.- ., *-:4«aqqu““1--,x»11 «»»-,».-
max'cbineüen Einrich11111gen_110ch nickt (1111 K01001a1w011811 8111118111018! smd. obne RückfiÖt 81111 818 Paritat der 1108118011080 Markxe, 1111811 dringendsten V20ar1 deckten. Dadurch 81111111110__81118 P1812- 111118 für 0811718102 WOÜL, Welche es jedem Intkrenentxn, _081 auf 012 Wollmärkt8 Rücküch! zu _nebmen gezwungen 1st,_saft 0111110111111 machte, zu kaufen; das kleme Quamum 1011108 von jenen Stofffabrikanßn mit Leichtigkeit aufgenommen Ciwen Schluß (1113 81818111 Matkterauf auf 018La112 088A111k21s W0118 51111811 zu 10011811, 081018181 fick) aus 0518811 0511100211 0011 [81bst. 388811111118 rst 018 Tendenz [111 das OLUÜÖS Produkt augenblialicb 21112 18:01 feste.
Verkehrs - Anstalten.
Hamburg, 20. Juni. (W. T. B.) _ „R08nania' 021 Hamburg -Amerika1111ck08n [akkrT-thienaesellscbasx 111, 0011 West-Jvdwn g21'1ern 10 110,1" 521081105 111 Havre eingetroffen.
Theater und Musik.
K1011's Theater. „
Tie 5111011101000 1'011 Flotow's .Martba' am 5111111111080 100€; _ [01110111 10115 die C111381181st111xg811 181 M11111118110811, _w12 das _311- [0011112010181 (1111811191 _ als 81118 der VOkzÜZUÖsTSU L8'11tu11g211 118181 Bühne in 081 12111181108n S011111181[ai[011 bez81ck112t 111810211. Neben F1. Sembricb, 10818172 012 T11810111118 „311111 8111211 Male 1111811118081 Srracbe 111119, 108111811 fich Fr.H81nk als NMUN, H1. CLIOUÖUYLL Zl]? L_i01181 11110 H1.R18chma1111 8110 Plumkctt 111 018 C01211 088 . 211 0. ;11111011 E11, 181 _T8110111t 081 T18§18112c H0f1ü0118, [11191 11111 Montag 0211 (3580111 BWM '111 181 .W81ß8n Lame“. _ 521111181111: Lager, 018 1001111180 bekannte 2111111111, [1111181 08111 VLTÖCMÖ 081 [1127111211 H01008c 811980012110 11110 [811J8101811 211182 181 0810011308110- [1811 Mitglieder 085 Stadt-TkxeaMI 111 F18011011 (1./M.,_ 810111181 (1111 T12ns1ckg 8111811 0:11 1118111212 21081108 Z'LWÉULTM ©91110121801108. _ Am S0nntag 011081 018 0185111211138 21112 511111111er1111 11011 ,Siloana' [Mt.
Ter P01'1011321101'8r Pack8t- 101111118110,
Maunigfaltiges.
Der Grandftein [111188 Hauvtg8bäu08_08s Kais8r- 11110 KÜNLKÜU“171:de71170“Kit1081-Krc11718110011181T 1st_ 081118 111 Gegenwark Jbrer Majestät 021: Kai[erin Fr18011ch, IHM 5101119116280 H00811 021 Crbprinze'sfin 1-011 Sackysen-M8imng2n, Jbrer Königlichen H008it811 021 Prinzesst1111811 V1810110 11110 5111013012108, [01018 088 2116101193018 081 E1stg8118111111811, S1.D111ch1:11ck01 022 Prmzen 5210011 511 SÖQUmburg-LZUW, [21811180 11218811 10010211. 521111 11111 0010 1111 91010811 111 081 N81111ck81100118rstraß8 Nx. 32, 108181180811 Terrain 10111: 8111 [MP0101;11§ 518111215811 ÜUfJL11TH1'LT, 111 0271811 H11118rgr11110 101 0201 9010811211 R81ch80511081 018 00111 521110001181 'Zck11112111113 1111 Mar 1888 9811181138118 Büste 31111181 F11-381180's 11.111. F1801181111181ste 11110 _Guir- 18111211 1110900811 1111 1180118181“: 0811 10811811 )1111111111, 111 0811211 Mrtt2 111 081 mit Cick8nlaub au§g818g12n V81118[ung 181 8105" 1380118111811 [1811151118118 Erun0118111 1:19. 311171181808 Ehrengäste 11111181. 0011 08111 (00111118 1111 101110111811 "Feier 981110811 111011811, 1111181 1011811 012 Skaaks-Mtni1t8r ])1'. 0011 B08111ch8r 11110 Horrfurtb, 7:21.- O081-P1äs118nt Dr. 0011 2121981108180, StaatS-Ministcr 131". T8lbrück, 881 P011581-Präfidcnt 1011 Böklili Freiherr 0011 0111011101211, 021 Ob8r-Bürg2rmeister 131. 0011 F01ck811- 0211, [01018 Stadträtbe 11110 S1110108101011818. 511111111 11 11111 111171: 018 5181112110 Fr18011ch mit 0811 Mitgliedern 10121." Fa1111118 1111 08111 Portal in 081 E1815181stras38 001"; nach02m 718 1111181 08111 511111883811 Play ZMOTUTUZU batte, 8101711818 021: Sängerbund des Berliner L801810818ins unter Leitung 088 Pro[8[[0rs Felix Schmidt 018 F8181 mit 08111 H01111111§ 0011 S. Ja0a1-10b11 „Gott ist groß und 1111011180119". Dann 118111111 Gebe'mnr M8813111111vR811111)1.V11ch0w als V01fi13811021 028 C0111118§ 08115 W011 zur FastanwracHe. Der defignirte Arzt 08: Anstalt 11110 Sch1111f11018r des Comités ])1'. Baginka 081- las 111111111ka 018 00111 21111181 Schck000m2021 kunstvoÜ aasge11att818 StiftUNZSUrkunde. Nachdem hierauf 081 Sängercbor 0811 0011 Stange komvonirten 1101111181)le „Herr, 021 König [18111 [ich in Dkiner Kraft“ gesungen 1181112, erfolgte 018 2301131200111; 081 StiftungsUrkunde 011181) 018 Kaiserin, 0811 Ober-Bürgermeister, 0211 Stadt- 021011112121100rst8081 11110 018 Mitglieder 022 210111111088. Nunmehr 111111111 O08r-B111921M81fter 1)1'. 0011 F01ck8008ck das W011, 11111 081 Kaiserin 0811 Dank 081 S1a0t (11183111018019811 11110 das Gelöbniß ab- zugeben, 018 Anstalt 11811 118102701811 z11 11011811. Im Namen 021 Stadt081010081211-Versammlmrg [13811811 [00811111 081 V01112081 131. Stryck, 11111 211180 T(Ukn 311 08111811, 10818198 1111 08111 2338118 108- tbeili-t find, 0811 801811 MäMérn 11110 Frauen, 10818112 80 811111818111 11110 111511111 1381010811, “0811811 087781108113 aucb, 108111): [0 181808 ©0080
g810811021 haben. 911011118171 1011108 018 Grundsjeinlxgungselbst0010011811. Die ersten drei Hammersckläge gab die Kaiscnu,_dann 1011811018 Prinzesßnnen. 018 Ebrenßäst: und 118 am W81k 1811311 B2! etltgken und 81101111) 018 ausführenden Architckten Baurth SÖMleDLn un_0 Architekt S088r. Ter Ge-Zang 081 B8_8th_008n'_1ch2n H0111118 ,Dte _?)immel rühmen“ schloß die Feier, an 018 1111) 81128 Bencbngung der 151181: außgesübrtsn Bauten schloß.
Der Vxxein [ür Kinderbeilstätten an den 081111117811 Seeküsten 211äfzt 111 0803811110980 81118 Bckanntmacbung, daß k111nke K11108r, namentlich 1018178, 018 an Skropbelu, Blutarmutb, S_ÖWackre 0081 0801110811081- Sckw5118511ch11 181011, 111 0811 0181 S_2_ek)0101381_1 des Vereins 51311802 fi1101n 11811211 ein (311111811 0011 10 141: (1111 B8m1tte1t_8 15 818) 012 5180808 Das H07211 111 211010811120 mit 240_B8118n Ut das ganze Jahr geöffnet. Die üb11;811_ seit Anfang 018118 M0nq1s g80ffn2ten, befinden [111,1 111 Wyk (531. 211111113 11110 Zoppot 1:21 D11151g.
D18 111 08rsch180811811 T0811811 T2111sch§c1110§ veranstaltetcn Samm- 1000811 für 1:18 E111ch1110g 81088 Kaiser FriedricY-Denkmals 081 Wörtß _ _ 102111, 2111811 (1311va 0011 1111521601 200 000 „45 _ 1181181210 10- 0311 1:18 Vorb8reitunz1811 081 511qu11010111 Räch1tln§ 111 An- [111178211001111811 100880811 101111811. Die 00118 Hälfte der Summe ist durch Sammlung8n 111 081 52111088 0819811811881 10010811, 1051118110 B8r1111 0810ä111111'1mäß1g 111811 [201 811180111118 B81115118 118381801181 bat, D8r Grund dafür ist 111181) 2111111122 081?- C010118§ 0811111 3:1 11180811, da[; die Absicht bestand, in Berlin [xlbst 08111 Kaiser F118111ch aus [111011111811 M1118111 11110 [1811011110811 2481112191811 8111 T"'811kmal 311 8111111811. Naxjydem 111781 111111111801 “52. Majcstät 081 Kai,[er erläkf bar, daß C1 118 Errichtuxg 118186 T211km1ls le Scine 81,18118 211111111108 11117808, (1112 Sammlung 511 0123210 310281 11110 nicht 111801 [101111110811 11110, liegt 021 (018081018 11008, das (11-18 1181- 1011118211 BeiträgM zu 811180121108 W011011 Denkmal, 08111 D811k1n811 5111" Erinkcrung 8111 “012 größte Schlacht, 1081ch2 Ka'11'8r Frisdrick) [21011- ständig FEWOUNZU, 11111 [0 würdiger „zu gestalten. Das Comité 1180181 02§balb an D12180112211, welcbe 10181 Verehrung [111 0812 2711108111011 51111181 F118011Ö's 011180 B81110g8 _:11 01111 Berlénkr Denkmal Aus- druck zu 1120811 112088111211, 020 CUUÖM, [018178 B211räg8 j813108111 W01108r D811k111111 3030102110811 11110 zu 01818111 310881“ an 0211 Schatz- meister des C0m1188, G808it11811 Ober-Fina1xx-Nat72 131". 9111100117, Prä- 7102111211 021 PrkUßisÖLU Ccntral-B01811krck12-21k11811zzes811[ch1151 (1111181 0811 Linden 34) g81011g8n 311 18117811.
2995 Festk1111811311m 10. 081111ch811 Bu1108ssch1813811 [1110 12818115 3111 2111291112 1121011111180. Z11rZ8it werden täglich etwa 2_Z00 118118 Karten QUFJÜSTÜJT. Die Festzugskommisfion bat 1111111118111 [811- geseßt, daß die am Festzug 1081108010800811 SÖÜZLU [110 0011 10 Uhr 8117 111 0211 Z81t811 11110 "8811 angrenzenden WSJLU 111101118111, 1111018110 081 111110111808 F2s11ug [120 auf 881 Si2g2§a1188 01011211 [011. Um 11 Uhr 81101111 018 B111[[18111111g “088 Zugek. An 018 Spiße kommen 018 Amerikancr 11110 018 1111113811 auß8108utschen Sckyülzm, daran [50118135 71121) 081 011101111178 F8115011 11110 11121an f01g8n 018 021111811211 Schützen 113€!) Provinzen 11110 Ländern geordnet. Jnnerßalb 081 211112111811 Pr0011131111- 02510. Lankesßruppen [1811811 sicb 012 Ver81118 nach 0211 0100110810811 geordneten Städten. Punkt12110r [813111170 der Zug 111 Bewegung, um 3 Uhr [011 81 auf dem Festplatz eintreffen, 100 11111 3:1 1101 das große Festbank2tt beginnen wird. Zu der am 29. d. M, [tattfi11081108n Generalprobe 11110 08111 Probevaxkät mit Da111811 10810211 [817011 [8131 Karten 111111 31811811"? 0011 4 „“ (1118988181811.
D81: 22. 0. M. ist, 1018 018 „B. B. ng.“ [ckÜbt, der erste Jubi1ä11mstag der Berliner Pferdebahn, und 110211 blickt 018 P181181C118110a011 Berlin-Charlottenbwrg (1.11 8111 2511111118185 Be- [1808113111010 52111123. März1865 [8001110310810 Kavitän A. F. M01121 (LUS 3100811081980 012 Konzeffwn zum Bau 018181 Pferde-Eisenbahn 21108111 10010811; 0218110 1011012110 085 Baues 1011108 018- 18108 (111 81118 _Aktien-K0mtrzanditgesellschaft „Berliner Pferdc- EifenbabngÜeWÖaÜ. E. 238181010“ mit einem GkUNdeVikÜ 0011 840000 «16 abg811818n. Die K0nstrukti0nen der Bahn und der Wagen wa18n ursprünglich in 1111811 wesentkickoen T08118n 11111 81112 Copie 081: zu 5100811118198" außgefükdrten Bahn. Der O081=Jngenieur Culiin 11110 die Jnge11ieur8 Z. und O. Büsmg leiteten 0811 VW 081 (1111611191180 7800 111 langm Bahn, die B8111805810ffnung fand (1111 22. Juni 1865 11111 18 Wagen statt. Die Linie 08rgrößerte [180 am 1. 2100201021: 187111111 die Strecke CHaclotj'enburg-WestMd, am 3. Ju11 1876 [011118 die Strcck: (Hr0ß8r SKrn-Zoolozischer (531111811, (1111 11. Mai 1879 018 S118ck8 W;.stend-SandaMr Berg, am 3. Mai 1880 018 Strccke Hard100815s110ß8-Z00logiscb2r Garten. Im J1018 1878 1011108 018 Lxgung 811182 110811211 G818118s 00111 Kupfer- grab811 bis (.I-0811011800015 0011211081, 11011111 [20011 im Jäbk61875
begonnen worden war. Die Gesellschaft befißt jetzt ca. 40 Wagen und mehr als 200 Pferde.
Span dau„19. Juni. 3111 Angelegenheit dar jünßst bier [tatt- gebabten Pulver-Explosion wird dem „Dtsch. Tagebl.“ ge- schrieben: Der Aufbau der zerstörten und die Wiederhersteüung der bekchädigtm Baulichkeiten der Pulverfabrik bei Spandau wird mit möglichst“ Eile bctxicben. Zahlreiche Bauhandwerker [1110311 gleicher Zeit mit 0211 2110811811 betraut worden. Binnen_drei W0ch811 dürfte der Betrieb W001 111108571 “111 bisherigem Umfange wieder (10198110111111811 werden können. In einzelnen 2101081100980 wird auch 1881 schon gearbeitet, Von den bei der Katastrophe Verleßt8n 511 nur noch einer bettlägerjg. Die übrigen Verwundungen 7100 ganz leichter Natur und meist_[ch0n völlig 9808111. 1181111118115 1121110811, (1118 Angaben über 018 Ur1ache_0er Explosion aus ganzlich unbegründeten Vcrmutbunßen. Die Enutchungsursache wird niemals genau festgest211t werdcn könn8n, da alle diejenigen Gegenstän02, welche zu 081 Entzündung 0121121801 0801811219811 babcn können, total vernichtet
“ [1110 und daher jede UnTersuchung vergeblich [8111 würde. [1810811 1118 jest, 1018 018 .V0ff. 3113" mit- '
Jauer, 17 Juni. (Schl. Ztg) Henke erfolgte die Uebergabe 1813 Inventars dLÖ biefigen Gymnasiums an den Staat. An 08111 Gcbäude 1111111811 0011) Zrößexe Umbauten mit 21112111 Kosten- aufwarde 0011 etwa 20 000 „16 vorgenommen 10810811, zu 081811 Aus- [üHrung die Stadtgemeinde verpflichtet ist.
Kants) (Schlefien), 18. Juni. Der „Köln. 319“ wird ge- [Öriebem Die W12derk2hr 088 75. Jahrestag2s 02.1 SÖlaÖt 1:81 V2118-A1lianc:_bringt auch 018 Töatsach8 1018081 in Erinnerung, daß 11021) 1381118 (1111 08111 brnach0a118n Gute „1111120101018, 1.13 Fürst Blücher 0011 Friedrich W11k181m 111 als Dotatxon 8101111211 hat, 111 81118111 Seitengebä1108 025 der Familie Blücher 921101111811 Schl0ffes der Reisewagem steht, 0211 9111100180111 in 181 Sch1acht_ bci B8112- AÜi-IUOS mit [180 aefübrt bat. Diem: Wagen 1180| 18chs Grau- [chimmeln hatte 018 Stadt Paris 08111 aus Elba zurückkeb181108n B0naparte g8[ch811kt. _
Elberfeld, 18.J11n1. (Elb[.Zkg) D12111021118M80a1118, 1081108 die Kaiserin Friedrich 8118 Ebrenpreis für das Preis- wettfliegen stiftete, das 018 081811118112n (Heseüscbaften [ür Brief- taub8nzucht im nächsten Monat 0011 San Remo ab 0811101181180, ist 1181711 21118111 B8glei1schr8iben 085 Ober-Hofmeisters Graf811S8ck811001ff bill eing8troff8n. Der [801 111810300118 Ehrenpräs 118f111021 [1011 111 81118111 9858011111810011811 Lederetni. Die Medaille ist 0011 [617113818110 maffwem Silber. Die V01181s8118 z8igt 0110 Bild 51811121 F112011ch's mit 021 Inschrift: 211118110115 111108111101“ 1811; 018 Rück[8118 Lrägt 018 17110118 11111 08111 Rcich§a018r.
Werdexe, 16. “511111. (Düff. Anz.) Die biefige Königsbrücke, 1051802 088 Standbild K3118r Wilhelms ]. trägt (Geschenk des 021- [1071'811211 Hrn. Karl F01stm1011), [011 110ch 8111811 1081181211 SÖmuck 8108111811. Hr. JUlias Forstmann aus Linz 10111 [einer Vaterstadt 8111 Sxandbild des Miwegrünkers und ersten Kanzlers 085 11811811 D8utsch8n Reichs schenke» Daxselbe [011 08111 K&iserdenkmal gegen- 11021: auf 0811112111811 Pfeiler [1817811 1100 "0011 08111s8l08n Künstler Bild- 081121 W11081111 Albermann 111 Köln, 081“ (11181) 8111 [3800121181 Werdener ist, in ähnlicher Weise auSgeführt 10810811.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Aachen, 20._Juni. (W. T. B.) Der Tuchfabri- kan1_81108_181n_ 1111 Aachen und Remscheid hat 118: [ck1011811, 111111118!) 311381 Tuch-Auktionen in Aachen zu 0811101101180; 018 81118 [011 im 910081111181 stattfinden. Der: [8108 Verein hat g8g8111'11181: 081 0011 0811 5881811119181. Staaten 0011 N010=Am811ka beabsichtigten Erhöhung OLS Zolles auf Tuchwaaren an 0811 Handels:Minister eine betit_1011__um Schuß 081 Interessen der deutschen Industrie a ge an 1.
W180, 20. Juni. (W. T. B.) Die Besserung in 08111 Befi110€11_de§ 2111111118181 0915 Auswärtig8n Grafen Kä_1noky 1ch181t8t langmm 00110111th; ders8lbe wird noch 8111198 Tage das Bett 13111811 müffen.
(Fortießung 088 911ch1111ntlich811 111 081 E1st811 238111138.)
.?
UK * '- ' . „ - “L* . ' «0811818811-„1 00111 20. „11.111,
TheaE-zr - Ayzeigen.
Victoria-Theater. Sonnabend: Zum 305. M,:
Urania, Anstalt für 001k81111111111ch8 Naturkunde.
".“-„71 171311811?“ 5 “1141.
[
[ 1 [ [ [ [ [
€!211011811. W100. Wert81. *
111" (158171071 [ .:.-"(F,. = 4“ 711;
T8111082112111
rcd 1117111011112.
2111110101511 1 11 0 511188110111
6 [)(-deckt 2 1001115 2 [ck81ka 2 0802ckt “2 11808111 2 1001k811101.1 19 1111011211105 11 111110 080. 15
„.-
2171011011110018 2118108811 1110110101101110 ; 9100800111811 . S10ch001m . JOKMOK . . T.) 21818 0 .' 7111051011 . . Z !
C011,Q1188110- : "101011 . . . ?. 764 Z 1001k1 ' (ZberboUrg . [ 766 ' .“ 3 bédkck? [Z 81021. . . , [ 762 2 01110080. [ 15 011 ..... * 760 3 10011151 [ 14 1111101101. . [ 762 310888811 [ 12 winemunde [ 760 411802211 [ 13 waabrwaff81[ 758 113808111 [ 14 2110017111 ; 14
Memel . . . , 758 [1110K181 _:_-14"
«1117 . '? 1131!" [ 5111181. . . 76 51802811 1“ Karlsruhe. . 707 *.)[1181181 [ 10 Wiesbaden . 766 3111111) 080. ' 15 4081100801) 12
München . . '; 767 [ '.)[Regen [ 10
[
1
5-41“;- WOW
12
. .-
,..- M
?*1*!«1*-1_7*1
Q)" Q" ()' („)' O' O' ()' IT-
[ [ |
..]»
„*NEU*-“"»! ; Q:,“-
Chemniy . . ? 764 Berlin. . . . _ 762 ZZRLJLU 11 Wien . . , . 763 301111381. 15 Breslau. . . , 161 [ “AWM [ 11 Ile d'Aix. . [ 138 [ONO 31w01ken108 ' 16" Nina . . . . 762 [ stiWDUnst [ 18 Trieß . . . . [ 763
stiU,w01k81110§ [ 21 1) Nachw. und Akends starker Regen.
UebersiÖt der Witterung.
Ein karometrisckws Maximum 11021 765 1010 liegt über Frankreich 11110 SÜTMst-DeutsckUand, ein M1- nimum 1111121 753 10111 115101181) von Schottland. In Deut1chland 111 121 Vorwiegend 108s111ch88 Luft- strömung das WWW kühl, im Südwesten vielfach be1_ték, 1111 118011980 111108; meist ist da[8lbst R8gen
KJULZUK)? .Zchauspwle. S011n81081101O081n- ÖQUZ. 150. V01st8111mg. Othello. O02r in 4 51111811 0011 (311118008 Verdi. Text 0011 Arrigo 230110. F01 (Lx 0801110821110118 ÜÖLÜTÜKM 110115171811 Kalbeck. 371041588118 _gULZt 00111 O82r-Regi11811r T2Zlaff. Dirtgcnt: KapeUmeikter Sucher. Anfang 7 U01. _ -Scha111018101111§._ 155.V01s18[11111(1. Der Sturm. Fauber-Komödte 111 5 511111310120 000 Sbak2108are. 'kach A. W. 1.Sch1[cg81's ULÖLÜLZLMJ. Mufik 0011 W. Taubert._ TUnz 0011 E. Gcaeb. In Scxne [1818151 00111 Dtrektor Dr. Otto Devrient. Mufikali1ch8 Dtrcktwn: Hr. Steinmann. Anfang 7 U01. Soxzntag: Opernhaus. 151. V0r[18111111g. Aida. Op8r 111 4 2111811. 0011 G. Y2101. Text 0011 51111101110 GM_slanEnr, [111 012 dLUUÖL Bühne 088111321181 0011 ??UÉFS “Schanz. BaUet 0011 Paal Taglioni. Anfang 1.
Schauspielhaus. 156. VorsteÜung. Wilhelm Tell. Schauspiel 111 5 Aufzügen 0011 Schüler. An- fang 7 Uhr.
Deutsches Theater. Sonnabend: Der Unter: staatssekretär,
Sonntag: Der Richter von Zalamea. Montag: Der Widerspänftigen Zähmung.
Berliner Theater. Srnnabend: Othello. S0nntag: Der Probepfeil. (F118dr. Mitter- 10111121. L1101'0.Barnay.)
Montag: Kean. _ Anfang 71 Uhr.
WaUnrr-Theater. Sonnabend: 15. Gastspiel 0011
Therese Biedermann vom Theater an 081 Wien 111 W180. _Z1_1111 15. Male: Mamseu Nitourhe. Vaude-v1118111 3 51111211 11110 4 Bildern 0011 H. Meilhac 11110 21. Mrüaud. Mufik von M. Hervé.
V01 021 Vorstellung, 1381 günstiger Wikterung: Großes _Gartcn-Concert. Anfang 085 («501128116 6k, der 2300181111111; 7k Uhr.
Sonntag 11. [01g.Tag8: Gastspiel 0011 Therese
Fsaüen, 111 _MÜUÉML '."5 111111. Riga 11181081 32 111111 egen. T1121t und Bregenz batten 112118111 Gewitter. Deutsche Seewarte
Biedermann. Mamfell Nitouche.
Stanley in Afrika. ZekTJCM-Uké 111 10 BZldeM 0011 171181. Moszwwski 11110 7111808110 1110101101011, 3171110? 00-1 (15. A. 111111021, BaUet 11011 C. Severini. 5211112119 78,- Uhr.
SonntaJ: Diestlbe 2301118118119.
dench-thhelmßadnsohes Theater und Concert-Park. Dircktion: Julius F11131che.
Sonnabend: Zum 155 MSU: Der arme Jonathan. O081811e in 3 Akten von Hugo Wißmann 11110 _Zuüus Baacr. Musik 0011 Carl Miüöcker. In Scmc ZUth 0011 J111i11s FriMÖe. Dirigent: Hr. Kapeümeister Kn011. Anfang 7 11.01.
Im 0108010011811 Park 11111 6 Uhr: Großes Rosen- Jest. Erwachen 081: Rosenkö Yin. Huldigungs-Cbm.
81111181 081 Rosexxkönigin. ertheilung 0011 1000 Stück 17101811, 1111181 Mitwirkung 0011 3 Mufik-Corps. Auftreten [ammtlicber Jnstrumental- und Gesangs- Künstlcr. _
Sonntag: Jm 4520121“: Der arme Jonathan. Im Park: Großes Doppel-Concert.
KroU's Theater. Sonnabend: V0rleßtes
Gastspiel von Fr. MakCLÜä Sembrick). Lucia vou Lammermoor. (Lucia: F1.S8mbrich. Edgardo: Hr. Warmuth, als (Ha[t.)
Sonntag: “Silvana.
517101111111: Gastspiel 088 HM. Anton Erl. Die weiße Dame.
Tagliäx: Bei günstigem Wetter vor und nach der Vorstellung, Abmds bei 011118111181 elektr. B8- leuchtung dcs Sonxmergarxens: Großes Concert. Anfang 51, 081: Vorfteüung 7 Uhr.
BeUe-„AUiance-Theater. Sonnabend: Zum
112. Male: Der Nautilus.
an_1)rachtvol1811 glänz8n0811 Sommergarten: Großes M1111ar_-_Doppel_-Concerx. Auftreten sämmtliche): Spezralnakcn; 213111101112 Illumina11011 088 1115211 Garten-Ctabltffements. Anfang des Concert?“- Uhr, der V0111811ung 71 Uhr.
S0nntag: Dieselbe VorsteÜung.
Am LandeL-AusstellunßNPark (L2brt81 Bahnbof). ©„80ff1181 001; 12-11 '.";01. Täglich Vorstellung im wY11inschastltch8n Theat81. Näheres 018 Anschlag- 38 e.
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Elisabeth M01l8r mit Hrn.Buch- druckereißefi 21 Hans Heinicke (Heidelberg). _ F11.E11[8 111180 mit Hrn. Kaufmann Arnold Eroshausm (Verlm). _ rl. Emma Vörkek 11111 Hrn. H0fgericht§notnr B. .Dablbcrg (Friedenau _Stockbolm). _ 7411. Margarethe Frenger mit Hrn. Kaufmann Richard Erbe (Charlottenburg _erlm). _ Frl. Becca W0118s_m11 Hrn. Lud- 1111g Herz (Hamburg) _ Frl. Lui18 Vorberg mit Hrn. 131 “111811. Franz Alberti (Hamm i_. W._ PQÜS a. S). _ Frl. Martöa von Fri1ch mit Hrn. Charles 0011 der 2305 (Klockfin_JZ8008).
2381811811101: Hr. . Hermann mit Frl. Sophie Stun (Aachen-Bonn). _ Hr. Franz Thomsen mit Frl. Henny Mey (Hamburg) _ Hr. Heinrich Grube mit Frl. Marie Schoon (Eimsbüttel). _ Hr. Heinrich Herffs mit Frl. Gertrud 2131118021111 (Kaldenkirch2n_Köln).
Geboren: Ern S0011:_ Hrn. Paul Webs (Breslau). _ Hm. ])1'. 338181 (Oblau). _ Hrn. W1110Weber (Hamburg). _ Hrn. Paul Fabnkow (Berlin). _ (Linx Tochter: Hrn. Baumeister Bruno Rückardt (811108111111). _ Hrn. Prof. Vitt, („Grünwald (Livorno). _ Hrn. Paul Sieben. _ Hrn. ?orst-Affeffor Raubut (Tangerhütte).
Gesxor 811: Hr. Geh. Minis1erial-Ratb 11. D. L012ban0 (Säowerin). _ Hr Ingenieur Ludwig Buömann (Köln-Nipves). _ Hr. Rentier Wil- 1181111 Bengelsdorff (Berlin). _ Frau Wilhelmine Köhne, geb. Zabrt (Berlin). _ Hr. Franz Leb- mann (Berlin). _ Frau Ober-Zollrevisor Schoeüer, geb. Sonnen (Köln).
Redacteur: Dr. H. Klee.
Berlin: Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich).
Druck der Norddeuffchen Buchdruckerei und Verlag!- Anstali, Berlin ZW., Wilhelmstraße 911.32.
Sechs Beilagen (eiuscbließliÖ Börsen-Beilage).
ErfTe Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Llnzeiger.
;; 148.
Q/ ..
Berlin, Freitag, den 20. Juni
“;;-___“-
Parlamentarische Nachrichten.
S lu'bericht der 138111113811 (21) Sitzung 088 Reichs: tagesch F?rtseßung der 510811811 Berathung der Vorlage 11133:
die Gewerbeordnung-
In der Debatte 11081: §.14, 081811 Anfang 1011 schon [38118111 mittheilten, hielt 1381 StaaTH-Mtxnster ])r. 0011 B08111ch8r folgende (gestern [chon kurz_ s_k_13z1rt_8) Rede: _
Meine PMW! Ick) m1113_ (918 b1tten, den__51_1111111g ELerZy 810311- [ebnen 11110 83 1181 0811 VcschlunenJhr8r Ko11111111110n 511 0811111811, 0011 081180 1:1) übrigens IUÖ 111cht_ m1t S1ch8rb_81t 012 Uebxrxeugung_au§- sprechen kann, daß [18 0811 288111111 081 0810111108180 0181112101198" 1111020 werden. Weiter zu SLIM, «[S Jbl? JommUnon cs 111_18111 111 §. 14 zum AuLkrUck gekonzmen8n Kompromtß gethan 13:11, 11311818 1111 1111181 aUen Umständen fur das Zustandekommen 088 EULLLS 080111111117 bultkrÖsgenüber 111: Argumentati_0_n 082 8111. 11111. (80:11 1:01:11 ich
mir folgende Bmxerkupg. _Es 11t n1ch1 118171113 111.0 081 Hckc_'-!11'Z€- 01011818 118108gt 1100 in 81118111 Jrr_tk)11_m, 10:11:1_ 81 11898108101112811 Schiedsg8richte als_ k0m1111111a18 Jnstttu11011811_ 1111118bt.__ 9111112111000 111 0811 Kgm1nune11__012_ Befuzzmß bergelcgt, 01818 Sw120§gertcht8 (118 1011101110318 JMMUUMM LMMUÖUU, wenn man 111110181111 018 Mstim- mung18§_§, 1288 081 (5321081080101101111, 10811178 81081 Zékadé 011111." diese:? 018183 _21118 2181188111119 81110an _1011, ZUkUckaékéön 10111.
Die G211cht8,_um 018 213 [1111 1_11 081 gegenwärtigM 230111158 011110211, [1110 8081110 wie (1118 anderxr; ktaat_[1chk Gerichte; 11110 ;_111 xückfich1111ch 021 Zuxammenstßung 012181_1H8r1cht_8 11111 1111111 0111811 018185 (Jessy 21118 A0_1081ch111_1g_ _0011 181 Zu1am11181112151111§ 181 [1111111120811 G811ch18 0810811001811 1111018111, 1118 01011 211081181: 11110 Arbeitgeber 111 8181811 Gericbtcrx 08111212n [8111 läßt, 11110 0811 Kommunen 8111-61) 118 2381111311113, __21118 1118118111111; 111181) 0.15 Ortsstatut vorzunehmen, 81118 JTDM? Einwmkung auf 018[8 018111118 118- stattet. Das aber 151 8111 _Grunkirrtbmn, 01111 01818 (538101718 (1118.51 (115 _K0_m111111101g811chte [1511911811 [01120 Sie [1110 Staats- ;12118018 11110 101880811 in Preußen Röck)! im 011111811 1:85 KÖmigs. Sck011 11115 diesem Grunde, 11181118 H8.1811, 011118 [ck) 88 0111101118 1111 nötbig, daß der Einfluß 12,5 Staats auf 1:18 Zasam111811[8151111g 018181 Gerichte nicbt 11781188 1281601111111 10110, 81111 8?- 1711181) 018 01211181 [;(-[11131811 B;“"cfylüse gesck8hen ist. Ick) l0111118 111180 ja 8111fach auf 118 2181110111211, 018 1111111 dieser 232512011011 012021: [*JÖLU, 081111811. 51.118108 Herren, 3118 0111818 Ha110818g811ch18, 018 5810811118080 Sch18883811ch12 am 111118111, 118 Zchi805921ich18, 018 11011" 081 081 11111111108101081111111 11081) 001 1176111“ [18.11 F101811 011181) das (5581815 8111817181 130811, 81112 01212 (958118012 010811 2101111321108, 1021208 0011 081 Staatsrsgwrung 8111011111 0851800085118118 151151151 111810811. Es ist 8112101111 181110010110 2101101111), 0181 DM 818[8m 031110871138 1105111380811. Nun Hat 1111111 [11 _ 11110 ick) 081113111180 001021- 111818 11818111 GerankW gar 111001 _ gesagt: 1081111 2111111111 8111 KOMMUMWLÜMÉLL b2reit§ 0011 081 Staatsbeßörde 1811111191 ist, [0 131111 111111"- 10111 ÜUÖ 011118 Weiteres 088 311118111811 1808111811, 0111“; 81: 012 Qaaliükation 0871131, 1318? Vorfixxendcr 811128 G8102108g811ch1§ 11: [1111- :111811. Jx110f8111 1011102 [ck 1381101111ch _ (1081 ich WiökékbOlé QI, 180 10181118 17181 nur 11111112 081100110118 Meinung, nicht 018 5111811111113 081 1811011081211 3112918100980 11115 _ dafür 111111) 1018181711211 101111811, dafs, 118 „1100101001113, 11918 2?- 111 081 „5100101101011 000111017811 ist, 111111; 1111 ©8115 511111 I(uÖdruck kommk. W8it8r 511 9811811 ÖÜLLL 11) 81178: für [811 1181811111811. T8r H1. Abs. EÖ-“rtv 1.191, 8111 0581118111881811111181, 881 211111101 018 „511150181111011151 0081 018 Qualität zum 1113081811 V5111*11111111g§818111'1 811111151 Hat, [1:11 (11180 00118 111811818 Bestätigang 018 FäßigkUt 1110811, 8111"? V0rs'113211021' 111 2111 [1210810111085 Schieds- ,;8112'01 8111111181211 Ja, 11181118 Harken, 180 150111118 111181) (111811 [81111 1111101818111 23011“ (10,8 8111081712111811 811151211, 1081111 11111 1118111 81118 081“ “7111111113 F5112 080111111 101711811, 100 018 238111811811an 811183 1"01110811 2111211111 [111081 0111 1111617181."- 0081 110112181 B8110811110181841111180- „11111115! 081181180811 B83101811 1115 13011115811181 (11185 G:“irt'kbé' „(8111018 80.11 11501 ÖLDLNkÜÖ 105118. Ick) lk1;1118kö 111181) 081 1711718. 100 1100-18 VSTWQÜUUJÖÖLÜUUL 11110 011170181“, 11211": 1111 W882 081 T*18310111111111111211'11ck101113 1108 08111 T11111 (_11kfck111 1101411 11.1181: 8118111110131 0811111881711 1111 31011111111118118181111 2107113101113 118111110811 010811. 21181118 H8rr811, das ma,"; „111 [1111 11105 111101711; gc- 11181811 12111, 181" FTU 1118111 ja 11081311 [0 [52125811 0112111, 012 “ZFUW- 080010811, 118 0111111110 018 VLÜÜÜQMZ 088 K0111111111::11*811111120 1218111 17.112811 021[ag211 111011811, 511 0181'81 21118011817'ag1111g 1018 11111811 (01111118 11117211; 11081 111781: 1111 Me;: 081 D183101111ar1111181711ck1111.71 „111:- 08111 211111 111118111811 S111111§088m1811 013118 W8118188 51111123011'11581108; 111188“- G811ch181§0f§ 311 111380811 1101: [111 1170 0118 "ZTUU'LUSU 111 2111101000 511 1180111811, 11815 2311 V0rs1xx11181 111180 Ecciäzxs 1101010001881 W808 17.111211 11111151, 0118, 11181118 Hcrrcn, 10810811 (Zi: 11111 11111 [111 188111 1802011181) (1111811811. Ick 11111 8811310 1:1 Ü'ÜZUUW- LlÖffUlk? Sie 10.011111), dar“; Sie 0211 L111113g ©1810; 3121180111811, 111801 818 Mög11chk8it, Daß [01808 P811011811, 018 [103 811185; 8111120181080 Vectramns 111111 8117811811, THW? 2538118188"- 11110 00112 C0 “11181 Staatxbeßördm 311 V0rfi138110811 1:21 ©8w8rk2g211ch18 g81111ch1 10810811 101111811. Ich 91111118, Si8 112810211 021 ruhiger 11111äg011g 1181811 5511110 811180 (121008 im Inskkkffk kcrj211111211 Pcrs011811, 1121028 1:21 818*'.':1 G8- 11ck11811 Recht 1180111811 11011811. [111 1111170701105an 1112180811 11110 111118181- [8118 111821811, da[; es Zar k81118 Gcf-“Or 0111, [DMU Si8, ab,.cfcl-xm 0011 0811 FäU811. 018 [20011 1111111 018 K0mm11ü01180chch1111ff2 [3811017811 ["1110, 118 [1311111108 (0011011101. 081 081 223.81":me der S1811811 “121 VVKÜFUÜLN 081: GSWkaeZ€r1chte aucb [811181 3011111211.
_ Nack) 0811 Abgg. 2105810181101, Tußau2r 11110 0011 Cuny [111108 081: 210,3. Eberty [019811088- 111113:
Warum 0110911118111 0211 GSM1'1110M [1810 8111 [OlchkÖ Mis;- tWUéU 6111021313113 Die (3811181110811 [180811 111118: 08111 2181011801, 8110118 1111001101101982 _0081; _Sch18ch18§ 0081 absolut 1111081111111: 0111815111 1111111. 213011110 018 238108118 0111111? Wir 01111811 11111 081 [1111111180811 2180011131101; 18111“ 11018 Erfahrung-sn 138: 1nacht. Neulich 1118111 Stadtrath in Bromberg 111ch1 118: [tätigt 10010811, 11110 111 Spandau [1110 zwei Männer als Mit: JUWEL) 081? Sch111080111a11011 nicht 1181111113); 10010811, 081 81118, 1081181218011218111 081 _L8018158111111g 81081811. E1118 513111181 1018 018 11111818 hat 81g811tlich mit 011811 das 9801811110108 3111818118, das V8rtrauen 311 0811Kommu11a1081101111u11g811nicht zu 8118011118111, 11110 man 1011108 88 im La1102 nicht 081111811811, wenn [18 111801 01878 G818g8n11811_081111ßt8, 11111 [0 0181 1018 möglich für 01801811181110811 0111803018380. D18Na11011a11108rc11811 haben 1878 1089811 di8ser Bestängungsfrgge 018 0111111111g8 Vorlage zum Sch81t8111 118111111191. Bürgermemer 11110 G8m811_108= vertretungen find Menschen, aber Verwaltungsbehö10811 [1110 auch Menschen. .Wenn die Gewerbegerichte, we1ch8 begrün0et werden durch Uebereinstimmung 081 0810811 OrganZ 081" (938- 11181n08081waltu11g, k81118 kommunalen J11111tu11011811 11110, 0a11n 918111 es Überhaupt keine kommunalen J11st111118 mehr. D18 Anpahme, daß bed8nklich8 Subjekte S811811§ 081 (He- memden zu Vorsißenden der Gewerbeaemchxe 1181111811 werden könnten, ist 81 entlich 81118 2381810113009 [111 aÜe _Gemeinden des eutschen Reichs. Ueber _ 018 Quakfikation 081: Vorfi enden haben 018 (3811181110811 em kompetenteres Urtheil a s 018 Bestätigungsbehörden. D18
Yk“
K_om1m111011 ist uns ja_[ch011 8110112- 811tq8g8ng8komm811. Jck) 131t18 Sie aber, auch 111 018[8m PU11118 8111g821811311k01111118n, 081 11180th 8111111111, 10118 geg811 0110 (1111180181118 3111818178 OLS Staat?; 081110131. Wtr haben [881 2L1111sch8 ;UkÜÖWÖkäUgT, U_m_ 018 V8rhat101u11g811 nicht 0111311001180, 1011 1111117811 auf 018181 Forderung 0811811811, 018 11110 1111 1011110000180 JNlEkEffL 1111101111 1101010811019 81[ch:111t. ;taatsstkretär ])1'. 0011 230811111181:
_ (II 11.11 18801 charakt8111111ch1, da?; 021 HI!! VOkkéknék 181.118, 1118111 1111118 88 0111013811 1111 "311108 113801 0811110811, 10111 [85118 51.131181. 01818 (1918121811081: 111801 0811111318, 11111 [0 "0181 11118 111081180 08130010101115811.
__Mélk-k H8krex1, das ist [a 00111 011181001111111811S1»::“?01111118 171115 1121017; [13111 8111511111), (1021 1:1; [rage S18: ÖQZKÉUT 8-3 7140 0181 11111 81118 011181001110802 Sache? EZ 081110811 [160 0181 1115101180 11111 8111 10111011131111181188 (HMH, 8115" k8111811 81188180 31.81 (811.115 0811, 2111 111 10811811 Kk€1s211 018081 (110 1103108811051§11 815111717180 (508118018081- 1301811 01111) 8111 (11108188,181"18r 0111111711185V8r1101811 1011181180. 211111, 11181118 Ocrren, 011111811 is fick) 118981111181 118181 211215118 98115 81111311) 08111111: 10.15 111501: L0'7'1111110811'810811 1101010111011, 11110 1018 [010811
W808. _Ték 13811 VOkkk_k-l1ék 13:11 00113111151118111811 g-x1'180Ö811, 015 1111111 [,TZM 018 5101011101180 08102. 712110011 111 08: 111ér am 11181W8xi-„11't811 018 111888, 881111 a11ch_1ch) 0111 111211818 J3018 011108111 KCLUUWNQLÖSÜYUTLT gk_1'(*ö'_1'11 111103061? 018 “8518512018 211135 5101110100118811111811 2011511111018 311 10111_:*1,:811. 3.1) 10811; 111181) 511180 (“1:00 5181, 081; 1111191110 1108181181“? M1511111_811_,;8,1811 11g8110 WSLÖZ K0m11'1008110811111111115 511118, 11110 101111 811100, 012) 81118711 K001mu11.111'88111“11811 111111111181- 112 3111111810111 18801 1111- [*TCZUIZ]! [8111 111111. 21081 011111111 0:1;10811 8-3 1,10 0181-1111 1115010 Die T08111ch_8;, 118011 HM 2101180100218 z11111 24211211“: 08.1111, 11111 1112 118117112000110011811 0:8 NSJÜSkUUg 012 K0111111110110831111811 021211110818, 811038111011 0.11, [111811111 001111; 1111081111111. S121181811111110831G817181021 0r8111311ch211 Vcrwalmng 11110 [1110 111ch1 1118111881 2118110115, 11110 180 kann 117111 (“1081183051150 0817210811 k81118 111808 1180811. Ick 10.1118 85:11:81 1111 08é811§11ch 0311811, 108118. 81 dic1€§ T08111a 1081181 011118811 1001118, 081111 01011 10111112 111) 10111 111181) 11111 811211 9355811 711811“: 0011 Tkxat- [_ZÉM 1001111811, 110 KDMMUNQWUTÜTUNJM 1111138011111 [801 11081 118 ©chn111 112001180 11118 188111 Unzwcckmäßige S&TWU [JCMQÖT 1710211. Aber 181) 11-71: 0818 021 S8118, 021111 081111111 011111811 85 [111 111801. ES 0011081! 11ch 018111180: 211111150 811111111: 1135 111 UOÖLDLTÜTÜI-
[8111188011108 71188011018111111111 211181) 1221 0181811 (J;:1*811*8..112ch1811 311 10113811, 8171111811 1111-11. T1 [11.0 111111 012 081110081811 R8- 9181111111811 1100__Z018 51010111111'1011 8101111110111 011 2712101101, 0111": ?_I Ll112r Bßtatiganz 082 2301111581108! 111 1111811 0811181111811 “1580811 188311, 111 0211811 [181,1 018 Wabl 0111 81118 21211011 122- 1811110111, 018 7181) 1108111811181 1118111180111 2481111118011; 81112111. Sic [11115811 [180 087: 018181: 2130117111111], „1111 0:11 ,;8,:8;111«är:111811 1112185101110? 111 211181 111051811 211138101 0011 ©811ch1811 1111111111811 CPärkarS, 1118 181 011108108101180811 Sch180§g811801811 11111 11111810 11111 1111 Elsaß, 08111 1111- 111111ch180§g811ck1 11110 0811 H800818g811ck1811 211111 [:3g8 [331 118,11 1312'? 81112 2381201807111» 101, 0011 01818111 17187881“ 111 181 ©21813Z8011111 811813" k1111111211 11110 TUTÉZLfÜkaTM Prlnziv 1111111180811"? '1111Ö 111-111 118 111111- 081181 Dcr 21111158 (35111110, 10818081 1111“ 018 ,;11181110811198 1111811181119, 001881181801 10110, ist 20211 081 000 18211 H111.*F1':g. (31:81:13 QUZZkÜZéklé: .Wir 1111117211 [0 0181 0810115151158211, 1018 1011 101111811“ 111118111 „»HemUÖsÖlach' 011110811 SÖ [11:0 081" 11081 1110112; 17.81 [180811 0181111801
1801111181; 11101018 11110 1102810100188 9.1.11l'11'118g8111 111 Fra» 111.0 (115 81118 [01:02 kiÖsiZE 11110 1118-51115ß138 2111"; 2181381 1811111 11:19 2811111" „10180811, 1181111 Sie 1811 010118113 088 Hm. Mg (5118110 „:*18011811.
_ 21111]. Porsth: (3211211 0811 21111110] E118111) läßt [11:11 (111 [ich U1ch1§ 8111108110811, 81081 018 SUCHE 81[81181111 0011 1111111010181 2380811111113 (1813811111181 08111 B8s1011g111111§18ch1 111181) 081 571117111113 081 1101110101100. Wir 11111[[811 (Z 1118 8111 [8111 1081111808110881 E111Z811811f0111111811_081 0810111108180 91813181111113811 1171180811, 11181111 [18 0011 811181 2321101113000 (111[Sk11?11 W0Ü1"11 [111 018 018111811108: 012111111811, 018 [811011 018 1101118111118 *B8s111'11g1111g g;"[UUÖJU 111111811.
218 D1chk11[[1011 10110 „(])[CÖlOffKW
5118110111111) [WMLL'Ü 081 Abg. Eb8111) 08111 Stac1181'8k1811'1'1; ES 11": 0081) höchst 1181318111111), 1081111 1011“ 111 018181 318118, 011 018 513111181211 0081) (3111111010158 111111811 “„ 111'1'811 _
B158W1111108111 Graf 2301181118111: Das 111 181118 0811011: 11802 B8m81k1111g.
211190118111) (1011111018110): _ 1011 111 018181: SW): ZU 811111111811 1Uch€11, 10118 1110811181) 111.
B158=P1111108111G111fB111181'11U11: Das 111 (11181) 181118 081['01111ch8 2181118110119
Di») 2111110138 E118111) 11110 211181 10810811 JSJSU 018 S11111111811 081 Fr-*1[111111„1_1811, S03181108111okr111811 11110 V01k§11211181181 (THIS: 1811111,§. 14 0110810110811(111138110111111811.
211181) Z. 15 ist 0118 211111 0812381711381 2111E01811111111, 0817811 [1801111011018 11111," (11181 081118108110311'1110811 1101381811111 10810811 kann, 1081608 5111 2101811110013 8111.80 1111118[0[08t811 (08111811108011116 0818011111811.
Nbg. E118111) 1181111170111, 111181.“ [018118 [111111111811 g8118110 511 [1111808110811 (351111108 018 La1108S-C211tra1081)0108 61111ch813611 311 8111811.
Abg. 0011 S110111b8ck 1161111110131, 5111108080, 011€;,1081 [82110 3111118 1111111 BSMHSL 1181081811 111, 1011018110 081 111181111811 [88110 Jahre 018118081110111118 080 21th 1111181111811 1111111. E=: 110118 g8101111scht, 0111“; 018 9111118118 081 210180111111g8g11'11108 8111: h81111ch [111 0110 9111158 218181) (181213811 108108, 1111181111151 SL 11081, 8111811 [0180811 2111118111, 021 81 k81118 2111871801 11111" E1folg 1111118, 311 11811811. 380811111118 111111318 018 W&hrmhmung 080 9380108100110 111111118110 [88170 3111118 [111 018 11ächft€11 [8808 3111118 als 211118011111111813111110 13811811 gelassen 10810811. Di2 Städt80101111ng 1181111111118, 01111, 1021 0181 Jahre 8111 k0111n111112118s Ehrenamt 1167181061 1111118, 011818108 für 018 111181111811 Jahre) 1111181111811 k0'11118. Es sei 00:1 [801 zweifelhaft, 01) 01818 Bestinmmng (11181) auf 018 0381081138- gerichte Anwendung 111108. D18 Folg8 OLS Mangels 811181 [01ch811V8[tim1nung 101110818111, 0111"; 2111181181: 11110 2110811:
81181 Z8111808ns das 2381110810011 wahrzunehmen gezwungen 8111 könnten.
Abg. Eberty empfiehlt 0811 Antrag von S11011108ck und auch 0811 von ihm (1811811180, WS1chSr 81118 L1'1ck8 081 Vorlage ausfüüt, 0a 01818108 keine Bestimmung darüber treffe, 10818118 Behörde entscheiden soll. _
Geheimer Regieru11c1s:Ratl)_ Hoffmann hält die An: nahme des Antrages Ebern) _1_1"11 zweck111äßig;_ der Antrag Stromb8ck [81 0ag8g8n überfl11111g, da 018 la1108§g818311ch8n Vorschriften wohl auswichxen. _ _
§. 15 wird darauf mit 0810811 Yntragen angenommen.
Nach §. 16 kann 8111 M1tg1180 eines Gewerbegerichts
[eines Amts durch 018 11011818 Verwaltungsbehörde 811t1)0b8_n 10810811, wenn Umstände 8011181811 0081 b8kan11t 10810811, 018
. 0011 081 G81118111Z8 8101111811 hat.
11180 018 ÄMZJÖM, 018 1111111 [1111 [18118111 0.11, „11:1 812 3,1188k111äßizx'xc *
* _ __ 1Z90.
[81118 Wäh10017611 (1081101181180. Die B8sch108108 [011 Nicht 711111111106": WWU 1110081 VSUSZUUJ [811181 2111110001801 kann 8111 2110310018018 2111110 LUTsCHk 10810811 11110 11001 durch Das La11038r1ch1, 111 0811811 2385111“ 0115 G8werb8g811cht 118111.
_ Abg. W11181 0811111111111, 018 AMTSSMHSÖUUJ 81181110 1018 018 21101081111815112111 0111811 011?- L8111011211cht 0011180111811 zu 11171811. T18__81118_31110Z18.1_811'81 2081110 1018131113 1018. 018 (1110818, [008113 8s_1_1_ch 111801 2111018018, 0111111 51081 0811201808118 3111111113811 8111- 31118 811.
21013. 211181 0130111111111, 0111“; 138181111 108108, 018 BSsThWLde JEZSU 018 (801080111111 00111 211111 [81 5111111111], 1811181, 018 B8: 1111011111101 11081: 1[€Ü[1111Z€111[SHUUJ 011111; 111113811 088: Land: g811ch1s 1108111111101 5111118811811.
Abg. T1115111181: Tie E11ch80u11g 00111 211111 1111111 (1110 ganz 1181111911111113811 GTÜUOSU 8rfolg211, z. B. 1081111 8111 (8- 1081'0811813181 81118 „1311113 kl81118, 001008198081108 U'ltELstÜHUUg _ _ V81 [0 g11111g111g1ch1811 ©1101: 0811 111111; 1111 JZLÜÜUZSNWVJS [811138118111 10810811 501111811, 011 018: [810811 111181) [111 0113 E11tk1801111g 1001513808110 [1110 D18 2111118): ents8HUng 011181) 0110 La110g811cht W813811 13101181: V&[SHUUJ 081: 2110180110111 111111“ 1111115 1381111811811 10810811, 081111 10818 081118111 1111111 111chT 211180 1111181: 9101181 VSTWSUZTJ 081 2111110: 0111801! Z11B811111 171 [011111 13813811 8111811 NIÖTÖJUWÜÜ 8111 D1§5101111111081111111811 S1U-JL181TST, 10811 81 111 811181 [05101- 081110118111sch811W00181081s1111111111111g 1381111011811 0111, 0118- 111811
0111111 081" SUM: [81118 V8rvf11ch1811g, [111 81112 kkjékÜkT 11110-
1111111 [111 11181): 1181811111111 11111 08111 211111 EMW 21880100010011-3. Bei 0811Sch0ff817g811ch1811 81111111 81118 (1111111018 B8s111111111111g 1018 Diésk? 111101. Zch011 0111111 018 81118 2387110110001] 11081 018 2110108111th111] 011111) 018 VITWÜÜUUJSNHÖXÖS 10810811 11118 Fäll8 JStWffSU.
(358118111181 318131810111180111111 3501111101111: GSJZU 0811 2111: trag 211181, 018 281811108188 ZUZUWffSU, [1110 181118 8111801811811 2380811180 118118110 411 11111811811- “DSL“ 1108118 Th811 088 2111111018 AUR? 111111; 111181 1111 3111818178 081 058118018 [811111 1111118180111 WSTOIU: B81 0811 Zch0ff81111811ch1811 111 8-3 8110110 1111115 211108180, 081111018 c3811011811 10810811 1111 111 811118111811 ZÄHUUJM 1111 3811118 [1111511Z830g611, 111111118110 018 0381081081180181 0.111.100 111111111 [1110 T811 2111111111 WiffSk 01118 111) (1182817111110 110: 311181111811, 011 EZ [1811 1181 081 211111081111180111113 11111 18111 [011118118 E111sch810111111811 111110811.
_ 211111. Ack81111111111: Nr 8018 2111112111 211181 171 111801 0011 10 11701321“ B8081111111g 11110 1811 1111111 081111'810811 1071111110811. T81“ 2111111111 W1ff8r “180811181 8111 3111113110080 11813811 018 BSTWUUUNIÖ: 1180010811, 018 811811 [0 11201113 11110 U11PMTE11[ch 8111111810811 1018 018 0108011101811 0381111118. T81 ZWLÜS T0811 088 2111118118 211181: 111131 8111811 (35810511181180181, [811111 1081111 81 1181) 81118 [110756 BFL“: 18131111g08121111110111ch1 11111311 Sch)U10811 1001111811 11117111, 011011111138 Jahr 0111011111) (1111 [81118111 513111138. ES 1111111 00811 1111111 211111811: 880 21111111130211818 [8111, 511 8111111211: 1110112 VILWHUTIJZU 081 2111115: 0111801 [1110 5111111111]. 311 08111 F1111 OCS 218111118131880181101111120
10110 100111 111101 11111 0110 S018ch811 0801810811 111 081 VBTÜUTML: 11111g,_ [01108111 10110 11 g3[11k0ch811, GSJOUÜUTO 0811111181111111111113 ZSW'ZWU 18111. Zst [81118 771808 0110818100111 11111 08111 7111118 811180 9188111011111011110, [0 171 111111 NICHT 1381811511811. Es 13811011 1181) 1111811 1118111 [111 8111811 21881912211111111111, 0111"; 81 171611181“ 10:10!- 081110101111chxt1 711.511'11111111111111; 10118111. "
_ 211111. INSUC); (_BSTUU) 81111111 1181) [111 “1811 2111118113, 018 2181813108108 3115111117183, 1111181 11081 1111 UÖL'UZM 07.1“ Kom: 111111101181111111101 0110810110811 111151111811111811. T81“ "118111117 811181“ 9100811 2181110111113 081 2101100111801 [81 811181 081 1181'111111111811811 1111) 1108118110181'1-311 111 081 NLCMTÜWQÖF. C1 11801118 01111111, (1115 8111 JÜIchT§011W1TZT 1.1 111181 [051111081110110111'811811 B81s111111111111g 10188118, 11181111 81“ [811181 UJÖSUOUJUIJ 1111517: ;?011111: 0811101101181, 811181110111 11111 2110100, 1018 1081111 (211 71165110111111111'11, 0.“ 3111111181 181, 111 (11181 211111112111Ü1€l1 '11811'111111111111111 1808. Jn [811181 (311801110) W811€11ch1115111111 [111110811 §1111[[[ckT1[ché 11110 [0511110811101111111'8112 V8111111111111111g811 „11181811. 311 88111 F11118 OLS 1181111181“ 018-8018111101111?101111118 111 “118111801, 0.11"; 018 T1§51111211.11- 11818138 5101150811 811181 2181181511115 2812111110111118111 11110 08111V81: 111111811 1111118101110 DEZ 2111118 11111811113810811. T8. 2111181, 081: [8-1118211111001111111 111 [3100812118118 DOUBYT 11108, 11111§Z8 8111[81111 10870817.
Abg. 21111181“ 0811181181 08111 211111. AckSTMMM 1181381111081, 0111"; [8111211111011 211121111311111181111811811 018 YSTWÜLTUU„1123080010311 ÜUSsUkSCHS.
21111]. Z1111181: D111ch 1111181811 2111111131 (1111 Z11111ff1111,1 081 B2[8111118108 1111110811 11118W1'1111'8118, 018 1111111 11111, 81111111 10810811. T8): 2111111113 21.111781 1011108 018 L1111011811ch18 11111 11111 [0101211811 E1111ch8101111g81 0811111811. 2118111 2111111111 1011108 ““O-3111 1112111 1011110810811 8111118111811, 081 018 0118111110108 081“ [1180111111811 G8: 1180180811111. 311 _Z818111'811 111 8111 01111188 T11sch811111811, 1111021108111 101118 F111118 001111110811 10111, 1118- 8111 1800101101111180 2111381811811 c111g8s811811 11110 81181110 8111 0101198101081188 181180 Z111ckch611 P10181“, 01163 10.) 11181" 111 081 HMO 111108. Da1111811 11111ß 1111111 511 081 2111[1ck)1_k0111111811, 01111 1181 0811 [11ch[1[ch1*11 (318118111811211185 1110g11ch 111. “11381111 8111 NLch1ZOUWULT 1111111 111 811181“ [011111- 081110kratisch211V8r1'111111111u1111 [018811831 darf, 10111118 SÖ 1111801111 81118 1110118 Vcrlsßuna 081“ 210110111118111 (1111181811811 10810811, 1081111 811103810810811811181 [ich 1111 [051111081110kr11tischc11 YSÜWÖUUJSU 1181118111131. T81 Abg. 21181181 ist nicht [8111 011j8k110, 1081111 81 XÜ111118111ch€ 11110 [0310108m0krc1111'8118 23811181111110811 auf 8111 911081111 8108111. Nach 1111181811 Erfahrungcn 081" [6131811 3111118 ka1111_ 018181 2311111111110!) 8111 111111181 10810811, 11111'11111'311811198 P811011811 11110 0011111111811 GTÜUÖSU 00111 2111118 088 GLWETÖS: 11801810 511 811118111811.
Abg. "1111111181 11181111, daß 1111111018 W0118: „D18 238- [chW8108 ist nicht zulässig“ 811111181; 1081111171811 k'011118. *Die B;»- [tim1111111g811 111181 018 2111118811118011119 könne 1111111 1111018111: b8hr811; er könne aber nicht 111110811, 01115 8111 (5381181116001 081 der Entscheidung 0011 0011111“ 811 T81108113811 [ich 1811811 11117811 könnte.
Staatss8krctär ])r. 0011 B0 8t11ch81:
Was die 0011 02111 Hrn. Abg. Miquel angeregte Frage anlangt, [0 m0cht2 111) 111111) 2110111 0112101810811, 111"; ich es _ 118011 118 Herren in 0811 FäUen 0813 Nbsas 1 088; §. 16 81112 Beschwerde 311111780 111011811 _ [ür 11cht1g21 011112, diese Abficbt dadurch „311111 AUÉÖkUCk ZU bringen, da[; 018 W0112: .BesÖWékk-é findet nicht 111111“ g81111ch2n werden. Für dieses Verfaswn [01810811 die Gründe, 018 der H1.Abg.1)r. M1q118l 081001118000211 bat. Würde man 01118111sch12iben1 ,BesÉwerdc
ist 3111517111", [0 würde dadurch eine mißverständlichc Jnterprerat10n
- „WFU“ «::-.
" MW“- “-
...,...-