Theater und Musik.
Berliner Theater. In der Hamlet-Auffübrung am Sonnabend. in welcher Friedrich Mittxrwurzer die Titelrolle darstellt, wird Christine Hebbel vom Stadt-Tbeater in Riga als Ophelia debntiren,
, Kroll's Theater.
Fr. Ernestine Heiuk, welche von vorigem Sommer bet als 521211121152 Altistin 521 aÜen Bksucbern des Krcll'sck:2n Tbeajers in 91112111 Andenken steht, trat gestern zum! ersten Male aLs Orpheus in Gluck's gleichnamiger Over auf. Die Künstlerin zeigte fich in 9213119115515 und schauépieleriscber Beziehung allen Anfcrxerxxngcn der R002 921131111211. Die breite mächtige, besonders in 221 Wien 8392 (1529125192 Htimme 935 1211 CazxfindungM des Scbxxerz:§, ?;r Scl"?- 111251 11115 der Lisbe, 1021152 522 «1212 525 OkpkaÖ 5111151125211, 1511119 Ausdruck; der Vortrag war an allen Stellen und 521 311211 Worten fein 1111255111111 5115 wirkungSvoll; 2rßreifend wax die Arie im zweiten Akt, mit welcher Ocpbeu? 512 Furien nnd Larven (5111 hätte 05er .Larw:n“ gesungen 15215211 müssen) zu rühren weiß, 1102 zu 0011- 2552121 künstlerisÖer Höbe 21505 fick) Fr. Heink im 11111211 Akt mit 521 Arie „Ach, ich 5352 fie 02110125“, 11021252 32:1 die Hörer 211.211 1121211 Einrruck 35511512. Leider 1113501 fick) in der 1111111325 Lage, 150 die Stimme etwa:"; 0011 15121 sonstigcn Kraét vermiffen läßt, 511113211211 2111 störendes Tremolo geltend. Tic EurNike 13119 Jr. Haringer. H31 1512 Stimme axxch in 121 111111121211 L392 21112 951131112, 111151 1505115021112 Schärfe, so weiß 112111. H3dinger 50:11 11111 außerordentliÖem E21ch1ck 311 5253n521n; 32 0172553112 1115 5210115212? 111 12111 310129213119 11111, Oxrbxuß in dem 51111211 Akt, 110 fie durch 151111 kÜnIlerisÖ 3592135521211 V0: 1139 17125 312 :51119 2521“;- 5111119 11111 ihrer Partn2zin 2115125. Nam entl'xch ist 1512 121111552 5111121551252 zu 1115111211. Weniger 111 “2211 Rahmen 521 (511911315211 Oper 531312 Frl. Karl0113 31-5 E105, 1210“. _ 3111111112 noch zu 1521119 Festigkeit 11115 SiOecbe-(t 52113111, um sich in 5211 Stil 521 921133211211 Mufik 211111191511 31! können. _ Tie Cböre 1531211 1512 SÖUWZFM, 512 AUF!":attmxg 11115 das g3nz2A1131792ment 1531211 in 2155211311 521: 2327051512532)» 117212112 fick) eine Sommarbübne aufzu21129211 bar, BUMM? 3192111211211. Die Dunkelbeit 111 521 1111121111211 zu Beginn 522 575211211 21112 war _ 2-5 ist 5122 2111211511192 Moke 9210015211 _ 211032 “zu 91013; "(sk Zusch73uer «5511 für die Vorgänge 112111- Hauptscene 211“. 0121 91575122- Ver: 1151111518 MW Wild UUSLÜÖ Mkbk Jkseffelt, 101111; Tic 111111115211 w21119er 511125 undurcbkringlickoe 3311111215211, als 512111125: 111115 121121101112 Farbe 9212110321251121 wird, 1012 5125 351 1731125212523. Bübüczx 11111 sroßer Wirkung 215921ü5rt 111.
Die 150111131152 52: Fr. MarceU: Sembrich 111 Mczam's „Emfübrung aus dem Serail“ 111 1512522 21112 121121119111 P311'1211 ker gefeierten Sängcrén, 1521252 52111 Berliner Puklxkam 512-521: 1111525111111 9251125111 11112; am Sonnabend 11111 1155111251 Fr. Sembrikb darin auf. “Das 10 11521511Z 211019121252 (031115121 521 Künstlerin 531 512211131 5211 521011521211 R2iz, „1111521 5211 1111521211 Gl3nzleistunßen 521 Fr, S2m511ch 31125 112112 R01129 1111215111 501- 3111551211. Crnsstine Heink fingt 111019211 die Madame B21213m in .“).kéaurer 11115 Schlosser“. eine 52itere Partie in 52111 312132110112 512121 5121121119211 1151111121911. Die als rorzüglicb 312113111112 “21111- 11151529 531121115202 .N3ck11392r in Granada" 10110 am Freitag 117125215011.
Maunigfaltiges.
Mit 2012155251121 (5211255119559 J5121 Majestät 521: 1201121111 11115 1151119111 find aus 5211 stistngSmäßig 111 51212m Jahre zur 2321152115119 9210119255211 Zinsen der Stiftung „Frauentroft“ nachstehende 2132151111211 92105511 15015211:
1) 52111 Bayerischen Frauen-Berein zu München 1111 das zu 215111121152 KrankenhauH 250 215,
2) 52111 Sachs211:W21marisch211 Frauen=V2121n zu Stadtremda für 512 Kleinkinder-Schu12 200 «M, _ __
3) 5211 Zweigv2rein2n 522 VreuxzischZen Vat211ä11511252n Frauen-V2r2ins: zu Schleswig zur Bescharsung 522: Matemals 1ür Frauen-Handarbeit 3004/15, M21eriß für das S12ch2nhaus 300 «16, Seelow für 5913 Krank2nhaus 150 „FL, Wehlau für 512 Kleinkinderbewahransta11 150 «12, Reppen für das Siechen- 50112 in Sandow 150 „12, Sprembexg zur 1111121590559 521 G2m211152-T15101112 1002“, Krossen 1111 512 Kleinkin521-Schule
11110 (E. «541925. und Bertrand.
Muüag5111012 3.52152111 . Ebristi311711111 Kopenbaßen. Stockholm . H350131153 . St. P21212519. Moskau. . . Cork,OUe211T-- . 101011 . . . Cherbourg . : elder. . . . ? vlt. . . . . : 011151119 . “1171110111111 Neufabr113... “' Memel . . . ' 755 11110 . . . . 760 Ünster. . . 758 Karlßrube. . 760 Wiesbaden . 758 Münchxn . . 761 Cbemmß . . 758 Berlin. . . . 755 Wien . . . , 758 Breölau. . . 758 Ile d'Aix. . (64 ' Nina . . . . 785 215015 ? Triest . . . . 760 111115315 25. 1 22
UebersiÖt 521 Witterung.
Ein 551051211112525 Minimam unter 745 111111 liegt Westlteb von Irland, einen Ausläufer ostwärts nach dem 11011102111125211 Dkutscbland 2111121112115;
4 11301113 45552211 : 310011211105 ; 12102091 ' 6111129211 1 2121121 *, 2 5915 525. | "2 5252211 “, , . 5ÉR192n 41001119 4'R29211 _ 35311: 525. 1 4 wolkig 5 21001119 “ 2131129211 * 12 3Yw01k19 - 12 ? bekeckt ? 14 6 5252211 2 13 552521311 * 16 451115 525. J 16 45252211 1 14 45015 525. € 16 35315 525. 1_ 18
(“FVI") C“]
und Eurydike. Text nacb dem von Emil Gra:
IZMZWMMM &
ITI (*I
7 U51. “
TL; 'I-
1,3321
Leopold. F 121139: Kirchfeld.
"211001121110; 13 ? Mckt ; 14
51001112 Mtttcrwurzcr.)
(513 (91251191 (05530151 5119115015110 §5H555 HSO 555
FreiTagr
. Ma “mu '1'1 . , _ - _- ?, in/_5 Akten von em xl m 1 "1“ Nord EWU“ "* EMM S0nn552n5: Der Zaungaft. Lustspielin 4131121:
001€: OSctar BlYmentbÖl. _ __ “01111 39: 02512 _ 0111- 11119 in dieser Saison „„ „ weise Über der normalen. In Süd-Frankreichfanden Die Ehre. Schauwiel in 4 Me" von Hermann Mtlttar-DoppeX-Conccrt,
lung begriffen. Bei 11515111521 Luftbewegung ist das Wetter in Centrgl-Eurora wärmer und voruxiegend trube. In 3325112513115 liegt die Temperatur 112Üen-
Gewitter statt. Sudermann.
Deutsche Seewarte.
1 1
100 „jk und RheinSberg zur Förderung der Hausindufttie
100 „FL zusammen „1800 245“.
Auf Grund des §. ? der Urkunde über die Stiftung „Frauentrofl“ wird dies hiermit veröffentlicht. Dresden, den 11. Juni 1890. Der Vorfißende des Ausschusses für die Verwaltung der Stiftung „ rauentrosi“. ])r, Ha 1'2 [, Geheimer Regierungs-Rath.
Wilhelm-"Stiftung Beamtendank.
Aus Anlaß des Ehejubiläums Ihrer Hochseligen Majestät_en des Kaisers Wilhelm und 521 Kaiserm Aygusta war 1111 Jahre 1879 unxer dem Namen „Wilhelm-Suftung Beamten- dank“ mit einem Kapital von 25000.“ in Berlin eine kleine Stiftung begründet worden Vebufs Gewährung von Veihülfen an deutsche Beamte. Das Statut 1011152 11an 28. Januar 1882 landesherrlich genehmigt. Das 211192121312 Kuratorium hat jährlich am 11.311111 5112111155211 Bericht zu erstatten. Es 2111125191 fich dieser Pflicht 5121m11 für das Jahr 1889 90. D21 Bestand der Stiftung 52tru9 am 11. Juni 1889 37 976 „sl: 50 ,:5. Zinsbar 5119212 1 „15111211 davon in einer Hypothek 30000 245, 111 pupiklaris 1125217211 erthpapieren 7300 242 Im Laufe 525 Jahres find neu a13921291 600 YH, Nack) 52m Statut dürfen nur zwei Dritt€1 der aufkommenden Zinsen zu StiftungszweckM 521111211521 15215211, bis das apital 512 Höhe 5011 200000 .“: 2112551 Die Bei- hülfen können danach nur sehr beschränkt 12111. Im [esten „Jahre sind an 41 Hintzrbliebene 525111111921: Beamten und an einen 111 Not 5251111125211 5251105111211 2320511211 zusammen 1005 .W 92100 11, an Porto und V21wa11u119510sten 2c. 42 „16. 90 „3 5210119391151 15015211. 2111 Zins2n 11115 eingegangen 1575 2-16 40 „:ck, 1505011 575 515 13 45 52111 Kapitalkonw zu: 921151125211 wurden. Ein G21ch2nk 5011 30 516 verdankxen wir 52111 mildthätigen Sinn 211121: inzwisch211 5212110 heimgegangenen Frau. Möc512 112 51212 911125101921 erwecken! Es sind jeßt 510 246 zur Vertheilung 521211. Der Bestand der Stiftung 5211251 zur Zeit in 521" 111105 2115115111211 H550152k von 30000 «Ré, in Papier2n im Nennwertbe 5511 7900 «il: und 111 5001 628 «46 25 «5, zusammen 38528 «12 25 „z. B211111, 5211 11. Juni 1890. Das Kuratorium “521 Wilhelm-Stiftung Beamtendank. 5011 Sydow.
DemMuseum für deutscheVolk§trachten, 5110112113236, 531, wie die „N. A. Ztg.“ 521115121, Ober-Stabsarzt 131. Vater aus z1301253111 ein ein Fuß 50525 L1110521121521: Thüringer Bäuerin 3110 der Gegend 0011 Salzungen in SaÖskn-Meinivgen 921chenk1. 313210115215 charakjerisiisäy für 51212 im Verschwinden 52311ff2ne Tra-Fxt 111 512 5052 151152 Hauke 5011 schwarzer Seide. Die Verwaltung des Myßeums ist leider 11.1115 Playmanßel verhindert, 91511212 5112052112 0111101121120, es muß 53521 512 Vorfübrung ker zab1reich 501- 5311525211 K0ftüme, 1521152 13 12131 115011, theilweise wenigstens, 110.1 dcm Bescbausr auf [2521129101520 Waäysfigucen 531111211211, einer spätiren Z2it 001525311211 bleibm V0n demsalben (Gönner 17211112 (15252111 Marienbild mit 5121 Reliquien aus der Rhein- 5100153 921chsnkt, während 131. 2532111113 9115 Berlin eine schöne 5101112111011 5011 Frauen- 111111 Mä5ch205355211 aus 521. Hildes- 52'111121 _E292n5 152115212. D12H3115211 527125211 15202 952 (550155101111, 152115 11115 112 111 151521 11115 111111121 232152 Überaus reich gestickt 11115 11111 313211211 52111211. BemorkenÉMrtb 111, 535 auch 51212 Hauben 211901111qu115 11:15, wie 5120 1115215511131 im 511011211 Deutschlanks 1151125 111. 113512115 im Süden die Danken eine 5015511501212 (0211311 (1111125111211.
Die Brauerei-Ausstellung wird, dxr .Nat.Zt;_1.' 51110192, im_ Landes-AusstküungépUk 11111 1152511211 S0nna52nd eröffnkt. Von 52101152x2m Jnt212ff2 kürfte &? 12111, das; unter den Ausstellern 521 510511191315211 Trink92fäs32 111125 512 Köreiglickée P0rzellan-Manufaktar fizurirt. Die 2195311192 Sch3u in 521 21551120559053112 wird dem
T5211121: - Anzeigen.
ÄÖÜWUÜL Zchauspirle. T0111121st3-3: OFM“.- 5352. 14_'2. V011'121111119. Die Jahreszeiten. T3nz- Pxém 111 2 Akten und 4 Bildern 5011 (T' Taubert Muük 5011
2 1115152355925 5011 H091121. “131111111: V3kufifdirektor Hcrtel. Schauspiölbaus. “ Sck31315121in 4 Aufzügen 50n Iwan Turßenjew. Nacb 52111 Ru1fi1ch2n für “die 5211171112 Bükme 5231521121 5185111731: (Z. A. 31131511. von Eugen Zabel. In Scene gesetzt 00111 Direkior 131. Otto Deorient. ' 17121131: Orsrnßaus. 143. V011121111n9. Orpheus
ranzösXkÖen des Moliné. 50111 H0115eater in Dessau, als Gast.) Schauspiclbaus 148 V01511115119.D12Qnißvw's.
Vat.«115_11511'che§ Drama in 4 Aufzügen 50:1 Erns: 5011 W1ldcnbruch.
„Deutsthes Theater.
Zam 50. Male: Der Pfarrer von S0n535en5: Der Sohn der Wilduiß.
Berliner Theater. Donnerstag: Kean.
Y? S0nn352115: Hamlet. _ Anfang 71- Uhr.
Lessing - Theater. Donnerstag: Die Ehre. Schaukriel "111 4 Akten von Hermann S11521m31m. Der Fall Clémeuceau. Sckyausviä
Wallne*r-Theater.éDonnerf1ag: Gaffspiel von
Therese Biedermann vom Tßeater an der Wien in sämmtli kk Spezialitäten. Wien. Zum 6.
Publikum von Sonntag Nachmittag ab zvgänalirb sein und wird 0011 *
da ab das Eintrittßgeld zum Ausstellungsvark einschließlich der Bcauerei-Ausfiellung 50 ck! betragen; Saisonkarten smd gültig.
Die Kaufmännisch: Fortbildungsftbule im Friedrichs- Werderschen Gymnafium wurde gestern von der Kaiserlich japa- ms (ben Kommisston, bestehend aus dem Direktor im japanischen UnkerrickotS-Miniftexium Kgbota Yndrura, dem Gymuafial-Profeffor uad _Hülfsarbeüer 1m_ Mintsterium Terada Yakicbi und dem Hülfs- arbeiter im selben thüekium K. Kimura, welcbe von der Regierun zu Tokio Bebufs Studiums der deutschen Schuleincicbtungxn na Betrlin egtsandt worden ist, besucht und einer eingehenden Jnspizinmg un 2110011211.
Morgen findet in der Urania bei heiterem Himmel wieder einer jenér fogcnannten „Astronomijaben Abende am großen Refraktor* statt, welcbe betreffende Veranstaltung von den be- treffenden engeren Kreisen astronomischer Laien immer besonders kaNkbar entgegengenommen wird. In dem Halbdunkel der großen Kuppel- wöxbung, welche mit dsm gxoßm bydraulisckoen Aufzuge, der mechanischen Kuppeldrebung, dem eleftrixchen Uhrwerk, wodurch das Instrument dem Laufe der Sterne nachgeführt, wird und endlich 52111 1111501051211 Sebwetk- zeuge selbst, eines der intereffanteften Ensembles mechanischer Meister- wcrkx aufweist, vereinigen fich an diesen Donnerstag-Abenden uur 55ch1tens 20 Personen, um an der sicheren Hand und im vcrtraulick) unterhaltenden Gesprä-Fp mit 5211 Astronomen der Anstalt durch die gewaltige Wunderwelt des Himmels geführt zu we_rden._ Namenüich erregt der Planet Saturn 11111 seinem Rtngsvmm immer noch die 125521112112 V2rwunderun9 der Besuckoer. Die Ringe sind bekanntlich nur noch sehr kurze Z2it zu sehen, 53 Satu-rn fich bereits wieder der Sonne nähert, 11111 bald in der211 S_trabsen zu VersÖwinden. Jm 111111111211 Jabke aber sehen wir 5211 1111119 ber2its fast ganz von seiner schmalen Seite, also sebr verjüngt, 5115 25 10215211 kann 4_5 Jakre vergeben, 252 er wieder 111 _eine für _die Bscbacktung 9111111192 Lage ge- san91. __ An 51212m Donn2111392 1111521 auch insofern 21112 besondere V21311110115n9 in der Urania statt. (112 Mb H1. 131'. M*. W. M10“- 521 Direktor “dcr Anstalt, 2111115101125 Hat, seinen nunmxhr mit dieser W0che 11.3117 11052511 150m311921 WZ2521501059 vom Repsrtoire ver- fchwindsnden Vortrag ,Die ©2schicht2 'der 11115211“ einmal 1215| zu 52:11:11. Von nächster Woche 31) 1011 531111, 0111101!) geäußerten Wün1c52n 211110r2ch2n5 ,Die 312112 bis zum Mond:“ in Wesentlicher Um§r521tung und Neuinscenirung noch einige 3211 [3119 wiederholt 1021 211.
Nach Schluß der R2dgktion eingegangene 232521211211. Pest, 11. Juni._ (W. T. B.) Die 52111192 Verathung
522 2111012501122- 151 auswärtige Angelegenheiten 521: 1111901116525 Delegation wur52 von 52111 Delegirten Falk _mit 521: Erklärung eingeleitet, daß 512 unzarische D2129at1on 112551911 521 5u15192n5211 und- 92511119 522 Ministerö 526 Auswärtigen, Grafen K51n0k5, 1111: 512 215552n2P21151111chk211 Sr.Maj21'tät 525 D2u11ch2n Ka11ers zustimme. Falk 92531512 darauf mit warm2n Worten 521," S121111ng Italiens im Dreibunde 11115 1111912 an: 05 nicht das Verhältniß Englands zur Tnp2las11anz 2111 111152122 121 als das 521 übrigen Mächte, 12151217, 05 (8101515111011) Schritte gethan 5052 0521: 151111 werde Yehups Anerkennung des Prinzen Ferdinand als Für112n 5011 Bulgarien und schloß mit 52111 112511121 des 2321119112112 zu 521“ Politik des Grafen Kälnoky. Der M1ni112r des Auswärtigen Graf Kälnoky 211111112: fein Expcxsé 1011112 nur das 9121252 12111 1512 in dem österreichischen 811151251113. D2r_ v215ff211111ch12 Text über das 32251212 121 au15211111ch. Ans einzelne Fragen 1125 zu äußern, 153152 er (821292513211 n25m2n.
_ €132131, 11. Juni. (W. T. B.) Der BundeHrath hat 512 E151uhr 5011 Kleinvieh aus Jtali2n nach der “Schwetz w292n der .in O521-Jtalien 5211125255211 Maul: und Klauemeuche verboten.
( F011125m19 525 5,75151011111115211 111 52: E111211 Beilage.)
7:21 2301112111153 71 Uhr.,
P. Hertsl. Robert Pantomimi?ch-k0misch2§ V3U21 in Mufik 0011 SÖmidt. Anfang 7:1 1151. 147. Vorstc-llung. Natalie.
Bicdsrmann.
Anfang 7;- U51. A0kan9 7 1151. Freitag: Dieselbe Vorinüuns. Oyer in 3 Akten 5011 Gluck. Ballet (Orvbens: Frl. Louise ©6021,
Mans Concert-P ark.
Donnerst39:
Direkt'lon:
11111" Julius Bauer. 5211113119 7 1151. Concert.
Mein mental-Küns:12r._ Treitag: Di212152 Vorstellung.
Donnerstag:
mit großer Jreilotjerie.
Beleuchtung 522 9353211 Parkes.
(Friedrich Mittexwurzer.) Sonnabend:
Täglich: Bei der Vorstellung,
[euckotung dcs Sonxmergarrens: Anfang 51, der Vor1te1111119 7 1151.
A. Dumas und A. d'Artois.
103, Male: Der Nautilus.
Speziaiitäten.
rer Vorstellun 71 1151. Freita :
Male: Mamsell Nitomhe.
Vau5:vil12_ix1 3 Akten und 4 Bildern von H. 5111211502 und A. Mtli3115. _ Mufik 0011 M. 132122.
Vor 521 V01112Uun9, bsi 9111111192! 518111210119: Großes GartM-Concert. 211113119 “225 “CMMI 6,1,
Fr2itag 1115 701921152513392: (551111111321 0011 TÜSrcse Mamsell Ni10nche.
Victoria-Thrater. D01111211139: Zum 296. M.: Staxley in Afrika._ 3211311111152 'm 10 5111152111 0011 "11121. Moszkcwsb 11-11,- Ricbcxrd 1713150111011. Bau:! 1011 C. vacrini.
derW-thhelmaadttsckzes Theater und Julius Zum 146.M312: Jonathan. Overene in 3 Akim von Hugo Wittmann _ Mufik 0011 (53:1 511111101111. Jn Scene 321281 5011 FUUUS FrTßkÖe. Hr. Kapellmeister Knoll Anfang 7 1152,
Im 5152515011211 Park 11111 6 Uhr: Großes Doppel- Aumetm 211121 (1532131195- und Instru-
Oonnabxnd: Orientalisches Laternenfest verbunden _ 3 Mufik-Corvs. Militär- Kavelle. (5511111321152 Illummation und 52n901ische
_ _ KroU's Theater. DonnerstaZ: Maurer und Frettag: 38. Abonnemmts-VNneUung- (Friedrich Schlaffer. (M15, Bertram: Fr. Ernestine Heink.)
Freitag: Das Nachtlager in Granada. _ (5351115121 von Fr. Marceüa Sem- 5rtch. Die Eutftihxung aus dem Serail. 111111192111 W2tler vor 11115 112115 vends kei 51111111112r elsktr, B2- Großes C0ncert.
BeUe-„JUiance-Éhrater. Donnerßag: Zum
Jm prachtvoijen glänzenden Sommergarten: Großes _ Austreten
_ Brillante Illumination Garten-Ctabltffements. Anfang des Concerts 6 Uhr,
lite- und Monstre-Concert. Der Nautilus.
„___-.___.“
Urania, 5111111311 für rolfstbämliebe Naturkunde.
Am Lankes-AuéßeüungPPark (Lehrter Vabnbof). 1312071151501- 12-11 "17.51. Täglich Vorsteüuna im 10317111153111125211 T52312r. 511352125 die Anschlag- 52 e.
W
Familieu-Nachrichteu.
Fxr105t: Frl. "Johanna Wirtensobn mit Hrn. Buchkruckereibeüß2r Paul (Hergonne (Berlin) _ Frl. „Helene Vogler 11111 Hrn. Ernst 0. Hartwig (232161111). _ _Frl. W115elmin2 0111112 mit Hrn. Lankwrrtb Wzlbelm Schmidt ( 11211152551ngen- Glötbe). _ 5311. Anna Saffrann mit Hrn. Guts- befiyer Hermann Knobbe (H2nriettenbof-SÖ311- 1211)_. _ Fk_[. Helene 31211119 mit Hrn Kaufmann F2l1x O1511ch (Altona). _ Frl. Hslene Febmer m1_1 Hrn. Kaufmann Hermanxt Arnoldi (Berlin- Hgttensteinacb). i_ Frl. Lui1e Steirer m.. .“,111. FUL Pekaann (Karlßru52_Hi[5esbeim).
Vereheltcht: Hr, Kgl. Forstaseff0r Ernst Hart- mann _mtt Frl. Hildegarkx SpaeLb (Berlin). _ Hr. Anessor 131. Paul La1xmz mit Frl. Else E15- mantz (Y_armbeck). _ Pk- Pastor Johannes N22112n 11111 Frl. Karoline Sieveking (Niendorf a. 5. Steckznß). __ Hr, Otto Kluge mit Frl. Jda Rammoxex (P11Yallen). _ Hr. R1ch.Lebmann mit Frl. Henrtexte ©1015! (Hamburg).
Geboren: Ein S05n:_ Hrn. Richard Henning (Berxin). _.Hm. Jngemeur O. Greiner (Belgern a. d. Eibe). _ Hrn._Mar Heegewaldt (Stejtin). Lm. I“. Spender (Exlbkck). _ Eine Tochter:
rn. Rech1230w311 Me::sendorff (Bitterfeld). _ Hrn. 131". C, Stötcr (Berlin). _ Hrn. Ferdinand Neumann(B21[in1. _ Hrn. Richard Rönncbeck (Berlin).__ Hrn. Berthold Zippert (Berlin). _ Hrn. Erms Mittag (ViSdorf). _ Hrn. Professor 131“. _Howard A. 512115 (Balkimore). Hrn. Paul Cbmwpb (Berlin).
Gestorben: Hr. (131111. 5111]. Paul Linke (Hirsch- 521;1).__ Frau Friederike Lüdecke, geb. Marsebner (Berlin). _ Frau Wixtwe Job. Mick). Gilles, 925. Hermanns ZEupen). _ Frau Karoline Holy, 925. Harder (LNZ).
Redacteur: 131. H. Klee.
Verlag der Expedition (S (5011).
Druck der Nordd2utfcheu Buchdruckerei uud Valuat- Anftalt, Bcrlm ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Sechs Beilagen (einschließlich Börsen-Beüage).
FriHsÖe. Der arme
Dérigent :
sämm11icher Berlin: des ganzen
Auftreten
Exfie Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger nnd Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
NL? 139.
Personalberänderuuzem
Königlich Preußisme Armee.
Ernennungen. Beförderungen und Vem'esungen. Jm aktiven Heere. Pasewalk, 5 Juni. Frhr. v. Secken- dorff. Hauptuz._ _vom (Großen Generalstabe, zur Vertretung des beurlaubten Mtlttar-Attackés zur Botschaft in „Wien kommandirt. Enge_lbre§bt, Pr. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 137 11115 kommandirt zur Dtenstlxtstuyß bei dem Festungsgefänqniß ia Köln. zu diesem Festungégcfargmß verseßt Schwartz. Sec. Lt. 0011 521111. Re91., zum Pr. Lt._bcfördert. Berybatd, Pr. Lt vom Inf.RegtNr.136, zur_Dienfj[e11'1un9 bei dem Fe115119§9e13n9niß in Weßl, 5. Wind- betm, Px. Lt 5051 Inf. Regt. Nr. 137, zur Dienstlkistung 521 dem Festungßaefängniß in Neisse, kommandirt.
Reyes Palais, 7. Juni. von Sperling, Major vom Generabtabe 515 17. Armee-Cotps, zum Gwßen Generalstabe ver- setz? und 00111 ]. Ju[_i d. J. 05 zur Dienstleistung 521 dem Krieas- thnismium komMandtrt._ v. Hoevfner, 11112101 00111 ©2n2r31st352 der 8. Div., zum Eeneralstabe 516 17. Armee-Cokps, vonWallen- berg. Hauptmann 00111 Genualstabe des 111. Armee-Cotps, zurn Generalstabe ker _8 DW, 0011 Pannewiß 11., Hauvtm. 00111 GroLm (Hencra!sta5e._ zum (cheralstabe des 111. Armee-Corvs, Frei err 505 R01 1159, Sec. Lt. vom Jnfanterie-Reaiment von Mannern (Schleswkg) Nr. 84, in das 5, Westfä111che Inf. Regt. Nr. 53, 52112131. 12. (Hostkowski, See. 81. 5011 der Res. 525 1. Hanseat. Jus. Regis. Nr. 75 11115 kommandirt 1111 Dienst: leistung kei diesem R291.. früher im 4. Bad. Inf. Regt. Prinz Wil- helm Nr. 112, im aktiven Heere, und zwar als Soc, Lt. 11111 21112111 Patent vom 12. F:“bruar 1884 U4n11 bei dem 1. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 75, w::kerangestsüt.
Abschiedßbewilligungen. Jm aktiven Heere. Pase- walk, 5. Zum. S_Öwarz, S2c. Lt. 50111 H2ff.Train-Bat. Nr. 11, mit Pension 521 A51chied 5210111191.
Neues 31012“, 7, Juni 1“. Dresfv, Oksrst 13011 der Armee, mit 21111011 11115 der Uniform ch Ink. 7112915. HMM Ferdinan5 0011 Braunschweig (8. Wesjfäl.) Nr. 57, der 215102122 5ewi11191.
Königlich Bayerische Armee.
A51ch1125§52w111195n920. Jm akliven Heere. ?.Juni. Leitner, Haurim. und Comv. (5521 im 7. Jr-k. Regt. Prinz Leo- pold, unter V2112155119 522 (553135212 1112 M.:jor, mit Penäon 11117: :nit der Crlaubniü zum Tragen 521 [1111101111 521 7115115115 bewilligt.
ZmSanitälScorrs. 13. Juni. 131“. H3112nf€15,A1's11'1. Arzt "2. Kl. der L3111w. 1. 1111419250143 (Ansbach), zur R21. 172112131.
Parlamentarische Nachrichten.
Schluß 522 Berichts über 512 92111192 (13) Sißung des Reichstages. V2rathung 521 Interpellation 522 M39. Richter, welche 1011121:
Den Herrn RciÖSkanxcker 21131152 115 11111 zu fragen: WZZ 52111 521: Herr R2ich§kanzler 11521 512 ?011131111 Der_in den 1213127. “3351211 für Elsaß Lothringen 211311211211 2'011521211V211'1111m11119211 111 Betreff der Paßpflickxt 11115 der Au12515311§§11ch1änk111192n'?
2159. Richter: Der 112112 Herr Michskcmzler erklärte im 215920155212550111'2 121112 V2r21115111191211, 515521 z_urück925011_2112 Wünsche und Gedanken von Neuem zu 51111211, 11115 51212 9121152111119 wurde 1111121119 mit Beifall 011192110111111211. ES wäre falsch, 0112 schwebenden Frag211 11025 in 512121: Sommer- Sesfion zu erörtern, 11521 22: 1251211 1112111211 F12u1152n a1192z2191, 92151112 Frag2n, 512 aus 5211 1251211 R2gierung§j051211 522 Fürsten B12marck 5211551211 und 111 1521121211 K_r21sen, 1n__52r 5ff211111ch2n Me'nmng 1521115 92122511211191 211251211211 11115, 21112111 zur parlamentarisch2n E15112111119_ zu 11211211. T225315 112111211 1511 512 3512152115505 11521 5211_1ch_1521z2111ch211 51112521- 1affu119252111119 11115 11211211 uns, 5015 51212__J11121*521151101_1, 52501 112 zur Verhandlung 921015111211 111, durch 512 Vorlag2 eines 11211211 V2r11a922- 21125191 111, 521 _5011 52111 Streitfall, 521: zur Kündigung V2rc1111-a11u119 9115, 11511251. Eine Zeit [ang 1chi211 223, 0193 05 auch 512 501112921152 .;;11121- 5211911511 501 15121 5132150551559 21125191 15215211 1511152 511125 512 Aufh2511119 521: 2130135111151 11115 521 2191211159112: beschränkungen, 512 für 5an (511191; 1888 211192111511 11115._ Ms- 51115 11115 15211 521111111212, 51113 1m_Sch00ß2 _521 312912111119 Erörterungen 5ar1'152r 1151025211, 51211211 _W11 _512 9152;- 5211011511 111119212 Zeit zurück Es 521131_]a,_ 51115 111_ 2323119 auf die praktische Hat15511511119 521 _Paxz5fl1c51 1521211111252 Erleichteru1192n 2111921121211 121211. DWS _111 150111 1111" _5211 Einzelnen 21112 Milderung, 5251 11521:_ 111251 512_c1119211121n211 Nach152112 521 Paßpflicht 11115 521 81512015011252109101115119211 aus. Im elsässischen La1152§aus1chu13_111 5501521119211 Wochen 521 21111173 auf -_uf52511119 521 51351313111251 nach 1251 kurzer D12Z11'1'10n einstimmig 11119211on211 15515211, auch 5011 5211 Mitgliedern, 512 1101511125 52u11chfreun511§521 (8211111111119 sind. Die Regierung äußerte 11c5 1111 2110111125211 Lan52§= auSscbuß nicht, und das erklärte 111011 1131111925198 51110115, daß Erörterungen inn215c115 521 1712912111119 111 512121 111125111119 schweben. Wir 5115211 111_ 521 Fassung 521 391215211911011 521- 111125211, 1192115 21112 Sch0112 111 512 2111921292115211 51112111zu11992n 11115 512 Jnterp211c1110n 111 525 521115111: 2111152511211 FOWL 92111131. 2112 521 2159282111 1111 Straßburg m 521: 55119211S_2111011klar und erschöpsend die Sache 521510ch, 2151211 21; 512 10rmal (15: [251121152 Antwort von 521 812912111119, 51113 512 Ange_l_292n_521t vor 5211 2115111125211 Lan52saus1ch1zß 925012. 315 50112 111251, daß eine solche formale E11112_52 5122mal_w12521 gemacht 15115, 10211, 1521111 notorisch 521: 11115212 R21ch§kan3121 zu _51_esen Maßregeln 1111921015211 5Lat, 11115 1521111 (11125 512 211111111252 Regierung zunächst die erantw0rtun9 _5a1ur_1ragt, 112 5025 einen 1111291112115211 Theil der R21ch§p01111k 591112111. Materzeu wird nicht bloß das Elsaß 521101125, 101152111 auch das 521111ch2 Reichsgebiet und 5210115212- 592 F1na_nz1nteress2 521 8121152- eisenbahnen, 1021252 jest mit 21n2m Drutel 521: p[anmaß1 211 Me 5211 zusammengeschrumpftexx _Fr2m5211021k25r 31511 211
tfchland und Frankreich 5215a1119211 10111125 32131, 150 alle Staaten V2rkehr§21121chterungen_ 211111151211, _151rk2n 51212 Erschwerungcn 526 Verkehrs, 512 N015w211519121t 521 V2 chaffung eines Visums auf _ _ Paß, 521: 51111111 yer- bundene Aufenthalt, alle diese Wettéäußgkenen 11115 Verdr12ß- lichkeiten überaus nachtheilig auf 512 betroffenen Routen. Y 5211 Kurorten der 52utsch211 Vo es_2n herrscht eme exsckÖreeckende
re. Besonders wirken die e1chrank_u092n__au1 _n 1111- mittelbaren Nachbarverkehr zwischen Elsaß und 510111121211, auf
Berlin, Mithoch, den 11. Juni
512 verwandtschaftüchen, freundschaftlichen, 521150155211 und geschäftlichen Bsxiehungen 91121: 2111. 112521 512 «111125111196- gründe 512121 Maßnahme 111 außerordentlich wenig bekannt. Die offiziösen Blätter berichtejen damals darüber, daß ein Deutscher, d2r in Reims 121112 Schw2st2r 5211125211 1501112, vom Präfekten in Nancy die Erlgubmß 503,11 111251 erlangen konnte und an der Grenze 059215121211 1511152. Die „Norddeutsche“ bekla912 fich in Folge deffen 11521 512 franzöfische Behörde, 1521152 (111115511212, 521 513211111112 121 zurück92w121'211, weil er_ 1125 als Gewerbetreibendex 111252rlaff2n 1001112 und 512 921251125 verlangte 92152152112u2111ch2 Legitimation nicht 501321921110111112. Nach der „5151111115211 321111119“ wurde die Maßnahme auf die französische Agitation 929211 512 521111111211 Interessen im Elsaß zurück921ührt. Jm E11a1'z 121511 erachten 11521 11112 Politiker, auch 512 größten Freunde 522 Deutschen Reichs, die Maßnahmen nicht für 11015102115193111 2321015511159 211121 solchen Agitation. Wenn 59511115 151111125 512 Agitation 12111925a11211 15115, 10 wird das 5u1ch 512 B21chw21u119 522 90113211 V21k251§ erkaqu G2ra52 101252 E12m21112, 512 man am 152111911211 diesseits der Grenz2 1511111715211 kann, 152152n am 152111911211 55:11) 101252 Beschränkungen 1211192531125; 521111 112 wiffen sich am leichtesten mit _5211 5211211 Legiti: mationsvapieren zu 521125211 11115 1125 11111 5211 polizei- lichen Beschränkungen um 15 [2125121 (1531111115211, je [1111921 5121215211 521125211. Zudem 111 ja 1111 512 n2521111292n52 schweizerische 11115 belgische Grenze 21112 101152 B21chränku119 nicht vorhanden. Es wäre 521121 im W292 521: Repression 501311925211 an S12112 einer Prävention, 512 5015 1112512 1111151 11115 nur mit 1111523511251'191211 9111251520211 5512592111511 15215211 kann. Der R29'121un9 stehen Maßyabmen 9251195111 Ver- 11195119, um durch Repression 51125 561111192 311 1111121511'1ck211. Nack) “52111 Emdruck 521 V215311515ng211 525211111111252118311522: (1112125111122 1511115115 “0115211125211 512121 Maßnahmen 111251: (1911111011115 1111911111119 112 Deutschland (112 512 219115101211 per- sönlich 15111211 1511111211, insofern 25 V211'11mm11119 929211 512 5251125211 B25515211 21152ckt. Nack; 2115111125211 2810112111 1011211 25 512 V25515211 als 2111 521111152122 212192111113 2111511115211, 5013 ju1192 L2u12, 512 51.1125 Option 5521 211101531152111119 1125 52111 Militärdienst 2111559211 5115211, frank 11115 1121 111115 52m Elsaß zurückkomm2n 11115 gegenüber 151211 A112159250ff2n_50195112n, 512 521 Militärpflickgt 5111211501125 find. Ich 50,52 1111 2111 10121126 212192111113 5011223 Verständniß, (1521 1021111 1125 512125 2325251211 (1111 21112 10 5212511111112 Zahl 5011 918211011211 5231251, kann man 5015 9221911212 Maßna5111211 05112 01192m2'1112 2321251911111119211 treffen. Ich 50112, daß 521“. 812125210113121 5'121'21 Frag2 12111 Studium zuwenden 15115 11115 51113 22 15111 921011211 111592, 512 Aufhebung der Paßpfiickzt und 521 211112nt5a112521ch1911km19211 11011) 1521121: 111 Erwägung zu 3125211. 325 5952 51212 Inter: 5211a1'1011 111251 92112111 (111;- 1192115 211121 Freun51ichk211_ 929211 Frankr2ich 211511, 101152111 in 52111115=111111011c112111 3111212112, 15211 mit 811122 211112111211 1111111211, 1502: der E11212511119 522 31215 21119292n1'1251, daß wir jene 0115251125211 Lc11152,_ 512 11112 3951- 5u1152112 [ang 2111112111521 war2n, 111251 nur 111113211125, 101102111
auch 1511211125 immer 211921 1512521 m11 D21111chla115 132151115211.
Reichskanzler 5011 Caprivi:
Wa?- 5211 WMA) des Hrn. 2153211115121 3119251, 1151115512 111165 11111 der Frage 21119252n5 521ch5;1192n. 10 bin 151) 521111215211 51150:- 9ek0mm2n. Seit 1112111251 Eintritt 1115 Amt 531 51:12_551392_ m1ch 521113311191. ZH 1252 535011 35, Die 10rm312 Vck111392_5111 x_u 11211211, 05 1er (5029211113115 1121521: 0521: 11325 S113551119 i. 1311, 925011. Ick; 131111 02? 11111 10 12125121, als 125 111105 111 B2zuz_3u1 512 B2531/11111119 521 Frage in 00111c111m21121 Uekereinstimmung 11111 12111 Öélkll 31311- 5111121 0011 C1135-Z0151in92n 52111112. _ _ _
Nachdem 111 5411 70er und im 2711113119 121: 8021 J3512 2152012152 5011 H0ch021131525103211211 923211 Sr'wne 521 12511Ö2U_G211ch)121_1 92- 111511 15015211 1031, 531 25 1125 zur E0112nz 5213523211251, 1313 512 8121252131152 5011 21112111 N11“; 1011 Zr€011211 5011252101031211, 53I_110ß 21111921" 91112k1'1c521 (5511172 und 21111921 211019121211 927115112; 3131052112 1,11 vernichten 1111131 2213119. Die 3351 521 731311101211, 512 1155 111 15111315- L0151153211 310171211111, 101152 1011135512115. VM 2110315 T3u'2n5 1111 J3512 1584 1011532- fie 3111 19 Tau12115 im J3512 1835, 11115 5311111121 1131 21112 (1521131252115 113112 3351 5011 101ch211Pe1105211, 512, 12122 312 52111131:51,110:5 aktiv 5:1 franzöfisÖsn Arm22 311925511211 0521121 T2111101131-Arm22 0121 101111 in 21121111 “1321591112 zur 1135101115211 Armee 911111111211 5311211. Nebsn diescr 5111113102525 11252110321111119 der 3112115213552 Turck) Perscnen, 512 51111 («.*-1331 111112125 102111115211 Nachbarn 1111925011211, 91119 eine andere 171.711311011, 512 13 111 3:121 'Uli-r Gkräcbtniß 110ck) [255311 9211119 110153115211 12111 10:11. _325 5317 nur 311 512 Patri0tenliga 2111111210. 1352111151 3111 5:212 T53113chcn, 11521 die 2111925211122 M3151131 50111291, 11711152 510 11121552- reuierung 501 512 Frage 92112111: 3131111 _ 132 1111 1111111311125211 Zritereüe 10 weiter 925111 0521 [21521 _ 512“ 311111215211 ker Reichslande 1111121 51212111 3111131102"? _ Dre 15139: 1011152 0011 den komr21e1112112n 151111311115211 31211211 521351: 532 0121211513115 [ist unter 11212111 3111131112, 22 1110151211 M_3xxr1_351112n 53- 929211 exgriffen werden. Der R21ch§k3111121 1131 11: 212151115513 11111 021 11515115215211191211 012922111119, 5111521512912111119111 _El1213-80121mzcn. Man 5215111112112 5111 117.5 521, und 121112210232 [2111111311191_*112_1_E:11- schluß 921351 10015211, die P::JrfliÖt 111 E1'3Z-L01511119211 2111311155125. 2111 7:12 Bedenken, 512 mit 1:1 Z2i1 21505211 15011211 111.1“, 1111511501: 53111315 zur Sprache gekommen. T10552m _3521 131512 1113111211 E111chlur__:, den Paßzwang 1151111551211. ES 1131211 111251 51112 511101122 3112111, 512 dahin 111511111, 101112111 25 [39 37025 2111 91112125 001: 2111510111, 5011 dem es mir 311113111, _531; 52: Y1._A59. 311125122 “Z“ mckxt genannt hat. Ick) würde_-icl[21cht „11111'“R11ck]1ch_1_1111_m111'-2 3121111119 es nicht 9311; 10 125311 101111qu1 535213, 1012 12111 Y31111.7.211_0112 Pr. 5011 Stauffenberg es in eäncr ““ck-1511711; 1111 Jabra 1389 3112921510111211 hat: .Die Paßverod115119 531 5211 _Zwexk 925351, qT_en 1111 11112 11111 einander 511119211, uud 311331 1111 501155211 (131352, 512 ;„31152___111117513111- reich soweit 1112 1110111115 3111311525211 11115 512 Germamßrung 17011 Elsoß-Lotbringen zu beschlcunigen.' (Zs 11731 21112 T53113c1*2,_ 539, 0510051 wir 17 Jahre die Fecuce 5311211, 512 2112125213552 wieder deutsche neknen zu können, _ 511 521111252 93211nnun9 keinen Schritt 001111511121 zu 915211 1chrxn. Man 113115 501 der Frage: Was kann 921111211211, um O_en Retcbélancn 508432111101- werken zu erleichtern? Ick 9191152, m_rer B231ebung 101111211 51: verbündeten Regierunaen _und 15211211 512 1112912111119 0011 (31139- Lotbringen ein gutes (Hewi11en 5:15:11; an 1111152111 und woblwoßendem Entgegenkommen bat 22_ntcht 9272511. Dax1 _Mtttel 53112 111011 92- 1111111111; man mußxe 1115 nach 511152125 um1252n, 11115 es_b[1eb nur übrig, den Grenzgrabcn, ker El1a_ß=20151_1n9m 0011 Frankcexch trennt, zu vertiefen, wenn man den ElsaßxLotbmxgern 533 Bewußtmn gehen
wollte, daß diese Grenze eine definitive set.
Aus diesen Umständen 111_ die Paßvetordnung 111111311525 Sie wurde am 225111911858 erlanen. Am Tage daraux 2191119 eme
Verordnung über die AufenthaltSerlaubniß in Elsaß-Lotbringen 0011
1Z90.
der1el5:n_St_e_112, 20111 S1311531121 aus. Was die leytereVerorknung 3119251, 10 111 fie nur 21113 11 2111011312 in Kauft 921521211 und 5111111 2111192505211 worden. Mm 51112 die Frage aufgeworfen: Sind die!": 215211 V2r01511un-ZeL, 1121152: 1211 3323133103113 5115 die über den Auf enthalt, m1t_ 5em_zzr_3r.f'111121 Frikken vereinkar 0521 wird eine Ver- YJLÖTUUJ, 512 1511 111 51212111 771125211 929211 Fkänkkkikb eingegangen 11115„_d1;rch YM: kc'k LIM?!“- Vck1knun3cn 53112151? Ykein Herr Amts- vvrzanger 7011211.- 53-5- N21ch§Iustiz3mt 311 21112111 Gutachten auf, 111.5_53Z (311113251211 17.11 115111 352, 5313 111115 die V21015nun3 über 512 3133135111551 21112 V2111'511113 525 Artikels 11 525 Z-kr3r1k1"111121 Ver- 11392-3 111051 1131111312. 3221 “11111121 11 1111211 121 1135331111525 "11311011 dem Teutscben 2111115 .::;2111'112: die Rechte 551 Mciübegünstignn zu. An.;erÉ 1121 1:35 G513;1211 525? RsiÖS-Juftizamts 11“. Bezug auf 512 zw2112 _V21015n0113 3115". (F? 111111: 531111 1111921351 311292111511, 111311 1011112 13 525311131211, _135 112 931132 5111111121 5011 1211 Meistbegüm'tégUn in 1121en. 11:12 111 '11'1521211 F1iedens52111592n 1125 311an521 und Wandel 5230922. 55112. 11251 312r 3111 1011112 Akte 12251113211125211 Leöens, 112 5130113210011251111211 1111121112111 find, die der G27cxz255119 522 anderen 713le 111111111292". Jnriffen, um unter IUCN 1111111555211 nicht 5211 Schcin 3111 112 5211117032 2112912111179 „311 135211, 312111112
- 92112191, 1110031 (.;-9211 Frankreich 311131152111. 0011152 512 2111752511113 521
zweiten 2321011110119, 3110 1er 11521 5211 2111121115311, 521321071211.
Wenn 31:15 1:51 11015 in Bezug auf 5211'11111211117311, 355112521“. 0011 52: Verkcknung 11121 5211 Paßzw:n3, 51.21 11115 53 501152111ck 2111- 921251111211 11:111,1'0 921551251 132 in 52111 7113511123 1522121119211 5111211 Re(htH, 13?“ 12521 S1331 für sich in 211111311105 1125111211 1111175, 1121111 112 017211111252 Rabe 11111“ Ordnung 511125 532 Zazieben FkSMkék „*,-“1351521 111 11211211 11521111. E? wird ker Franz072 11151 31117212- 52533511 3.2“ jeder andere Fremde; 1.111 tritt 211111215131721531121 2111 1111: 91:51 5121 und 5:1 521 Poiizci 25211 111251 210137; 311 Bcdxnken, 21 15111112 “ck31“- 11052 Dinge 11215211, 312 53-5 5011 311121211 211311011211 „121'É1251.
Wenn 125 512111111 9131152, 512 F1392 522 Hm 2159. Réäxter 11521 112 Aufcn15311§02r0rxnumg 21l251§1 311 13.5511, 10 512121 mit 170211115119, 3111112 P35521011111xnz 7,3551 2155592525. E;“: 1031 111111, 10.25“ 51112 V210151111119 3119251, 1101511251111, 21112 012152 0011 5011121112523 511112- 15515595521111111115119211 511 225211. Tie1'2 “3152555155935“1'1111111111119211 smd 10131 0211111125211 21131151“. 15015211. Ick) 1211712 112 931: 111051 3112; es mag sein, da?: 5111 1:11? 53 35:11 25111131 21112 111 53112, eine 311 112113252512 9211071211 15015211 ist, 3521 1111 (353113211 913558 111) 351125111211 311 11115211. 531"; 112 Pklizéi- 525011211 k0rrckt 111 2111155511159 12.2 P 522925»? 925311211 535511. N25 1111: 512 31139211, Die 121 Hr. "2159. 1111251211111 S513ch2 5111191, 4,3 111 51.912153 12531121“ W252 "77501“. 3115211151115 11111 111 521 112172 zu Tag: 921011131211. 511110 25 139 11352, 315125111 532 5„711111 1731, 512 F1392 3513510211211: 131111 112 31331;- 021015115119 3115250525 1121120, 0121 51:11“? 11.15 Ms 111105 3119211, 10 111 1112111 R315 535111 9293119211. 1712 111151 3111311525211. (3132 5511132 211115251159 512121 2321012511119 53112 115 zur 3211 für 1112111091115. Dkk Hr. 1159. 1111111121 1391: M31“. 51311251 nicbt 131312211115 2111311- 1ch1211211,111311k3113 3511311211 11115 531111 2101151211211. Wir 101115211 3521 53 922311112 (111211 3111151112 101212152105111125, 112 wir 925351 535111; wir 1251111211 13111100 1121121 _ 11111 13? 531 521 ©le 132113121511 _ ?UrÉ 132 1213192 513211351211, 1112111 1111 1211 Eintritt in 135 8121152915121 521121119111 8251-11, 5011 5111211 1.011 (3521351 5210r9211, 0011 „(;)-3115 3115 3511511215211. Tsr Hark ;1153101111112 531 1"215711211 Punkt 52111511, 521 1.300 11121521 A51ch355119 521: 1021211111051'12 111 111.5 rer- 11115 11015 3111 [311,32 311 121 5011115551515 011111211179 521 PD“;- 221015111111; 51111211 10111, 53-5 111 521 Aakéntklet 30er 1211251925 522210101 111 E113ß-Z0151111ch, 512 11111 121 1131150725211 511111122111 21112r 0521 dcr 25:212112321510512119 11217211. (ZH [1291 13 50ch 33113 3111 521 433115, 1213 1353321111112 Neécb 711251 1131110117152 O;.ziérc in 10125211 I3959rünk2n 11121 P31'fi07. 1131592525 1317111 131111, 5011 ?emn wir in 2115319211 1511111915 1111229211 die ))„11'0911151211 nickt 311§921ch1017211 125211, 531; 1"13 zum STIMMEN 11211211 können; wir 151111211 50111 nicht 11115217, 535 211119112121 1:21 xraüzéüsMn 21111122 1115 111 910ßcr 3351 53 2111151215211, 110 712 211.1 B2051ch15119e11 111305211 könxcn, 112 52111 T21111'05211 37121211 105355115 1"21.1 151111211, wir 151115211 532 2125101521119 1212 5011 1111 F13nz21111 5011 1192115 11112111 1111119111“: 1192115 211121 N311011 1511111, 51:1“ 112 711311501211 531152111 9311; _: 1:31: 2521150 929211 111152, '*12 151111111 .::-5 931 111251 31.1212; 535 111 11112 PANEL 521: Sc15712133l111119, 112 12121 Z1331 131“ 511111519 ist, WU: 5317211 uns 111-121 210111313215553211; 25111. 1"05121 ick) 102113, 111251 2111 211151321- SÖritt 921032525 91,325 532 1131155711152 „“ZA-1139292125, 535 929211 51212 Deutsch;" 5121 12531121 (1531125111110. 111, 315 1011 „32.7211 112 Fran- 101'211. Nun 10111111: 13-11 112 23532 5113172 521 2513111271 11111 Ter- 121119211, 112 "1512 52311332 Zt33123nz2501131211 311191925211 531211, 0511: 2102 311er2 5112111211211. S33211 Sie 1125 10:5 211111131 121511. 1135 1121211 111 24.7.1111 112117211 T0112 1.1 V215ältniff2 2111, 11721111 521 E15: 011-39250527. 11115 11111“ die Anderen 531125211 1125111 und 1511 3521332211: :1113111111 531: T1: 111051 011111“? Wir [25211 "0 9121 5121 wie T5, 11:11 135211 1121215211 2501112112, 13.5 3221111152 Reich 12513131 11112, 121112 GULF 1011111127. 1,1112 33 (531112, wir [2111211 31:21 931 1112515, Ick 53112 »:- Lür 35101111 1111111591125, 5011 Maßrcg2111 355117121211, Die 5111“: 311131112 511112111. Nan ist 135 Paßzöies 21511131 13: 132-1215: :*."1111 9111 111 512921 Beziékung, 25 kann 51:21 121112 Wirkung 1152153551 2111 „173113 (1010111, wcnn eZ 1511132123211 111112511113 9:- 51125211 111. Denn 1121111 _ 111) 5231252 mich 3115 1:12 WOM 52.5 Hrn. A59 0011 S1311172115213 _ 532 ©2125 5211 31013" 1731, die Elsaß- L0151111321 111211 'zu DeutWen zu machen, 3110 112 311 3111212 Ver- 531151172 311 9110055211. 112 111111111115 11112 111552! zu 511112211 durch 112 (3321505115211, 10 131111 125 1151712 211121112211, 11321111 1:5 in 1111121 3211 132 Gesc 3155212. 3321111 533 wird mir 521 33211 “1159201111211 111925211, wer 1112051851512!) G2w05n5211 111 2111.12 521113211 11111, _ ich 1:10:51:- 13 3111 512 31121- 11115 dreijäbrizc T'1211713211 eremrlifiziren _ dcr 131111 13:- 11:11 durcb eine [3119212 Gew0555211, 111151 durcb 21112 kurze. Z135 wir 3110 1111111 111 121 83.32, 512 2321015115119 3119511525211, 10 151 es uns 5025 111051 215193119211, 537; 132 21112 M2592 001". Sckorcff'éÜfen zu: F0192 925351 531 11115 11025 1335211131111, 512 1111111113 waren C5 111 300 5011 S2112n 521: 311§11521152n Vebörken 11111 211121 1111152125 PraxiH 0211351211 1150115211 11115 wird weiter 11111 ciner 111111221211 Praxis 5211351211 11211211. Wie 10211 dicse M1112 geben 131111, 135 wird wesentlich 535011 3553119211, wie 712.5 rie 5.1)?211'1511521- ligten, nämlich 512 Elsaß-Lmkringkr, 112121 Milde 92921111521- 11e112n. Werken rie Verbäljniffe in Els35-L01511532n 10, 5313 11:11 113251371211 können, 10 11215211 wir in 111111115211 Maßk 1131175117211 Wir werden (1521 die Verordnung nicbt 3111525211.
Uebrigenß erscheint es mir 10ch 11391125, 05 511121) 1121": 311121- 5111311011 und durch 101152 Erörterungen 512121 Verbälwiäe 511112111321“. Leuten, reren Jntereffe Sie im Auge 535211, 921111151 wird. 05 nick)! 91135er 532 Gegmtbeil 530011 hervorgeruken 20115. Denn wenn der Elsaß-Lctbtinger immer Denkt: V1c1121cht brin3t Hr. Richter 5025 einmal wieder eine Interreüation ein, 5111111151 kommt cr 211111131 durcb, kann 9210551112: fich eben schwer ein, 531111 525311 er_ den Glauben, 53" sein Heil oder wenigftm; 132 [21:12 Ziel dekkelben jenseits 521 (?3121112 zu 111117211 sei und nicht bier 521 11115; __ _ _
Jeb 11150012 mir noch eine Bemerkung aucb 11111 Ruckncbt 3111 51: Zukunft gestatten. _ „ _
Diese Interpellation bat Saitek jenmts _der Gre_nze De1_1111_:5- lands berührt. Ick 5352 111115 511111151, 001155111; zu _1et_n_, 15211 1175 1:30 Bestreben 5352, nichts zu sagen, was 121313111 121112118 unserer Grenze irgend unangenehm berübren k0nnte. Wu haben 111 der_[eßtm Zeit manche0 erfreuliche Zeichen 0011 211121 Bcnxrung der_Zegetpetngen Beziehungen wahrgenommen, und 22 10111: 11111 unendlr [215 thun,