2012
Kiel , 20. Mai. S. M. Txa'nsportdampfer theina traf heute früh, mit dem,für thhclmshaven besttmmten Feuer- schiff „Außenjade-c tm Schlepptau, hier ein.
Sachsen. Gotha, 18. Mai. Voneincr AnzahlhöhererVeam- ten ist die Gründung eines Landeshülfsvcreins beabsichtigt, der so- wohl im Frieden als auch im Kriege seine Thätigkeit zu ent- falten haben würde. Im Frieden tritt diese Thätigkeit bei großen Unglückéfällen (Epidemie, Wberschwemmungen) behufs AULbildung von Personal zur Krankenpflege und von Frei- willigen zum Krankentransport ein, sowie behufs Anschaffung von transportablen Zeltbaraken mit Material. Im Kriege da-
egen würde der Verein die Pflege der verwundeten und er- rankten Soldaten zur Aufgabe haben und sich in dieser Be- ziehung dem in Preußen bestehenden Centralvereine als Zweig- verein anschließen.
Bayern. München, 19. Mai, In der Abgeord- netenkamm er wurden heut die Debatten über den An- trag auf Abschaffung der Todesstrafe eröffnet. Von 21 ein- geschriebenen Rednern sprachen 4. Die Fortseßung der Debatte wurde auf morgen vertagt.
- Die Verordnungen , betreffend die Gerichtsvoll- zieherordnung, die Zahl und die Amtswohnsiße, so wie die Gebührenordnung der erichtsvollzieher, ferner betreffend die Zustellungen in Strafsachen und in Sachen der nichtstreitigen
echtspflege, find erschienen.
- 20210101. Die Abgeordnetenkammer beendete heute die DiZkujfion bezüglich des Antrages, die Todesstrafe aufzu- heben. Die Schlußäußerungen des Iuftiz-Ministers und der Referenten erfolgen morgen. „
- Die der katholischen Partei angehörrgen Abgeordneten Lukas und Bucher haben ihr Mandat nicdexgelcgt. Die Dis- kussion hierüber wird ebenfalls morgen ftattsmden.
Oesterreich-Ungarn. Wien, 20. Mai. Das ckReichs- GeseZblatta "veröffentlicht die Kundmachung des Ministerimns für andesvertheidigung vom 4. Mai 1870, betreffend die Auf- lassung des zwischen der österreichisch-ungarischen Monarchie und Rußland bestehenden Cartels wegen gegenseitiger Aus- lieferung der Deserteurs nnd der darauf bezüglichen Additional- artikel,“ die Kaiserliche Verordnung vom 8. Mai 1870, wodurch auf Grund des I. 14 des Staatsgrundgeseßes vom 21. Dezember 1867, R. G. B. Nr. 141, Re Ausübung der Gerichtsbarkeit über die Landwehr gere elt wird; den Erlaß des Ministers des Innern vom 8._Mai 18 , betreffenD die Berich- tigung einiger Unrichtigkriten 111 dem Texte des Vertrages vom 9. Februar 1869 über die Feststellung des Grenzzuges zwischen der österreichisch-ungarischen Monarchie und dem Königreiche Preußen längs des Königreiches Böhmen und der preußischen Provinz Schlesien. ,
Pcsth, 19. Mai. Der Fmanzausschuß hat den Gesey- entwurf betreffs des Franzens-Kanals angenommen.
Triest, 19. Mai. Dxr Lloyd-Dampfer »Saturno« ist helute ZtNittags mit der ostmdifch- chinesischen Post, hier an- ge ang .
Niederlande. Haag, 20. Mai. DieZweite Kammer hat heute den Gesehentwurf, betreffend die Aufhebung der Todes- strafe, mit 48 gegen 30 Stimmen angenommen.
Belgien. Brüssel, 20. Mai. Der Senat hat sich gestern ebenfakls auf unbestimmte Zeit vertagt, nachdem er den zwischen dem Staate, der 8001616 k(16361316 0762310113003 06 011610135 06 161 und der 8001616 33011. 06 011613135 06 161 065 0355135 110011015 00 11313301 abgeschloffencn Ver- trag, durch welchen der Betrieb von 1151 Kilom. Eisenbahnen auf den Staat übergehen, genehmigt hatte.
Großbritannien und Irland. London, 19. Mai. Auf Schloß Windsor wnrdx heute, der russische Botschafter von Ihrer Majestät der Köntgtn m Audienz empfangen, und nachdem noch der Carl de Grey and Ripon und Gladstone Audienzen gehabt hatten, fand unter dem Vorsiß Ihrer Maje- stät eine Sißung des Geheimen Stgatsraths statt, bei welcher außer den beiden genannten Munstexn noch der Herzog von Argyl, Minister für Indten, und Vtscount Sydney, Oberst- Kammerherr, zugegen waren._ , _ ,
- Der König der B elgtex hielt m Clartdge's Hotel, seinem Absteigequartier, einen dxpl0mat1schen E'xnpfang ab, zu welchem der norddeutsche, österretchtsche und turktsche Botschafter, der bayerische, italienische, mederländtsche,' portugiestsche, ameri- kanis-ohe, dänische, schrvedische und brasiliamsche Gesandte erschienen waren. Später begab König Leopold fich, nach Marlborough House und machte sodann mit dem Prinzen von Wales eine Spazierfahrt durch den Hyde Park.
- Der Vizekönig von Irland, Earl Spencer, ist seit einiger Zeit auf einer Rundreise durch Irland begriffen. Die
1eYten Nachrichten melden seine Ankunft in Belfast, woselbft er
cine Industrieausstellung eröffnete eine Anzal Adr -* Empfang 1100111 und die öffentliche0 Gebäude bYsuchte. essen "' - 20. Mm. In der heutigen Unterhaussißnng [„
antragte Bulwer, das Haus möge erklären, das unbefriedigend,
Benehmen des griechischen Ministeriums in der Angesegenheü von Ma1athon mache dw, Einseßung einer civilisirteren griechj. schen Regterung nothwendtg. Gladstone entgegnete, man müffe so lange Reserve be0bachten, bis die Korrespondenz über die ge- sammte Angelcgenhmt voUständig vorliege. Hierauf Wurde der Antrag Bulwers zurückgezogen.
Frankreich. Paris, 19. Mai. Nach dem "Iournal officiela sind der erste Gesandtschaftssekretär _Graf René. de Javermy zum Kabinets-Chef und der Gesandt1chaftssekretärde
ing zum Sous-Chcf im Kabinct des Ministers der auswc'ir. tigen Angelegenheiten ernannt worden, an Stelle der zu andern Funktionen berufenen Grafen Armand und Herrn de Moni- cau .
Portugal. 2173001020010. (10.51.11) 56300»,
von Loul6 weigert fick), die Ernennung Saldanha's zum Minißer. Präsidenten zu kontrast mren, weil der König zwderselben ge. zwungen wyrden sei. aldanha bot hierauf seine Demission an, welche ]edoch der König nicht annahm, indem er erklärte, Saldanha besiye sein volles Vertrauen. Lissabon und die Pro. vinzen si3d ruhig.
“Italien. Florenz, 20. Mai. Der “Prinz von Cartgnan hat der Deputirtenkammer den Bericht der 355001311036 331103316 Überfandt, welcher konstatirt, daßén diesem Iahre bereits mehr als eine M1111011 Rente außer Cours geseßt worden sei. Der Präsident der Kammer sprach dem Prinzen den Dank für dieses patriotische Wirken aus , welches ein neues Unterpfand der Solidarität zwischen der Nation und der Dynastie sei.
- In der heutigen Sißung der Deputirtenkammer wurden die auf die Affaire von Marathon Bezug haben- den Dokumente Vertheilt. Unter denselben befindet sich ein Bericht des Obersten Theaaenis, aus welchem her- voxgeht , „daß das Resultat des Kampfes gegen die Rauber em anderes , gewesen wäre, wenn die Trup- pen von Callais 1hre , Schuldigkeit erfüklt hätten. Em anderes Doxument konstanrt, daß die Anführer der Briganten auf d1e Gewährung der Amnestie bestanden hätten und zwar 10 Folge von Rathscblägen höhergestellter Persönlich- keiten. Eine Note des italienischen Gesandten della Minerva vom 5. Mut macht ,der griechischen Regierung den Vorwurf, daß s1e es verabjäumt habe, das Publikum vom Beßehen der Räubcrbkanden m Kenntniß zu sehen, und bestätigt das Vor- handensem einer Note Frankreichs an die griechische Regierung, in welcher die leßtere für den eventuellen Ersaß des Lösegeldes bei etwa in Zukunft von Räubern gefangen genommenen Fran- zosen verantwortlich gemacht wird.
Rom, 19. Mai. Die Veratbungen des Konzils über die 0011511111110 (16 111113310 haben begonnen. Am ersten Ver- handlungstage sprachen Seitens der Oppofition die Bischöfe von qun, Veßprmt, St. Gallen und der Bischof Hefele. Dcr Kardmal Schwarzenberg ist als Redner gegen die 0011511- 10110 vorgemerkt.
Griechenland. Athen, 14. Mai. Der französischeGe- sandte “verlangt 70,000 Francs Entschädigung für die in Zante thetlwetse geplünderte Ladung des Schiffes »Renéz 61 Mariea.
, Rußland und Polen. S't. Petersbur , 19. Mai. Dte Geseßsanxmlung veröffentlicht ein am 0/18, April Allerh0chft best_attgtes Reglement für das Gerichtsverfahren auf m See befindltchen Kriegsfahrzeugen, ferner den Allerhöchße" Befehl vom 10./22. April, durch welchen der Großen nordischen Telegraphengesellschaft die Rechte und Pflichten übertragen xver- den, dre mit der Erbauung und Exploitation des submarxpen Telegraphen zwischen Rußland und Dänemark verbunden jmd-
- Der (russ.) »Akademie-Z.« zufolge hat der Ministex des Innern die Abhaltung eines Kongresses russischer Induftrtellen vom 30. d. M. an in St. Petersburg gestattet.
Dänemark. Kopenhagen,'20. Mai. In Folge Pkt Éeftrigen Abstimmung im Folkething hat das Ministerium sem? ntlaffung emgereichF, und ist dieselbe heute vom Könige 011,1?“ nont1men. Die Mimfter führen noch vorläufig die Geschäfte wet er.
Amerika. Der K 00 greß
Washington, 20. Mai.
.befchloß, sich bis zum 15. Iuli zu vertagen.
Aus dem Wolff'schen Telegraphen-BUreau.
Ems, Sonnabend, 21.Mai, Mittags. Der Großherzog von Sachsen- Weimar ist heute hier eingetroffen.
' Frage der
2013
München, Sonnabend, 21. Mai, Mittags. In der heu- -enSißu11g der Abgeordnetenkammer wurde derAntrag Sßauffenbergs, die Aufhebung der Todesstrafe betreffend, bei
mentlicher Abstimmung mit 76 Legen 67 Stimmen abge- Wut nachdem der Iuftiz-Minister ie Erklärung abgegeben eat“, daß er die Abschaffung der Todesstrafe nur gls eme h “ Zeit ansehe, im Augenblick aber für unräthltch halte.
“““-"““““,-
Königliche Schauspiele.
Sonntag, den 22. Mai. Im Opernhaufe. (110. Vorstell.) Czaak und Zimmernmnn. Komische Oper in 3 Akten. Mufik von Lorßing. Tanz von Hoguet. Marie: Frl. Horina. Peter der Erste: „sr. Schelper. Peter Iwanow: Hr. Woworsky. van Bett: 339323011. Anfang 7 Uhr. M.-Pr.
m Schauspielhause. Keine Vorstellung. ontag, 23. Mai. Im Opernhause. Vor-
n . ßeÜungn Schauspielhause. (135. Ab.=Vorft.) Neu einstudirt: Medea. Trauerspiel in 4 Akten von Franz Grillparzer. In Scene gcseßt vom Regisseur Fexdnand.
Beseßung: Kreon, Kömg von Korinth, Hr. Verndal. Kreufa,seineTochter, Frl. Buska. Jason,.Hr. Karlowa. Medea, _.“. Gora, Medeens Amme: Fr. Breitbach. Ein Ferold der Amphiktyonen, Hr. Wünzcr. Ein Landmann, Hr. anche. Ein Sklave: Hr. Hildebrandt. EineSklavin, Fr.Bo|. Medcens Kinder. Diener und Dicnerinnen. - - Gast: Frl. Ziegler, vom Königl. Hoftheater zu München; Medea. Anf. 1 Uhr-
, r.
M §Yienftag, 24. Mai. Im Opernhause. (111. _Vorst-ell.) Robert der Teufel. Oper in 5 Abth, nach dem Französtschen von Scribe und Delavigne, übertra en von, Th. Hell. Musik von Meyerbeer. Ballet von Paul agliom. Gast: Frl. Barattt, vom Theater San Carlo zu Neapel: Helene. v.Voggenhuber. Isabella: Frl. Grossi. Robert: Hr. W0- worsky. Bertram: H1.Fricke., Anfang halb 7 Uhr. M.-Pr.
Im Schauspielhause. M11 Allerhöchster Genehm1g-ung: Zum Besten der Kranken- und Unterßüßungskaffe des Veyems vBerliner Preffea, unter Mitwirkung hervorragender Wkixglteder der Privat-Theater Berlins. Prolog von K. Frenzel. „H1erayf: Hans und Grete. Schauspiel in 5 Akten von Friedrtch _Sptxl- 10 en. Zum Schluß: Aurora in Oel. Pose mit Gesang 10
kt von D. Kalisch, Musik von A. Conradi und N. Vtal. Anfang halb 7 Uhr. - Die nicht reservirten Billets werden
von 11 Uhr ab verkauft.
Keine
- Repertoire der Königlichen Schauspiele von) 22. bis 29. Mai. Berlin. Opernhaus. Sonnta , den 22. Mar: Czaar und Zimmermann, Dienstag, den 24.: obert dex Teufel (Frau v. Voggenhubcr, Frl. Grosfi, Hr. WoworSky, Hr. Frtcke,'Hr. Lederer, Frl. Forsberg, Frl. Varatti). Mittwoch, den 25.: Dte Iungfrgu von Orleans (Frl. Ziegler). Don:1crsta , den 26.2 Der Jrersxhuß Fr. WoWorsky, Zr. Fricke, Frau 11.3 oggenhuber, Frl. Horma).
eitag , den 27.: antaöka. , ,
Schauspielhaus. Montag, den 23. Mm: Medea (Fr[.Z1egler). Dienstag, den 24.: Vorstellung der Presse. Hans und Grete. Aurora in Oel. Freitag, den 27.: Graf Effex (Frl. Ziegler.). Sonnabend, den 28: Hamlet (Zr. Pöhnel). ,
Hannover. onntag, den 22.110101: Flick und Flock. Myntag, 01123: Die Afrikanerin. Dienstag, den 24.: Götz von Berlichmgen. Mtttwoch, den 25.: Anonymer Kuß. Die zärtlichen Verwandten. DonnerßY, den 26.: Der Troubadour. Freitag, den 27.2 Das Glas Wasser. onnabend, den 28: Die Zauberflöte. Sonntag, den 29: Die Afrikanerin. ,
Cas sel. Sonntag, den 22. Mai: Die Mafchmenbauex. Montag, den 23.: Sie ist wahnsmnig. Splitter und Balken. . Dtxnstaa, den 24.: Orpheus und Euridice. Mittwock), den 25.: Phtlippme Welser. Donnerstag, den 26.: Lohengrin. Sonnabend, den 28: Zum1.Male: Hans 0nd Grete. Sonntag, den 29.: Die Hugenotten.
Wresbaden. Ferien.
__
l'rocluktou- uml Wunj'eu-jkörszo.
“1161-1111, 21. 0431. (0431111111. 3361181111111. 065 1(.8011261-8135.)
0411315. IZ. [pf-
703 815
“.J." [ps.
8- 1] 6 4_.
700 815 0411161 WEPZ'WÜ ch1[8§.kpt'. 1011-g.]pi'. - 179612. 801111. 2112 3;-'-* 221[ 3 80110611 0412. 08 611 1-28 21 51- 21 111 [(.-«130116111 84“- 61516 115 126 3 120! 8 81301]. 810. 116161- T3 107.-28 ][ 8 2 1 3 2 8011076136“ | 20]... 1 3 111113 1 716 11615011
1101061101. _»,27 115- 1 6;
JUDUZLUGR. 925 11 151.10 20,- [(HU)-11615011 31 6 1,0591. 17117..- 6 »] 3-- 7- 21311391- 1111. 94- ÜÜISU - 8 -|10!-- Zi 6 8161 0433061 5,-
_lior]jn, 21. 0431. 011001310110061 (1611610606110110) 307312611 1000 60-71 '1' 1. pr. 2100 810. 33011 011311131, 1 0431- 1101 11. 0031-0011 642-65-642 11111. 063, 0111131131151 62-662
!
*- [OOO
»-
1-1
5 __ 3 8313136111. 41-
.“, WOHIN Q'd-“W
| WAP
_!"
Alice: Fr. „
015 61513? “81111. 063, 8601631061-01110061 662-67-652-661; “81111. 623 .
_ 805363, 110131501161 492-502 “11111“. 30 83110 0. ](3113 063, 161361 50-502 “11111. 00., pt. 0431 502-2-2-2 “11111". 063, 0431- 00Y 503-É;2-2 FHF". 063, 003,1]?111111b502-Z2-Z50-Z2 MSU: 062. 11. 1'., 0 - 0g05 2-2-/-2 . 63 6 6111 61- 1110061 512-502 “1110. 1162. 0. €., “11 131: ' p
(161516. g10556 030 1116136 3 36-45 “11111. ])61' 1750 810.
83161 1000 24-292 “81111. 111. 1200 810, 001010. 28-2 “81111. 31131183F0 06Kj,_ 310; ZÜLÜTGÜSLÖ 1341-11 252 “1111117 111. 0431 262-2
1. 62. , 31- 031 2- -2 . 62. 0001- 0027-267- “11111. 063, 001131111051 28-272 “11111. bSI. ' 8
810560, ÜQGÜWWL'S 53-57 “1011-., 8011611173316 44- 52 “81111.
80001 1000 152 “81111. , pr. 0431 152-2-2 “11111. 063, 0431- 0031 1422-2-52, ']"1111. 063, 0031-0011 132 “11111. , 0011410211511 132 “81113, 8601613061-01110061 1322-35 “11111. 062.
8611016013 1000 72 “11111. , 131. 0431 0. 0431-0031 72 "11111. , 86111613061-01110061 7Y “81111. 062.
[161115] 1000 12 “81111.
811111105 1000 011116 8355 162-2 “1011. 063, 111. 0431 162 '1'1111„ 0431-0031 162-16 "11111. 063, 0031-0011 1622-22 11111. 063, 0011-110g051 1612-2-2 “81111. 063, 308051-8631610061 1632-23 711111. 06231111.
1076126310611] 010. 0 42 - 2 “811112, 010. 0 0. 1. 42-4 '1'1111. KoZg60106111 010. 0 32-2 '1'1111., 010. 0 11. 1. 32-2 111113, ])1. 0431 3 '1'011. 222 821. 81., 0431-0001 3 “81111". 212 821. 063, 0031- 0011 3 “[*]111. 21 821. 81.
17761263 10 611611111761 1773316 1170106 010111 ZSUQUÜSU). ']"61- 1111116 1651 616110630, 3150300 1031161. 110 110ZZ60161111101761116111 11731 061 862133 016 [(ÜUÜU813701'1181'1'80116110, 11110 301 20 111765631- 11011 116116160 8161560 11033160 016561060 06111601Z1 0761063. 013011 61061 816155161 6103 1700 03. 2 11111. 1,1075 1. 1761031116 061 0431111 1111161 610 1001002 7161801131Z61' 63115311035- 176111301'6, 065000615 301 113116 1116161008; 030 51110 016 01011263 5011116551100 ZSZ'SU JSZÜSYU 1101061013 00011 211111. 1161161. 11000- 1173316 176111110116 51011 2161011011 201. 83161 1000 1100316 51011 110 17611110 2160111011 0611300160. 16113136 113 76113016 6110311630. 11110111 UUÜSDW-J 1061111301163 ZGUWÜUKUUZSU, 065000615 301" 130- 160060 040331, 11110 611011160 016 816156 110 (5130260 116136 0765631110116 ÜSUÜSKUUZ. 811111105 5011116551 113011 ÜUÜÄUZ'UGÜSL' 116511211611 10 11131161 831100Z 000 13 0611 81615611 ZSZSU ZSZÖSYU ]131110 1761330611.
361-1111. 20. 0431. (3101110116 8161516515161103Z 1700 (116116106, 046111, 061, 8611016010 030 8 111- 105 3111' 010110 065 §. 15 061 801560010303 , 03161 20216 ung 061 7616106163 7733163- 030 8100011163103 61.)
8761263 31. 2100 810. 1000 60-72 “81111“. 03011 011311131, 1. 2000 810. ])1. 016560 040031 64 3 642 063, 0431-0001 64 3 0,42 063, 0031-0011 64 3 642 063, 0011302051 642 3 652 063, 861)- Z6110016l11'1-01110061 66 3 662 062. (1611. 1000 0,11". ÜÜUÜZ'UUZIYU
2 1.
KNJZSU 01. 2000810. 1000 482-502 063, 5000711010600 502 062 , [)1. 016560 040031 492 3 50 062. , 0431-0031 492 3 50 063, 0031-0011 4928 3 50 063, 0013302051 492 3 50 063, „402051- 8631610061 502 063, 86131610061-01110061 50 3 502 063, 01110061- 0107610061 492 3 50 062. (116111130181 7000 (011. [(113012'03215- [)1'618 492 “81111.
0 §F1F16 111. 1750 810. R0886 030 ](181110 36-45 “11111. 33011
03 3 .
83161 111. 1200 810. 1000 24 - 292 “11111. 03011 (20311131 24 015 282 063, 31. 016563 040031 261 3 262 3 262 063, 0410-0001 2635 3 262 3 262 063, 0031-0011 262 3 262 063, 0013305271151 272 3 272 063, 86 16111061-01110061' 272 1103113611. (1611. 400 (011. 1ch0001§UUZ501615 262 “11111;
810560 111. 2250 810. 1100111173316 _52-58 “11111. 33011 00311131, 8011611173316 45-52 “11111. 33011 00311131.
KOZZ€WSU 011. 0 11. 1 1110 (111. 0017615160611 13111. 83011 1. 016563 040331 3 “81111. 222 8Z1. 3 3 “11111. 232 ZJSk 063, 31- .111111 3 1113. 20 531. 3 3 "11111. 2 2 8Z'1'. 062, 3113-1011 3 11111. 192 821. 3 3 ']"1111. 202 8 1. 063, 0011-110g1151 3 '1'1111. 192 Sgr. 3 3 “11111. 20 821. 063, 6 1610061-01110061 3 “81111. 20 821. 3 3 “11111. 202 8,21. 062. '“ 6111100. 2500 011. [(UnäiZ'UUZZpkUZ 3 11111. 23 821.
811001 1. (311. 01106 8355 1000 152 “81111. 111. 016563 040331 157,9 3 152 63, 0431-0031 142 3 142 063, 86016111061-01110061 132 3 13,2 063, 01110061-01017610061 132 3 13 7 063, 010176111- 061-1ZF610061 132; 3 132 062. (1611. 2200 (011. 11001g03g5111615 152 1. _
11610151 111. 011. 01136 8355 1000 12 “81111.
861101611111 1316311165 (81330310 17711116) 61 (311. 1311 8355 10 805160 1703 50 8311615 (125 (31101000 72 1111. 111. 016563 1101131 72 “11111, 1131-1031 72 “111113, 5961613030333 72 062.
8611. 125 (011. 1ch111101Z00Z5113 72 01111.
80111105 01. 8000 1101. 101117355 1. 016563 040031 162 316144 062. 0. 81., 16 (ck., 0431-0031 162 3 1 "2, 062. 0. 81. 16 (L., 0031- 11111 1627, bSZ. 11. 13», 163,/ (I.., 1611-1111 . 16%, 3 162 1062. 111.13- 86p1610061 162 3 1674/ 63, 861316111 61 162 063, 100011161 3 100 901. = 10,000 pöc. 11111 1355 01301361 18 002. SSKÜUÜZ'Ö 20,000 011. 1ch11001203g503 16% “11111".
8 111105 111. 8000 1101. 01106 8355 1000 162 3 162 062.
6126310601 011. 0 42 3 42, 011. 0 0. 1 42 3 4. 80gg63-
1116111 011. 0 32 3 32, 011. 0 11. 1 32 3 32 01. (011. 0017615160611
611111. 83011. „
Stettin, 21. 0431 1 [0111 14 0410111. (101. ])Sp. 065 813315- WSjZSkZ. 11761263 62-68, 111111113111 0. 0431-0031 68-682, 861)- 16111061- 0 10061 682-69 062. KOZZR] 47-491.- 171'11111'3111', 0431-