3-1, '] | "* 1 :„ ' l , «s ' . ck; . _ &!
bares hérauskommen. (Bei Schluß des Blattes sprach der
Redner weiter.)
_ Zn dsr 1)eutigen (61.) Sißung des Hauses der Abgeordneten, wslch9r der Mimisier dees Innern Herrfurth und der Ministsr für Handel und Gewerbe Freiherr von Berlepsch 0811000111911, tbeilte dsr Präsidsnt den Eingang Links wsiterenGesetzsntwurf-Z, betreffr'xid die Fsststellung Lines Nachtraqs zum StaatshiiushalrtZ:Etat für das Jahr vom 1. 21pri11890/91 mit.
Auf der TameWrdnung staiid dis zmeits VEratbung 119€; (Hoseßentwurfé, betreffend die FZsistsllung Limes Nachtrags zum Staat5ba116balt§:Etat fiir 511-2- Jabr vom 1. April 1890/91. _“
Borich1ßrstaiter dsr Budgetkoniuiiffion Franck? (Tondsrn :
BU dcm „Minisisrium fü? Hands! und Gewerbe“ gab auf Eine Anfrage “11-563 Abg. Ilzem der Ministcr Freibsrr von Verlepsck) die Erkliirnmg ab, daß Eiwiigungkn Dariibsr, ob die sämmtlichyn UUtOL'OSchtSU auf 0911 fiskalischen Berg- werksn an?: dem Lobnvcrbäktniß in das Staatsbeamtcn- vsrhältnifz Übkrzufüw'sn sLiSll, stattfämden, aber noch nicht ab: geschlossen ssien, _
Jm Etat „Fitiaxiz:Minitteriumk sind zu Diénst: Six":kommensveersserux:(19:1 18 MiÜionen Mark achgsworfsn. Di? Budßütkmnntissiom icixlc'igt vor, dyn Fonds in 0791 25119111 zu 1020211 und 511 0111113115911: 12505000 „16. zu Disxrsiyinkmn: mInWerbi-ssexungcn fiir EtUkÖMäßiZE chnts nach Maßgabe der Anlagen ] 11111) 2, iii wsich-Zn 331€ Bramtezn dor 36511 311 bildenbcn GLHUUSÜQffM aufgcfiihrt sind, 1125 000 116 311 Die11steinkommemsvsrbsssxkn1111011 fÜr diätari1ck) bcschäftigte Buxéauz Kassen: 11115 Unisrb-xamte, sowie für im LobnvérHc'jlt: niß st-xhsndi- BSViLUsÉLTL, imb ] 170 000 9111 zu StsÜSUzUlUgLn.
Zum Ersten Theil bsmerktk der Abg. BrOLMLl, daß 016 Eintbcilung drr 239111111911 in G:*ba[tsk1assen [)COLUklick) ski, Die AbstUfung dsr Dttrck)sch1iitisgc[)älter sei nichi ZWEck- mäßig; ch fob'ié 1111 01110111 Übersichtlichen Systsm. Dae? Haus 9911901111111! mit 521.“ „Instinimung zum Nach1rag§=EtUr weber bis (Hi*l)alté„-klc'-,sso1i, 11911) die Besolmmxisr gemeinscbiistsn. BWLUkLN müsse 1111111 (11111) BLtkLffS der Diknsi: altSrszulaxxEU babexi. Dis dLUtschfrsisinnigc Partei stimms der Vorlage in dsr Hbffmmg zu, das“. bis in 081“ besondsrsn Nésolutiowen (111€;gkspkOCbxxxLllWÜNsck)? dz?) „83.111?cm von dsr ngirrung in 1:81“ 11.111101th Scssion Erfüllt wiirdsn.
Abg. 13011 Jagow bat ksixic Bébéjxi'en gsgsn dis Sisilizn- zulagem; diE N;?JikrUUg werde b-Ji (Hewälxung dsrsslbem nicbt méi Wßllkiir vsrfaban. Fiir dis R9101u1i011911 der Kommission würdsn seins FWUUÖL stimmeN, Nicht aber 7111 W-ZiiérthMDL Anträge.
Abg. Dr. Sattikr 7110101100, das; Ein festsr Plan aus: gkcxrbeitet 11110 vorg€lckgt worbcn wärs, der DNS Ziel bezkick): net?, Wk1ch€s “.:aci) UUO U(Lck) js nach 1319.11 Fiimnzverl)ältniss9n errLicbt 10610611 )*51119. Die Rogierung l)ä:t€ erst im [LZLLU 91u11€11b1iche sic!) entschlossexx, bie BesoldUngeZv-erbxsse:
rungen vorzunebmxn, und daber käme? es wohl, daß kein bcstimmtcrEr Plan vorgslsgi 1110111911 Mi. AUck) TÜÖLUE REDULL', das) die Bikdung drr zebzi' Klasscn nicbt 111111)
war 1361“ Abg.
einem einbeiibäxsn Pian, ersigt 19.7. 31151111 diecZ ge: fcbében, ,dann wiirdsn mcbi 1311113 1310158 Beamte» 010 11111 [WL vsrscbisdsncn ?!?erwaltuxigM anaesieUt siiid,
diesen Gehaltsklaffen käme man also nicht zu einer endgültigen Regelung; das würde nur möglich sein, wsnn statt der KlaffSn möglichsi große Gruppen von Bessldungsklaffen ge- bildet und den Beamten Alter?:zulagen gewährt würden.
Abg. von Tiedemann (Vomst) hie1t die Angriffe gegen die Vorlage für unberechtigt" nameUtlick) wären die Stellm- zulagsn durchaus unbedenklich; von einer Wiükürlichkeit könne babsi gar keine Rode ssin. Jm Gegénthsil, LZ wäre im Jntkreffe dsr Bsamten zu wünschékb daß die Einrichtung ber Stéllétizulagen weiter ausgedehnt würds. Redner sprach 1ick) dageaén aus, daß dis Einführung der Alter-Zzulagen beréits für den nächsten Etat gßforderr wc-rde. Die Einfiihrung derselben mache io großs Schwierigksiten, daß dariiber Jahre vßrgslxn würden, El)? fiir die Beamten einer einzelnen Verwaltung dieselben 0117chJ2fühkt werdsn könnten, (Schluß dch B(attss.)
("17-81 Schlußberichtüber disgesjrigeSißung des Reichstages
0900st sich in der Ersten, dsr belußbericht iiber die gestrige
Sißung de?) HaUsLS der Abgeordxieten in der Zweiten Beilage.)
“* Jm Reichstage sind folgende Jnterpellationen eingrbracbt wordsn:
1) Von dem Abg. Dr. BaUmback) (Berlin):
„Isk F?r Herr Réiäxskcmzlkr in 1311: LANE, dem Reichstaße eine Mitibkxluna darüber zu 111511701, 1) ob Vsrbandime-n im ©3ng sind zmzx nyccf einst Ernsuerxmg dci"- im vorigen Jabro gekündigten Niédsrlass11n11606rtrage§ zwischsn dem Dkntscben Reicb und dsr SOWc-ixcr Eibgknosseysckyaft Vom 2721111111876, 1111?) ?) ob 1711115111111 Dorban'xcxx, “Daß diese Ckncucrunß rcchtzsitig Lk- ?lezki'. wird?“
2) Von dem Abg. Dr. „Bambsrger:
_ „Ob uxxd w.mm der Eniwvrf eine?; Gssrßéé, befrkffend dsr! Voklzug der Freibciisstrafcn, dem Reichstage vorgclegi werkkn wird.“
Mannigfaltiges.
Di? am 1719111171! Abstids 811br in dcr Urania stattfindfde 125. Vorfiäbruna BLT .Gkscbi-Örc “drr 11rw:lt“ bat die Dirkktion ch: U:.erüdlxcbi'n L:“sortrwxikxxch ch J::stituks, Hrn. Berg 11101111, in Anctkcnmmg srinsr Vsrkiénsw um 0111 Erfolg i'iésks "(11 seiner Art eänzégkn 21.ixHx'taijitngIs1iick-:s «Ls Bsmfi; bckrilligt.
Ter (35131001:th daß 10. ds1itschkn Buxidesschikfxcns wird zirkifchs der ;iunmcbr 0010011111.) gsncbmigxe Festzug am Sonntag, dcn 0. Juli, 111111111. EI 1111011211) ach: Norbsrcitungen zU f(blicßen, ck01 1110701010911, 131111111, M,]lkkisÜZLk nnd fLffcknder 31111 11811611, dsr s1ch an 15111 1111101111111? Txge 517101171136 12 Uhr Von d?)- Sic'sch-Allce aus durcb “cis SÜW? Uxiscr dkn Lix1d211,_üb1r don Luft;,xartM, Kaissr Wilbxlm- und Spa:“daucrstraße n.:cb HLM Rakbbausk béwcgcn wird. Him“ wird bis medsZsabne von der Sixdt Berlin übsrnommrn, und dann gsbt dcr Zug WE) dic Kökixstrsfx Über dék' Aicxartdsrvlaß, Miinxitraße, Vllt? SÖöxihaUser-“raße, Skbönbausxr AÜW nach dem Fisiklaßc. Dcr Wiknkr Säki'tanrkreitx wixxd seine Musikkabcllk 11115 die Wa[T*brrn-Abibcibtm; iiiéjDringcn; di? 5161119101) Privilegirle H311111sch11139n GcscUscbaft München 15-115 von d.“: ganzen Kabeüc des Baycrkickyén Jrifänieris-Leib-ngimcnts 1721118021 ssin, und so!]. diksé in Uniform an dem Fcsézuge 1510111an11 Die Vexéincr annWreinL: Txirnkx-fchafx, Tarmratb nnd Turngemeinbk bachn ibrc Tbc'ilnabms an 1113-11 F1s111111631;gssag1. DIe Turm-r babkn auch die Veranstaltung r-ZP. Vorsiibriimg ciueö Fackclrcigens 111173 die Abbalbmg eincs Vor-
Nacb Schluß der Reizaktion eingkgangene Depeschen.
Kiel, 17. Mai. (W. T. B.) Die städtischen Kollegien bewilligten 30000 «sé für das von der Provinz zu errichtende Denkmal Kaiser Wilhelm's [„ für dessen Ausxührung bis jeßt 250000574 beschafft sind; das Konkurrenz: Ausschr€iben wird dsmnäcbst erfolaen.
München, 17. Mai. (W. T. B.) Anläßlich des Handschreibens des Prinz=Negenten beschloß eine Versammlung von Vertrauensmännern, den Katholikeniaa i_n disfem Jahre nicht in München ab: zubaxt-M, dem Fürsten LOEWénstSiU die FLstsLHUUJ des Ortes freiznstL-Uen un den Erzbischof zu ersuchen, dem Prinz- Regenten dsn SaÖvsrbalf ;U unterbrc'iien.
Wikn, 17. Mai. (W. T. B,) Im Abgeordneten: hause erwidern: auf eim? Interpellation, beireffs deS Ausbaus dcr Eisenbahnlinien Troppau _ Na: tibor und Ottmacbau _ LÜUÖSIJLLUFL _ Linde-
w i e s e , dEr HandslMMinisWr Marquis B a c q 11 e l) e m: bsr Bau dsr prkußisckxii Theile dieser Linien sei ge- s1ck)srt. BOZÜZLick) dsr Linie Li11dxwiefe_Varzdorf [**Lftséhé
keins internationali? Verpfiicbtimg; bie Régierung sei aber nachdrücklichsibestrrbt,d€nAusbau dsrLinie zu exmöglichén. Auf dis J11terpcllation MMM deSAnscbluss-ZS dss dalmati: sch9na11das östsrrsicb-ungarischeEisenbahimieß auf 091“ Bahnlinik Novi_Knin «klärte? derHandeLs-Minisier, dix“: wieder (TUfgLUOUUUCULU Vsrixandiungen WEIN] der Anschluß: bahn von Knin durch 'das Umnuibal nach Novi hätten k€1ne Aussicht (mf baldigen Erfolg Orgebsn. Dér Minister Wgts die FTÜJE cm, ob nicht eine Tiéfsx im Lande bwainnendi', dcn Zitteressen dsr 0kkupirt1311 5137011015911 bésser NSÖUUUJ th-IZLVS Bahmlinis ins Auge zu fassen sei, etwa diirck) das SMUMM nach Prjsbor oder durch da?; Urbachal nach Banjaluka, welcbe beich Strscbzn durck) di17Li11i€D0brlin_ 231110111qu (111MB Eisenbahmncy .“.“Sk Mbnarcbie mizuscbließen 11161911. Die Wahl der Linie“, werde im EÜUVLRULHULOU mii den gemeinsamen 7010101651811 EntsÖiLdLU 112215911.
Prag, 17.911111 (WTV) ZnderMaschinenfabrik von Umratk) habe;! (1110 Arbeiter, in dérjenigen 1301; Ruston fast 1106 Akbéika umd in 091“ Dansk'sckxn Fabrik ein Drittel dEr Arbsirer die Arbsit bcdingungslos wiedexr auf: JLUOMMLU. Die FabrikgebänVL 111111 112111110) WLL'L'*§,*11 poiizei: [ici] bswacbt; bis cht sind nirg-ZUDS Ansa1m1ilung1'n vor- gekommsm.
Mylau, 17. Mai, (W. T. V.) Bobufcxz (Einheitlicher Régelung dsr Ai'bcits: 11115 Lobnverbältnisss in dcrmschanis1b€1i storcxi des Industrikbezirks RLick)9n: backxMylau-thzscbka11 fand 91118 V9spr€chu11g 711130899" Ab: gsordmton d€r Fabrikante'n und Arbeiter statt. In derselben wurds als Norm elfstiindige ArbsitSzc-it Unschließlich 581“ Frühstücks: umd VCSPLkPäUsS 1111d der von dem Fabrikanisn- W:Lin aufgsst:*1it€ Lobntarif fssigkssßt. In den Fabriken 5013 25.5.1112 Wird wisber voll gbarbeixet.
Budapsst, 17. Mai. („W. T. B.) DiE Re'gierung Raible im Unterhaus? einm! Geseßßntmurf ein, be: thsLUd Einführrxng der S0nntag§rube von friih 611[)r ab durch 24 Stunden l)]idurck), mit Vorbehali ge- wLsykr NULUÜHUWU, bsi BMW die Ablösurig dsr ArbeiLer vor- gcschri€bsn wird.
(Fortfkyung be?- 11cbia1ntlich€n i:: dsr Ersten Mid „371194.th
sick) in verschiedrnen (Hebaltcsklaffsn bsfindeii. Mit fck).111111r1:«"ns auf dem Fkswxatz 1110010111111. Beilage.) W__T"“““W“"H"'“Y"“_'7***__M'"_*“_“"*““"M "'" MÜ"- " '“ “WW_"“ “*“-"*""_““' “___: _ _“ 511.117.“ÉZÜZJZJÜJJW*" "**-*I “" Y_Y_“M__W “_; WU? **TFZÉPLZK-jnIOZTPX' FRENZY? 7YLZÉWM Dirékkks": *Ök- Stein“ Jriedrich-Wilhelmßädtischxs Theaérr und Urania, ana11d1nstraße 57/62. Gsöff-iet VM * T'! 012921th OPLrU13a11€Z_ 121) 2101111011719. (Farmers. Copcert-Parkx, Direktion: Juliys Friyscbe. s12Z-ä10cx LTM]: «??néag- um 8 Uhr: Diez Ge- ]ÉÖ; ; ZP?! MM; ;Iklx'ren vwdn L?onxgcs HBizet. Trkrt von & *SFniag:O Zum 121210 17114711?) DchFF arme “?MZJÜKY OFFENE“ Norste-Uung '92751 8an U )ac un 1101111". „aiévy, nac 211161" zona an, xzxrxkxc 1113" (*): *.*-5:1 11,11; 1112111157111 “' * * ““ ' ' 751311511871. IZKF; YOVÉUÖNÖYWWA UMSrimSe. Tan; 11111 PCM ZJLD 171117111; “476311217. "200101“ 111511. chr! 311711051711 [ „_:_;„zz * ng_110111._ _RéInsang 7 wr. _ _ _ 1511 SLMK JUZ!“ Von ZFUW Zrixkicbx Dirigsnx: _ ___ __________ _ _ __ ______________ „„ _ [ZKS L'FWUUYÉFMF'É“ 124.5VZr1HEY11Ng. DtéHAmm: Hrcx K*awklxnttxtsxler ?ZebckrU-xamxx UanixÉ-g Ls 11134“. [ - -- r; :.- -- 11'. (» 1311 *tc: 111 11.11st VO*1 .ermarm „Fm "ra :) en ar UM .* r: royal“) “1er - - ' ' ' = ' J13._,31;75).„._9xe 74,0, WSW L'bnlb bed. )() Herixb. _Anfanci 7 Ubr. ) * | _ C011ccrx._ " 'Yuftretc-n Yrster Éeiangß 11.111 81001:- amalxen Ikachrtchteu* Albtrbe'cn; 7475 SO 4'Oézcckx 9 Duxnxiag: chrzibaYQ 121. V0111?UL1NJ.Q Flak 121€nt_al-Kux17t_12r. Bcgmn des CMCCUI 4.1 Ub;-:, der Verlobt: Fkl- Else Rothenbach mit Hrn. Amts- 0.11111110111111111. 71,7) ISO .'zjxvolksnlos ]] uud Flock. 31011111chW Zambsr-Babcr m! .*") 2111811 Vorjtkibmg 1 Ubr. xéchtsr Kri'Ochchstadt,Niedersch100kn). __ Fkk- KZ;«UchQ,;M_; 713,3 ONO 201191111195 12 1171156 211111111. 11-711 P:.nl TagllOk-l. Muiik von 5.111011ta11: Jm Cbcatcr: _Dcr archonathau. Alma 223.1er mit HW- LWMM) («org von «;;-19111 . : 702 N 2.1.1911."st 15 P-_Hcrts,l-, Anfang ? Uhr;. , „„ Im Park: Grsßös 1391111691131. AUWMVM 135111731 (La11dcck_BLrlin). » Frl. Luis? Fischer Habaranda _ * 754 S ZOOM: 7 _xSäsx-kaxxxkxans 125.Vorj-1170U111;. '.O,'12Q21127ow o. Gescxpgs; 11/1113 Instrumental(111111110511 «rsten Raxxgek. mit *Ökn- K*ayfnmnn Konrad (“3511.“1kc (Al]mistein). Sk-YETcrsbrg. ;in) 1111111611 16 11115012711115117DZM: 5.4, & Aufxugmi Wx: («„.-.;. PUnmt-Fonntaa, un)? PfingsixMrnkaq: Früh“ Verebclicbt: Hr Spchcn mii "Frl. Wilbslmine MoJx_c_:_1_1__„.___,_ „“C.. M) MYLIFE)“; 15 „):. «.I-ldenbrmw. .!nfanz 7 Uhr. Concert. .lnfang 6 U;)r. Entrße 30 „3. „_ SMWÉLMHYÜYMZH __b [HxBMixx Danncn- C:)rk,Q11e.-NZ- '*_“““" ____-__ ----_____ barg mif rl, -- ar? a - rie e ( Lk in). _ Hr. 4-11, 77,1) TW 45,111. bed. ]] . ? . ? „_ „ Wilk) Voges niit Frl. Helene Hartung (BMW Z.,. .,. . 757 «SW 4119111. 14 dLLUDLséTS Thkuer. Sonntag: Konig Rxckjard Reudenz-Theater. Direktion:Sigm11ndLaxx11n-- ZNCLÜL)'IT_ch[Hlk' 2le? Kat-tfmann mit Frl. (*.-;)?... . . . 754 SO 1113010311105 17 “„ r t c. _ _ bäks'. Sonntag: ZUM 98. Mal?: Mar nike. iN") . »" "33 . “is urg-Solinqen) _ S))lt ..... 758 “ZSO 3 1110111211102 14 YHMZFJT. ZU“ Harrer von Kn'chstld- Luft;“pßei in Z ALTA: (3011211110001 Sardoxx. Heutscb “??; FÉZZ Behnke ""t Jkl- EÜWÖSÜH Rehder H„egiburg" 11,0 „ST: 4 wolkkleyZ 15 49" _M- kx Ulypagnou. von ?)vacrt BucL-boiz. 5111171111; 711 Uhr. («NUW-i) . . 17111 713 !SO ] 5.11.1- 14 MWM): Em Él'solgo Moxitag: Marquise. Géborezx: Em SKobn: ?ÉZ“ Pr...»..«YW eu ,; kWüier “153 “NNO 2195111." 13 __ Iams .)?an won . 1171111] rcslau). _ rn. YUNZ; . , 462 NNW 211151111“? 12 . _ A. Hc-Uing (Rittcrgué Lagienxuik). _ Hrn. Ge- YYY, “? “758*;WSI.0*2 51131111" " „““15 Brrltner Thcqtcr. Sonntag: Em Tropfen Kroü's Theater, Sonntag: Auftrctkn dcr ZZZITI-A7sixten1exi I?]!NÜ- (Jmisrburg) _ Hrn. „1111111121. . . 7.57 OSO “Zwolkexilog ? 15 Gift. (HEÖWYQ Nismall") Königl. preußisrben Kammersängerin Fr. Marcella "ZF“.ÜHÜM RVO“ 79111111). "" HM C' FHNW) &..-1160110. . 7:31) NO 2.7.1901an 1 17 MMW? KMM Sembricko Die Nachtivandlerin (Amins* Fr (“WWW '" E"" TOM“: HM“ “NM“ “,.-;! ,'- , .' ' ““'““ ' . ; ' *" . 4 ' _ ) . chx-oaden _ , „.,» sttU wo1kenlos 15 4411111119. Demetrms. _ Anfang (& Ubk- Sembrtch') ' ' ' Mannckrodt (Essen «. d_. Ruhr). Hrn. Omm. Mi'n-Mn . . ; 701 NO 3111911111109 12 - -___ Montaß: Undine. .L,“M““m“-WWMWY1 (quw'ckzm). *Hkn- Forst- “FJ'ZWW . . ', ;62 SZ 1119009111?) 16 _ „ Täslick): Bei aünstigcm Wetter vor und nach KYLÜN) 5311-111th (LÖUthYZ)Ll-(KHlf“liZ)Z Holle B:.r1i11. . . . 16.1: OST“ _„3 1110156113) 15 Iesstng - Theaéer. Sonntag: Eine all: der Vorstellung,§Abknds bei brannter elsktr. Be- 135111001» HcMR-YrU'ws-FKZTH ZU“ :) *An- ,! WMW? L“.“ . 1111111101011 11 tägliche Geschichte. («:-„ÖÜUsijl in 3 Akt?" leurbtungchdss (Zomnikrgarjens: GWLLS Concert. (Me“) _; Hr Icher 1116111 cr A FD ;? ?),); JY-TYLRYZ __L'WIYZT __Y- 11011145, Costctti- Hiérauf: RittcrdieUstc. Scherz YFM SMW“? 4“ MMW HÖ- d“ VMMW Öart?111111n(Reib“rla' 139111610113- Hr ©10sz- 1; .- '.!k. . Fil _ TTW 41*?d1'ck1 13 i;; 1 Akt vori Labiche. ,x. , „ -' * ** * ' " „- ' *.“ . NJ“? , , „ „ „1,11 'SW 2*b1d1ckt 175 Mon'ag: 'Die Ehre. Schausbiel in 4 MW: Mttiwock): Gasksptcl von Fr. Marcella Sctnbrtcb. Walter Kc"! “YFU“ (Jarotscfnn). „. ? .Sa-Ober TW“: 161 1111!“ *d 13; _ ;: d" __ lehrer a. D. 1 irt Fiedler (Goderb1rg). Hr. ___“ ;_;-_.". _1 111 c: . VOBJFZJU ...,u crmann. Rentier 5111111110 Scbröder (Berlin). _ Hr. Kauf-
1) DUnst. '*') Tban. 3) Tbatt. Uebersiöbt der Wiirernng.
(Fixx barometriYÖII Mixiitnmn untcr 745 111111 11691 xccstltcb ron SMNWW, 1101111111» daß Nkaximum ub.-r (Centrabeera 1111 „Höhe abgenommen bat. Dax“- Vierter Ut m Dctitkäzlanb ruhig, beiter, Tkocken
südwestlichen Deutscblamd bis zw 26 (Grad. Dcutfche Skewarte.
TheateéLÄÜZZÜKZ-Mn; *
Nomgltkhe Zcbausptclr. 11171513. 119. Vorsteüung. Tannhäuser und der Sangcrkrieg auf der Wartburg. Große roman- ttssbe Oper in 3 Akten von Rickmd Wagnsr. Txggsnix Kapi-Umc-ister Snchar Anfmig 7 Uhr.
Exchambiclbaus
OMrtcm-Concert.
Blkbncnbmrbkitung von Rudolph (550163. Néufik bon
- , „ „„ 21an 7.1 Uhr. RTW?“ GUM- 3" SCM? 1.11.5910 VOM Tinkwr
4 Akt ODie 2TzlrofzetléGk-ockex.
on von Öcar , umcn a . , . “.UÜÜWVÖT EinL alltägliche Czcsckjichtc. HZU' 78.MQ[L. Der ITKutlluso Mf: Rittcrdienste.
SMUDO OWM" Vorsiklbmg 7ÉBUbr. Tiensiag 11. 71.111). Tage: Dieselbe Vorstellung.
Uictoxia-Thratcr. , 12S1.V0111?Z11111'1; Zam 1.Male Stanley in„Afrika. ZeiwcmäW in 1073015ern 1111261111911: erlorxnc Liebesmüb. Komödie in Von Alex. 5177053161110 111,9 31111011112111'0113bak310-xare. J:;ncm'rUcbcrsc-Zzunaund Mnsxk 12.11- (H,. N.
Montag: Dirselbc Vorstrllung.
Lüftspiel in
JZeUe-KUinni'e-Theater.
stück mit Gesang und Tanz in
VäUÖLViUk-“BUÜLW 4 Ubr, der Vorsteljung 711 Ubi“. Mllfik Montag: Dieselbe Vorstellung.
Anfang des bxxncerts 61 Uhr, der
Sonntag, 11110 Lespold (511). (53602. Montag: Dieselbe Vorstellung. Der Sommerxxirten ist geöffnet.
_ ., :*)TiÉ-urd *.;57.111)un)“1n. 011111311. VUUQT von OFK Seberini.
Sonntag: Zmn Großes Änsswxéungs- _ 4 5217127. und 13 Bildcrn nach ZUB Verne von, (Carl Pandsr. MYM von E. Cbriiqi'iani und "Il. Wtcber. Waüner-Thcuter. Sonntazx 11. Montag: ZUM GFZZ?FFII.LZJJFxL-zFFZOLeYILl,*?" SOMMMWM Uni warm. Die Nachmiit9s1§-Temv1ratur sticg im 81.119511?HayschTn,F(V(-bé_.)SckxrvankthAkien licher Spezialitäten._ won «[. DMUUUM U11 „(„ dLNNW Hlkküufk Guten gar-zen Garten-Etablrffemcnts. W:,«ang des Concerts Morgen, Herr Fxfcher. m 1 Akt 11.16.) Lockroy von W. Frikdrich. von Ed. Sticamarm, Vor der VorsteUUng, bLi günstiger Witjsrung: Jm s(batirgexn pracbxboüen Sommergartcn: Großc's Früh-ConcerL und Früb-VorstsUung.
, 521117092211 sämmt- Brtllantc Jlbtmination des
Voranzöige. Sonnkag, 1111 2.3., und Montag, den Berlin: 26, a:]: 1. und 2. Pfingstsciertagc: Großes Militär-
eL'dellph ErnÜ-Theater. Dresdencrstraße 72. Sonntag: Zam 98, NL:)[U Dcr Goldfuckjs. ZUM 2711 M.: Gksangspoffe in 4 Akkon bon Eduard Jacobson
Couszts .*.bcilxreise 111111 Gustav und die Sommcr-F'abrplänc für die Bezirke Vkusik 0911 Franz Moik). A;“:fanx; ?? Uhr.
mann Eduard (Giittlc-r (Königsberg i. Pk.). _ Frau Dr. Auguste Oppskt, geb. Raabe (Bkrlin). Frau Hslene Koppel, geb. Koppel (Breslau). _ Hr. Kaufmann Hkrmnnn Beccard (Berlin). _ H;“. Obarst-Licutcxiani a. D. Friedrich Wilbc'lm von Méllentbin (Berlin). _ Hr. Hans Gustav von (&ckde (Drcédkn).
Redacteur: ])r. H. Klee.
Verlag der Expedition (Scholz).
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlaßk- Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32
Acht Beiiagcn (einschließlick Börsen-Beilage),
der Königlichen E1scnbahn=Direktionen zu Elberfeld und Erfurt, sowie
ein Nachtrag zum Fahrplan der Berliner Stadt- und Ringbahn.
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Llnzeiger.
M 119. -
Königreich Preußen.
G e s e ß, betreffend die Erweiterung und Vervollständigung des Staatseisenbalßineßes. Vom 10. Mai 1890.
Wir Wish elm, von Gottes Gnaden König von Preußen 2c. verordnen, unter Zustimmung beider Häuser des Landtages Unserer Monarchie, was folgt: . 1. Die StaalSregierung wird ermächtigt:
1. zur Herstellung von Eisenbahnen Und der durch dieselbe bedingten Vermehrung des Fuhrparks der Staatsbahnen, und zwar
:).. zum Bau einer Eisenbahn: 1) von Mohrungen nach Wormditt die
Summe von . . . . . . . . . 3070000 «16 2) von Lubliniß nach Vossowska die Summe von . . . . . . . . . 1420000 „ 3) von Kosel (Stadt) nach Polnisch- Neukirch die Summe von . . . . 1500000 „ 4) von Striegau nach Maltsck) die Summe von . . . . . . . . . . . . 3045000 „ 5) von Rogasen nach Dreißig (Kreuz) die Summe von . . . . . . . . , 6960000 „ 6) von Goldbérg nacl) Löwenberg die Summe von . . . . . , . . ,. 2840000 „ 7) von Goldberg nach Merzdorf dle _ Summe von . . . . . . , . 3700000 „ 8) von CallieH, einerseits nach Wulkow, andererseits nach Arnswalds 018 Summe von . . . . . . . . 8150 000 „ 9) von Swinemünde nach Heriringorf die (Zumrsrcil? voc? Cl" [. “d" S. . . 600 000 „ 10 “von re na “?renmrg W umme )von . H . .). . . . . . . . 3270000 „ 11) von Zeitz nach Camburg die Summe von 3 340 000 „ 12) von DeubM nach Corbetha dieSumms * von . . . . . . . . . . . . 3000000 „ 13) von Schlettau nachchafßädt mit Ab: zweigung von Lauchstädt nacb Msrse: burg die Summe von . . ._. . ,. 2170000 „ 14) von Herbslsben nach Temmxadt dl? _ _ ' - Smnme von . . . . . . . . , 595000 „ 15) von Langsnsalza nach (Hräfentonna und von Dölistädt nach Waischleben odsr ein€m in der Näl)€_ belegenen Punkte der Linie N0rdbau1en_0rfurt " , die Summe von. 1 640 000 „
16) von Georgemtbal nach) Frisdricchroda _ an Stelle der im Artikel 113MB zwischen Preußen und Sachsen- Coburg-(Hotha untsr dem 26. No: vember 1887 abg€schlos1€n€zi und durch Gessß vom 11. Mai 1888 GeseZ=Sa1nmb S. 80) „genehmigte'n Staatsvertrages, bstreffend Usber- nabms des Baues unk) Betriebes mehrsrer Eisenbahnen u. 1. w. (Geséß- Samml. 1888 S. 86), vorgcdehencn Eisétlbahn VOU Georgexithak nach Schnepféntbai _ __)
) die SZFUWOVM' „ck "H. [ . “d' 1104000 „
17 von .) en urg 11a arzmrg [? „ ,
Summevon . . . . . . . 2150000 „ 18) 11. von Hagenow nach Oidesioe die _ Summe von. . . . . . . . 115001110 „ b. von einem bei Sterley 1161213911911 Punkte der Bahn zu & nach Molbr _ , die Summe von . „M. . , 1230000 „
19) von Tondern nack) Hoyer (Schleuse) _
die ?unime von "G' d'“ “d'. S. . . 840000 „
20 von ömiin na ar in 16 11111108
)von...g.ch...g..... 640000„ 21) von Geestemünde nach Cuxhaven mit Abzweigung nach Bederkesa die Summe von............
L:) von Detmold nach Sandebeck die
Summe von
5713000 „ 3650000 „ 51
23) von Lage nach .Ha11191trbieS11n1111_ebori ()0 000 „ 24) von Homburg v. d. H. nach Usingen „_ _ 91) die SImmc schm ib „ck . .ck .? „Üb. I 2 150 000 „ «) von augen ma a ) na) .0 au _ 26 die SUMFW HM . ch'U' .d" „. . . 2810000 „ - von rön en er na nna iewumme )vonF. . . „g. . . . . . .. 1240000 „ von Norden nach Norddeich die Summe von „N. sé!) .d. .ch 'S'l'* . .d" 700000 „ von em ei na “0 ingen ie _ SumFlelvon .ch'Hxld' 'doS' , . 4918000 „ von ik na 1 en 18 umme von.).gs. . . . . . . . "1" 822000 „ von Hermeskeil nach Wemmetsweier die Summe von . . . 7620000 „
b. zÉr Besbchafjtutn von etrie Sm: 9 n: _ die SUMME von. 18 599000 „
zusamr'nen. . . 117396000114
11- 3er Anlage des zweiter? be: zLLHUngsweisedritten undvierten leeises auf den nachstehend be- zeichneten Strecken und zu den dadurch bedingten Ergänzungen und Geleisveränderungen auf den Bahnhöfen:
1) Neisse_Deutsch-Nassel-
wiß die Summe von 1 350000 «46,
2) 3)
4) 5)
6) 7) 8)
9) 10) 11) 12)
13)
14) 15)
16) 17) 18)
Berlin, Sonnabend, den 17. Mai
Lauban _ Greiffenberg und Hirschberg-Rul): bank die Summe von . EberSwalde _ Freien- wald€ a. O. die Summe von . . .
Grünau_Königswuster:
hausen dis Summe von Berliner Ringbahn zwi: schen Bahnhof Nixdorf und Bahnhof Stralau- Nummel-Hburg nebst Um- baubeziel)u11g6wsiseVer= legung dsr zwischen der Ringbahn und der VL?- lin-(Hörlißer Bahn be- stehsndeti Anschlüsse die Summe von . . . . Berlin _ Oranisnburg die Summe von. . . Finsterwalde_Eilenburg die Summe von . . . Gera_Weida nebst Ein- führmrg deE bestehenden Doypelgeleisss Gera_ Zsi15_W€ißenf-Zlß in dM Bahnhof Weißenfels dw Summe von. . Ofckxrslében- Nienhagßn die Smnme von. . Heudeber_Vienenburg die Summe von. . . Hardsgsen _ Northeim die? Summe von. . Wilhelmsburg (Rangir: bahnhof) _ Hamburg (Vonlosr Bahnhof) die SUMME von . . . Kirchwsyl)? _ Bremen und Sagel)orn_Lauen- brück die Summe von. 915139108011 _ Oberursel die Summe von. Ha111m_Hsrbcrt-i inVer: bindung mit der solbst- ständigen Einführung der Bahn von Münster in den Bahnhof Hamm bie Sumnw von . Drensteinfurt_Miinst€r die Summe von. . . Vol)winkel_Apratl) die Smnme von . . . . Gr€v€11br0ick)_ Elsdorf die Summs von .
2 200 000 «M
820 000 400 000
6 100 000 1 150 000 Z 000 000
1 960 000 715 000 860 000
. 1110000
3100000
1 455 000 000 000
. 1 570 000
073 000 400 000 800 000
„
„
„
„
„
„
„
„
“
„
“
„
„
//
„
zusa1111n151_28983000.46 111. zu nachstsbsnden Bauausfülrungken:
1) für die Bexrsiniaung der Babubö ? der früheren Oberschlesisckxn und Rechte: Oosr-UfeßEißnbabn in Beuthen O.:S. sowis drr umschließsnden Strecksn bis Cyorzon) imd Herstellung? einer Bahn: verbindung Cl)0rzom_Kattowi8 die
Z)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Summe von . . . für bis selbständizis Ein- fiihrxmg der Bahnlinie Gro)ck)owi8_ _ Grof.- Strel)1iß__Laband in die Babiibösé Gleiwiß und Oppsln, sowie Aende- rung der Bahnhöfe zu Gleiwix. und Erweite- rung dss Bahnhofs Oppeln die Sux-nme von fiir di? Hsrsteilung einer Vßrbindmigsbalm zur Umleitung durchgében: der Güterzüge auf der Südseite von Breslau, sowie cincs Rangir- bahnhofs dasélbst die Samut? von . fiir die Erweiterung des Pßrsonsnbabnhofs it: Ststtin die Summe von für don Umbau und die Erweitsrung des,“; Bahn: boss Sténdal die Summe von . . . . . . . fiir den Umbau und _die Erweiterung des Bahn: hoch in Buckau die Summe von . . . . zur Deckung der Mehr: kosten für den Bau der Eisenbahn von Jsrx: heim nach Nixznhagen die Summe von. . . Zur Deckung der Mehr- osten des Ausbaues der Bahnstrecke Vienenburg _Goslar_Graul)of dis Summe von . „. . für die Hersteliung einer abgekürztenSchienenver- bindung zwischen den Linien Hannover_ Nordstemmen und Nord: stemmen_Hildesl)eim die Summe von
8050000
. 10 950 000
4150000
3200000
5000000
330000
400000
5000
. 5 400 000 «16,
„
k/
„
/,
„
„
„
„
1
10) zur Deckung der Mehr; kosten für den Bau der Eisenbahn von Wisssn nach Morsbach die Summe von, . . .
11) für die Herstyüung eines Rangirbabnhofs zu Saarbrücken und Er: weitsrun der Anlagen für den lZPersonsn: Und Güterverkehr daselbst die Summe von. , .
12) zur Deckung der Mehr: kosten für den Bau dsr Eisenbahn von So: lingen Nac!) Vohwinkel die Summcs von .
13) zur Gewährung LineéH wsiteren Zuscbuffes zu den Grunderwerbskosteti: &. der Eisenbahn von
Prüm nach Rothe
Erde (Aachen) mit
Abzwsigung nach
Malmedy die Sumnw _ _
von. . . . . . 4884015 „ b. der Eisenbahn von
AhrWiler nach
Adenau die Summe
160 000 915.
0500000 „
230 000 „
1890.
von . . , . , . 204 000 „ zusammen . 55 277 466 ..le insgésammt . 201 656406 „46
zu verwsndett.
Mit der Ausführung der vorstehend unter Nr. 1 1.111. 3 aufgefiihrten Bahnen ist Erst dann vorzugehen, wenn nach: stehende Bsdingungen ErfiiÜt sind:
4. Dsr gesammte zam Bau dEr unter Nr. ] biH 30 be- zeichnetsn Bahnen und dersxr Nebe'nmilagen nach Maßgabe der von dem Minister dsr öffentlichen Arbeiten oder_i1nEnt: eignm1gsvérfal)rcn fsstzustellenden Entwürfe eriorderlick)? Grund und Boden ist der StaatSregierung im Dem Umfangé, in wslchn dcrsélbe nach den [andßSgsssYlicbsn Bestimmungen dsr Enteignung unterworfen ist, unentgßltlick) und lastenfrsi _ der dauernd erfordcrlicbe zum Eigentbum, dsr voriibérgelxnd Erforderlich? znr BLUULUUJ fiir die Zeit des Bedürfnisses _ zu Überweiséii, ()de die Erstattung dsrsämmt: lieben staatéZsLitig fiir dLffSU Bssckxiffung im Wege dsr freien
* Vereinbarung oder Entsigjmng aufzuwsndenben Kosten, sin:
sck)_li€szlick) aUér Nebcnentschädigungen fiir Wirthschafts- er1chwertiisss und smistige Nachtbeile, in rechtsgiiltigc'r Form zu iibernehmsn und sickZeruste'Uen, imd zwar: _,
&. bézi'tglick) dsr Linien unter Nr. 1 1111, ;1 1 bis 4, *5 bis 15, 17, 181) und 19 bis 30 in der „cmxize'tt_A11sdek)1_1u11g,
b) bezüglich der Linie unter Nr. 1 1.10. & 5 (N0gq16n_ Draßig [37111130 für die Strecke mm 31091001 bis Dreißig,
0) bezüglich der Linie unter Nr. 1 1.10. g 16 (Georgen:
tl)al_Friedrichroda), soweit der 1*rf0rd0rlich1*,Grund und BOOM sich im Eigentbitm bes gothaischcn Staates bsfindct,
11) be'ziiglick) bor Linic unter Nr. 1 1.111, & 18:1(Hagénow_ Oldesloe) fiir die, im mccklenburg-scbwsrinscben und im [iibsckiscbcn Stciathebiét belegcnen Thcikstrecken, Fiir die: im liibeckiscbcn Gcbict beli'genß Strecke jedoch nur in10weit, als der erforderlickx (8111111) und Boden sich im Eigenthum dsr frcién imd Hanssstadt Lübeck befindet, _
Vorstehende Verpflichtung erstreckt sick) insbesondsré auch auf bis unentgeltliche und lastcxnfreie Hergabe deS fiir die Ausfiihrung derjenigen Anlagen erforderlichen Grund und Bodens, deron Herstsliung dem Eis?nbabnunteranmsr im öffentlichen Intkreffe oder im Zntereffs des benacbbarten (Hrtmdeigentbuch auf Grund landesgsseylichsr Bestinnnungen obliegt oder auferlegt wird. “
Zu den Gryndorwerbskosten fiir nachfolgmide Vahn€n 7011 staatsseiti Lin Zuschuß gewährt werden, und zwar:
11.00 die im Großberzogibum Mecklsnburg-SMverin bclegcne Theilsirecke der Bahn zu Nr. 18;1„(Hag€; now_OldeSloe) von . . . . . . 200 000 „46,
1). fiir die im diesssitigen Staatsogebie't bs: logenen Theilstrecksn der Balm zu Nr. 21 (Geeftemünde_Curl)aven mit Abzweigung nach Bederkesa) von , . . . . . . 263 000 „
0. fiir die Bahn zu Nr. 25 (Langenscbwal- bach_Zollhaus) von . . . . . . . 200 000 „
(1. für die Bahn zu Nr. 30 (Hermssksi[_ Wezimnetcknveiler) von . . . . . . . 520000 „
13. Für die untsr Nr. 1 thr. 11 1 bis 17, 1811, 19 bis 21, 23 bis 27 und 30 bezeichnytenBalmen ist die Mitbenutzung der Chauéseen und öffentlichen Wege, soweit diss diLAufsichts- behörde i'tr zulässig erachtet, Seitens der daran betbyiligten Interessenten Unentgeltlich und ohne bssonderc Entschädigung füsr die Dauer des Bestehens und Betriebes der Bahnen zn getatten.
(ck. Für die unter Nr. 1 Hirt. 71 3, 4, 8, 9, 11, 13 und 16 benannten Bahnen muß außsrdem von den Interessenten zu den Baukosten ein unverzinslicher, nicbt ri'tckzahlbarer Zuschuß geleistet werden, und war zum Betrage:
&. bei Nr. 3 (Rosel ?Stadt]_Polnisch:
Neukirch) von . . . . . . . . . 40000144,
1). bei Nr. 4 éStriegau_Maltsck)) von . . 155000 „
c. bei Nr. 8 Callies_Wulkow beziehungs- weise Arnswalde) von . . . . . .
(1. bei Nr. 9 (Swinemünde_Horingsdorf) von............. „
9. bei Nr. 11 (Zeiß_Camburg) von . . 260000 „
t'- bei Nr. 13 (Schlettau_Schafstädt mit Abzweigung nach Mersebur ) von . . 280000 „
3- bei Nr. 16 (Georgenthal_ riedrichroda) 100000
von .
§. 2. Die StaatSregierung wird ßrmächtigt, zur Beschaffung der für die Herstellung einer Etienbahn von Detmold nach
„
““ '*'-““?“. W:";É.."" *" * *** ., . „