Ein im September des Jahres 1844 unternommener Ausftu nach Berlin zum Besuch der Kunst- und Gewerbe- 211113110 ung und Anhörung von Vorlesungen anx Gewerbe- Jnstitut bot dem jungen Manne die Gelegenheit, 1110 Aufmerk- samkeit einflußreicher Personen, besonders Beutb's, auf fich zu ichen, 111111 110111 vorth0_1lhaften Eindruck, den 01 auf den ?enntnißreichen Förderer des Gewerbeffeißes gemacht, hatte er es wohl zunächst zu verdanken, daß er auf seinen Wunsch für die nächste ZeitBehufs feiner technisch:gewerb11ch0n Ausbildung 111 1101: damaligen Abtheilung für Hanbel, Gewerbe und Bau: wesen 1100 Finanz-Ministeriums b01chäfttgt_ wurde. _

c“__Tamit hatte der Aufenthalt in Mar10nwerder sem Ende

01101 1.

Im Januar 1846 wurde D0ch0n11 an die Regierung zu Arnsberg versetzt, um dort als D0z01n011t_ 111 Gewerbe:, Fabriken: und Handelssachen 010 111 23011111 erworbenen

enntniffe zu verwerthen. Zn 1110102?“- Zahr fa111_ auch 101110 V01h0irathung mit 1101 11011011 L0b0n§g0fäbrtin, welche jest am Sarge 11013 E11tschlaf0n011 a_11f 01110 r01ch Ysegnete, fast 44jährig0 Ehe zurückblickx W10 manch0 01111310 des damaligen R0gi01ung0-Präsldeklten Graf011 JHLWÜH WEBIS"- war er auch 111111 „mit ganz vorzügxtchem Erfolge 11111119“. Im Jahre 1847 110111111 01 längere Z01t 11011 Ober-Praftbial- Rath in Münster. „ _

Für 10111 101110100 amtltcbes L0b0n best1m111011d war das Jahr 1848, 1112101105 ihn zuerst in Berührung m1t dem Bänk- wefen brachte. Im Jahre 1848 nämlich wurde er du1ch den damaligen Fi11a11z:Minister Hansemann 11ach 23011111 _be- rufen, 11111 die Einrichtung und Leitung 1101 1111101) das 610103 vom 15. April 1011003011100 a11g0ord110te11 bff0n11_1c_h011 Darlehns= kassen zu 11110111011111011. Während 1110101: Beschäftigung, 1101 01 sich mit 11111101 Hingabe unterzog, und auf 1110 0111010 mit roßer B0fri0dig1111g zurückblickt0, 111111110 01 1011 110111 14. F0- Fr11ar1849 gleichzeitig mit der Verwaltung 1101Da11011110kaff0n in der Etats: 111111 KaffemAb1h011u11g ch Y_inanz-MinisteriumH beschäftigt 111111 a11130.Z11111849 zum 0gi0r11ng§-Rath _01- nannt. Noch in 1101n10lb011 Jahre ab01 berief ihn 1101 Minister von 1101 „(1011111 als vortragenden Rath 111 das Ministerium für Handel, G011101b0 111111 öff0ntlich0 A1b0110n. S01110 Ernen- nung zum G0heim0n R0g10111nZeZ-Nath 11111111 vom 11. Oktober 1849.

M01 (1110!) 111010 St0klu11g, in welcher er 1110 Bankangewgen: heiten zu bearbeiten [)att0, 101110 11111 111111 kurzer Dauer 10111; 110 111111010 nur 11011 U0b0rgc111g zu der Beschäfti- gung, 111 1110101101 Dechend sein hervorragendeß Ver: waltungstawnt zur vollen Entwickelung bringen 101110. Schon 011101) 101110 Thätigkeit b0i 1101 V0rwalt1ma dsr Darlehn?»- kassen war 01 mit 110m Präsidenten d01P10ußisch0n Bank von Lamprecht in 111111010 Beziehung _ 1101101011 und hatte einen Einblick gethan in das (Hetri0b0 101100 großen Geldinstituts, w01ch0s 101n Znt010110 von 110111 11010111 111 1111110111 Gra110 gefesselt haben 1111113. Er hatte den Boden 1101111111011, 1101 1011101 Eigenart am meisten zusagte. Durch AÜ011111ch110 Kabi11010-O1d10 1111111 1. N11110111b01: 1851 111111110 01 zum Hauptbank-Direktor 111111 Mitglied 1102?- KöUiglicb Preußischen Hauptbank-Direktoriums 0111011111.

Von 111010111 ZeitpunktE an 111111 10i110 L0b011sg01ch1ch10 zu: sammen mit 1101 G01chich10 nicht bloß des Instituts, an d0ff011S1111§0 01 11 1101011 b0sti1111111 111011, 1111110111 1101 E111wick01ung deZBank: weéens 111 Deutschland überhaupt.

Zu 1101 Zeit, als 01 in das Hauptbank-Dircktbrimn 0in11at, stand die Pr0ußisch0 Bank noch 1111101 1101 H0111chaft 1101: Bank: ordnung 1111111 5.Oktc11101* 18464110 (1111011010 11111 01110111 Privat: kapital 111111 11111 10 5111161011011 „1111110111 111111 mit 01110111 sich auf w0n1g01 (110 191211111111 b011111101111011 Einschuß-Kapital des preußi- fch011Staats; 11110 B0fug111ß zur Llusgabe 111111 2311115101011 111111 auf 11011 Hbch11b0trag 111111 21 Millio11011Tbal0r b0sch11111kt. Erst 1111101) das u11101 Dechend's Mitwirkung 011111a11110110 (80108 vom 7. Mai 1856 111111110 1111101 gleichzeitiger Erhöhung 1102"; Einschußkapitals 1101 Ba11ka1111101100ig110r 11111 5 Miljionen Thaler 1110 Bank ermächtigt, Üb0r ben 210111111 1101121 Millionen Thaler [111111110 1111101: B0oback11u11g 9011111101 Decku11gsbor1chrift011 Ba11k1101011 111111) 2301111111111; des 9301101116 au§zu11011011

Nachdem D0ch01111 1111 März 1864 Viz0-P1c'isi11011t 111111 1111 DLZLmer 11013101b011 Jal110s 111101) 110111 Tode von Lamp10ch1's Präsident des HaUptbankDirektN1111110 1101110111011, 0111111110 (1111 101110 Veranlassung 1111101) (5101013 1111111 24. S01110111b011866 01110 ab01111a1ix10 E111'1111111111 1100- Stammkapitals 1101 Bank um FMiÜio11011Thal0r, 11111011; da-Iselbe 1111111110111 20 "1112161011011 0111111.

_ D0r „181101111063 Jal110§1866, 1111111101111 11011011 1110 Bank 1110 1011101011130 Probe, 111010110 die Z011110111111111111'0 1111: auf: erlegten, 1101110111101) 1101101111, 1101110 1110 (5110113011 1100 1110111311011011 Staats und 111111111 1100_G0b101§ erweitert, 11111 111113 1110 Bank 11110 Thätigkeit zu 0119001011 b010ch11g1 111111. Alsbald 111111111011 111 11011 11011 01w0111011011 La11d0§tl10il011, 11011 Provinzen Ha1111o110r, S01110§1111g:H0[st12111 111111 H0ss011-Nassau 110110 Zweig: ansialten 0111cht0t. Der i11z111isch011 111 d011 Adclstand 01110b0110 111111 111111 101110111 König 1111101) O1b0n§verl0ibungen Wiederholt au§g0z0ich11010Präsid0111 war 11110111111111101) tbätig, die F0lg011 1100; 3111011207, 10111011 110 sich (1111 11011101011101110§Ha11110l§ 111111 1101.“ (5101110111011'1111ba1 111111111011, du1chw0itg011011110 1311110 (“301101121 1101 Ba11k_ zn 1101011111011. 213101101: 11110 im Jahre 1848 1011) 01: sich an 111005111130 1101 Hauptv011valtu11g bff011111ch0r Darlebns: 111111011 110110111, 1101011 10g011§r0ich0 Wirkungen 11013111301110110 1011101 sachku1111111011 Leitung zu danken 11111011.

In ]01101 30111100210111d01111ch0n Bundes 111111110 auch auf 1100: Prästdenten 11011 D0ch011d 2111111011 der Bau 1102 11011011 Dienst: 1301111111100 de_r Hauptxbank 111 Berlin in Angriff genommen und wesentlich 111 1101110 1011100- 111011011 Blicke?- und 101110?- 1011011 Vertrauen? in 1110 große Zukunft 1100 Instituts 11011 11111110 11010111 11111 01110 0111011110110 Erw01101u11g 1101 b0st0h01111011 111111 auf d10_Ei11111h1u1111 1101101 (510101111110511101130 b010chn01. Das: 110110 Gebäude, in 11011011 Bauzeit 1101 K110g von 1870/71 1101, wurde gerade zur 101111011 8011 fertig. Denn Mit der Gründung 110?» 5001111011011 910101113 begann 01110 110110 Entwickelungsstufe für 1110 Preußisch0 Bank, welche am 1. Januar 1876 111 1110 9101chsba11k u111g0wan11011 111111110. Die Ausd0h11u11g 110091013021 1101111110iga11sta110n, welche von D0ch01111 b01011c3 1865 vergeblich a11g0str0bt hatte, konnte und mußte nunmehr zur Ausführung g01a11g0n. Bereits unmittclbar nacb d0m Kricge 01hi0lt011 1110 110110111011dst011Stc'11110 Elsaß-Lothringens Bankanstalten, (11111010 auß01p10ußisch0 Städi0 folgten nach, bis 011111101) 1110 R0ichSbank im Jahre 1876 ihre Wirksamkeit über das 11111150 Reich (1110110111110.-

_ Mit 1110101 räumlichcn E1111011011111g Hand in Hand ging die des G01chäftskr0is0s. 2301101101 1111301110 1873 111111 in A1110bn1111g 0111 0011110111110 Einrichtungen der Bank 11011 Yank101ch__ 111121 „Komtor 1111 Werthpapiere“ eröff110t 1110111011.

01 ;1311111110111 111111 Dechend hatte 110113 0111 1111011013

Au 0 auch für die nüßlichen Einrichtungen 1100 Aus: lan es und bestrebte fich, solche auch bei uns n1cht _bloß nachahmend einzuführen, sondern fie unseren Verhältnissen und Bedürfnissen anzupassen und weiter auszubilden. D1010 „offenen Depots“ hatten einen glänzenden Erfolg. Der Nominalwert!) der der Bank urVerwahr1111g_ und Verwaltung übergebenen Werthpapiere Zetrua schon im Jahre 1876 424 Millionen Mark und stieg bis zum Schluß des Jahres 1889 auf mehr als 2 Milliarden. Die Einführung dieser beim Publikum in hohem Grade beliebten Einrichtung ge- reichte dem Verstorbenen stets zu besonderer Genugthuun . Noch weit wichtiger aber war die im Jahre 1876 erfolgte Einführung 1100 Giro-Berkehrs, ohne welche 1110 Reichsbank ihre Aufgabe nicht hätte 01: fü110n können. Mit der Preußischen Bayk kamen 1110 verzinHlichen Depositen, zu 1101011 Annahme 1110101110 ver- pflichtet 0w010n, in Wegfall; es galt nicht nur diese Lücke auszufü 011, sondern auch 1110 durch das Vankgeseß vom 14. März 1875 1101 Reichsbank 1301101110 Aufga110 zu erfüllen: „11011 Geldumlauf im esammten R01ch§gebiet zu regeln und die Zahlungs-Ausgleichungen zu 01l01cht€111.“ Die Art, wie dies mit Hülfe 11043 Check: und Giroverkebr-Z ins W011? ge: 1001 1110111011, wird 110121 als ein Hauptv0rdienst 1100“: E01- schlafen0n anzusehen 10111 und ihm 0111 Unvergängliches An- denken sichern. Nur Zahl0n können von 1101 erßartigkeit dies01 Einrichtung Z0ugniß ableg0n. 6110101) im 0111011 Jahre 1876 b0t1ug die Summ0, welche statt 1101 Vaarzahkunq 1111101) Giro=U0b0111agung regulirt wurd0, 10 108193 975 (10„ bei 0i110m Gesammtmnsaß 1111 65110 : V01k0hr von 111711245213 «16 Im Jahre 1889 b0l10f sich da- gegen 1101 Gesammtumsaß im 61110 - Verkehr auf 75 676 319 016 9101, wovon 111chtw011ig01 als 56214 176 415 916 durch bloßen Buchung€prbz0ß ausg0g11ch011 11111111011. Ja 1101- 101b011 Z0it sind 1110 Guthaben 111111111110111011111111101) 70 MiÜion011 auf ca. 240 MiÜio11011, 1110 Zahl 1101 (Hiernudsn 11011 3245 auf 8583 gewachsen. Dazu 11111011 1011 110th111110 1883 110011 die auf 11011 Techend's Antrieb in 11011 b011011101111st011HandelSpUjßen des ReichS(z.Zt. 9)11ach 110111 Vorbild 1100 011g11sch011 111111 am0rikanisch0n ClearingEystemS ins Leben gerufenen Ab10ck111ungé511011011, bei welchen die als Mitgli0d01 b01h0ilig10n großen Vankbäuser 1111 Jahre 1884 12130196100 010, 1111 Jahre 1889 ab01

«18048 962 400 «10 durch g0g01110111g0 Abrechnnng 3111 AUE-

gleichtig b10ch1011.

Aus 11101011 Zahlen ergiebt sich die gewaltige B0d01111111g des Giro- 111111 Abrechnungsverkeébrs fÜr 11110: (6011111101011 1111 91010110 iiberhaupt. Ohne 1110 dadurch b01110ig0f1111110 Ersparnis; 0111 baarem (5501110 und Gelbzeich011 1111110 die Ein: und Durch: fiihrung 1101 Goldwährung in Deutschland nicht möglich ge- wesen. Wenn auch 111111110110 Einrichtung011 schon vordcm i11 a11d01011 Lä11d0rn, [1eson110rs 111 England und Amerika, b0: 1101111011 111111011, 111 existirt doch in 101110111 Lande 1101 W0lt 111 1111111101101 Ausdehnung 11110 11111 u11s01111 Giroverkehr verbundene System 1101 kostenf101011 Zahlungsleistung an jedem (1111101011 2311111111030, wodurch, wie 1101 V0111111b0110 00 zu bezeichnen li0b10, „ganz Deutschlmid Ein Bankplaß g0w01b011 ist.“

Ab0r 1110 Fürsorge bes Präsid0nt011 erstreckte sich nicht bloß auf 1110 E111111111U11g 1101101, 11011 1101111111011011 Zeit- verbältniffen 0111111101110111101 Einrichtung011, 1011110111 01: be: 1111110110 11111011 10111 1111011111 1111111101 vorwärts 1101b011d00 Wesen auch 1110 10110110 Entwick0l1111g 1101 1111011, das hauptsächlichste Feld 1101 Thätigk0it 101101 N1110nb1111k b111101111011 G01ck1äftszw0ig0: 1100 Diskonw: 111111 des Lombardgeschäfts,

Welche kolbffal0 Veränderungen 111101) 111 d101011 Geschäfts- z1110ige11 1011 110111 Eintritt D0ch01111's 111 das Hauptbank- Dir0ktoriu111 sick) 110115011011 haben, 01110b011 1011301150 Zal11011, D10 gesammten W0chs0la11käuf0 1101 Bank im Jahre 1851 b0110f011 1101) auf ca. 2331/2 Miüion011Mark, dag0g0n 1111Jah10 1889 auf 4697 MiÜib:1011.

Diez 801111101111111111011011 b01111g011 1851: 107 MilTib11011Mark, dagegen 1889: 104514, 2111111011011. Die (Hesa111mtu1111'1'1130 1101: 11101111011. 1101) in 1101110lb011 311111011 111111 14171/2 2111111011011 Mmk auf 99709 2111111011011. 51310 Zahl 1101: Zm01111111stalt011 111011 11011 45 auf 299, 1110 1101 Ba11kb0c11111011 111111 1.77 auf 1445.

Auch auf 1111001011 650b101011 11111110 111111 d011K01111111iss011 111111 E1111111u11g011 11011 D0ch011d'§ 10101101: G0b1auch 130111110111. Kö11ig11ch00 V0111a110n [101101 ihn schon i111No1101111101 1872 111 110103 H011011ba110, 1111 Juni 1884 111 d011 Staatsratb, 111111 111 beiden11111110110111111011 hat 01 11111A11§z0ich111111g 111111 Erfolg gewirkt. Seiner 0va11g0li1'ch011 51110110 11111 01 als 911111111011 1101: G0110ral-Synod0 und der Provinzial-Cynode 1101 Provinz Bra11b011burg 11111 Hingebung 1101110111. Zal11101ch011 (10111011111110111011 Un101n0l1111ung011 und Wok)1thätigk0it§:J111111111011 111 01:_ 0111 treuer, an E110111011 10101101 513011111101 111111 För110101 g011101011. Das Wilb0l1110111ft 111 Charlott011bu1g ist 10111W01k.

Wohl mag nach 1111011011 01,101111111011 die Laufbahn des V011101b011011 als 01110 10101) 110101111010 b0z0ich1101 11101d011, a111 1110 01 mit_ Stolz z11111ckblick011 konnte, als er am 27. S0pt0mb01 1886 111 101101101 1011101110501 111111 [1011111301 Frische 10111 50jéibrig0s D1011s1jubilä11111 1010110, bochb0glück1 11111ch_0it1 seine V01111011110 111 1101101n 1111111111110 a110rk0n11011110s Ha11d1ch101b011 s0i110s 111111010 111111 Königs, 11111 111010110111 d0111 101111111111 J1l110 1876Yz11111W1111ich011 G0b0in1011 Rath mit 110111 Prädckate Ex0011011z 01111111111011 111111 1011011 1879 1111101) 1110 “1301:- 1011111111] 11013 Kro11010O1d0110 ]. Klaff0 au§g0z0ich1101011 Jubilar 1101 Rothe lel01-Ord0n 1.ch11'1“0 mit Eichenlaub 111111 110111 E1naill0b1111110 des Kro110n-Ord0110 v01l10h011 111111110. 211101) andere Bundesfürsten, 11110 1101 Prinz=R0g011t 11011 Bayern 111111 1101 G1oxzb01z0g 11011Ba11011 sandten a11j0110111Tag011110 höchsten Orden. _ An 11011011 ausländischen Or11011 b01111; d0r Jubilar [1010110 11011 O01101101ch11ch0n Ord011 1101 (8110111011 5110110 011101 Klasse 111111 11011 9111119011011 St. A1111011-Or11011 011101 Klass0.

Di0__1111v01w1111[ich0 (8011111110011 111111 (301110011110110, 1101011 1101 Prä11d011t 11011 D0ch01111 sich 10111 ga1150s L0b011 [111111111011 zu 0111011011 1111110, 11011111011011 111111 bis 111 10111 l1oh0s Alter. Noch ist 111 Aller G0dächt11iß, 11111 1110101101 Schlagfertigkeit 111111 fast jugendlichen Lebhaftigkeit 01 sich an 11011V01han11: lungen 110€“) R0ichstages b01110ilig10, 1110lch0 dem Erlaß des (310: 1013013 vom 18. D0z0111b01 11. J., [101101101111 bie Abänderung 110€» Ba11k130101§0§ 1111111 14. März 1875, vorauSgingen. Die Ver- ehrung 11101101: Kr0is0 äußerte 1101) 111 rührender 280110, 11113 01 im Dezember 1). Z. 10111 25. Dienstjahr als Bank-Präsident 1101101111010. Noch am 3111011011 Tage 11013 Monats, 11011011 [015101 10111 Todestag w01d0n 1111110, 1010110 01 111 anscheinend 1111601 G01u1111l10it 111111 111 heiterster Stimmung 10111011 76.010b1111é31ag.

Em _bald danach plötzlich 1111111010111100Unterleibsleiden, welches [011101 111101) in 1101110111011Tag0n 01110 schwere Op0ratio11 01101J1101_l1ch machte, 101310 110111 langen 111111 glücklichen Leben 0111 „ 10 .

Bayern.

München, 7. Mai. (W. T. B.) S0. Königliche Hoheit der Prinz-Regent genehmigte das Entlaffyngßgesuck) des Kriegs-Ministers von Heinleth, unter Verleihung des Großkreuzes des V01dienst-Ordens der bayerisch0n K1_on0, und ernannte den General-Lieutenant von Safferlmg zum Kriegs-Minister.

Sachsen.

Dresden, 6. Mai. (Dresd.Jou1n.) S0._Maj0stät der König wohnte in Begleitung 1106 KriegH-Minifters Grafen von Fabrice heute 11111) von8Uhr an den Bataillo110besichti= gungen des 1. und 2, BataiklontZ 2. Grenadier-Regiments Nr. 101 „Kaiser Wilhelm, König von Preußen“ auf dem Kavalleri0-Exerzierplaß bei und kehrte um 101/4 Uhr nach der Stadt urück. Der kommandirende General, General-F0ldmar: 1cha11 rinz Georg, Königlich0 Hoheit. Und 1101 Divisions- Commandeur, G0n01al-Li0u10nant 111111 Reyher blieben auch noch weiter bei 1101: Besichtigung des 3. VataiÜons zugegen, welche um 111/2 Uhr beendigt war. _

Braunsthtveig.

(XT,) Braunschweig, 6. Mai. S0. Königliche Hoheit

1101 Regent Prinz Albrccht von Preußen nahm 1101110

aus ,den Händen des Königlich preußischen außerordentlichen Gesandten 111111 bevollmächtigten Ministers Grafen zU Eulen-

- burg 11011011 Abberufungésschreiben 111111 dem hiesigen G0-

sa11d11chaft§posten entgegen. Darauf fand Galatafel zu 25 Ge-

d0ck011 statt, Schivarzburg-Sondershausen.

Sondershansen, 6. Mai. (Reg.: u. Nachr.:Bl.) S0. Durchlaucht der Fürst und_ Ihre Hoheit 1110 Fürstin 111111 130110111 11101 W10d01 011113011011011.

Deutsche Kolonien.

Ein beute aus Sansibar 0111g011a11g011§c3 T0l0gramm_110s „W. T. B.“ _m0l1101: „Der R01chS:Kon1n1is1a1 Major W111: mann hat K1lwa genommen.“

Oefterreich-ngarn.

Wien, 7. Mai. (W. T. B.) In der gestrigen Sitzung des Abgeordn01011haus0s 1111013 11017 Handels-Minifter auf 1110 große B01101111111g 1100 Jahres 1892 sowie auf 1110 handelspolitischtz Gestaltung Europas hin. In 1101 B0w0gu11g 111111 1892 sei O0sterreich-Ungarn nicht im Vordergrunb0. In erster Linie 110h0 Frankreich mit den großen Tarifverträgen, dann "0110 Staat011, 1101011 mit Frank- reich abg0sch10110110 Ha11d0lsonventionen umfassende Tarif- abmachunaen enthielten. Angesichts der heute ungeklärten Verhältnisse kö11110 01 0111 1111131110 Programm für 1892 n1cht entwickeln, 01n0 01111116 aparte Stellung 111 dieser Be- ziehung n0hm0 Deutschland 0111, für w0lch0s Artikel 11 1100 Frankfu110r Fri0d011svertrages 11111131301101111 101. Ueber di0 Arbeiterfrage sagte der HandelS-Minifter 1011101: die Haltung der Staatsbetriebe g0g0n11b01 110111 1. Mai 101 01110 sclbstverständliche g0w01011. Die Staa1§b01110b0 hätten schon aus 1161101011 prinzipiellen G0sich1§punk1011 geg0niib01: der Forderung 1100 1111116111101) 11111111011 F0101tag00 nicht anders han110l11 1111111011. Von den Ngitatbren werde 00 begreiflicher- 1110110 111110111111011, d011 Arbeitern vor Augcn zu halt011,_11101ch0 F011sch11110 1101: Arbeit0rstand hinsichtlich 1101 wirthscbastlichen und sozialen Steklung in 1101 [081011 Zcit g0ra110 in Oesterreich gemacht habe.

Das „Fremdenblatt“ b0z01chn0td10 deutsche Thron- 10110 1110- 0111 WWW und inhaltsvolles ArbeitSprogramm 1111 1110 N01chZv0111011111g, welches klar 1110 großen Gesichts: punkt0 k011nzeich110, 11011 11011011 1110 Politik des Monarchen 111163110110. 91011011 der Fürsorge für die Arbeiter, 111111111101) eine Stärkung und Sich011111g des inneren Frieden?: erzielt werde, 01k011110 S0. MajZstät 1101 Kais 01: Wilhelm ebenso 11011 11110111101111011011 Werth des (1111301011 Friedens. Nur 1110101 Kriebenchission 11101110 1110 u11011ch1111011ich0 Stärke des 5 010110 111011011. D0u11ch1a1111 w0110__a111 di0s0111 (550111010 1110111 11110111011011, aber auch nicht 11b0111011011 1110111011; 1111111 11111110 daS 1101610110 91010110,- 11001" auf der bisherigen Höhe erhalten 111011011, 11100halb 1110 Vorlage 1111110 Zw01f0l 1110 1111101111113111113 111101? beutsch011 Pa- trioten erlangen 11101110.

Budapest, _7. Mai. (W; T. B.) Di0 1301011111110 u11garisch0 P10110 011110 U111011chi011 1:01 Partei [1011111131 die 1101111110 deutsche Thronrede 10111 befriedigt. „Nemzet“ h0bt hervor, es 101 1111011011110, D0u11chland 11101110 im Verein 11111 10111011 Verbündeten auch 1011101 1111011 und er- folgreich allen B01110bu11g0n 0ntg0g0111101011, wslch0 1111111011 5810113 1101 -S11111111g 110121 F11011011§ 11110 0goistisch0n Zi0l0. 111110111013011 111011011. Europa b0111'1rf0 des 111101101121 mehr d01111 10, 11a 1111011111 1110 Arbeiterfrage anf 1101 Tachordnung 110110. D01 „P01t 01 Lloyd“ konstatirt, 1110 Thronr0d0 habe 110m Glaub0n 1111 1110 0uropä11ch011 Friedensbürgschaften 11011011 Inhalt g0g0b011.

Großbritannien und Irland.

London, 7. Mai. (W. T. B.) 21110 Morgenblätter (1011110011011 1110 Thronrede 1100 Kaisers Wilhelm 10111b0ifc'illig, i11é3b0so1111010 1110 S10110, 111 1110101101 1110 Auf: 100111011101111111] 1101 Machwerhältnisse b01011t und eine Ver- sch10b1111g der 1013101011 als 01110 Gefahr 1111 das politische Gleichgewicht 111111 1110 au1E111alt1111g des Friedens gerichtete Politik b0z01ch1101 wird. _ Die „Morning Post“ sagt: 2111043, 1111111011311 angethan wäre, die SteÜung des: 01111al=01110: 111111011011 2111111100 g0g01111ber den übrigen Mächten des Kontinents z111chwäch011, könnte 111 England nicht ohne Besorgniß b0: trachtet w0111011. - Der „Daily Telegraph“ 11101111: 2110111111111 könne 03 Deutschland 11110111011111011, daß es, so mächtig es auch 101, 101110 militärische Macht noch 1110i101 1101- größere. - Auch die „Daily News“ erblickt 111 den Aus- laff1111g011 11013 Kaisers Nichts, was geeignet wäre, zu beun-

' ruhigen.

Stanley begab sich gestern zur Audienz bei derKönigin 11ach Windsor und 111111110 111 Königlichen Hofwagen 11ach dexn Schlosse geleitet. Die Königin hat Stanley zur Ab01111- 111101903011011. D0110lb0 v0rbleibt bis 1110113011 als Gast 1101: Königin.

Frankreich.

Paris, 7. Mai. (W. T V.) Das Dekret Über die Befugnisse des Generalstabes 111111 1011100 Chefs 11111110 1110 Ernennung des Generals Miribel zum Chef des Generalstabcs 1110111011 1101110 durch das „Journal officiel“ veröffentlicht.

Die Deputirtenkammer, “welch: gestern wi_eder usammentrat, schob die Besprechung der Jnterpellatwn Jes Abg. Laur über die wuch_erische Vertbeuexung 1102 Petroleums auf 14 Tage hmaus. DeEprés 1nterpelltrte w0gcn 1101 besonderen Umstände, welche bei der leßten AUSJ _abe des Pariser Stadt-Anlehens obgewaltet_; er__konsta11110, daß Unregelmäßigkeiten zum Nußen von Gemeinderatben statt: gefunden hätten, und 110111111131 01110 UntersuZu1ig._ Chau- temps, ehemals Prä1id011t des Pariser 0m01nbera1hs, rechtfertigte das Verfahren des Gemeinderatbs und 1111310 b01_ dieser Gelegenheit, das; sich der Seine-Vxäfekt am 1. Mai im Stadthause einquartiert habe. Der Minister 1100 Jnn0rn Constans gab zu“, daß bei 1101 Ausxxabe der Anleihe Mißbräuch0 von Seiten des mit der Ausxührung betrauten Beamten stattgehabt hätten; 1101: B0amte_101 111111010131 111111110n. Der Minister führte aus, daß 1101 Seme-Präfekt 1101001111131 101, 101110 Vureaux 1111 Stadthause aufzuschlagen, und 011111110, dies Recht w0rd0 aufr0cht 01[)alt0n 1110111011 111111 dem (3501013 müsse Folge geleistet 1110111011. Troßdem hoffe er, daß_ 1110 Beziehungen zwischen dem Präf0kten un11_ _d0m_ (801110111110: 11111) auf 110111 Fuße gegenseitiger Hb111chk01t sich er- halten wiirden. Der Minister 1 01110 sodann 11111, 01 11101110 nächstens 0111 G0m0111110-G01013, 0111 ring0n. D0§p 160 erklarte sich durch 1110 211111111111 befriedigt. Die (1111301110 Linke be- antragte die einfache Tagesvrdnung, d10101b0 wu1110 mit 291 gegen 105 Stimmen abgelehnt. Darauf_wur110 01110 von Périer vorgeschlagene TagecF-o 1111111119; 111 w0lch0_r die Erklärungen 1106 Minist0rs gebilligt werden,_1111t 413 gegen 55 Stimmen ang0n01111n011. Die Jnterpellatwn des Abg. Boissy d'AnglacZ über Dahomey 111111110 auf nächsten Donnerstag angesetzt.

Der „Temps“ m01d01 aus Kotonu: 1101 Kr0uz0r „Kerguélen“ 101 gestern nacb Wbydah abgegaygen, 11111 1110 Antwort auf das Ultimatum 11109011 Ausw0ch101u1111 1101 europäisch011 Gefang0n0n zu «halten. Im _Faüe 1101 2801130: rung 111111110 Wbydah 111111 N0u0m bombardirt 1110111011. __D10 Behörden 111111 Whydak) hätten ang0b11ch 10 Tage Au11chub für die HeraUSgabe 1101 Gefangenen verlangt.

Italien.

Rom, 7. Mai. (W. T. B.) 5001: (“5011011 1100111111110 gestern die B0ra1hung 1100 (55010300, b0110ff_01111 1110 „011019 1110“, 111111 genehmigte dass01b0 in 130110111101 Abstimmung mit 106 13011011 54 Stimmen.

Die „Agenzia Stefani“ ist 311 d0r Erklärung 01n111chtigt, daß der König 1110 Haltung Crispi's in 1101 Sitzung 11015 Ministerratbs 0111111131101) 1101 S011ats-Absjim1nung iiber die „011er 1110“ vollständig gu1g0h0iß0n 11111, und daß im Minist0rratk) 1110 Auflösung der Kammer in 1011101 Weise dicZkutirt 1110111011111.

Wie 1.101? „Kölnischen Volksz0it111111“ aus Rom gemeldet wird, 1111110 1101 U11101:S111111'010k101111 9101111101111 01110 [111111010 Audienz b01 dem Papst Behufs F0ft1'10111111g 1101 Antwort auf 1110 Adresse 1101 110u11ch011Pilg0r. _J11_d10101A11tw011 1111110 1110 1'0z1a10 Frage 1101111111010 B0111ck1ick111gung.

Rumänien.

Bukarest, 6, Mai. (W. T. B.) Zur F0101_ dcs Namensfestes der Königin 1011111011 beute K1111o110n1a111011 abgegeben und 0111 '.1'011011111 abgehalten. Der Ministerratl) sprach 1101 Königin 101110 Glückwünsche (11101; 1110 2101111111011 111111 Notabilitäten 30ich11010n sich in 1110 aufliegend011Li1t0n ein.

Parlamentarische Nachrichten.

In der gestrig011(1.)Sißung 11013 Reichstages_0rgab 1101 Namensaufruf die Anwesenheit 111111 318 Milglx0110111. Der 9101011231111] war also b0sch1ußfähig. _

In 1101 auf heute Mittag 2 Uhr anberaumten (2.)_S1131111g fand 1110 Präsid0n1011wab1 statt. Zum E111011P1ä11110n1011 111111110 1101 Abg. 111111 801101301v mit 3:56 11011 340 111111111011 CIimmen 110111111111. H101auf wurde zur Wahl 1100 (51111011 Vi50:P1äsid011t011 (1010111111011. (Schluß 110§ Blattcs.)

_ Ja 1101 110111111011 (11.) Sitzung 11013 He1xenha11ses, 1110101101 1101 M11111101:P111si110111 R01chskanzl01 111111 (1111111111 111111 1110 Staats:Minister 111111 Maybach, [)1- 5110111011" 81101116 11011 Wallhausen, Dr. 11011 (8011101, Dr. 111111 Scholz, H01111111h 111111 1)1. 11011 Sch0Üi11g 11011111111111011, 01111111 11111 E111111tt _111 1110 TageSordnuna 1101 111111111101:P11111110111_ 11011 Ca1111111 das Wort zu 101130111101 910110: Meine „19011011! Ick _b0- 11010 1110 9101111110 11101013 11011011 Hau10§ _ 311111 0111011 Male, 11111 111101) 31111011 110131111011011 111111 11111 (“hr wobl- on0n110s E11tg0ge11k0111n1011 zu 0111111011.__ 21101111 _ _1ck) 10ch1 10110, ist 1101 1001011111011110 111111 charx1110111111ch110Z1111 11101065 Hau10s 111011a1111111110110 Li0b0 111111 Hingebang zu P10u13011 und zu 11111010111 1161111360110" Hause. Es. 1111111, 11101111 0111 General 11111 Sie tritt, 111011101013 Worte 1111111 b0d111_f011,_ 11111 Jhn0n 1110 U0b0rz0u11u11g 311 11011011, baß 01 11011 (1111 111010111 56011011 (010111 z1110ch1111111011 11110 in 11101011 E11111fit1111111g011 1101) mit Jb11011 01112“: 111111011 und 111111011 wird. _

Das Haus 11111. 11101an 1111110 Tag0sor11111111g__ 0111, __ 1101011 0111311301 Gegenstand 111111 1101 Bericht 1101 11011111111111111 11111011 Staatshaushalts-C'tat 111111 1111 “11111115:A11110[0010161011011 11b01 11011StaatShauWaltH-Etat 111 111165 Jahr _vom 19111111 1890/91, 1011110 Über 11011 1110 F01111011u11g d0§10lb011 betreffenden G0se§0ntwu11

Der Berichterstatwr 111111 Pfuel b0a11t1c11110 911111101121 1110101 Kommission, das H0rrenhau-Z 11111110 b0sch110ß0n:

Das H0110nbaus 1110110 beschließen: _

1. & dcn Staatshaushalts-Etat für das Jabr vom 1. 2111111 1890/91 in der Fassung, in 1110101101 derselbe 01115 11011 Beratbungen des Hauses der Abgeordneten bervorg0gange11 111,0111z11neb1n01Y

11) 00111 Geseantwurf, 1101111101111 dic Festst0llung des Staats- bausbalts-Etats 1111 1016 Jahr vom ]. Avrtl 1890-91 111 der Faffung, welcke dicser Entwurf [1011 dem Hause 1101 Abgeordneten erhaltcn 11011, “010 v0rfas1'11ng01näf11110 Zustimmung za crtbetlen;

11. 110 im Nachstehenden aufgeführten Regterungßborlagon:

&. 110 i1bcrfichtlich0 DarstellunFE der 1111 Jahre 1889 statt- gcbabten Verhandlungen dcs Landes- isenbabnrath; _

11.1110 De11k1chrift, betreffend die in der 3011 1111111 1.Aprtl 1888 bis 31. März 1889 erfolgten Bauausführungcn 0111 denjen1gen Wasserstraßen, über deren R0gulirung dem Landtage bcso111ere Vor- lagen gemacht sind _

durcb Kenntnißnabme für crledigt zu erklaren; _

WU! über die Petitionen Nr. 1, 2, 10, 22, 47 und 57 111 fblgcnder

El 0: . 111. über die Petition Nr. 1 des Fr1iberrn bon Hamnterstmn, Königlichcn Kreis-Hauptmanns z. D. 111 Lüneburg, unx bon (_He- noffen, altbannöYrscben Verwaltungsbeamten, betreffend 11110 Piensteinfommens- bezw. P:"Ufionsverbältnisfe, zur Tageöordnung uberzugeben ;

b. die Petition Nr. 2 der Handelskammer zu Koblenz, be- treffend die Steuerfreiheit der auf Grund des Geseßcs vom 15. Juni 1883 errichteten Krankenkassen bei der Annahme von Ge- schenken, der Königlichen Staatsregierung (115 Material für das 111 Außarbeitung begriffene Gesetz, betreffend Abändkrung des Erb- schaftssteuekgescyes vom 30. Mai 1873, zu überweisen;

0.110 Petikion Nr. 10 des Magistrats 111111 der Stadt- verordnejen 111 Münster in Westfalen, 1101101701111 den Sitz des Westfälischen Obcr-Landesgerichts, durch den Beschluß unter 19, als 01- 10111011 zu erklären und demgemäß über die Pctition zur Tagck- ordnung überzugehen;

11. über die Petition Nr. 22 des geprüften Gewerbeschullebrers Pamp 111 Dortmund, betreffcnd die B01üchsich1111111ng 1011101 „Werk- meisterscbule', zur Tagesordnung üb0r111g0b011;

0. die Pexikibn Nr. 47 1108 0111011 V01fi150nden 005 1101111011011 Fisch0rciv0reins, Kammerbcrrn 1111113110111, 110lch0 111111111 geht, das; der im Kapitel 105 Tit0l 8 1108 StaatshausbaUS-Etats zur H0b1111g 001: F11ch0101 mit 80 000 „16 cingestcüt? 311111:fo im nächstjäbrigcn Etat_auf 100000 «11- 0rböht 11101110, 101 Königlichcn Staatsmgjerung zur Bcrücksichtiqung zu überweisen;

t". die Petition Nr 57 des Pfarrers Zieglcr z11Würdenbain bei Licbenwerba, betreffend die F0111'10l11111g 1101 Dienßjabre dcr Geistlicbe'n bci 2501161111111] dec “2111010101110, der Königlichen Staatör0qicrung zur Erwäßung 111 üb0r1v011011:

117. folgende Resolutionen 311 10111011:

11. an die Königliche Staatsregierung 111115 “Ersuchen z11 ricbten,

10111 Landxaqe alsbald 111111, 11101111 110101111 möglich, noch vor SÖlus; der (101101111150110011S01'11011 1011 E111111u1f 011100 (510101105. 1101101101111 1110910101111 der Klaffcn- 111111 klassifizirxcn (8111k01111'110111'101101, vor- zu 0010n.

b die 5151110110170 S1aatsk0ßikr1111a aufzufordern, 51711115111111111011

z11_ 11011011,_ durcb welcbe 111 0111161111001 111110, 1.11“: 1112- 071.110- 11?1_0Z 00111 H01'101111111110 spätestens (1111 15. Marz j011011 Jabrcs zu- 110110111 111110. _ Der B0richt0rstatt0r 11111101) zunächst 101110 Befrie- d1g1111g 11b0r 1110 h0utig0 910110 11021 11011011 Minister: Präs1ben1011 111113 111111 130110101110 1011111111 1101 11111101b11ck1011V01: 111011110 11013 [1151101111011 910101101111131010 und Mi11ist0r:P1ä1'1110111011, Fürsten von BiHmarck, 1111 11011 1110 Bewunderung und Dankbaxk0it 1100 H0rr011bauses 1110 011111011011 1110100. Möchte es 11110 1101151111111 10111, 10 1011101“; 1101 910111101, [1101 10111 Bild 111 111101111 011101 280110 zu 111111011, 111121 0111_V01b1111 111111 Patriotiénms, T10110 11111) 110111111101 Vfl1ch10111111u11g. 111111 111101), 11101111 1110 0111111d011d0Ha11bba§ (5101101111001 nach fast d10ißigjéibrin0r 110110191111011 bat 11101101: 10g_011 1111111011, 111 ist 01145 Staatsscbiff, 11011011 110110101 „111115 111111 111110101111'11110111111011011Kaiser 11010001 wird, 111 1111111010 111101 bewährtc 1131111110 11010131 1110111011. V011111u011 11111, das; 1110 Führung Preußens auck) 1011101: 0i110 130101111010 111111 111111111010110 bxeiben 1111111.

Graf Hohenthal 11111101) 1111101 HinweUZ 11111“ die [10110 1600011111113 11001 H011011ba1110c3 als Ob01111111106 011101 1111115011 M1111111chi0, 1101'1'011 Sta1111111111kt 1111111001111 011 11111011 21011101: 111111111 130110111 1110111011 11111110, 101110 F101100 0111111101“ ach, daß 1101: B011ch10111a1101 111-111 H0110111111111'0 0111011 Vorsprung 1101 110111 Abg0orb110101111111110 g0g0b011 [)(1b0, 111110111 01 110111 F111st011 231811101101“ 0111 500111111111 g010Ht bab0, 1111?- 111 11011 211111111011 11101015 Hauses 111111011011 11101110. Tes W01101011 (11111; 910111101 (1111 0i111g0 1100113100111110110 Frag011 1301 j1'111g1't011 “1101: 1111111101111011 0111, b0j11l)t0 di0 F1age, 1111 1101“ 1161119 111111 E111111'c111g 1101 B01garb01101:D0p1111111011 1111 1101111011 Jabr0 11112 011101101 Mc1chtvbllko111m011h011 b0111gt (1011101011 101, 111111 1111111010 sick) 11011111 11011 131015011 Ach11111111ch01110g1111g011 111111 1101 Nrb0i101frag0 1111 Allg01110111011 511. Trotz 1100 1111111011 Fiasko's, 1110101102; 1110 11.011111111111111011 110€: 1. Mai 011_1ttc11,_1111111“0 1111111 1101 ?[1b0it011111g0 1111111010131 1110 0111111110 ?(1111110111111111'011 schenken. (81111111 zu B0f1'1rcht111111011 [1090 1110111 1101“. Mr Sozialbenwkratie k1i11110 a11§reich011d b0g0g1101 111010011 1111101) u11v01b111chlich0s F01'tl11111011 (111 1111101011 1101111111111011 Rechtsordnungen, d01011 1110101110110 Kraft 111 V0111i11du11g 11111 1101 01101110111ch0n 01101110119111110 bei 311110111111110111111111111011 1011110131101) 10110 10110111110111110 Bewegung 3111'11011111'111111011 11111110. B010111101§ 011101111011 101 00, das; 1110 2111106801101 11111111ck)_sick)t[ich g0g0n 11011 Kontrak1br11ch v01g0ga11g011 101011. T01 01110 Mai 101 0i11 101101111101111101 Fühler (3011101011, 0111 Hohn (1111 01110 301111j11h1'ig0, S0z1111101011n. Schli1111110r 111101: 0110 1101 01110 Mai 111111110 1101 1. Oktober 1110111011, 1111 111010111111 11011 111121 D0u11ch0 Reich (111110 S011111i11011g01'013 110111111011 11101110. _Tas (5101013 1111110 (11101) 1110 Allerhöchste Person 1811113011. T1015_10i1101 511111111101 1'01 00 111111101 b01"1'01 als: 01011 1011100, 111111 025 11111110 0111 Ersatz 11111111 1101ch11ff011 111010011, 2101117011011 1101 11111101it_ic1110l1011 Parteien 110111110 0111 111111111101 Muth 1111311, 1111101) 1110 Mr- 01101ung 0i110e3 101011011 (550101502; 1110 [1111130 “11010111111011111111 1111 das 310111111011110 11111 1101) 511 110111110". _ _ _

031111 2111013011011 [1010111110110 sick) 111101“ 11116 1011 0111111011 311111011 verfolgte S111't0111 1101 [111101011111111111 111111 Vernichtung 1101 1101111161011 Nationalität, 0111 S111t0111, 1110101100, 111111d011 1uisiich011 B0börd011 111 11011 Tüfc0-P10111115011 11011011 1110 110111111111 D01111ch011 (1112111011111, 11011 1111011 D01111ch011_ 1111121 Schärfste 0011111110111 11101110, 111111_ bar 11011 ___M11111101- Präsidemten, 10111011 Einslafz 1101 110111 3111111g__ zu Gunsten 011101: „0010111101011 B0l)1111bl1111g 1101 1100111011011 1111101111011011 110601111 zu niach011._ __

Damit 10111111“; 1110 (510110111ldisk11111011. _ _ _ _

D01 Mix111't01-Prä1'1110111111111 6111111111 11011101; [)10111111 11011 Saal. Schlnß 1100 211111106.)

- In 1101 110111111011 ('54.) Sißung 1100 Hauses der Abgeordneten, 1110101101 1101 111111111101 110€. 311110111120111111111 1101100111110, 11111111 311111101111 am; 1101 Tag0§111111111g der Antrag 1101 Abgeor111101011 1)r, (5111111111 111111 (8011011011:

DM Haus dcr AbgWrdneten 1111110 beschließen:

Zn Erwägung, 11111"; die in 1011 Stäbt0n W109b11de11„1111d Hbm- barg ». 11. H. 11001) 111 11101111 bestehenden G0m01ndev0rf11110111301103080 11011 Vcrbältniffcn dieser in 1111010111 Aufschwungc befindl1chc11Stadte 111 k011101 51110110 1110111 entsprechcn; & _

in 1130110101 Erwägung, daß die gena11n10n_©1adte die Durch- 111111111-„11 der in Ausficbt 110110111111011011 Neugestaltung dcs Vex- fassungsrcchts für die Sjadt- 111111 Tka11dgc1n01nkzen dcr Monarckne nicbt abwarten können, ohne die 101111101110 Schadlguug maßgebcnder Interesscn; _

1110 Königliche S1ch1111§rcg1erung z11 ersuchen: _ _

In der nächsten Sesfion eine ©010130Svorlage etn1_ubrmgen, durcb welcbe vorläufig 110 Gemeindeverfaffuna 101: Stad1e Wiex-baden 111111 Hmnburg 11. 11. H. 111 a11x1etn0ff0ner_Weise 1101198601101 wird._

D01 A11tragst0ller Abg. 1)1.G_111n111 Wies darauf 11111, 110113 01110 solche Vorlage bereits 1111 Ja re 1877 111111110111 Abg. Petri verlangt worden 101. Es _han [0 sich 11111 keme Parteifrago. Es 101 111101) 0111111111 eme Vorlage gemacht, aber nicht 1110111? 1111111 Hause berathen 1110111011, nachdem die Kommission 01l10b11ch0 A011d0ru11g0n vorgenommen, w01ch0 auch S011011s 1101 R0gierung_n1cht überal! gebilligt morden 101011. Die R0gierung habe 111011010111 Unrecht gethan, daß sie das Gut0, was 1110 B01chlüff0 damals enthielten, nicht an: genommen hab0, W011 110 das Beste habe 0rreich011 wollen. Die

Regierung habe Bedenken gehabt, die Vorlage zu erneuern, weil sich ein gewisser Widerspruch g0g011 die frühere Vorlage in den Kreisen der Bürger von Wiesbaden Zeltend gemacht habe. Hervorragende Einwohner von Wiesba 011 wünschten aber 1081111011101 213011111111 01110 A0n110rung der Stadtverfaffung. Nur ein Viertel 011101 Einwohner 101 zur Tbeilnahme an den städtischen Geschäften berechtigt, die übrigen 101011 1110111 befugt, „zu wählen und 1m Kreisaus1chuß und Vrov1nz101l-Landtag mitzuwirken. Das_ Bürgerrecht zu 0rw01b0n, 1011chw10rig, weHbalb 111010 1101110 5301110 darauf 1101z1ch101011. Wer Steucrn zahle, müsse auch 1101100 Bürgerrecht 0111011: 1011. In der K01nn11111alv0r1111111u11g 10i011 auch 1110 Thatsachen 1'1b0r bie g0101111ch011__Boricbriftm 111111111 1111111101;- 1301101111011. 60 Proz. Steuerzuschlag0 _101011 110101311011 3111111111], 100 Proz. 11111111011 aber 0111011011; 1110101: Zustand 101 11111301015- lick), die Aufsichtsbehörde 11111110 ihn aber 1111111011, 111011 es 011011 nicht anders ginge». Di0(5101110i11110bea11110111010111110111110111'10116- b010chtigt, troßdem 1111110 1101 G0m0111d0ratk1 im vorigen S01111110r 150 G01110111110b0111111011 das P0111'i1111010ck)t 00111011 1000111 110111011011. 2111 Wi01101b01110111111g 011100 110111111011 R0ch1§bodens 1111 1110 (“111111 2810011011011 1101111130 01110 212011060 111 1101 1015111 gänzlich unbrauchbaren Städteordnung fiir Nassau 1111111, Fmpßhle sich vielmehr 01110 (16110111011109101101111111 1101 Sack) . __ _

Der Minister 110€: J11110111 H0111111111 01klärt0 11ch m11 110111 Antrage u110-_11011011 2111101011111; 1111 811301011111011011 01111101: 1111110011 111111 1101110 011101110111111011011110 “8011101110111111111111110sselb011 («:*-01101163 1101 Königlich011 Staat§10gi0r1111g in Aussicht. (5501013: 111111 10ch1eZ1111111111 101011 1110 Zu111111110 3111111 110101110 nicbt, 1110n11 111101), 11111 11110- 1101 Noth 01110 Tug011d z11 1110011011, (5111110111111111011 110311104 WP"), aber nicht 00111111 10Z0111 1301011911011 s0i011. Der 111111010 230111101) d0r 91013101111111, zu 011101" V011'01IU11g_111_gela11g011,_10i an 110111 „Widerspruch der Abg0or111101011 1102 910g10r11ngsb0zirks 281000111011 1101011011011, 111011 1110 w1ch11g011 Frag0111101_0101110111b0- 110111111111111, Wahl10cht, (1211011110 Abstimmung, T_Uu11ick11cZ: 111111 BestätigungNecht, 1111101 11111 «1110111011011 1110111011 101110_n. W01111 01: auf 01n0 1101111111190 9101301111111 10131_c.111z11g011011 1101111100110, 111 11111110 01 111101) fiir 1110 11ächsl0 S011ib11 1111011 101110 Vorlage 311110110111, 111011 0111 das Gutachten 1100 Prov111zchbLa1ibtag0s 0111110111111 1110111011 m1'1ff0. _ _ _

Abg. Cahen-Zly erkannte das 2301111111111; 1111, 111011 03 aber 1110111 1111 111 b1111g0nb. Di0 früheren B01cb111110 1101 5101111161110", 111111101111101) b0311glich 1100 2811161001183, 1111113101] 1101 1101 Vgrlage berücksichtigt 1110111011, 1110 111101) (1111 alle 131111301011 Städw (111011011011111 1110111011 11111110.

Abg. Heineken 011111111111 1110 2011101111110 1101“- 211111111105, _1111

11011100 _1111' WinadM 111111 Homburg bas 51301111111111; 111111- “01111 101. 8 Abg. Wirth 10111110 11011 2111111111 ab, 111011 1110101 1111111 die S10110111011 111010, 11111; 1110. Bbrlc1g0 11011 2811111011011 1101? 311101: 0110111011 011111110011011 11101110. 5010 V0111ältnis10 in 2810011011011 101011 1110111 111 1011111013, 11110 110 1101 Abg. [)1'. (5111111111 1cbilb010. 111111110110 kl0i11010 S11101110111011111011 110b1'1rft011 011101 Abämderung 001 (5301110111110110110111111111 11101 111111110111101.

Taranf 111111110 001 2111110111 (5111111111 „11011011 dic S1111111101_1 000 C011tr111116 111111 1101 F1011111111g011 11111301111111111011. (Schluß 1105 2111111021.)

** -- Der Sch11113b01ic111 i1b01“ 1110 (301111130 S1111111J dcs H01'1011l111111'0s 11111110 1110__ 111111011101110 2301311111 ung des (53010801111011110, 1101101101111 1110 2111111111011111 der

(8011101110111011111151, “110111111011 sick) 111 001 E111011 B01ag0.

Verkehrs - Anstalten.

Jm Po1'11111ck01110rk0111“ 11111 911111111111011 111111 1101101: d111JS 1110111010 24011101101111111011 0111001101011. Die (3101111011159101130 1'111 P111'111ack010 ist 11011 3101; 1111151011 0110011011 1110111011, 1111111101111 d01 111011011110 1110111111115 111111 1 „16 40 „Z 1111110111110011 1101111011011 111. F011101 111111 1031 1'110rrige 2130110001010, sowie “1101111001010 11111 3180111111111111110 bis 400 „Fl: 3111 Bcrs011111111g zu: 1101011011. Vom 11111111 ab kann (1111101110111 auf Pos111ack010 111101) 911111111111011 9111011111111110 [110 400 011: 01111111111111011 w0111011.

Hamburg, 6. 3171111. (W. T. B.) Dcr 830111'100111111101? „Vobmnia“ 101“ Hambnrg-Ä1110rikanisck1011 Packctfakrt- Ak110n11escllschaft bat, 0011 N01v-Ybrk kbm111011d, [101110 MiNa» Dover 11.111111,

“0111101111, 6. Mai. (W. T. B,) D0r Castle-Damvfer .V011101“ 111 auf 11.1 AUSreise 1101110 111 D111110111 (3121110111111- 1101111111110".

Theater und Mufik.

Königliches Opernhaus.

Wie 1111 0011101101101! Jahre, 11) bat 0111111 1110011101 1110 Königliche Gcn0ral-Jn10nda11twr dafür gesorgt, daf; 110111P11blik11111 101 1311110 Genus; 011101 G01c1111n110111ffübr1111g 1706 Wagnxr'scben BübnM-Fcstspielö .D0r 111113: 1105 Nibclnngcn“ zu Tbkil 1110110. Nachdcm [10101113 (1111 4Sb1xz11111101' Vorab0nk) .Rb0i11gold“ von Nm 10111: 111111101111 011ch10n0110n Pnbitkum 11111 011tbufiastischem Beifall (111f110110111111011 worden war, 1111111 gestern ,Die Walküre“ in Scene. Bcwäbrn Kräfte 111110r0r 211111110 1111110111101) (111 der Vbr1'10111111gb01b011i11t, 1:10 (111.1 01110 der 11011011 dcr 10131011 Jahre bezeichnet 1110111011 darf. Am 1101110111111011011011 war 110 in Spiel und Gcsang 1101101111010. Darsxqunq dcs ,Wotan' durcb Hrn. 23013. Auck) die ,Brünnbildc“ 1101 Fr. Moran-Ilden, die ihm eb011b1'111111 zurScite' 11011111, crrang fick) 11111101110111011Bci11111, dEr 1101) 11011) 1101 Schluß*,cene des dritten W100 bis 111111 Hcrvckruf beider Darstcllcndcn 1101110110. Die ROUe ch ,Sicgumnd“ batte Hr. Sylva übkrnonnnen 111111 brachte in 0011010011 101110 klangvolle 111111 1111110111111-010110 S111111110 1101110111111) zur Geltung. Dcr .Lieb0000sang' am Schluß dcs 0111011 Aktcs, [*01 11011011 111110111 (530111111011 1111011 Fr. 5111011011 (010 Sicglindc) 0111011 11010111- 11011011'11111110'11 batte, 011101110 fich110b1111110112101f11l10 F1. Standtgl (Fricka) 111111 Hr. Bibcrti (H11111111111) bcwäbttcn 1111) 111 1111011 111011011 wiederum 0110 1110011110 Kräftc 11111010r Op0r. Tie Chöre dcr Wa(kiircn, die mit friscbcm Wbblklang 10rSti111111011 111111 11111 1351111101“ dran1atisch0r Lebendigkeit 0011101101111 1011111011, g0la1111011 1111131111001), (111.011 111111 111 dem 0101113011 Pkufikorama das Zusammenwirkcn 11111 10111 11011 Hrn. Kap01111101110r S11ch0r 11el01101011 Orch0s1cr cin 111301111 _rra- 111011 111111 108 s(bönen Werks 1111111308 „111 1101111011. Ein 10br 5011111016101 Besucb batte sich zu 1110101A11ffübrt11111 01111101111111011. - Für Donn011tßg ist .Siegfried' mit dem Gastspiel 1108 Hrn. (511111011116, und fur Sonmtag ,Die Götterdämmkrung' 011,1010131, an 111010110111 Ab0nd gleichfalls Hr. (G. c1111treten wird.

BerlinerTbcatcr. _

Die nächste Novität wird das Duma0'1ck10 Sckxauspicl „Kean sein. Dasselbe gebt 111 dcr Bearbeitung von 8111110111 2501111111 “2111- 101190 näcbster Woche 1111 9011111111101 241111110 zum 0111011 Mal 111 Szene. Sclbsxberständlicb spiclf 8110111111 2101111111) 11011 „K0at1“, 11110 der interessantesten Rollen 1011105 9101011011013.

Wallner-Tbeatcr. _

Am Sonnabend geht der drciaktigc Schwank: „Hansckxen“ zum 0111011 Mal in Sccm', 117010110111 1110 Vaudcbillc-Burlcßkc: „(Guten MOM?"- Hcrr FisÖcr“ 101111 Nach 0011 111 dieser Sa1son 1111! den

Aufführungen älterer Stücke crzi0lten günstig0n Erfolgen sah sich 110 Direktion dcs Wallner-Tbcawrs 1111001110111 veranlaßt,