111 811 9811811111 18818811. Gegen den Unfu , 818 8811118118 Zprach8 811181) '.lbk111311n9811 1818 BzBG (Bahnamtli Illgkläffsné B8111n8r (V8Zäck8816188111n9) 311 881181r1811, muß auch 881 Ministcr Front 11111 811. .

Damit schließt die allgemeine Vesprechung 111181 818 111181; schaftliche Seite des Eisenbahnetats.

Die Einnahmetitel aus dem Personen- und Gepäckverkehr und aus dem Güterverkehr werden bewiUigt. Tie Verhand- lun, 811 8813 Landeseisenbabnrats_ im Jahre 1909 11118 der B8: 1818 Hbericbt der vereinigten preußisch-hess1schen StaatÖeisendahnen für 1908 werden durch KenniniSnahme für erledigt erklärt.

_ Bei der Pofixion: Einnahmen aus Staatsneben: sonds zu Wobl1ahrt§zwecken wünscht

Abg. Brors ('Zentr.) ein weiteres Fortsch18it811 881 W811111n9s- 111818198 1111 818 111 8811 Eisenbahnwerkstätten 8818111111191811 Arbeiter. Stay 881 9181'Z8n Mietskasernen 18118 man Ein- un8 31881-1711111111811: 11511181 8911811.

Der Rest der Einnahmen wird bewilligt.

Bei den dauernden Auggaben für die Bes oldun 9811 der Eisenbahnbeamten und :arbeiter beantragt

Abg. Freiherr von Erffa (kons.), 818 Wün1ch8 881: verschiedenen Beamtenkcitegorien nicht innerhalb der Etatsberatung, sondern erst nach 881 (311881911119 88s Etats auf Grund der 8811 8811 Bcamten 81n9899n98n8n Petitionen ausführlich zu beban881n. Diese Petitionen 18Ü188n 8811111ächst 111 881 Kmnmisfion vorberatcn 188188n 11118 könntcn _8_ann 91111181181181 im Plcnnm 1181818811811 18818811 als 18131 881 8810111115:

8rat11119.

Dic 5111199. Dr. SÖroe8er-Caff81 11111 11118 Funck (fortsckyr. Volksp.) 1811111811811 8181118111 8 B81§9118111n9 881 2218111111811111111118118, 1111?- 8818118818 881 W11111ch8 881 5.11111'1811k811, 18811 nach 88111 9181881111": 881 Etat§88rat11119 kaum 11881) 3811 11118 Gölkgcnbk'lt 511 811181 911111811811811 V8spr8ch11119 881 P81111811811 18111 188188.

Dic W199. Dr.KÖnig1/"chtrY1, 13811 T818115 (fkk8111'.) 11118 Borg: mann (Soz.) 181111811811 11817 88111 2111118198 Erika an, 188i1 111 118181188181 Beratmig 11881 818 P8titi811811 818 Zack: 9111118118118111811'18111811 18818811 1811118: 881 18131818 111818111 8.11.1111 „1811118111981, 8:11"; 1111 S811181811- 181188111 881181118911 181, 11.1811 881 0711881911119 885 Etats 8818118818 T998 1111 818 B81*an8111119 881 Anträge 11118 PCNÜOUL" 511 8811111181811.

Das Haus beschließt nach dem 2111111198 13011 Erffa.

Abg. Gronowski (381118): Ick 8111188811 Wunsch, 8,11; 818 V81- 179118111n9811 111 81818111 Hause 8.1511 881111111811 111'8_ 811, 818 2481811118118 881 E1181181111111111118188rf8r 11118 :Akbéikék 111 881 8118111. Ti8 01881118: 18198 881 Ei18118911111191181881181 11118 =ArbL110k 111 11111191“, 118 18111811 nicht, 88 118 1111181" 818 GkWLkakdnUng 8881“ 815 2111198111888 G8s815811ch 98881811, 8881“ 88 1111 118 8818118818 B811111111111119811 9811811: 118 11118 9898811881 _8811 '9818811111813811 Akbkitkkn 3811181981881, 118 181111811 111 883119 9111 Qualität 8811 2181918181) mit a 1811 8111881811 9818818118178" Arb8it8111 9811188111811. Ick 81118 8811 Ministcr, 818 8118811181998 1191511118088 11118 8i8 .Ha1181881k81 11118 2111181181 8111188881 881 (381881888181111119 8881" 88111 22311198111812811 (H581813- 81181) 8881 1181011881811B8sti1nm11119811 511 111118111811811. 2111811818 (7,181111119 881 C11811badn88r1891111119 311 8811 A188it8r8199n119118118n läßt zu wünschen 118119. D18A188it8r 181181111811 1118111811118 G811811111i911119 881 B8- 8818811 versamm811181111811. T81 Vorstand 8813 Eisenbabna18811818818911888 111 E18811818 1111111 81118 18 11111198 11118 1Jch11chL Sprache 11118 1388111111 sicb 1111811191181 18, 8.113 81818111V1'111m188 181118 Sch18i811918it811 8811 881 V811891111119 9811198111 18818811 811111811. D8r Minist8r bat 881111 1, 8913 z.'11881181911818811118 1118111 11111 [*81 811181 AkbLitLrsÖaft 8811 100 éZ))Taim, 181188111 1811811 1181 50 2111811111 98811881 18818811 k811118n. Das 181111111 8811 11811181811 Werkstätten 31191118. 4381181111111? 18118 881 Minister 8:1 1111111 1115 81118 1111881ch8i88118 F8r88r11119 8111811811, 8111"; 818118i11811 W8rk11511811 11111111111181198111131 18818811, 81111111 1181) 818 50 Mann 81988811. Es 181118n 1811181 11.1811 [*JVCsislLHCM 11118 81181181811118118111 2111111181“ 1818118818 Tirckt1811san§1ck111118 111981911811 18818811, durch 881811 1111118111119 181181181 881 (1118111*„111118i1*8k11811 81818 :),)k1ß8811'1ä1181111'18 11118 1n911ck18s MißtrauM 881811191 18818811 1811111811. Was 111 B1188111 11118 281181181611 111891181) ist, 181118 911111 1181 11118; 111891181) 18111. Das 77118881181111'11111118111 881" 21188118191181chÜff8 181118 8811 8818811 S811811 8811111111119 13617111181th 18818811. (91118 88111111111198H9118- 811811119 111 88_ 81881 111881, 1881111 818 2111181181911818191'11'18 11111 als 81n8 111188118 911981811811 werden. (15 _ kann nicht 818 Absicht 881? 3111111111815 18111, 8111; 818 AkbCithällMÖÜÜT 11111 [11-0 11181113 8811811811. 211181811198? 11.11 7181) 8.18 21188118191151chuß1111191188 nicht 1111) La11181111ch8 1198118 811188; BMMTM 9115111811811, 18n88111 ES 1811 818 911188811811 881 Ak1*c11€k1ch_111_t_ 18911111811111811. W81111 818 'An-5181111118 11118 AUfgabc 11811119 1111111111611, 18818811 118 911 53111181811 1181 881 Bébörké 11118 1181 8811 731188118111 981811111811. Zu Cäff€1 898811 818 5„11118?18111111111119118881 1111 Amt 1118881981891, 18811 1818 Wünsche 8811881" D118111811111chr 81111111 181118811. 1138111 8811111 111911 891111 1188111911111A1881181911s1ch1iss89 EH 131111 1881*1__ 18111, 8111; 8111 Wunsch des Anssch11118s 811111191 1118111 81111111 18118. (xm 811119811881 W11111ch ist ck 1811181, 891“; 818 5211181811111“;- 111119118881 118181) 881' Art 881 *Z181181118118111H1'11118r 1111 B8198811188 989811 181111111118118 (3111191111119811 11111111111 9811198121 18818811 11169811, 188111181111111 981.111 18111 1811, 8.111 118 818 F18117811 8111911811 1811811, S1511181818n 311 1118111811. chn „1118181119? 111 81118111 F9118 88111191 18818811111,8811“3 11811 818 B891111_811__ mit 181811 W11111ch811 811811 (111 818 110198181118 V8: 18188_188118811 1811811, 891111 1111111 111.111 818 AkbüitkWUÖsÖÜffé 1188111111181

11111181 der öffentlichen 2118811811 118111 181118 (1111181111189 8919111 _511, “[ck? Zakk! Von Klaffen 818 Hoch: 11118 11111819111n889111 111111811 18111.

911115 71111811 [1111811- T*18 911881181 1111111811 1111111 11981) 88111 181811 211181):

1191181119388_F881u1118111118 1181111118811 18818811. 11998 188181811 18818811. Die 2111818188118 11118 818111181) nicht 9811118118. Ick) 8111 18111 F1811118 8811 Durchschnittö181111811, 118 81111 811 818 V8118a1111119 11118 818 I11881181 181811. Wir 11.1881!

77811181 111111"; 818 &ha-

8'111811 z21111199 8111988818111, 11111 511 811911811, 1818 818 811158111811 KÜUZOUCU 881 ?_1181181 98181111..--11118, 8811118---»wir“818-“18111: 1181) an 818 811138111811 9859811811 “„“01'116 118811811811 1811118n.

Ti8 (1119818131811 I111818181118 11118 1118111 111.11Z9888118. Dik Wünsche, 118 9111988811811 111 181811, 11118 1811811 812181118 881888111, 18811 818 L8118111§1191111119 1881811111811 1811181 9818818811 111. V8118811§U188118188118n kön_n811 [Lt 1118131 111811 818 *Y18811111811-4'4181'1811, 8:15 1181111 888811811111181, 31111818, ZTCUOL' 11118 88191. 9888811 18818811. Tas 188198 S81'18m 8812111818188118 111 81118 113118198 L118118 881 (1181118111119. “D81115111118- 18811 111 1118111 111ch98111111I 8819111881991, 11118 811 18118 81, 1881111 881: 5211881181 1111988i9118188? 2171111811811 11118 1811188818 211137ch1118n 8111511, 11icht 81nm91 811818111. Tas S8stcn1 111111; 11118 18818181118818811. 57811181 81118 181), 8.11"; „1118? 8811 H815811881“11119811 1111181 ZÜ8111119 8811 81111118118n Sch18118111 8818118818 118181111811 98811881 18818811. T18 111881118118n 18111811 1118111 M81*1, 1818 815181, 881881 9119811181881 18818811. 38151 WN 818 A1881181 81881 11111, 8.11“; 818 „1111111111111818118811 218911118411 1118- 98111811 18818811. T18 5118811181188 18111811 818131111) k81n1n811, 11118 3173111." 1111181 Fübrnng 811181; A11I1ch111§11111911ck6I 17811188 1811811 A1881181, 8i8 81118 111111588111381198 T1811111811 8111181“ 1181) 11.111811, 11111“ 111111358- 11881111911119 88s3111111i1'1815 181811 811111111811 18818811 k811n81111118111cht 1818 1831 nach 8181181111159i981 3111118198119 18'111'11É 881 E11811898n- 8118111811. Dann 181118 818 5211881185811 11111 8811 B811188s- 11.111811 1118111 1511981 89118111 111§ 111 8811 W8rk1'tätt811. T18 ROUCK- 111881181 1111811881) 8181 "1191111111981 98118111. AUCH 111811111 218111118 1181. Den P8111'181182181188 181118 111911 8111811811: 88178111118111181111181) 818_Fi119n188118alt11119 911111119 311 81818111 L1011ch1ÜZT 151818111 119 818181 011811111119 8118115 981811811811 1111111811. Mit 111811181 91888 18111 1 18111811 L191191181151'1817 111119811, 181111 18111118 181) als 121911118881 11118118181191881181 11881; 8181 111881 1119811. Das, 18981 181) 881981199811 1.188, 111 11881 kurz 8881 181119 511 8118188811. Man 1811 111 8i8s8nT111 8n 181n8 1.18113181111188811 1911811, 181188111 11111" 8811"ti111m811. Ti8s811 8- 188818811811 W11111ck811 11881 18118 881 211111111181“ 1181781111181) 8111989811- k8111111811 11118 8911111 FÜTTCK 111 88111 2118811811131188 1chch1ff€11.

52189. F1818811 8811 Erffa 1181111: Tic 891181811118811151911111181 88n Sachßn 88188188111181189111881. 8,11; 815 3318181811 881 1118 811118811 118111811 Stati811811 1111181818181. E141*111*811 11111 81881 „1819118 Mis:- 1151188 81988811, 11118 851.11 fick) 1111138111111) „11188 „1118811881111? 81118 918118 I).]kißstiinninng 11881 81818 9188189811819 98118118 9811198171. 111181111191181) 111818 9181889111189 88:€ L181111811§ 1111111 881111881191 981881811, 185181? 81881 11811 8.11? 11181888811811898119181 1111988181181, 8111"; 11111 auf kaÖZZCkCU ZTQÜNWU 11811) „181181111811 18118, 11111 881 11181118111819811 B891111181111_Z. 18811 1181 8111 188111981 18178118181111818Z P11811111111 881: 18118. I“ 91111188, LZ 111 9818188 1111198181111. EZ 11118 111811119811 SÖÉTSUCWMHÜU'131111138 an 818 E118111u1811 98118118 98n111cht 188188n, 18811 Z1198 [*61111111111 181118811. Vi81181ch1 111111: 11181 6111111111 8i8 *),RUWÜÖT 9811118811 18818811. ?1881 89 V811'8Y1111119811 111111181 881- 18111111811 18818811, 818 Wartcräu1118 818119811 1118111 11981) 8811 G1Lisén 1111181115 1189811, und. 111911 8881) 88118811L8111811 nicbt 8118911811 kann, 8913 18 8i1_1811 11111 111188111m111181 Verspätung 8i11118ff81188n 3119 (1111 88M B98n1t819 8118911811, 18 111 81118 881911198 3111111118981 8881) 1111811119. IDW Verwaltung mö 8 891181 818 D118ktidn anw8118n, 8811 (111011 Zu: 119118 1818881 118rzu1'18 811. Das P8rsot1a1 für 181118 Ausführung “ist vorhanden, 818 Verkehrsordnung 111111“; 17181 188181811 18818811.

Minister der öffentlichen Arbeiten 8 o n B r e i t e n b a ck :

Di8 Lln189111198n des Herrn A89.F181h81111 Von Erffa werden

mir Anlaß 988811, 818 Bestimmungen über das Abrufen der Züge auf 8811 Stationen 8111er Nachprüfung zu 11nt81188rf8n. Die Ausführungs- 911188isu11g8n an 818 Tir8ktion8n 8ntbalt8n 819811t11ch schon alles das, 18981 881 H8112189.F18111811 8811 Erffa wünscht. Es heißt darin 9888111811181), 818 Dir8ktion8n 111111811818 (7111181181811119 zu 118ff8n 18 nach 881 Lage 889 Babnbofs, 881 Art 11n8 Stärke “DLZ VSkkLÖkÖ, 881 3811- 1998 881 Z1'198, 8811 G81881*111*811811 8811 311811888811181118 11118 nach äbn- 1ich811 G8fichtsyUnkt811. M81118 H811811, 881 11811 5,7189. (351811818511 11811 188111 818 1881811t- [1881181151199811 81811811, 818 9818981111181) 885 Etats 881 E118nbak1n- 8811891111119 3111 Erörtcrnng 111 1811181811 87189811. E1 1191 in 8811 V8r8819111n8 1811181 52111811111111119811 818 Fra98 98118111, 9111 188181181 G1111181998 898? R8cht§88111511ni§ 3181188811 881 Staat§811811811bw 8811891111119 11118 1111811 €„1188118111 8811188. »Hi81911f kann ich 8118188111: 818 111111811181118 R8ch189r111181998 811881 8.181 B11198111ch8 GLsCZbUÖ, die b8son88r8n R8ch1§88111ä1111i118 88111811 11811 9111" 88n „981118111181111811 B8- stimmun98n“ 1111 818 Arbeiter 811181 D1811113188198 881 Staats811811891111- 8811891111119 11118 88111 9111 1811811 8811111888811 21111811588111998 9111".

Der Herr 52189881811818 1191 8811111 8111198 Sp8z191111118 8819811198111. Er 11811 fich 8111111181 812181118811, 88113 8111198 L199n8 881 Vcrwaltung 81118 111131115119118198 Beeinflussung 11n8 KVUTWÜE 98188rkschaftlich81 V8r- 8i111911n9811 911811111811, 1881181 81 8811 E188rf81881 Verband im W198 119118. Die K811118118 1811 darin [181111118811 1198811, daß 881 Vorstand 811188 Inspektion sich 818 T998881811u1198n 881 Versammlungmi 8813 V81891188§ 1111 Prüfungbabe 88118981119ff811. M81118 .Herren, 1811 1381118 8181881 V8198118n nicht 1111 (1119818191; 179118 111811118111 81n8 1818118 Kon118118 881 V8rbän88, 989811 88181123811181111119811 1811 11181715 ein- .311188118811 11988, für 881181111. Der (911181181881 V8rband hat sich 8arch911s 1118811181119811 (5318113811 9811911811, 818 1811 915 1111111119 11118 (11198111811811 kaLiÖULn.

Dann hat 881 HSW 2189881811818 9811181111, 11:11 1111118 88111 Ver- 891188 881 Oberbanarbeéiter 8111818111811, LÖ möchten 1181) säm111ch8 Ober- bauarb8it81 in ihm zi1sammcn1ch118ß8m 81 1111118 99111 188111, Wenn 81 818 Zahl 818181911881181 anf 18811 111181 70 000 beziffcrte. Meine Herren, 81118 1018118 Empfehlung 11891 11111 981113 f8rn. Ich Habe den Arbeitern, 818 mich 11181 9811118111811, 1n8in8 B8fri881911119 89111881 zum 5211181811181 ge- bracht, 891“; 118 11111 1181118118118", 881 V8rba118 181 ein 1199181181181 V8rband, 881: König 11118 2181181181118 11081) 1111118. Ich 119118 M81118r Fr8ude 891111181 Ausdruck 98988811 11118 119118 8811 A188118rn 981991, 1881111 118 1811178 G1un813138 8818191811, 11118 118 118 11111 118ka11nt 917111811, dann könnte 181) 11111 8811 2181118811119811 111188“; V811191188s 11111 81nd8rstan88n sein. M8i118 H8118n, ich kann es nicht 1111 zulä1fi9 8111111811, das; 818 Arbeit8r 9188813151181) 981111117811 18888811, 111 8811 Werkstättcn 8888 an 8811 B8111888118l18n 11118 9189818981111811811 311 1181818111811. SoMif nicht das J1118r81'1'8 8885 D1811118s, i11§11818118888 8813 B8tricbsdi8nstes darunter leidet, 18118 818 Erländnis 89311 1118111 88118191 18818811. (Sehr 11811119!) Dann hat 881 Herr 52189881811818, 188111 9111 881 Grun811198 d8r Wü11sch8 881 Petitidn8n 888 C188118188r Verbandes, fick) 8in98118nd 118117181181 11881 818 Wirk1'911118it 881 53111181181911sschüff8. Da kann ich

11118811, 181188111 111 188111188118888111, 10119181UG81118, im Sinne 888

11111 199811: 85 hat 111181) 11111 9801381 Befriedigung 81111111, daß er der

"**-., .