.NMW-U kU-k-n “"*“-*-
)M“ "
“*“-R",“ .-
[5156]
Bilanz am 31. Dezember 1909.
Aktiengesellschaft für Grundbesiß in “Göln.
Vermögen. .“ H „ Schulden. „16 H Grundstückskonto: Aktienkapital ........... 800 000 - Gereonstraße 22/32 ....... 2526 743 55 vaotbeken ...... _ . . . . . 650000-
Bank utbaben .......... 28950998 111 31. Dezember 1909 falltge Hypo-
Betei igungskonto: xbekenzinsen .......... 7 312 50 Debet ...... .“ 1 107 869,-- Ruckstellungskonto . 11 983 53 Kredit ...... . 800 000,- 307 869 - Kredttoren: _
InVentarkonto „ _ „ 916 1 243,52 In An'sprucb genommene Baukredite 1 63800916 31151318. - * “__-_- 1 247352 1 " RWWW. 513,3..." „1.1.9.3. 1821323
Kaffe .............. ]. 394 -8_9 Wird)-
3 125 518 42 - 3 125 518 42 Getvinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1909. _ - » » - Lasten. _______, „Fé- - . ' « -----»---- Erträgxüfjx. „46
Gründungsunkostenkonto ....... 119 Ynsenkonto . „_ .......... 1- 904485
Handlungsunkostenkonto ........ 14196 erwaltung ebuhrenkonto . . „._. . . 8021
Spesenkonto ............ 74 Beteiligungs onto .......... 29 703 33'
YroviFonskonw ........... 135
5 etei igungskonto: [
Zinsenabscbreibung ......... 3 766 65
Inventarkontox Abschreibung ........... 1 247
Gewinnlwrtrag ........... M
38 828 38 828 39 Cöln, am 10. März 1910. Der Aufsichtsrat. - Der Vorstand. Alexander Carlebach, Vorüßender. Schloßbauer. Cohn. __ ' - * ' kt ' ' ' , t [1 . -
Aktiengesellsrhast für Grundbestlz m Cöln. YYY“? 23411515 "“ '" LAW se " V“" Der Auffichtsrat uyscrer Gesellschaft besteht auf Dx. MZolfHemrtcb (Horß, Nechtßanwalt und Notar
Grund der in der ersten ordentlichen Generalver- m Lubecx, _ , - , „
sammlung Vom 14. März 1910 erfolgten Wahlen Carl Mokry, Re rexungsbaUtnetster m Coln.
aus Folgenden ,erren: Cöln, dxn 12. pril 1910. [5157] A Exander d-arlebacb, Bankier in Lübeck, Vor- Aktten cllschaft für Grundbesitz.
fißender, loßbauer. Cohn.
[4234] - Gewiuu- und Vcrlustrechnunsgi.
]. Feuer- und Einbruchdicbstahlver cherung. 11. Einnahmen. 916 [H „M H „15 „z 1. V0_rtrag_ aus*de_m Vorjahre ............. ] 76 776 67 11. Uedertrxgc (9121685911) 2118 dem Vorjahre: _ 0. für noch nicht Verdiente Prämien (Prämienübertrage): k , a. Feuerwerücherung ............. 3 076 330537 0. inbruchdiebstahlvers1cherung , ....... 127 933,Y| 3 204 263 591 1). SchadenreserVe: 1 a. FeuerVL 1cherung ............. 642 88639- 8. inbrucb iebstahlVerfichcrung ........ 8 483 39 651 369 78 0. Spezialreserve für Feuerwerficberung ...... 1050000- (1. SpezialreserVe für inbrucbdiebstablverfickperung 120000- 0. ZMD für außerßswöhnlicbe Brandschäden . . . . 670000" 1“. eserve für Kapitalwerluste .......... 30000- 5725 633 37 111. Prämieneinnabme abzüglich der Ristorni: * a. Feuerverficbexung ............. 7 642 799 84 6. * inbruckydiebstahMrfiÖerUng ........ 292 011 96 7 934 811 80 11'. Nebenleistungen der Verficherten: crs'cb 59 452 75 . . a. euerv 1 erun ..... Pollcsssbubks" 1 8. 61n5r8chdiebstah1verficherung 5559 02 6501177 ?. Kapitalerträge: 8. insen ................... 32612483 1). ietßerträge ................ 874375 334 868 58 71. Gewinn aus Kapitalanlagen: KurSgewinn: _8. realifierter ................. 12 458 47 1). buchmäßiger ................. . - - 12 458 47 1711. Sonstige Einnahmen: Zurückgezahlte Brandentscbädigungen ....... 257 87 7111. Verlust , , . . , , , .............. "" ** 14 149 818 53 R ckv fcb 18. Ausgaben. 1. 11 er 1 erungsprämien: a, JeuerVerficherung ............. 3 364 647 31 „ 6. inbrnckpdiebstablVLrficberung ........ 105 888,55 3 410 535 79 11. 13. Schäden, einschlicßlicb der „56 648806 [fir die euerVer- sicherung, .“ 96,65 für die Einbruch51€b1fablVEkFficherung betragemdsn Schadenermitxelungskostxn, (1133 dcn Vor: . jahren, abzüglich de'.) Antecks ksr Rnckvermherer: * 8.- Feuewerfickperung: _ _ a. gezahlt ................. 27159251 6. zurückgeste_0t ............... 94 009 34 1). EinbrucbdiebstablVerfiÖerung: a, gezahlt ................. 1759152 _ ß. zurückgestellt ............... 199 52 367 520 95 13. Schäden, cinsckylicßlicb der „44 38 752,36 7171; die Teuer- Verficherunß, „Fé- 922,08 für die Einbrucbdtebsta „1065 fick,)erung ctragcndcn SchadenennittelunZskosten, 1m Gesäbäftsjabr, abzüglich des Anteils der Ruckverficherer: 8. Feuervsrfickyerung: a. gezahlt ................. 1 496 302 40- 5. zurückgestellt ............... 566 168 66 1). EinerchdiekstablNrficbcrung: _ 0. (38361311 ................. 14 981781 8. zurückgestellt „„„„„„„„„„„ 38 044,05 2 115 496 98 2 483 017 93 111. Ueberträge (Neservan) auf das nächste GeschäftHjahr: 9. für noch nicht verdiente Prämtqn abzugxtch des Anteils der RükaLrficherer (Prämtenübertrage): a. Feuerrkokx-rnng ............. 323733719! _ _ _ (1. EZ.:51“111*1171*1'167126511561013] ........ 190136 35 Z 421 4134714 1). Srczialreiervs far Feuerverficbsrung ..... 1 050 000:- (:. Spczialrcscrvc für inbruckydicbstablVSY1cherung 120 000",- (1. Fonds fÜr außergswöbnchbe Brandschaden . . . . 670 000,1- 1- _ 5. RksNVL für KapitalwerlUne .......... 30 0005: ,) 297 473 04 117. Abschreibungen auf: : 8. Immobilien ................. “" * 1). Forderungen ................ _ Z“- -- “- ?. Verlust aus Kapita_lanlagen: ; Kurl856rltu1t:W t ' ; 8. an rea 11121 cn er 0081617611 .......... _ ;- 1). buchmäßigsr ................. 7 4002; 7 400 - 1'1, Verwaltungskosten, 0531115161; des Antele der Rückberficherer: ; 8. Proviswnsn und 01111196 Bezuge der Agenten :c.: „ a. Teuerversxckpérung ............. 452 602,36 . ?inbYchdielisttablersZtcberung ........ 1917536 1). 011 tige '„erwa ungs 01 en: : a. eucherficberung ............. 1 060 195139 _ „ß. inbrucbdiebstablverfich8rung ........ 41 921117 1 574 494 48 1711. Steuern und öffentlikbe Abgaben . . ._ ...... _. ! * 90137 47 9111. Leistungen zu gemeinnüsigen Zwecken, msbesondere fur 1 , das Feuexrlöséwxxm V 3, “st 5 5 8 10559948 . e ...... , 6. 1151891811152“? . 5:1. 7 . „M ,L" ........ 713853 11273801 131. Sonstige Aus aben ................ ? » :- _ );. Gewinn und effen Venxxndung, 71656 17. Zusammen- 5 _ ._.-, steUung des Gesamtgeschastes . . .......... ; MY FZ - 14 149 818,53 -
[.
1].
„(KÜS
171.
711.
7111. [IT.
Zl.
)(11. R11]. KWT, FD“ .
11]. quall- und ZaLxfiiZtverfithet-uug.
],
Ueberträge aus dem Vor'abre:
1] Vortrag aus dem 118 erschuffe .........
2 Prämienreserven . . . . * ...........
Zuwachs aus dem Ueberschuss des Vorjabrs
3 Yrämienüberlräge ..............
4 eserve für schwebende Verficberungsfälle . , . .
5 Gewinnreserve der Versicherten ........ Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjabrs . . .
6) Sonsti e Reserven und Rücklagen ....... Zuwa 8 aus dem Ueberscbuß des Vorjabrs . . .
Prämien für:
' 1) Kakitalverficberun en auf den Todesfall
11. elbst abgeschlo ene ........ _. . . .
1). in Rückdeckung übernommene ........ 2) Kapitalwerficberungen a den Lebensfall
8. selbst 0596 ch'[offenex5“".“'. . . „*.*. . ".
1). in Rückde ung übernommene ........
3) Rentenversichekun en 1).. elbst abgescblFffene ............
4) _Sonsti e Verficberungen '“ 8. selHJt abgeschlossene ............ 1). in Rückdeckung übernommene ........
. 3301166512561)an .................
apita erträge Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) KurZTewinn ................. 2 Sons iger Gewinn ..............
ooooooooooooooooo
. Vergütung der Rückversicherer .......... . Sonst1ge Einnahmen
ooooooooooooooo
11. Auögaben.
. Zahlungen für unerledigte Verficberungsfälle der Vor-
jahre 0118 selbst abgeschlossenen Verficherungen: 13 Gcleistct .................. 2 ZurückgesteÜt ................
Zahlungen für VerfiÖerquvervfiiÖtungen im Geschäfts-
jahr 0116 selbst abgeschlonenen Verfickyerunäen für: 1) Kapitaldcrfickyerungen auf den Todesfa 8. geleistet ................. 1). znrückgcftcUt ............... 2) Kapitalverfieberungen auf den Lebensfall 8.- geleistet ................. 1). zurückgestellt ...............
3) RentenwerficYerun en 8. geleistet abge oben) ............ 1). zurückgestcÜt (nicht abgehoben) 4) Sonstige Verficherungen a. geletstet ................. 1). zurückgestellt ...............
. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver-
ficherungen
. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene
Versicherungen (Nuckkauf) ............ Gewinnanteile an Vcrficberte: 1) aus Vorjahren 8. abgehoben ................ 1). nicht abgehoben .............. 2) aus dem Geschäftsjahre 8. ab eboben 1). ui t abgehoben .............. Rückverficberunasprämien für: ' 13 KapitalverfiYerungcn auf den Todesfall ..... 2 Kapitalwerfi erungen auf den LebensfaU ..... 3? Rentenderficberungen ........... - . . 4 Sonstige Verstcherungen Steuern und VerwaltungskostM, abzüglich der vertrags- mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Verficherungen : 1) Steuern 2) Verwaltungskosten ..............
Abschreibungen ................. Verlust aus Kapitalanlagen: 1) Kursverlust ................. 2) Sonstiger Verlust .............. Prämicnrescrvcn am Schlusse des Geschäftsjabrs für: 1 KapitalVeMcbcrungen auf den Todesfaü ..... 2 Kapitalkoerficberungen auf den Lebensfall ..... 3) chtenVE 1cher11ngen ............. 4) Sonstige crficherungen Prämienüberträ 6 am Schlusse des Geschäftßjabrs für: 1) KapitalwerfiKkzrunaen auf den Todesfakl
&. selbst abge1ch10ffenc ............
1). 'm Nückdeckung übernommene ........ 2) KapitalVLrfiäpcrun en auf den Lebensfakl
11. selbst abgLscblo ene ............
1). in Rückdeckung übernommene ........
3) Rentenberfickyerungen 8. sclbst abgeschloffene ............ 1). in Rückveckung übernommene ........
4) Sonsti 6 Versicherungen - 0. selbt abgeschlossene ............ 1). in Rückdeckung übernommene ........
Gewjnnreseth der Versicherten .......... Sonstige Reserven und Rücklagen ......... ((J-30119111? 5211181105611 ........ ' ....... Ueberschuß und dsffen Verw-zndung siehe 17. Zusammen-
steUung dcs Gesamtgeschäfts ...........
oooooooooooooooo
oooooooooooooooooo
-----------
10. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vor'abre: 2 PrämienreserVen: &- Deckungskapital für laufende Renten: a. YnfaUrcnten 6. Haftpflickptrenten
1). sonstige rechnungsmäßige Reschen ......
3) Prämienüberträge: 11. für UnfaUVcrficberung .......... 1). für Haftpfiicbtverficberung 4 Reserven ür schwebende Yerßcberungsfälle . . . 5 Sonstige Deservcn und Ruck agen- . Zuwachs aus dem. Ucbcrschusse_.des Vorxabrs rämien für:, „ ; . ) UnfallVersicbexungen: * 11. selbst abgeschlossene 1). in Rückdeckung übernommene .......
2) HaftpfliÖtverfichrungen: 11. selbst abgeschlossene 1). in Rückdeckung übernommene .......
cccccccc
1). *1n Rückdeckung übernommene ........ -
11. Lebensverficberuu . 11. Einnahmeq. „ .“ „_5 .“ 4 .“ H
1; Vortrag aus dem 116 erschuffe .........
oooooooooooo
(Schluß auf der 0lgenden Seiie.)
. 19 002 64 83 926 377 22 100000- 84026 37722 3 111 631 80| 125 970 58 4 182 753 47 998 055 35 5 180 821 82 1 382 379 44 . 60 000 - 1 442 379 44 93 906 183 50 6 104130 13 183 48111 6 287 611 24 1 135 719 31 ' «* 4 089 01 1 139 808 32 1 764 620 39: 321 44 1764 941 83 6 285 77 30 01 6 315 78 9 198 67717 265 85 3 894 723 56 13 900 .. 27 104 501 41004 50 398 754 22 6 250 59 107 445 859 3_0 99 641 79 5 978 2_1 105 620 - 2 411 329 07 112199 IT 2 523 528 94 1 245 950 _ 9500- 1255450- 2 792113 44 25 306 E 2 817 420 08 - - - - 659639902 133 683 94 280 457 29 870 252661 -- -- 870 252 86 870 252 86 482 141 88 3 608 01 1 733 06 487 482 95 9 371 36 1052 10148 1 061472 84 103 17 44 810 607 67 14 052 829 501 28 457 354 17 1 423 55 87 322 214 93 2 683 90089 M91)“ 2 741165 79 560 203 57 2 777.24 562 980 81 4 005 33 283 66 4 288 99 1 551 90- , 20 _ 1 571 901 3 310 007,49 4 482 991172 1 49104533 53 676.10 1 250 45116_6 107 445 859130 .“ „5 „44 „5 „44 „3 . 8 301 09 . 51 573 97 . 18 192,33 . 9 71009 79 476 39 . . 115 953 82 . . 184 368 57 300 322 39 . . 185 703 68 . . 43.6 000 - . . 40000-z- ] 476000; 1049803 55 . . 360 434 201 * . . . 637535 36680955 . . 465 408 26 . . 10 510 98 475 919 24 842 728 79
8,6 111. [i_ceLebübren .................... “3 ““ “3 * “86349 76 apxta erträge . : ................. 66 385 28 7. Gewmn aus Kapttalanlagen: 1] Kurs ewinn .................. 971 87 2 Son tiger Gewinn ............... 40 .- ] 01187 71. Vergütungen de'r Rückversicherer ........... 711. Sonstige Einnahmen ................ 28372125; 1 Z bl fü BZFQAUZWYÉUZ V b 11511 * 22520002? . a ungen r 1 mm 611 6 er orja re 6118 e abescberenen YßerfiZerungen: 1) Unfallverfi erungsfälle: a. erledißt ................... 55 768 26 1). sch1vc end ................. 6722; 62 490 26 2) Haftpflichxverfiäyerungsfälle: 8,- erlediLt .................. 31 052 22 1" 1). schwe end, ................. 50 615 *- 81667122 3) Laufende 16600 Vö'rjähkéü“ 'tiiäpt aösé'öobeäe'Renten ' ! ' “Z 1)“ abgebeben .......... .. ...... 192518 144 349 11. a [un en ür Ve erungsfälle im Geschäftsjahre aus “_ Yelbst abgeschMenen Verficberungen: 1) UnfaUverficherungsfäUe: 8. erledi t ........ 8510957 , 1). scbwe end ....... 64 M _ 149 603157 2) Haftpf11chtverficherungsfälle: 0. erledi t ...... 39 755 62 * 1). schWe end ..... 86 312 _ 126 067 62 3) Laufende Renten: a. 0, 61105211 ......... 5760Ü 1). m t abgehoben ....... 365 401 6125 91 281797 10 111. Vergütungen für in Nückdeckung übernommene Ver- _ uberun en .................... 26 726 36 117. ückv 1cherun sprämien für: 1) UnfaUerfi erung ................ 17678710 2) Haftpfl1chtvers1cherung .............. 256 080 43 432 867 53 17. Steuxrxx und Verwaltungskostm abzüglich der Vertrags- masngen Lctstungen fur in Rückdeckung übernommene Verficberungen :. Z 1) Steuern .................... 11 437189 “ 2) Verroaltungskosten: ' 11. Agen'turprovifionen .............. 85 152 82 1). sonstrge VerWaltungskosten .......... 24461003 329 762 85 34120074 171. Abscbreibungen .................. ck - _ 1711. Verlust aus Kapitalanlagen, Kursverlust ....... 48016 7111. Prämienreserven: ]) Dcck11ng§ka!*11.11 [ür laufende Rentyn: 8.- Unfaürenten: a. aus dcn Vorjahren ............. 4837218 6. aus dem Geschäftsjahre .......... 5 701§56 54 073 74 1). Haftpflickotrenten: [" a. aus den Vorjabxen ............ 17 693295 6. aus dem Geschäftsjahre .......... _ - 17 693 95 2) Sonstige recbnungSmäßige ReserVen ........ 9 326,42 8109411 1T. Prämienüberttäge für: 1) UnfaÜersicherung ................ 112246 49| 2) Haftpfl1chtVerficherung .............. 193 848 73 306 095 22 F. Sonstige Reserven und Rücklagen .......... 478000- )(1. Sonsti ? Angaben ................ 286 30 TU. Uebers )uß und dessen Vcrwkndnng stehe: 19. Zusammen- stellung des Gesamtgeschäfts ............. 159103 37 2 252 000 55 17. Zusammenstellung. „_ *- Y- - * * ck . 4- „1 _ 1) Gewinn der euer- und Einbruchdtebstahlvctsicherung ............... 1 11402131 2) . . beUSYexfiiHZrung .................. „js 1250451,66 a zug t 91. Gewinnanteil der mit Anspruch auf Dividende Verficberten „“ 920 541,92 1). ZuWeisung an den Kriegsfonds ....... . 30 000,- „ 950 541,92 299 909 74 3) Gewinn der Unfall- und Haftpf11chtverficherung .................. 159103 37 Gesamtgewinn. . . 1573034 Z Beantragte Verwendung: 1) Dividende .................................. 750000- 2 Tantiemen an Auffickytsrat und Vorstand ..................... 73 750 ZZ an die Feuerwersicherung: 11. zur SpezialreskrVS .......................... 100000- 1). zum Fonds für außergewöhnliche Brandschäden ............. 50 000- 0. zur ReserVL für Kapitalverluste .................... 10000 - 4) an die E'mbruckpdicbstgblverfiche'rung: 5111 SpezialrMM . . . . ........................ 60000- 5) an die LLanLVerficberun : 8. zur Spezialre ewe ......... _ ........ „ ......... 1 09 40061 1). znr Umrechnung der Prämienkescrve für ältere Verficherungsbestände . . . . 50000- 0. _zur ReserVe für KapitalVCrlustC .................... 10 000 6) an die UnfaUVerficherung: zur Spezialrcsere ........................... 30000 - 7 zum Fonds für WohlfahrtszMcke ........................ 150000- 8 zum Fonds für Pensionen und Unterstützungen .................. 60 000- 9 Vortrag auf neue Rechnung: ' 8. der euer- und Einbruchdtebstahlvcrficherung ........ .46 85 883,81 1). der Lebenswerficberung . .................. . 23 000,- 0. der Unfall- und HaftpfltchWerfickyerung ........... „ 11000,- 119 883,51 Summe wie oben. . . 1573 034142 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1909. _ 17 __ l 1 _ * - __ 11. Aktiva, , »“ „_5 .“ " 4 1. Yrderung auf nicht cingezabltcs Aktienkapjtal ......... 7500000- 11. rundbsmxz ........................ 1 964 357 59 111. Hypothcken: 11. 1111011161158 ypotbeken ...... _ ........... -62 931 33618 11. SCHULEN?“ 161581113611 10.117912 GynwnMn . . . . . . . . . 24 91424218 87 845 578 36 1577. WDNLCHM aus Wertpapiere ................. - - . ertpapiere: 1 MündelfiÖCrc Wertpapiere . . . . . ........... 3067 745 95 LZ Wertpapiere im Sinne dcs § 59 Ztffer 1 Saß 2 V. A, G., nämlich: , „ 11. nach [andeöaescßlichen Vorschrtfwn zur Anlegung von Mundel- geld zugklaffen ......... _ ..... _ ...... - - 1). Pfandbriefe deutscher HypothekenaktxcngesellsÖasten ..... 2907 510401 ck 3) Sonstige Wertpapiere .................. 2 509 117 24 8 484 37.) 59 171. Vorauszahlun en und Darlehen auf Poltcen .......... 500435516 1711. ReickysbankmäZige Wechsel .................. _ -- 711]. Guthaben: 1) bei Bankbäusern ..................... 3 699 264 90- 2 bei anderen Verficherung§unternebmunchn .......... 39562102 4094 885 92 111. Gestundete Prämien , . .................. 1567 864 59 Ü- Rückständige Zinsen und Mieten ............... 926 638 30 211. Ausstände bei Generala enten bezw. Agenten: 13 aus dem Geschäftsja re .................. 1 08215644 2 Haus fxüberen-Jahren ;. ............ * ...... - „ - 1082 3355105 -Ü_U„ Rück fände der Versicherten ........... ' . ...... 4 )(111. Baresr Kassenbestand _ , . ................. 34 628577 ' R17.“ nvenfar und Drucksachen ..... 7. . ., ........ .. ._ _1- FM. autiondarlehen an versicherte Beamte . . . . . . . . . . ; . . 17l01." 3171. Sonstige Aktiva (darunter «146 481035,11 nach § 58 V. A. G- btntet- ' ““ _ legte Wertpapiere) ................ * ..... 580 077 93 IMU-Verluft .......................... _. _. Gesamtbetrag . , . 11909162070
66
44,
„ lk- Pa fiva. . - 7 _ ]. Aktten- oder Garantiekavital . s ............... ““ H 10 0060 00023- 11, Reservefonds (§ 37 V. A. G., § 262 H. G. B.) ........ 1000000- 111. ZFotbeken- und Grundschulden auf den G undstüäen Nr. 11 der _wa . . . . ; ..................... 450000- 17. Pramienreserven fur . ' 1) Lebensvxrficherungen: * 9. Kapztalverfi erungen auf den Todesfall ......... 44 810 607167 1). KapitalVe : erungen auf den Lebensfall ......... 14052 82950- 0. RenxenVert erungen .................. 28457 354Z17 (1. sonsttge Verficbexungen ................. ' 1 423159 2) Unfall- und HajtpfltchWerficherun en: ( 5. De'xkupgskgpttalFur laufende enten ........... 71767 69 1). ratxnenruckgewabrreserVen ............... - ]- 0. onsttge rechnungSmäßige ReserVLn ............ 9 326142 87 403 309 04 7. YrämienübeYYJe für 1 ck ck ]- xuewer 1. erunge'n ür no ni t verdiente Prämien ..... 3 237 337119 2 Jmbruchdtebstalerficherungen für noch nicht Verdicnkv Prämien 190136135 _„3).LL[1WZ.129chchU111111611 ;,--- „--ck . t | 8. KapztalderfiYerungen auf denJTHdesfaU . . 7 . . .) . . . 2741165179 1). Kaprtalverß erungen auf den Lebensfall ......... 56298081 0. Renxenversxch'erungen .................. 4288199 (1. sonsttge Y_erßchkrungen ................. 1 57190 4) Unfall- und DastpflichtVerficberungen: [ 3. Unfallvx 1cherung ................... 112246149 ! 1). HaftpfltctiLrficherung ................. 193 848 73 7 043 57625 171. ReserVe für fcbWebcnde Versicherungsfälle: . * :" ? 1) YUÉWLÜYUI für angemeldete, aber 11015 nicht bezahlte *? j „(baden (_ adenreserVe) ................. 660178- ' 2) Etnbrucbdtebstablverfiäyerung für angemeldete, abcr noch nicht ? bezahlte Schaden (Schadenreserve) ............. 38 24357 1 3) LebenßVerficherung: k j 8, bean. Prämßenreschefonds aufbewahrt .......... 100 336 38 , 1). sonstrge Bestandteile .................. 60 498,34 * 4) UnfalFVechthung: : 0. betm, )ramjcnresefoonds aufbeWabrt .......... 365,40 , 1), sonsttgc Bestandterle .................. 220 643 - 1080 26469 711. Gewmnrescrve; dex 11111 Gewinnanteil Verficherten der Lebens? !- * verficbxrung crnschlteßltch der Zuweisung aus dem Uebersckyuß pro 1909 ] 5 403 53364 7111. Sonsttge 9181610611, und zwar: - s T 1) Fcuerverfichexung: € * 8. SpezialrxjeWL .................... 1 050 000'-- * 1). MW fur_ außergewöbnlicbe Brandschäden ........ 670 0001- 1 c.. keserVY f_11r Kapttalverluste ............... 30 000“- 2) Cmbr'mbdxebstab[werücherung: : Spcztaerc'WC ...................... 120 000“ -- . 3) Lebenswex1icherung: ; * 11. Syeztalreser08_ . „_ .................. 640 599439 1). Krtsgsfonds emschlreßlich Zuweisung aus dem Uebcrschuß „ ro 1909 ...................... . 631721597 0. Yromfiorxs; und VerwaltyngskostenreserVe ......... 105 000?- (1. ese_r1)e sur Kapitalwerluste ............... 42 89105 9. 11657196 Resexden ................... 100 832 92 4) UnfaU- 11111) astpfliÖtVerficberung; Z ; 0. Spczralre erVL .................... 470 000- ? 1). Delkrederekonto ........ ' ............ 8 000 - 3 869 04583 1T. Gutbabcy anderer Verficherungßunternebmungen ....... ". . ? 432 55151 )(. Barkaytwnen ....................... 49 94534 )(]. Sonstt ? PasfiVa, und zwar: 1 7 1) G8 ubrengutbaben des bayerischen Staates ......... 27 660490- 2 Gythaben Verschiedener Gläubi er ............. 30 494478 3 Ruckxtellyn en für noch unbeza [te Verwaltungskostcn ..... 1314048 4 JMD fur CZPenfionexn und Unterstützungen .......... 707 971172 5 orausbezavlte Pramien und Zinsen ............ 709260! 786 360148 )TU- Gewwn .......................... ! 1 573 034 42 Gesamtbetrag . . . 119091 62070
Bayerische Verfitherungsbank, Aktiengesellsthaft, vormals Verficherungs-
Anstalten der BayerischIn Hypotheken- und Wechselbank.
ie Direktion. vvn Nasp.
[5154] . Aktiva. Bilauzkonto. Pasfiva. 1909 An 316 „3 1909 Per , ..“ „Z Dezbr. Jnventarkonto ...... 1- Dezbr. Aktienkapitalkonto 14. . . . 400 000;-
31. Kontokorrentkonto ..... 102 725- 31. Aktienkapitalkonto 13 . . . . 355 000?- Effektenkonw ....... 175 497 ;80 ReserVLfondSkonto ..... 33 904173 Patentekonto ....... 556 8041- , Aktiendividendenkonto . . . 40;-
t [_ Gewinn- und Vcrlnstkonto . 46 083;5_7_ ; 835 027180 ' 835 02780 Dresden, den 31. Dezemßer 1909. * , . . _ - Protalbm-Werke Akttengeyellschaft. Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. Rud.S11lzberger. Römpler. A. F. Silomon. Debet. Gewinn- und Verlustkouto. Kredit. 1909 An „14 1909 Per „2 2.1 Dezbr. Unkostenkonto ........ 7 748 20 Dezbr. Betriebskonw: 31. Yatentkonto ......... 25000- 31. Gewinn der chfral_e Dresden 37953 60 eingewinn ......... 46083 07 Gewinn der Repräwntanz in 7 Wien Kr. 38 960,49 . . . 33116541 Zinsenkonto ......... 7 558.85 __ 0rtrag aus 1908 ...... 20212 78 831 27 78 83127
Dreöden, den 31. Dezember 1909.
Protalbin-Werke Aktiengesellschaft.
Der Vorstand. Rud. S 11135610 sr.
Römvlcr.
Wrotalbm-Werne Akttengesellsrhast. , I:) der heute abgsbaltcnen GeneralVersammlung 1st die Dividende fur das Jahr 1908 auf 10 0/0 = 100 946 pro Aktie Lit. 91
fkstaßseßt worden.
Dte Beträge können gegen Einlieferung der Divi-
dendensckpeine Nr. 11 Vom 11. Apri[ ab
bei unseren Gesellschaftökaffen in Dresden-
, Blumenstr. 80, m Wien, Ottakringerstr. 20,
und bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt,
Abteilung Dresden, erhoben werden.
Nach der Heute stattgefundenen Wahl firbtsrat 581th dieser nunmehr aus den Kommerztenrat A. F. Silomon, hier,
| „endem,
Jus1zrat, Georg Schubert, hier, als
VorfiLenden,
un Geri
zum Auf- Herren: als Vor-
stellvertr.
sf- 12 ckth “83“ Sander'stken, Zust. “Kleffelzéß 0 FW ck
erlin, Carl Christen en, Ko enhagen Kaisers. Rat Earl Pxe ner, W en, Loms Goffard, Brüsse . , Dresden, am 9. April 1910. Der Vorstand. Rad. Sulzberger.
[5155]
Römpler.
Der Aufsichtsrat. A. F. Silomon.
[5173]
Vereinigte Kunß-Inßitute-
Aktiengesellsrhast vorm. (Otto Troilzsrh.
Die Aktionäre“ unserer Geseüscbaft Werden hierdurch
zu der am Dienstaß, den 10. Mai er., Nach- en
mittags 4 Uhr, in
Räumen unseres Geschäfts-
hauses, Berlin-Schöneberg, Feurigstr. 59, statt- findenden ordentlichen Generalversammlung ein-
geladen. 1) Vorlage des Gesckpäftsberkchts. 2) Genebmi un? der und Ver ust
Jabreörechnnng, des Gewinn- onws und Verteilung des Rein-
ewinns. 3) Erteilung der Entlastung an den Vorstand und
Auffichtßrat.
Diejenigen Aktionäre, welche an der General- Versammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien
spätestens am dritten Werktage vor der Ver- .
ammluu , vor 6 Uhr Abends. bei .der Gesell-
chastska e' oder bei dem
Bankbause * C. H.
Kretzschmar, Berlin, Jä erstr. 9, zu hinterlegen.
Berlin, den 12. ril 1 10.
Vereinigte Kunst-Önstitute-Aktieugesellsthaft
vorm. Der Aufsichtsrat.
tw Troißsth.