“FY MYWYÉ Ferraingesellschast. ck [15304] Swentine Doch Gesellsthaft Dietrichsdorf bei Kiel. S e ck st e B e il “„ g e

_ mm in vom 31. Dezember 1909. Verbindli keiten. Debet. Bilan uu. De ember 1909, * ' ' ' ' ' '

---_"_"_"""""_""""""_"-s“7.. ““““-5 ___-““___“. .. .* zum Deutschen NetchSanzetger und Kömglnh Preußtschen Staatsanzeiger. 1

. H „46 Je? YZF?" ZZZ ZZZ. 3? Y_Y_)?kapüal Inventarkonto .......... 560000 F1“ italxonLk ...... . . , . , Z _ ............ e 1 oren „„„„„ e erve on onto ' Kaffabestand „„„„„„„„„„ 292 41 """" . . , . _ 1 o ' «...... .... VerlUstrecbnung . . . 13316506 83628423 229??? : : : : : 3 M3 111- Berlin, Freitag- den 13* Mm 910-

1 030 101 93" 1 030 101199 560 000 -- Erwerbs- und Wirtschafts enoffsnscbaften.

ssacben. ' . . 6. _ Haben. Gewinn: und Verlustrechnung. Soll Gewimt- und Verluftkouto. 1“ untersélem "lust- und Fundsachen, Zusteüungen u. “dergl. Ö ' A 7- NWdÜaffung W Von R8 tSaUWälten- U A * «- “"" """““ " - ?, 5YZÄ-Yx1llf6,,VeT-,11)achtungen, Verdingungen 2c. entlt er nzetger, 8. Unfall- 11110 JnVaLiditätsc 26. Vers1cherung. ng 26. Von Wertpapieren. 9. BankaUIWUse.

, 34 „_11 „74 * ' “5 ' “ . 1 u . EMW der Ltegenscbaften 2605- Saldovortrag 112 6075515) FYKZZYZUUFL késtkn . 51,673 53 Bruttoeinnahme """" ' ' ' ' ' 5 6 ? FFYIandikgeseUsMften auf Aktien u.AktiengeseUschasten. Preis für den Raum eine:: ;gespalteueu Petüzeile 30 „z. 10- VU1chLLÖM8 BÉMNKMUÖUUJM-

rübexer Verlust . . . „M 112 607,50 ' ....... 21 7 - erlu1t Vom Jabr61909, 20554,56 13316206 MLÉZeineUnk-osten. ."“.é 1614256 23159122 55109101 55109171 7 * [15743] [153121 40/0 Obligation?" M [15636] Der Vorstand. * 5) Kommand1tgesellschasten 9316 Herren Aktionäre unserer (361611115611 werden Hamburg-Amerikanischen Elsässtsche Motorlaßwagen-Transport-

13576706 13576706 , , . . .. . . . auf AkUen u. Akttengesellsch. 1239313? UFZ?“1633".32c"62e33“§33 Pachetfahrt-Actjen-Geseusxhaft, «ieYM-rßuxryast. Straßburg 11911.

Richtig bescheinigt: Der Yorsitaud. “ [15390] . „ . „ . . K H. pf er- „Westfalta AkULWGLsLUschaft fur Fabmkatton von Portland-Zemem 1910, Mittags 12 Uhr. nach Berlin 97-- Die am 15. Mai 11. e. fälligen Coupons 28 Apr'111910 „WFTdjéeZFWXYMZYJUZY

[15621] - 1300] - - - . . Aathener Lederfabrtk Actiengesellschaft, Aachen. und Wasserkalk in Beckum. Fsäzaffenburger Volksbank Akt. Ges. Lmkstraße 19“ IUYFZJFFMUMLW "bLZLTÉebLÉLZUY-ZT"67.878133; für 633661 und Ta 1: aufgelöst.

Aktiva. - _ _ _ _ . . . . . .

_ " Bilanz per 31ÉDezb. 1909. 1 Passiva, Aktiva. ä Vilanzkonto pro 31. Dezember 1909. 1 Bilanz auf 31, Dezember 1909. 1) Geschaftsbmäht, Brianz, Gewmn- 11110 Verxust- Industrie Nr ÖLÖZLFYLYMZÜY FLYYWSYYJHÜ :TinBLZTd 819

YMYLZÉ .d ........... 2367302 Jktienkavital ........... 1375 0001- “7 Aktiva „,.; 1,5 ' ZYUFW WW VMMWI “Ö Remsewmns m;“? bZi 17“ Vcrlkiuer THYndels-Gesellschaft „,o-rden 9 * S 9 I

e au 6 _ 14 kzepte ............. 49032212 Immobilienkonto. . ..,-678441898 Akt“ „ . „ ' - vom era tage a einge 61- 6516 ., .-B,w 1 5“ Gl"ub' er

YUMYUM UNd Utenfilten ..... _ Kxeditoren . . . _. _ ........ 205 555 58 ab 39/0 Abschreibuna . 23 532,56 ResteenrHeoftxlstkonto Kaffét und Sorten """"" 37?) YYY ?,) YHFLFFUIUAYFFLYWM AUTUMN“ derGZXeßüsFast ZéeKuré) aafgefexrxyrt,1eficha561l?era

E ok1 1611 ! N1cht_erhobene Dtmdende 11. (Genuß- „46760 886 "42" Spezialreseerondskonw Effe e? """"""" 459 73168 je durch § 15 unseng «41311112 1307 676511656116 [15376] Bilanz per 31. Dezember 1909. selben zu meld611.

BFHE? 71171“??? J J J """ 5 GYFWeinkont 1120 Zugang . . . .* . . . 640,59 761527 DWkdendenkonw """" * YYY "24 865758 HWWIUW dsr MÜ?" TMZ MÜLNUZ 3 Tas“ “““-Äkäsft"“ „Z"“F Elsäsfiscbe Motorlasttyagxu-Trausport-

Waxsergerecbtsazne . . ! Reservefonds 11) 6 (ZZ E1sen5Yhnbaukont9 „"'"-""___"". „46 18 476,44 YYY)??? ...... -. ..... Konxo ?rxent ........... 2435 843112 ?or dem k)Txxge Zier_Geueralver_jammlung ULB Grundstückskonw . . * ....... 4214184 76 Akt'éecrkLiiuquLiZ-qcxßdréwn.

Wo nbaus_ abzugl. Hypothek . . . . 1 Rcservefonds 11 10000 ab 3 /0 Abschr61bun________g ' WZB? Gewinn 1367 31,21.) ' “b" 1909 ' ' ' VOÜÖUHL """"""" 14 9-0!“- ann auch A M attoualbmzk fm Deutschlan Z Kaffakonw """"""" 363811 Cd 11516 Ingenieur FasanengaM 1-

Waxenbestandé .......... Reingewinn „„„ 95 559 6“ 17 552,62 ' ezem er ' ' , MOM ------------ 3 3601“ BL" DAUM?" Treualxaud-nyelxschaft, W Ban Kautionseffekten 91440- --„ „,“-__" ' “ “

Debttoren ............ 3 """ “ Zugang ...... „ 714539 Gewinnverteilung: 116117111611, ------------ _ 3001- fur Handel ÖW oukzufme 111 Berlin, “II! Avaxkonw „„„„„„„„„„„ 465 800- [153384] „ - G ., . 1909

YffchlJthdd 1060;14 Maécbinenkonto . „M SLgtuten- UFD vertra Smäßi e Tan: JMMVWW """"""" ___-209 000]:- FYFYYSU ZFÉYZFMKFZstFZJMZMK; Debixoxc-Z ............ 127 74303 YYY“?! leLÉ nebentc 2731373311151: ___- e e 6 an .......... 14 501128 a 10% Abschretbuna . 21201,30 temen an "MMR“ "Nd [YFM ___-Z 969 932223. und Gewerbe sowie d,ereu Depofitenkaffen in YFWFFZOV'crfusKant'o: """" L'“ Aktiva. .46 „Z

Effektenbestand ..... 1 000- ““ 8 93 “ """ 1- _ ““ 190 811,65 '“ ' “ a fiva. Posen kalÜJLW ' - An GrundUÜck- und G“bä1116k011w . 1361800- __ 2 183 60345 2 183 608145 Zugang ------ - 13 015-15 203 826 GYYFYMJFU KFZ;? Aktienkapital „Pi s. ........ 564 0007- Berlin, den 10. Mai 1910. , . «Z"? 33-3 Mas ch1n6nk61116 . Q . . . . . 109 200 _ SOU- Gewinn- und Verluftkonto. Haben Mobilien- und Utenfilienkonto weifung an die Unter- Gesetzliche ReserVe ........ 75 500;- Tracheuberg-Mtlttscher Krysbahu-Actteu- ___-......- B61r16b§a11jag611k61116 . . . . 20 750- A Absckz "b | ' „46 15 898 27 stüquHkaffe . , 5 000 _- Bes 2111616 Reserve ........ ] YT 82384 Gesellschaft. Gr16561. Akti6nkapitalkvnw ) 900 000 YVYUUantto . . . . . . . HH 550) - 11 XL! 11 en ........ ** 1- ' “ . ' ' ' ' ' “ . _ "» “" QL? „“en. 1) 0 . . . . . . 55 _ "9 18154 20 Per Vortrag ........... 2 20152 ab 10% Abschre1bung . 1 589,82 14 308 10 0/0 DWDM“ von Darlehen 154 011“.- [15741] Zypotbekcn]cbuldenkonw ...... 96 000 - 3112999311112an _ _ _ _ _ _ „ 19 550 .. * thmkcnw . . . . . . . 1 -

. Handlungs- und Fabrikations- „ Gewinn an W „ - - ___- „45 1000000__ __ . Banktratten ........... . : .. , ., . aten ...... 379961136 Rtemen-undSetlekontoW 388226 , . . 100000- Banksckwlden ........... 2418 03 Sanatorlum Elisabethenberg A. G. KLJB)??? . . . . . . . . . . 1412]? 77180 35 11611761116 155338523

UUkosten .......... 268 45668 ab 100 ' V t _ R “ : » . /0 Abschretbung . 388,23 3494 N WJ auf neue ech- 1 56822671 ]] A n' ' w ' m' o d n - ___-___. Kontokorken ----------- UsLTL k (“nate erden [71er lk zar r e t KalltikUZkÖnto .......... 150 " KÜffÜkÖUtÖ . . . . . . . . _2] 24.2 38

. ReinJCwinn ......... 95 552;- 26 “"""-""_- _ ___-_:_ Fubrparkkonto . . . . „xs 2 177,38 ___-W . "ere Ak e 16 „„„„„„„ 84 000- x “ den _ _ 318216288 382162 88 ab 100/0Abschreibung . 217,74 1 959 «1613977859 ; ZY-TMWTLZV? ........... 7 32396 ZFÉYFFYFYZYÉYÜXY YZYJZZ'. des "5"1""83 655 35 2866616116615 . . . . . . . 3646138 Der Vorstand. Inwentarbestände: ;. Uncxbobene DZVÜÖMÖE ------- LVD“ K. öffentl. Notars F. Kobler, Stuttgart, König- Gewinu- und Verlustkonto. LW 11319 Gasser. Vorrat an Zement, Koblen, KokS, ; IWWOWW ?3 8*0*41 straße 50, 6111136101611. “**-“""" * Clnnglnn ........... 06 1042-8- Tagesordnung:

[15383] Materialien 26 ......... ' ___-._- Vilan der A t'en-(H [] t “l t [ Tonnen: und Sackkonto- 142 761 : 3 565 932 23 1) EUTILSMMUME ker EMM“- und kalust' z c 1 - ese schaf HU auf a t Hohenhonnef a. Nh. [5x Faßholz und leere" Säcke 33 575 G i v V 1 ,k . ' rechnung Über 1619 (9611511131656 1909 sowie der

per 31. Dezember 1909, Kaffakonto ' ' ' - “ ' ew nn: uu er us on o. B6r1ch16 der Vorstands und de»?- Auffzcbtsrats. ( ck k , . k 1 4 38; 95 1 _ Wechseskont'o """""" . F S 11 ““ 7-5 2) Beschlußfaffung über 116 Genebmmunßp der YYY? ke PMT" M “' """" “) 6116001 _ 615" 11 Aktiva. _? _ _Pasfiva. 1 2361311911116 8684611666".M1ch'e-' . 7 An 1116361161, 2157611315654; . . . . 40525 WM 6515 “(Z (?LYW' ZMF YMstTanZJ 1336161777175: ......... 6153950 Vasfiva. ""“"_ "" GZ aldlstLKYkWt' ., . . . . . . . . . 898011- Akt16nkap1talkonto . . . . 801000'- Veterltgung Wests- Zementsackzentrale „ k „ Jmm0bilien, Abschreibung . . , 368457 FFY'TchtYrJS nta! ng 6. «30 an "__-28151245 PLT Y711611k121101k61116 . . . _ ' 2144 800- 3377311371» Dtn () . . . . . . . . . . 68 71649 Hypqtbekenkonw_ ._ . . . . 30504147 Avaxkonto ............ j „ J , GeschäftC-kosten ........ 45 288 73 3 WHU von 3" 11611611 Auß1cht§rat§mikgliedem K d' t ------ 4-51190116112161116 . . . . . . 891600 _- KläkpanlagkkaZW . . . . . . (ZÖZZFL AÉYÉFKTUMMWVWJM Debttoren """"""" . - RÜWLMU" """"" MX 16 Aktionäre, WSU)? an 161 (Heneralversammlung Per *ackytkonw “roe 1 . ....... 664 - Yß'lé'rVJPTkKU-O, 'k * ' . . ' 1097731463 Masxbinenkonto . . . . . . . ) . [ 43 000?- DividendO66k2n10 '. J [ [ J 47363: * 15125279 ___-105 MY “"ULHMWWOUM- Me" ck“"- AM" "W D-Mt' - HMO „___-"28054352 “75111777178777337711. Ww. '. '. '. 1680- Bestande 22 688 50 Kontokorr6ntk0ntc: ' KL“ J GFeWiun' und Verluftkonto pro 31“ Dezember11909. KTKUdit' Haben. FTlsYlsYRtexkeaan TFL: LYBYYMT FickYCdßr Berlin 1611 31 T6 6111561 1909 IR 512 45 _ , . “ z .

Effthcnkont0b6sta11d . 13 650.- Kreditoren 26 948 ' 4 * Kaffakontobestand . . . . . . . . . 28511 Gewinn: 11. Vér-' ' ' ' ' 3 „46 M 16 Per SLM“ """""" 664“) 29 'm SWWM 3" hinte-rlégkn' ' ' j ? cn * ! Per c'"abrikationskor1w . . . 510 89027 HTWK mit Z1117611 """"" 21 771,12 stuttgart, 10- MM 1910“ Terra1ngrsrUschast am MMM 13011111 [ck YasfiVkäUÜMÖkNW - - - ' ' 1355 76

Kontokorrcntkto.: Bankguthaben. 7 885,45 Verlustvwrtrag 0118 Allgemeine UUklxstM- SÜLULTU- Affe- . errinn-undVerlustkonto': Zinsen und Gebühren, “- . 76 34537 6 Für den Aufsichtsrat: _ GURU „AktiengesrUWast. 61211111: 11111 2161197151610 . . 135 850 47 ' "" E' Haug. PLUUÖkL- NVÉÖMMW 2161126111669 17-68 R6ingewinn2: '

] 1 Sonstige stiwren. . . . . 504457 12 930102 1908 12 49704 753297 kuranö- “ZM" GSW“ U- 7282791 AWM? GMkksQbaft ' _...- , ---“- x * ' -__-___-_. Re . t, “ ' " : ". . . „. 10548283 , „ _ _,____ -- „. «_ ?LYÉTYYZYZZLLTPTÜSTZZFk01170 : : : : : ÖFB?) fLTYÉésTZUFKWUJ dcr MaschiMn- 42 77 [84 GÉZYZLNÉYZ 'pér ' 1“ 300- Tie Diledende ist mit 7 0,16 an unserer Kaffe [1ÖLJYrBUMZÉZVZZÜZYJÉTFZUU [15375] Bilanz des ULFLLZZWJ 777511 “FW, 4436/- 1'_ „.___-|__- L (TU 6 :e ooooooooooo . , , “_ *x , . . . s _. ' * '; 1145 382,98 1145 382298 2361365615315: 51 17 31 DMW“ 1908 ' 2442046 “YZF 273117§tsrat unserer (9661116671566th (1118 Z" _ Attrcn-Lau-verems „Unter den Duden“ TQYZZYYUW GFN) _ „20200- - ' am 31* Dezember 1909* 40/0 Dividcnde (1117 1.12 ,

- “ „ ! ! ] soll. Gewinu- uud Verlustkouto. Haben. f11rLohn6,Kohlen,Koks, Mater10116n2c. 249 574?87 folgenden .Herren: Aktiva. ' - 80 0007- Vorzugßaktienkavital 2611

Cff671611k61110 . . . . . . . 3 728 40 Kanticnékknw . . . . . . . 19 601 36 Avalkonw . . . . . . . . 231 416 87 Anlagsn- 11111 B61611191111g§kcn10 . 215 814 01

chet. „46 „5

An Verlustsalko 110111 Jahrc 1908. . 173 621 92 YandlunkzsunkN1611531111) . . . . "22 "ZD ()x 316111616116111761116 . . . . . 2 401 921 32 WM" Ww 19 420 0“ VCsfifÖLkUngÖkOUW . . . . . 4 029 05

. [ ' '

2175651721116 . . . . . . . 15405624

Kontvkwrrcntkonw . . . . . 1832572 98 Akalkonw . . . . . . . . 23741687

!!"":xtkq

Bibliothekwntobestand. . 500?- 166157115. . . 20 030,01 An Unkosksnkonw:

] Jmmobilienkonto .......... 23 532 56 1 Otto Köhler, Kaufmann in Aschaffenburg, " k t 1 GrundstUck M o 225 0001- AMW- „16 1500 600,“ . 60 024,-

Vcrlustvortrag aus 1908 . . , . , . „ 12 497 04 Betrjcbßüßersck)" _ _ 161 48 “ 6 Eissnbabnbaukonto ......... 92382? 201118 Weiß, Prokurist in Aschaffenburg, 65" 11 k w , . - - * Generalunkosten . . . . . 141251,70 Rcschefondskontßo. ' _ ZZ Maschinenkonw 2120130, Emil Sauerwein, PÜVFLÜLT iN AsÖUffMÖUkI- (95:5)?671651111863 11nd'A'pp'ar0t6'ko11to . . . 414 000'.- ZZZFYÉZZUW ' ' ' ' ' ' ' Vortrag 007116116916651111119 5122647 & Ö

Cffcktenkonw; KUL'ÖVLrlUst. . . 120- € Spczialr6sSrV6fondskc-nw' ' ' ' Mobilkcn- und Utenfilienkonw 1589 82 : Aschaffenburg 10. M01 1910. S - lt ck äk 10 113187526 . . . . . . _ _ __ Kontokorrentkonto: "“erlUX . . 86,6“ ].], *“ “ * ' ' “* ** Riems = 11 d S “lk t ' ' ' ' ' „ * * .- . (!)-WBL W nung- M """ 22“ :? Dampfbeiz.-11.Ventil.-Anlagck011w - 13989014“ -.... “) ! -----“ 3 1 408 33 11 n U 6 M 0 388 23 ? AschaffenburgchYYllxébank Akt Ges chmbabnkonw ' """"" Z"“ *4“) 45 Gas- und Wafferl6it.-Ax1lagek0n16 . ___-___ 6 116 00] __

G61rix1nsakw . . , „ _ _ _ _ _ 7 _0 * » Nubrparkkonto ........... 217,74 ' =. 1 _ 5" 48170 .

VNJLsÖngLUL V6rteilung ÖCÜsÜÖLU; * N79- ' Statur?!"UndVthkägsmäßige Tantiemen ' FILTHZZZZXZLHVÜZ ..... ck193575 Fabrstublanlaakßnw ' ' ' ' Gewinn- und Vcrlustkonto BMW 41115?" T t" "" „' ' “ ' 5 ck an AuffichtSrat und Vorstand 1 [1'Z**] Kontokcrrentkonw' . ' * 374 89188 KMW der CMMWM Anlage: ' ' ' per 31 De cmbcr 1909 [ichCL*D1€l§31c UU WMS sUr 'dTU WUUÖÜÜ- * _ „“ 8 726,93 j ' 3 “V-lan am 31 Dezember 1909 KÜffLkOUtÖ ......... 5 64396 TklcpranlaNkaw - _- - * * ' _ __ _ , _ . _ _ 3, _,__ _ «_ _ _.___ . RLsLkVCfVUkÖLZFrÜ567W0iset'1 ' ?YZL . ' Gratififationen an 11117616 1 „_ * __3-_-_*-„„__-«-.«-*-- BürßsÖaftÖkonw: . KMW k“ MU'ÖUWUM BUMUÜÜÜIM Vortrag “Uf "M NMUW- _- 15.5993“? * ML"“ und UKW - ; Aktiva. .46 * ' Danzig ___W;

k- " x x . Sono. cjé “5 ----' n6isung an die Unter ' G ck G 5 k YZFYYYYZVUÜMW ' ' ' ' An ALKAULÜW 11117611k611k61110 . . . 560 LF 68 7 “_ ___3_ : ' ck [ “W"MÜ € und 671111601110 ' ' ' “' - ' „' ' ' "(.' " : „ L 1101161181111161161116 . . . . 35 - , . 161488 36 161488 36 1011151591199516'6 ..... „ 5 000,- 1 _ Warcn, Mctaüc 26 ________ _ 1 609 586 _ TbrTYJU KIZZJOQJC, 11111 *Ylsklkln- ]“ 896 __ " 21166116166rs1ch6ru1199161116 . . . 35 779 32 HOhcnhonnef, 1111 Mut 1910- Der Vorstand. “ D1Vtkende VO" [ 297626116 und Jormcn ....... __ _ Pasnva. _ , _ Ka a P ' ' ' ' ' ' ' 51573; _ W'ÖWÉÜZMIMT ? ““ 1000000“? ' 100 000“- 311705117111611 11111 Fabrikutcnfilicn . . . ' Akticnkamtalkonto ......... 900000“- QeYitchZ. ' ' ' ** ' ' ' ' ' 143 749 39 Génd'txckxt 1111? GC- 13 .“ q *“ ' ' ' ' ' ' ' 51116 611 1: . . . 775.7 _

[15302] “ * * ; , _ * VortragaufneueNeckznxkan : 26 051,66 139 778759 .1- . - - * »» „ „„„„„„„„ 90 000- - - ., _ , , Ak wPhonlcta-Werlxx, J1ch1211=GeseUschaft_ Elßerwerda. 552810F 75273115; 3716767696113"? 8776111766 [ J '. J Z Ü ) YFMWZÉFH57151115 ...... 273 396 52 FJWYFYFTMN . . . , . 153911210 2115165161166» . . 1212727 ; t en. Btlanz am 31, Dezember 1909. Passiven, Die Direktion D A & ' Einrichtnngskonto . . ...... Dividendcnkonto __ 90,“ KaFtiFLWjffkkWnkan ' ' ' ' : : 2,-,06ch__ B611165631113,1611k61116 . 648140 _ |_" 1 1 . „“ck-__?" W Schw ' xk uffiäxtsxato Kaffem- 11110 Wechsclbc1tand . . . . Kontokorrentkcnw _ 56 65613 Ncubutchipi 69110716 ' ' ' 10 958 417 44 ansntarkcmw _ _ _ 319959 1 I b'l' k t _ ““ Z“.“ o“ ZL _ '. „46 1,5 ' eppe. “e)“ Paderstem. Bankguthaben .......... 16155385 Dürgsckyaftskonto: Tanzlgek . * JJ “ ' ' ' ' ' ___-;??- Wcrk3611gf61116 . . . 31 181,03 ' nÖuxZsttcüYkotß DGZMK 84150 Zamttalxkxnté) t : 322 0001- [15393] Yebitoren .......... “. . 506 015 17 Ilc1i6n-BadnkV. 1 _.tk. 1 ..... 713506? 3 19989 505 22 RIMLUHMO _ _ _ _ 19 79V?) , - * ,.1 “- 1 4,2050 6 611 on 1): ? ' .. a- o . JUTSkU. *61' (1111611 ........ * Gewinn: 1111 61111 911 o ..... '- 11 3 . J..]THUT 61116 . . . . 5 5,3 (_d'Jlsterrvterda2 2 ; Baustcklenkonw (35571175 _ - ' ', ; Zucker & OY: Ao Go Schrubtvarensabrtk m Erlangen. Z 9 1 594 830: Davon: _ , _ Klkt'1611kavital YKFYFFUW 4 200000 “ ___-86 965,75 Zugmg ““ 116 9TZ9-8 119143198 203 29398 K t k . rk Elstchrda € „.I-LMM“ YM pro 31. DezemberYM P sfi ------ Ha)? SpZiakaMfonds 1.78 YZF) “3611165616261sch161bu1196k6nt0 : "_ : 13 500 001) _ 9119599". 11111 246th?- *. ', _“ „_ “ : onoorren onto: [ „„ x a va. 11116an zu UNI - - - , - „4 * „*.*. _ _ )“ „ . .»Zk11116 6111" ,. Dat1101masch1n_6n-,K6ff6l= _ [ Kreditoren Z 26 067333 Immobckwnkonto: Z Aktienkapital ........ 550000- 2151611139113! ........... 600000 - 12 06 Dividenks . . . . 108 090-- FYJÉYZZBYLYYW"_FFÉMFO _ _ LUTZ??? [0 ÉTZZLUFUÖNUUZ . . 7161819 11. Tran6mi1fion6nkto. 16 001,- [ Nesexygfondskgnw _ _ _ _ _ 6273751 Vortra 1908 . . . 222 082 60 Rexservekonto 21439 5) TAU.(huldvérsÖW'lbungM ------ 926000“ TÜUUSMW """"" 41398“_ Dividendc11k0n10 111166595911 . . . , 2400- Kontokorrcntkonw Zugang ------ , 8 3011ZZ ! SOcz_ialrescrvefondsk0nto . 931?38 1010 A schretbung - 2 220[8_3 Spezialxeserve ......... 15000- AUÜÜÜUIWJÉWUW _ 14 000 ““ Gratiäkatwn . ..... 4 850,- _ * Teilschuldvkrschrgjßxxngk.:insénkknw : 5116116153116 Fkrdc- _ Ü 24 302143 x Gewmn _ _ 1136928 219 861177 ; K1zrrent1 uldxn ........ 2676 751 Y111615651n1611- 11110 YJWHTUW . . . 1425 ZZZ _“:0 wie 65611 ..... „294 773,35 „_ Vortrag ,_ _ _ _" _ _ _ _ _ [95 000.- 1111111611 . . . . 20 000,- 118 58394 1 Abschr61bungc11: = 3000,- -* 7 DWerse edrtoren ....... 99 0461: 11110k0116ntko11to. 597176663761? . . . ___) 755 33 ----"1 609 886 __ Konto pro Dike'rsc _ _ _ _ _ _ 4 990 „ 3161611161116 _ _ _ _ _ _ _ 27 880 49

NYM u1f11§ Erlös aus _ _ (7 b G i V . 011 247195 24 05448 aus „1111110 ilienkonto Von 7 Ma 1 - ' _ " "__"Ö" 1 M' 1111- UW SklUstka; . . '- ' ' ' K t' Hk t . . . . . . . . 200 000- B1. :t*11* 9**'111 611211111 . . . 135 850 47 WßckzeUgmgschiangnw "";-)"""0 0001: ; ez“ 112200,-_ ..... 1 458 98 [ kFrYKM und 1116117111611 | ' Nemgswinn Vortrag ? YWMZCUÜUW --------- 3 STZ“ Gewinu- uud Vcrlustkonto. „1161611"1110611162N-1 0. . . . . . . . 373 777 25 ' t W N [ U 8 ___-(IA 41] HJ Zugang ______ 10 946707 60 946 70 0111 T_ampfmaschmexY * : Vortra 1908 _ _ _ 77 381754 1.908 *, ----- "22 326.5] ' "“YULFVJMW d“? 75 000 ; “ '" " “ " 7 Gewinn- 11111: Vcrlustkonto . . . . 393 249 21 Haben _;L.._._. Werkzeugckonto . . . . ___223161F * Hemel: u.Transm111wncn- ) 100/6 51 bschreibung . 7 738,15 ? NLlngean Vortrag _ ,. _ ;,; SYM res6rV6fon 4 """"" 165 805 1.) - . Soll. 63 017, (15 19989 503 86 PN Nilanzkonto ' Zugang ...... 568303 28 000- NW W" “ 36.0017" 1804 48 69 6437373“ 1 1909 ..... M 142394 "1" ------------- -: ANÖWÖUPSM W 190940 ' ' ' ' --?„.“- . “ (9 1'11 D*ksk'i

* au1Werkzeuama1ch1n6nk6nto “ _ * ] 594 830 -- Saldongmn ........... 294 1-0 _3_0_ Gcwmn- und W- MU U * “S

526297 „„S-“ -- “ - „ Wakcnfvnto

Utenfilicnkonto . . . . 2501': vo „46 5 - '“ : ZUIMI ___» „„- -.

Zugang ...... _ 118575 3 686x751 auf FrenfiUZnMZO W" ' 64461 “0 . FubrwsrkSkonto: *," : _ WWW“ . MY Teber. _ _ Warcngswinn - - - - - - _WY Fabrikationskonto: 1 ? «46 2501,- „„„„ 38675 , Vorkraa 1901?- . . 1223.71 „6 . Haben. An Grandstücksunkostcnkcnto . - - -' : _“ 97441190 Waren. 1050013] * “' 10 09657 : 200/0 Abschre1b11n9. “2244-73 ***"andlungsnnkosérkbet' 242 485 06 B611165611bersch119 """" 333219998 916173rat111611k1ck11_w ' ' ' ' ' :* _ V6111611611162 Bilanz- 11111 (5511211111- und VLklUst- KYTaktermltk t 2443233 34 932464 Vortrag auf 1910 „ _ , , 1272 37 [ YYYFÉLFLRÖHMÜMkalle" Y Zinscnkrnto k ........ 24 947,81 ZWMMWHMC' """""" -----*"“Z SW:? YTWFFIYM“"ka ' ' ' - * konto 7111111111 11111 1011» 111311 11116 1361111171611 Büchern 9" 9 „NWR M 9: “ Y WW“ 1 “ 5 Kontokorrentkonto “28 880721 357 793 30 _U-N-1 1), - ' ' _" ' * 661 G6seklschast 115616111.

Yewwren """" 38 254 52 ,. ? ck I"" YFÄÉYYZM * ? ' WZÖTSWUWM ---------- 41 63106 Pelplin, W.-Pr., dcn 31. März 1910. YYÖUKT“Wr“lbang"KWZ": _ Dresden,_'1111 März_1910. _

ankgutßaben ' ' ' 3295 6“ 41830 18 ; Q 611 ' . ' ' ; EMM" """"""" ___-W 805?- Der Vorstand. (53211511111-“11111 276611171k61110 . . 393 249 51 OesterreichjschkDeynchc TBLUhaUd-Gcsellschast.

1,

Kaffakonto ...... - 1262 34 ': '! Kaffakonw """" . . - - „ , «ck16... _ _ Krcldl. Balk.

Wechselkonto _____ x 1 66443 ; ; „.___-303 “OZZY zxcydemann- EWS" Z1ebm Job ' ]S-ZJWY Tic 11611 der (Bc11cralkcrsam111l11ng 167196161516 Di- - 1

* l".MaE'ol. .. . Hvyot56k6nk0nw . . , 44000:- : ""__7 Vorschlag fßr Verwendung des ' ,“ Kredit. RV 011 x lchb 8 Kredit vidcndc M" 40,0 M7 W WUWMM" Wk sofort 443 391501 . 3 ;- x „ 0 Remgewinns: Yvrtxag_au§ 1908 ........ 13 611 Y Por VMM «“a.- 190'5 _ „ „ _ , 4532 25 219136561111, nnd zwar: _ __ [ „_ Soll. * Gewinn: und Verlustkouto . 44 391,50 Gewmn- und Verlust- 9070 YFFYOOLUW . . H „ZZZH? “ ZFJTIwnst-k 1121 Warenkonw . . . 4ZZL1Z3ZZ4 Die in 166 [1613119611 G6ncx§1166170111111111119 „ (5511105111611 „1115 217161611 . . . 1054 028 81 in DrTZdletjjtlsFichébetscUIsléthoslt-a"e 01616 * Haben, _konto: ! [ Tat:)tieme des Auf's ck15 1“ 311116 fkk?" M 0 8094 40 111176161 Aktwnare fur Das G61ch01191ak§c1909 10 , T “1126176 Einnakmcn . - - - ___]ÖLÉ bei dcr MitteldeuZschcn Prévatbank A -G. ““ 7-3 | Yarengewmn Brutto . . ; 344 83515] rats * ' 1365 89 '" O" 9 """""" ----__ -- 7660676 16 Dividendß v_0n 120709610n9111696n 1073 948 4] 111 Leipzig M H C Plaut ' ' YJkat 4411: 1572? (3561111111 0119 dem Betriebe ...... 91ÉZ532 Akt))srcxprrYHZYseZWZ ' ' . ' 10 203772 22 32655] Vortrag'aßfdneke'RoeckZ- , “' ' 1 G l ' l 1 115034237203 EiYerFldeer e?erllsTZTfletécheTQMFYKLZWW Berlin 1611 18. Avril 1910. 111 Beriin beim Verknßx Éaukinstitut Josep!) „; ono _____________ - .- . . - 416 111 6x 611610 vcr1a1n1nung *01 - , . . “ - -' «. *“ * . ' ' - * ' & ., ngsrikéiotnsunkostenkonto ....... 21 81654 LOZFntlilYtennxxorxxenÉYtéfil. ! DZFYMWW der W "““- kicks Jahres für das JaerLbW 72718€1§Bke Yilxdcßdc bel YnéiJUZZJY dAchreitZYiijelicgtxketkst-Ztétxk, AZzTHFY ?ck LCZchYTFZeZJIÉnYiYFYÜF ÖLKÄKYJTKtSchlLsTZJU- 4111 M 6110 ............. ' ' . . : '" . * n1_n-- Un , . . VON 80,“ 't t l r an er axe er - * __ *- ( ' , . „ * t "1 Ueberschus. ]? FLY 56543 282 718,44 Unterstutzungskasse betrat . . (9616016371171 Jksxxxrxtrazxé641asowi6beiderNational- zur Auszahlun . „ [10294] W“? . - Ioe'yancrö & C““ ""V desc" CW MJK 791163" PWW YF? 11371119 WF 1:7 M ) "1- :_ Remgewmn1909 5191335 1 und bestebt in: Effekten 4 865- bank für “1D,cut'chl1anx 236111611716 68. Pclvlin. ' .-Pr., “den 10.Mc11 1910. mayduc_ Em1l «xammgun & Co. 151 Bcrlm Mr 0- - 1 Um 1011 1 1er 111- 11 9138532 9138532 Vortrag 41161908 22 326,51 7423986 “ verzinslich angelegt. 7641,42 Bcr1111.16n 71. M51“ 1910. Zuckerfabrik Pelplin. [ZM [791 Mn Y_WFÜUU'C Ephram' R“)“ ck _ YakijsMkak ---- “oh" "1 Ham") “ ' 611111- und Krast-Mtrcngcscllsüwst.

Elstertverda, den 31. Dezember 1909. 36716202 367162é02 - “77 * ck , . . . . . 1 5050642 “ ktlrn-Gcsellsrhast vorm. Ho Gladknbc ) ydcmann, Eu en Zjebm. Der Vorstand. Phömcta-Werke, Aktieu-Gcsellschast Elsterwerda Ertan “ “ - . . . , 3. 9 9 -. - _ [ S - t “ ' gen, den 14. Apnl 1910. * o' »„ .chhgl, G amber. chmrt . Der Vorstand. Der Vorstand. & „sohn ZildesZkal-

Carl Bendix. CarlZucker.

48 737 64