".WWTOMÄUM
?
Ein Antraß von Konservativen, Freikonservativen und entrumsabgeor neten will die Regierung§vorlage wieder- ersteklen. * *
Finanzminister Freiherr von Rheinbaben: .
Meine Herren! Da die Materie 0601106110 0610106060 111, 611011060 .Siexmir 100111, auch zu 0611 vorlieg6nden'Anträgen kurz das Wort zu 060M6n, selbst 606 116 begründet 1100.
Was zunächst den Antrag R6100101-W01011610 betrifft, so kann 111) 0116rk601160, daß der 16ch1111ch611SchWi6rigk611, 016161) 1101010 1161001- 0600060 06106, in ihm Rechnung getragen 111, und 0110 016 2360111160, 016 1161) 0616116 1mH0ch1106001106fi11060, nicht 0165111131100 am 1. 2101111918 61100160 10111060, 016 161) 110111111 611011001 0006. 21061, 1116106 Herren, das 111 nur 016 2361611101100 610613 Mangels, xder 011111 6111160610600 111. Als 60116061060061 Mangel 001161 0611121011006 an, daß am 1.210111 1918 01616 0011160 2111001616000611006 1011101160 11111611. Meine Herren, 161) 01611106: 66 111 61116 Vollkommene S61011101111011110, wenn man 6111611 1016060 F0111011 für möglich 01111. W611111011 bis zum 1. 210111 1918 0611 2360111160 016 A1160161chs06116106 06060611 06111611, 116 0011611611 016 D160110116rszulagen 061011111160 000611, 10 110116 111) 613 1111 ganz 11n111'091161), 100611 01616 2160106 am „1. 210111 1918 zu 811111160811. (Sehr 1160110! 111116.) 21110," 1061116 H611611, 1011 täuschen 111113, 1061111 wir 01011060, 000 11111 1. 210111 1918 101111161) 6111 1016061 Schritt 061110601 111610611 könnte. Wir 10111060 061100 001 1611161060 Sch10161101611611 1160611 1016 061116 1100 101110611 160 101111 0011160601611 01013611110011110161160 11111 110111161) 011061160 111110611, daß 1011 11616 Aus- 0161100061109601160 111161060 120110 1918 gew0011611.D61 2101100100106 0110 0611011 1016 Ihr Komm11110110061ch1uß 611611111 0001011101611, 101311111 111115 111111111110, 10, 20 Jahre und [011061 116 11001611110611611 3111116060 0611 0611601606060 0161113116060 2360111160 0110 0611 0160131111160 0110 R61chs- 1160111160 06116060, 0011 1611611 111) 0010111 0610106060 0006. Ic!) 0006 das 10 0011111011161) 0111061601, 1013 161) 1111111160 01111516, Sie 1111 6111111060, 11161111 111) 11116 11616 2110111116016 1016061001611 1001116. 233111100 116111) 1016 0111 161 2111116701, 101; 6106 1011116 Dis011111111 3101161160 0160111110611 2160011611 0615 016161160 21111166001011610, 061 016160611 Tätig- k611, 1611 01616060 W011111111000610060111111111611 1111111001161) 111, 0111 1013 6061110 61116 101606 Disparität zwischen 0611 0161115116060 11110 0611 R61ch§060m16n unmöglich ist. Ich 1111113 0110 011 061 2111110111100 161111011611, 001; auch 0612101100 916100111, 111600 61 01111) 6111611 211000161 061611101, 1061) 6116k1111 606010 zu 1161111611611 111 1016 161 1101011111110110- 0616011113, und 16001110 10011 161) 11111 11011) 1016 1101106111„1111111111611010611“ 611161) 016161112101100 gkgknübkkskßkn, 1110 „110000601111101“, 105 111601 011101611161 0611001110611 210110111100 0116111 0611101, 101116111 0111 16111 100111611000611611 B81ch111ß 061» S100101011111161111ms (11011, 0011! 166010), 0111 061C110äg11110, daß 101110160611001611110611611 01601 311101160 10011611, 10600 11111 111601 mit 916601 016 010131611 2561101061160 111116161 B60m1611- 160011 1161001111160 100111611. Ich 0101106 nochmals 061011611 zu 1111111611, m61116 Hékkkn, 1015, 1061111 Sie 6106 101606 D10061111ä1 6101111111611, S16 1111111611 Monaten 010 Folg6 6106 011061011601116116 U11z01116161111611 161 Beamtcn 16060 10111160 1100 610 10111000160160 V611610611, 111111 11616 161 2360m1601ch011 11006016111006 D16061111111 z11 0616111060. (S601 1160110! 166010.) M61116H61160, 161) muß 10061 11011) 1016 001 61116 101606 0160611100 für 1100006001001 kaläkcll- Jol) 010 01161 0110616116110 06111 061611, 1611 2361611160, 016 01611061) 0161 0601115611 1100 1100 116 1161) 0110 161 011- 0601161) 1611160611 2560011011100 6103611161 Orte 61060611, 111 161 216061111110 zu 611110166060, 16113 1011 111 61116 6111061161116 Prüfnng 161 2361601061160 161 611156111611 O116 6111116160 10611611 (11011! 1113111 1660113), 1100 10111011, 100 11110 1011116 2161601061160 0061) 6111061160161, 0610111611001161 Prüfung 0601110161 6116116111611, 06110 211111160101 116 61111016606111611 2111111106 11611611 111611611. (231000!) Ick) 11006 100 160011 kürzlich 061001: (“T* 1111001101616 16101106111011111106 513111601, 11110 161) 1006 60 016111111 061116 1106001010 511.
Meine 11611611, 1011 11110 011 1611 1111116060 Punkr 061 ganzcn V011006 0610111111611, 11111 161) 0101106, 1011- 111111160 1105 0060111010 001111161 160101110 111060611, 00 1011 016 S011061w1101606 6103611161 Stä116 1106110160611 101160 0606011061 1611 J11161611611 160 (HWS 161 2360111160- 1111011. Das; 116 J1116161160 160 (51100 161 BWUULU 111 161 Richtung 161 2101111111106 161 S1001§r691611111g 1160611, 111, 0101106 160, 0011 1611161 S6116 10 2101616 06116111 10010611, 11110 16006110 01116 160 1106001015 1111 J111616ff6 161 Beamten, 100 23611616 01601 1611 Fcind 160 (51111611 16111 zu 101160, 016111 1061160 161 061011161611 Wünsche 6111561061 S10'116 1.10 Groß 161 216010160110011 311 1600110611, 11111 111) 01116 101161 1101001010, für 116 23011006 161€100101601611111g 6111z0116160 11001601101111011110110- 061601111160 J016 3011111100100 zu 116110060.
Ick) 11106016 11061) 0111 611113 111111061160, 1016 S16 1011!) das Sch6116111- 101160 161.51 (H616ß6s 1111; Groß 161 2360111160 160011060 101111611, 10 011110611 S16 auch 161 Lebkkkschaft 611160 6111601160611 Sch0160 3111110611 Jm 5360161061011111106061613 111 0010616060, 100 116 Tarife 11061 116 G6w61111111102161 M16106011chädig11110 6111 116 2611161 0111 061 610601161161 2361301611100 161 3110111016 1110611160 1011111111110611 2361001101116 61061 2161116111110 111116150060 10611611 11111611 _ § 18. Dic Tarife find 6111 1101: 1111161 Z6it 161106116111, 1100 es kann 101161 an 1016 2106101611100 nur 0610006000060 1061160, 1061111 6106011606 V61110061111106n 0011160611. W600 Sie 1611 G616ß6111101111 jkßt zum Scheit6r11 111100611, 016101 60 0011110601513 061 060 060601001110611 Fest- setzungen, 10611 6111611111116 2160161011960 nicht 611106116160 1101. Um- gekehrt 0061, 1061111 Sie 111623011006 061001ch16060,111 es 1111110611610011, 0013 infolge 2161116111110 161 Säßs für 116 236am1611 01111) 6106 611160- 11606 2161116111110 161 1011010116060 2361001101116 1111 116 2601611606111 eintritt, und 161061 61116 2161111100161 Tarife 111161) 016 Provinzial- 0us1ch11116 im Jntereffe 161 2360111160 611011160 101113. Ick) 161111111616 mich 10010: 116 Intereffen 166 (531013 061: 23600116111601111 101661160 für 116 V61001ch161ung 161 Vorlage -1m Sinne 161 Staatsregierung. Die Jntereffen 161 Lehrerschaft 116060 111 161161060 Richtung, und deswegen 01116 ich Sie nochmals - ich 1016606 111101 1110111111111, nicht für 116 Staatßr601611mg, 1001610 für 116 2366110160110011 -, 000 0611 B€1ch1Ü11€n zurückzutreten, 0011811 wir 11111616 Zustimmung nicht geben 1130060, 11110 1161) 0111 1611 2301611 161 23011006 161 Staats- regierung zu 11611611. Ich 101111106 LS völlig, 16113 116 Hkkkkn mit aUem Nach1r11ck für 116 J1116r61160 6111061161611 1101, 116 10060 116106 liegen; 611161 man muß 11111) 61105060, 100116011013 Sch106106w1ch1 061 Jntereffen? Ick) 01011116, 1616 11601 061 06111 Gros 161 216001160- 160011, nHt 061 160 10k01611 253110160611, 10 stark fie 16111 0100611. Deshalb kann ick) nur 011160, 61111 0611 230060 161 23011006 1161) zu steUen unter 2101600000 161 Komm1111008061ch111116 11110 160 211111000
Rewoldt, dagegen 110161 2111000106 160 11011 0610 Herrn 210111100
Hennigs und Mitgliedern 11115 011061611 P011616n 0611611160 2111116100. Er 116111 016 Vorlage 1016161 ber 1100 1160611 1611 Beamten 016 großen in 061 016161360th0116 6111001160611 Vorteile, die 1011 61116 1111 116 1011011060. (260001166 231000! 1611110.)
21110. 000 Oerßzxn (freikons.): Nachdem der Finanzminister jest 1101!) emmal 111 061 0111160 26100 das „Unannebmbar" im Namen des 6101111611 Staatsminjsteriums 61 11111 0111 (Abg. 111110 an n: Jeßt 01160 Sie 1101! - Heiterkeit), 10610611 M61116 1611006 für 016 R6- 01611100000110116stimmen. Das Wort „11m101160“ 1116111110 11611613 W011 (Lachen links), es 10111 auf 060j61110611 0110611101101, 061 016 ( 6961101111106 161 (51601161 101110101;- 0006160 2611160 00060611 6110001 11116 06111106, 6106011106 1100 10011106 V610010011ng 1116111, 061011106 Gegengründe 061116060 zu 100060. -“S16 nennen das dann, 10600 01011 060 Gegengründen . 'R6chnuna„ trägt, „umfallen“. (Abg. Hoff- 10 01111: P011111ch61 2161101010!) Die V0116116, )Velä)? dieses G616 1610 (551013 061 B6011116111ch011 11110 061 5360161160011 011001, 11110 10 1 1061101606110, 0611; 1011 60 nicht 0610011001160 10111160, 0013 ©6160 1619611610 zu 1011611. §1161601611 10110 11110 1101616 3111110101010] 011161) 016 Erklärung 161 1116016100, 0013 116 1010111 011110111611 10110, 016 0611611611060 Schäden zu 0616110611.
Abg. 11011-H611nigs-T6601111 (1001): M00 111111; 000 EkkkiÖerL 061110611, 106110 611000 (5111160 0600160 10111. W1101116111111)6ß1110 211111011mc 061; 211111611; 111 066 Fassung 061 111601611111000011006. D6r 1101611611160 311'1sch('11 11111; .11'01116100110611 11110 1.60 F161101116100110611 111 11111 061, _1011 1011 0011 0010061610 611106161160 00060, 0.113 11111 101; 61: 16160001 111. Datum 1100 1011 160011 111 61116111 111106160 S1001111111511 016166 S16111tng gekommen.
2100. Dr.Sch106061:C01161 (111): Ick) 061011616, 111111) 016160E1- 116'111100611 1116111 0011011613611 111 k01111611. Dic W11111chC 061 2160111160 000611 1ch011*1)('111(11)€ 31061 J0016 06111211111066101 110106160611; 10600 061 B1111060101 1611 2811111111611 061 216010160 011116 1000110011601 6111060611- 1011101611 10011611, 00116 000 1111011 1011011 0616060611 k0110611. 211161) 161-1111110610 61111116 L60161 k01111 11111616 S161111110 111601 0661011111160. Dcr 01111316 T611 111611161 F16111116 10111 1660010 061 1611 51010- 1011110110116161111111611 11611611 01610611.
2100. W010116111 (10111601. Volksp.) 11111 1111: 160 21111100 1116100101 6111. S61116 F1611016101111611 0111 1061110611 2100110110101 061 1611 216- 160111 611 061 310611611 26111110 11611611 01610611. W600 016 K01116100111160 0610011 0011611, 101111161) 116 213111116116, 161 256011116111111011 3111 (“1511111110 z11 111100611, 101111 101116 (*I 1011611 1111011 0611111060. Dic 016016111110 06106 11111 16140010 61116 10 1111060611616 F611101611 1111 (1160611100. 511 10161“ 010111100 061 011061611 F100611 0636101, 10611 116 161 1111161611 311- 1111110111110 161 1001610011060 P01161 116061 061061611 161. (556116111611 1611611 Will611 161 K01116100110611 [10116 116, 11111115 111116111011111160.
2100. D11000 S01110111)(Z61111.) 6111011, 001; 161116 F16111116 0011) 1611 213011611 1615 F10011z111111111610 1111 116 R6016111006410111100 1111110160 10111160, 11111 100 ©6160 1116111 zum Sch6116111 311 011110611.
Damit 160116151 016 Debatte.
2100. T1. Hahn 110111.) 1001 111 61116106110011611611 2160161111110: Ick) 1006016 11111 11113 1611 T0111 1111 116. (1111111111111 111 065111] 0111 116 1360161160011 0116101610611, 1061606 («561116 („1713611605 0010111 0606060 1101. ((k-1101161101006111110. 2036010111601 Dr. 5110016: Das 111 111601 061111111160!)
2361 061 2101110001100 111110 der 21111100 5716100101 0006160111. Das Ergebnis 061 2101110101000 ist zunächst 3106116101111 06- 0116060. (1111116: .s101nr1112ls11111110!)
D61 P101116111 011161 1106001010 1161601060 2100601106160, 0111- z111160611, 116 1111“ 1611 21111100 1001611. (7111116 161 A111111.L81116rt 11111 H 0110111 1111: (1,1116 2130161001000 111 01101 611111101 !)
2056010111601 T1. „11101116: Ick) 111111; 11111 11616 (9101111116116 061: 0111611! Ick) 0111 06110011001111111101511101110 0611011160. Dcr 3111111116111 111 161611611 111 161“ 2006, 10101106 1014 (11060015 11060 111101 161106116111 111, 116 2101110101000 511 1016161001611.
Der Artikel 1)“ 10110 mit 0101361 Mc01*0611 111 061“ F01111110 der ?)1601611100000111106 angenommen.
EI 10101016 3111611621610111110 ch E11111111 116- 611165 (536: sLYLÖ, betreffend 0611 91001110011011111.
21611601611101161 2100. Klocke (1161110) 6100116011 1611 (1111101111 10 161 0011 1615101111111111011 00010111611611F01111 3111 2111000016, 6061110 101061116 0161011111011: „116 S1001§1601611100 311 6111110611, 116 0061) 210161111111 161 1110001 z111_T'ff6_11001111110 160 P11101161 T1610 11111 S66g.1110 1111110- 0611061 T1616 611011611160611 21611006 z111-H611161111110, 1101610011000 11111 2161111151100 0011 2100061061000, 1111010611 116 1111111 11061) 0011160601610 (11616156 0161 101111 311k_VLl'111111111(1 1160611, k1'ch151'11111 111161) 1611 S10010001160011§6101 6105111011610.“
Turck) § 1 111110 016 S1001016016111110 611110101101, zur 211)- 111611011110 11011 1101011101161- 11110 Ei§061001611 016 D111600611011110 061 21100111 061 PiLckLl 1111161116111 1101160060006 11011 1154150006117 11110 016 E1'106116111110 061 Di1*111)0116r 20616016101'1161611 11111 61116111 510116110611006 11011 (571000001117 06106131111101611. Dic 11010: 011111011 001 0121011PÜLUJUWHOU 1111061000611 0110611011101611. “11010 „H 2 6110101 016 2110511101000 des 6111611 Projekts 011161) 016 1010116110111061', Elbinger 11110 EilllklgOTOiTlWLkbäUdL, 016 090 3111611611 Projekts 011161) 0611 Staat als 2100061111. 111061) 061" 916016111110011011006 101116 061 Staat 111111) 016 211111- 0116111011100 061 11011 11611 T6160061110110611 11121 2111110611611 061: 3101911811001] 211110060 060611 61116 “1111111100[6011100010000 11011 8401; 080,07 „16 1106111601060. Die Kommission 0111 01616 Ent: 1601101011110 11111 51102 073,07 „16 611111111101. Den 236111110 0661 11.11011611111111161 TLickWLrbüUdLI mit 1607 771,04") .s- 001 116 aufrecht 6101111611, 00060611 0611 2161100 ÖGB Elbinger D6111): 0610011066: 0011 1:5:110135016 6011016106110 61061 Petition ch D61600111ts d6§ Elbinger Deichverbanch 0111 1 Million Mark 1100 0611 des Einlage-T61ch0610011060 11011 404301,12 „11; 11111 444801,12 .)“; 610111131111 11110 0611 Zeyers VOWEL“; 11110 9116061: Kampen 50 000 «16 0111611601.
2100. Lusensky: D16 21011ak0160116 1101 1161) 0110111001160 06060 116 N000116011116111110 0110061010000 11111 2111111111111 1010111, 1011 116160 P10j6ft 105 P11101161 T161 z11r 2161100111110 0111111611 10111116. (Fs 1101 11100 161116 2111110110110 060111611, 111611 65 1113101110611 0611111060 111, B00061_ 0011 0110610116011111161 536111111106100101611 6103111161160. Die 1100110111100 101 116 (111001111110 011006101060611, 101; 116 1111161- 01111111100101160 161 2100061 611116 000 161 S1001016016111110 06110060 10611611, 1101 101; 61116 (171110 1100 161 1101600000060 11013 161 210001- 1601111611100 111601 610116160 106116. 131611111111 111, 0101106 161), 1611 06: 16ch1101611 I11161611611 160 1101116115 1100 161 Sch11101111 111 510111000610 (956111106 061606060. 2111 161 T6111100 161 „11011611 001 1111) 116 1116016111110 111 ("10136111 10161“ W606 061611101. Di6 Deich. 061001116 1106111600160 0111 31 Mi 11011611. D6r (.?-10111061 T61ch06100111 1101 1611 10111 111161) 116 ?)160161110060011006 3000111111016)! 23611100 0110 1,3, MiUion 1111 z11,1)061) kkacht€t, 11110 116 5100101111100 0611 161116111 W11111chL 06111011 1611 2161100 0111 61116 911111101161111013101. Hikkdllkch 111 11110 61116 1111116116 S1111011011 6111110111611, 1100 6516061111, 1011116 21011660161061111100 1161615 2361101111160 116 V011006 311111 Sch611610 011110611 101106. Mir 16116101 016 Ermäßigung 0111 61116 Million 1011) 6110064 zu 10611 11; 060611, 11110 1013 061 O06101111116111 061 161 1111161- 061161111110 161 5101160 111001 0011) 0111111161) 0010600119611 111. 211160 061 2110116111061161 216111000 011116 z1106z0060 1061160 101160. (7,13 011116 06- 16111611161), 1061111 011 01616111 511110116 610 1111 116 2001601011111 11110 1111 116 2101061111100 0011 13011111110116106100160 10 101601106s (516160 scheitern 101116. § .'5 11111 216111111101100611 11061 016 Sck)006116611000111ch1. Die 1101010111100 01 06101116 Maßnahmen 1126511111611. D16 111601611101] 11111 1161) auf 1611 S10111011111 06116111, 0011 6111 Scha1enöersay- anspruck) 01601 001000060 161, 1013 aber 0116 2111111061161- 011111160 6106 96101 6 Summe 060 D61ch06101111160 3111 Sch0010s110111111g 6110111061 (8611110010161 0606060 werden 10116. Die Kommission 001 016160 Standpunkt 1111111 1611611 1001160 11110 111 100 (558181? 116 216111111m110g a111_0600m111611, 1111; für Schäden, wclche 0006 BE!“, 1111611 6011160611, Erms zu 16111611 111. D1616r Ersa? 1011 0061 111601 1061161 060611, als 61 060611 1011106, 1116110 016 2501101 61160 01106 „9818131115013 E1010ch11011110 011006111011 10111060, 1100 0116116111 1011 116 11111 1111016111 1101111111611, 015 016 2111001611 116 S 001014- 0011000 1610116111111. Auf dieser 230110 11601 116 010136 1111611111611 161 Kommission und auch meine Partei. Die Fassung 0611 § (5
des Kommisfionsbcsch1uff6s bringt aber' den Gedanken 711411 präzise, wie wir 66 1011111611611, 3010210001011", und deshalb hab mit 0611 21000. Von Brandenstein und Klocke beantragt de„* 10 zu 16111611: 111 Schäden, 016 011161) 1161m§ ] 06361 11616111“- 100611 11013 161161116161 2106111011100 6011160611, 111 1010106110
zu 16111611, als 00116 116 116161311606 Ern1ächtigu11 111 ' 210100601111 06111061161106001661116 61116 “Ersaßpfli 1 0611611611 111" 11110 016 2111101611 0060 1611 1111111110160 61116 S 0010610011101 1010611. 116061 1.611 C1101101110111ch 1161611116131 1011 2111111111111 * 0161010106060 6010111110 061 216311160110110111). D6r Ersayanp 61111601, wenn 61 111111 1101 160121010111000 111111Z0016n, 581 FM)? 110110611 1101 06111 Ab 0111 0011 161111 Jahren 0011) 061 2106111110119
T6116s 061 211111106, 116 060 Sch01611 061111106111 001, 0611601 "111111 10110. In 6111610 § 31,1 160611 1011 016 E110130111ch1 1110111600111) Sch01611, 116 zu 61116111 D6161)061001106 060016006 G1'11111111'1 6 116111“ 1616111D61ch061001116 1111 16111 216100111sg60161 0111; 0111111000)“ 016 F116116161 0611611611160 S1111'11611 _06111 S10016; 1111 1101111111 ,' 210111161160 00161 0611111101160 2161111000060. Z11111 2111016111)
016 1611 D1'11006101'1'111611 00116061116112161011160111110611 1011 061 011111", D6161)061“00110 270 000.110, 161 Danzigcr 330 000 „46 1100 161 Mari 0111061 210 000 „16 611101160. _ '
2100. Y16061-11101111101101011 (1110111); Wir 111 W611016111160111 0011z 0610111610 zu 1011111060, 001; 1601 6111116110161116001161010. 2336110161 1100 161 910001 zu 61116111 0610111611 2101601111; 1001110111, Die 9160611100 161 S11)01611116110(3011161)1 11116101 01161) 11110 1111 5211111006 2510006011610-_K10116-2111611611) 061116110611161 als 116 . 21011006 11111 161 3100101111100. D16 (0011606111010 011111) . 230111001101101111 31611611 1011" 161 1111111 6111 Sck)161sg611cht 1 (31061110, 1016 1011 1011111611611, 0013 16111 (110111061 D6ich116111011de 1111660600 06015101110111110110061110111) 61110606110610111111611 10110, bj 1011 E16, 110161601 211111006 3113111111011160, 16111 D110zig6r Déickchß, 016 (?)11116110110110001111111116 0111 480 000 .11: 701 6111011611. Der Dan): D6161)06100110 1101 11616106 (55111116 1016 161 (1111111061, 0061 111111 D111161 1661 (15111111-116061161061110060', 016 001061606116 2101111111 1111111116 0011 (130000 .)1- 1011116 00101111 01601 061111060. Diek 06111 ) 10.111606 510116 160 D1111zig61 D6ic0061001110 36101, 1011 111111, T*611006100111 10 016kS1111011111610111110 0010011060 111 010 1111 001161 01111) 116 1611161016 2101111111 061? 21016110 0111 16111111611E 161 W€1ch1k1, 1001116111 0111 161 011161611 S6116, 1111011600111061(011! 1011 11111 Schlick 11110 260111 1110 1111161; 1011 1100611 0110 116 11111111, 0111 000,1 6111601111) 111011616 O0161. Die" 0011 061? 2116016111110 11111 7111111111110 0110611611160 (21111111111110611 10111611 1111 J01116 1908 111111, 00116101161111110 11011611 1001 1101 011111 010 110111101 061160 101111. (1111 111161 1611 211116111011110611, 016 16.1 D011z1061 D61ch06100111 061111111111 61115116 1611, 1011 161 D011zig61 D61100610000 111601 0610111111111, 1111 0161 61111601 001, 0110 061 S0106 6111 (5561601111 311 111060611.
2100. D11101006 (441611112): Wir 1111111611 0011601101 1011111111111.
die Techniker 000 7111101106 061101160 110060. 21301: 016 “11111116 1111161061161111110 111" 110 1611 St00t 16116110 161 D611110610111111 161116111611 P01111111116011600110100] 1111 116 B111101101110111110 11611110, 11061111 60 0116111000, 010" 00 116 E10111061 6110015 111 1 1011110611: 01111) 10016 0161161101 1111161 011161611 111111111 116 2101111001000 11061 116 2101111111110 1111 160 Tam? T1611006100110 111 161 5101010111100 0111610 0110061011611. )* 01011060 0061, 011 1161611 T111616030111111611 61116 10 06101111 210110116 111101 160611610 101160 z11 1111160. D61 0011 161: „110111111111 0010616010060611 0111611061160 111606111110 161 S10016110611000111110 1111111: 1011 511. „_ 2100. 051111111111(101116002101100) (170 00111611 1161) 11161 11111. 5111110110611 6111611 111011060, 1111 100 1011 06111 116 Mittcl 061611111, H01161111161) 11111 116 1116016111110 161“ 216111611110 161 11111610611611111111 00111611 D6111)0610.101611 011115110111106111611 2101111110106 061, 1116 016.11001101111011 0011601001. Mir 16061111 01111), 101; 116 01611111“ 1611 2131111160611 105 T011zi061 D6160061001110 110 100101611 111111 Tic 2161116111110 161 3100111011100 161 Sck)01606100011161)t 111 111011111611: 010_J11111t 111111; 161) 611101611, 1011 016. F01111111111 0610111610 011111111116 111 11111 11111 1111 1611 11011 0101110001 " 11101016, 101; 11611 11116111j111111611 11111 1111 061011611. Dic 0310110110111. 000 .“1 11111 10 J0111611 116111616 1111“ 116 F111116r61) 1111 116 2111111611" 161Sch01611 1111610611 1011 111 1111; 0611161160. D16 Ti610011111111 Pi][ällék *!*)016116 111 1111 310111050610 11111 00115 I110161111611 61116 “3111. 11.106: 161 0011 161 3101010111100 111 11616111 11111011 (111111'11111111110111'11É 1011111011 1101 116 7116016111110 5110611110011: 161) 00116, 116 10110 111161 110111110 [161116 110 P11'111111l1131611711701L11, 1061110 1016 116 (571111111 116 116 1511 (5111111160 161 (9100111100 160 11001610 0011 5101110001111 1 0006000611 1101, 1101061111111) 01161) 11011) 161 1111611111110, 101; 61116 (9,1161 161 S101ff01111000000611 11110 160 P111011611101611061160 110161 161. 1101110111611 611010611 1011. S11)011 111111) 116 010116 2101161601611 2100061 1111 P11101161 T161 101111 j0 61116 216611111061111011110 1614 1111111 11111 161 Sch1110011 6111116160: 1024 1101 01111) 116 2110160116 0651" 1061605 1111611011111, ('I 10611611 z1061 2100061 1006100 1011 1101101116160 16111, 1061111 161 P11101161 11.1160 101111161) 111 Or1111111g; 11011611 10611611 1011.
2100. 0 011 O11611111110110111.): T1625611111011100611160 24011611" 1060611 161 21661011111111110 160 "1111101161 H0f6110 1061160 1101160111111 11' 111 (1711111111110 06060. T).)1*61116 F16111106 11611611 01111) 0111 16111 ST;- 011011, 10111610011101161 0501611 01160 0611011611 10611611 0111161: 1011111011116 1116111 11111510111000611, 101116111 016 001136 P10011111 0161111611 1106110111060 NÜÖU'il 11011611. D16 0110111611 2160611161111!“ 116 D6160061001116 10060611, 1011 061 11616111 11111611 11111 16151611 [ 16011111 161 W1'1Ö11'11013111181010] 1111 GMMsÜU 311 1611 061161111? 116 230111611 011111 0010 S1001, 1111106111 0011 0611 D61ch0610011160 11'. 1101110160 1061160 1011611. Wir 111111611 0061, 000 011111) 116 170111110. § 31 11011) 16111 21111100 1311160011)21100160116100611Sch111611 1101112511111“ 1116101111110 06110060 10611611 10011 1100 551111116116, 116 101110161111 11111 „' 0006 (11101116 00060, 0610116160 11610611 10110611. Dic D6161)06111 [1011611 6111 S6016160611601 011 S16116 161 Instanz 1613 2163111'00116411013 116061 0616060, 10 0061 161 J11111511111111161 1013 S111161s 6116111 0616001 001, 1111111611 1011 16112165111001101601111 akz60116160. 61 V1"! 161 KOM11111fi011§b€1ch111ff6 1100 160 21011000 0606011061 161 111601611111 0011006 06116111 111 061 (311116001101100 161 F11ch6161, 111 061 1160611111 161 3011001001000; 161? 0100011616116 0111 1111 S1001 11110 111) (1101013101100 160 216111000 066 (510111061 D61ch06100111611. 21161110?" 5101111111111011006160111116 0136011611 10611611, 10 10110 116 000,16 ÖL 11111161611116116110 000610111611. Jcl) 01116 065110111 1161111011131110111LkF1111- 116 1116016111110, 116 K011111111110110116111)111116 11111 061 Ergänzung 12. 1611 21111100 311 ÜszliSWU. __
9111011161161101161101 2136161161; DM La11110111160011011111111161111 161116111 VWÜULM 111111) 6111 1110111111161“; [1111000116111 1161111110611 1001; 11161311 01610611. D16 7116016111110 111 11111 0611 KVM!!!111101101561ch111' 6111061110111: 11 111112111011001116 160 2361110015116 (T1010061 Dcich116100111 116 101111 1161601 2161601111; zu 1111601 0101160 2160011610 1111111 5111111011 116 (151111106 101111 11110 111 06151'01111111111011 610060600 001061601 111615
.Die 21011006 10110 06161) 211111601 161 111601611111 160611610, 106011;
1101115 06111 211111110 WSJLU 161; E10111061 D61ch11611011060 zustimmt. . 1111110611 111 116 1116016111110 11111 060 2161101111160 061.11011111111110111 061110110611, 11110 111 0611121111100 2110006011610 11601 016 2116016111110 ' 2361061161000 161510111101111000061111111116. Dic ngikkllng11111111110111111 2161601111; 1111, F11ch61611ch11060 111116106110 11011 10 (300160 1,11 6011611001001ff 11061) 06111(-91111011)161116r É0ch1161111111010611Scl)0'0611 6111 111 10 1011061. 61101101 10611611 11101160. Dic 1116016111110 111 011 1011 061 2161111111111
110 § 3:1 160 2111110061 6100611100060, 001; 161 «1001 1116 116 Scbä?
1116010116111 161 111011111106161, 1001610 161 F11606161 "1111 011061116111611,;= 011 111 061 “1100611, 011fz1tk0111111611 0111. D61A1111'0g 11,1161161-111011111110 001 für 0611 D011z1061 D61ch116100110 111 1111 016 1116016111110 1111001161110 016 2116016111110 10110 111 016161 -),)111s1ch1 161116 0611110111160 Zusä. 11106060. Ick) 1110 0061 6111111 1101, zu 6111111611, 0011, 1061111 116 1' 11111060 2161660000060, 016 161516101111011110 0011 5530 000.116 zu (55111) 0616 1 11110, 1111) 010 1105011611600 61060611 10111611, 11110 061 D0111l D61 06100110 061 1001100161 VLNVENÖUUJ 0011111 01101 011010111171 101116, 016 1116016111110 016 (1560101111101 61060 0006016116060. 161110000101110160 1613 D61ch116111011060 61111016106110611 311160111160 111 wägung 11601060 10110.
(Schluß in der Zw611611 23611006.)
231110 11611: D16 916016111110 10110 60 als 1016 P1116111 116110601611, 11116 311013000M611 zu 11611611, 016 611010611161) 11110, 11111 0611 H011061 11110 016 Schiffahrt Königsbch F)
61116 01616 9110110000160 166011161110 1115110116111 06 )11160. 116061 060 1111110110 016161211011000111611 11101016 161 111161) 1161116 111101 0111311111611, 000 F101111606 216011111110 10111; 00061 61111 6116110 16111, 0061 016 1116016111011
0600116111101 111601, 61100106 2116011011611, 016 1111 1111 5131110116111111611 011111) 116 2100011600116111110 601116060, 011111) E10'0011110 11011S61)111- 1011110: 0161 1101600000060 1016061 6103110110060.
21011016 000610111 111.
1061106 016 D6160061001116, 1110061001616 011 2110116000100" D_6111)116100110, zn „5001611 000611, 111601 1111 2161001111115 110111611 311116112401'161160, 116 116 11011 06111 2100010011000; 000611 101110611. . »My-115161
2161110060 060 (010111061 D6111)0610011060 011011111) 1011601 016 110111111110 01161, 1011016 2116016111110 116 21011006 011 11616111 D1116161150111111 1116111 106106 1106116111 11111611.
11111 1616111 21110061110111111116 0013110611060, 311 611111160, 101; 11616 (7,1- 1001111110 61116 1111060111111616 111. D16 1161160 111111111161 00060 016 06: 10111160 V1'1*[)1111111ss(* 0111 100 6100606110116 11110 0011160110116 06011111 11110 000611 11616 21011006 061110601 110161 161 2101000160000, 101; 116 D6161)- 061001116 6111611 0611110611160 21611100 16111611 101110611. Ick) 101111 11061)- 111010 6111111611, 101; 116 21011016 1106116111 1011106, 1061111 061 51001- 1!'!is1w1töbksch[11ß 0651101161) 060 (10111061 2161110061; J016 Z11111011111111g 1111 6.
11111611, 1013 116 111111111601 060611 061131011111111110110061601111; 1111001611 1061060.
1106106110160 311 101111611, 101; 116105 101601106 5111110110611“ 111601 3111101116 10101111, 11111 1011 10611611 d1'01)(110 6061110110 06.0611 1611.1101010111101161- 0611111111; 1110111160. 1116110160 161; 21110. O1161101110, 106106 0061 110131601 060611 01671160161111100- 0011006 111111111611.
E111111061 D6111)116111011dcs 111110 1111116160111 11110 „H 2 111 061 F011111111 061 ck116016111110011011006 01106110111me11.
11061) 611161111136112160111001100 161161163 060 2111110011611610 1111- genommen.
k0m1116110611 Erklärung 061 SULÜWWJWWUJ 16111611 2101100 311111 § "1.5 31111111.
61161110 016 011611 1111106161116 9181011111011. D16 2161111011 060 E111111061 DO1C1)1W1*1)(1111)LS 111110 011110 016 0610111611 216110111116 1111“ 61160101 61111111.
11010 611161 k111zc112161ncrk11110 dcs 21110. 2110111010511 (k0111.) 1111
2101110100 0661 21110. F161061111 11011 (41601113 und 92011- 11111) (116110111.)0011106111 der Fassung 311161161“ 536111110 1111
[1001101016116 0611611611, 111110 2716110011110 1161101011611.
M 136. . *
(Schluß aus der Ersten 23611006.) “
“14110 . 1111161110010161161116 Dr. 111610611 11 011 „"C 0 61s'1 11 0 n d 6 r
s 311 16011 60, 11110 11610110
01 001316106 Z161 1111 2111116 1016 016 J1116r6116111611. D16 1116016111110
21110.K11161)(Z61111.) 1161110110611 1611 101“0ch1161)611S111, 11116111 016 2100. D1. 111111161 =N1'01'161101110 (111111) 111011 (11113, 1011 016 216111006,
2100.(1110100051000) (111111) 1111116011011 1111016 (111110151011110'160
2111101116110111161106 2136161161: Ick) 00116 111111) 1111" 061011160161,
D16 21000. 0011 F1111110611 (11611001) 11110 5110116 (Z61111.) 61-
2100. 0011 O10611011rg: Wir 010110611 111601 116 2461111111001111110
2100. (151010011517011111: Ick) 0611016 01111) 1,11 160 001111110611 Dcr 110111101111011011616101111 [1651101110 0021 2161110066: 0613 § .') 10110 111 061“ Fassung 0661 2111110066» 11011 2110110611116111 21110. 51.116061“-91011111011110001'1 51601 11061) 061 6111060611-
Dcr 711611 061" 210111106 111110 00116 D6110116 0110611011101611, In 0111161 216111111110 10110 00111111 061 (530121100111)an
0005611 0006110101060. . .! ' "111010 011601011110 61061 7116106 00112161111011611, 11161106 E11611:
Scl)1111; 411“. 1101. 1111110116 S11311110 911011100 11 1101“. (E116111100110111610606160; 2111111106; 116111101160.)
GesundheitZWesen, Tierkrnnkheiten und Absperrungs- maszregeln.
N 0 ck w e 1 s u n 0
über den Stand 0011 2316016116060 in Oesterreich-
Ungarn am 8.I11111 1.910. (Kroatien-Slavonien 61111 1. 311111 1910.) (21110010 aus den amtlichen Wochenauswcisen.)
Maul- Sch11161116- R0110111 , , 5 11110 pest 061 Kön: 161606 R00 Fklancn: (Schweine- 11110 2011061 1611106 seuche1 _Z0111 061 1161161161) 1
„_, “J -- ,.-
K011111016 (K.) S11101116z1116 (St.) Munizipalstädte (M.)
Nr. 160 S061111601615
1
G611161110611
* G610610160 H016
'»1 G6m6101611
:: G611161111611
V'! 30
2 _ u. Oesterreich. N1606röst6116161) .....
S01z01110...:...:. - S161611nark ........ * . .
"»I-BUKO“
;;».
_ DEOQOWÖUW"
_ '- »“WUP-
51.11.11. ..".'_.'.'.'.'::.€ 311010 K111161110110 ........
[or-cj-to-j-to-id-op- DUUEOQO»
2111101111110: 2315001611 ......... -- E „ 3 1
»» ro.- „3x;
- »
WW Maß
Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen StaatSanzeiger.
Berlin, Montag, den 13. Juni
1 1
Nr. 1661 S0611060161s
Köui 161606 1100 011061
K011111016 (K.) (“7110010631116 (St.) qunizipalstädte (M.)
**“*"ZZÉÖÉYZÖZNÉÉ?n“
Nr. 16:5 S0611060161s *
13016
Höß
G601611116n
:O G611161111611
»; ©6M611106n ?
*!* (3361061111611
“=- 1 O p-d (;
Köni 161106
und 100061
510111111116 (K.) S1111)[1)inkk(3 (St.) 211111101001110016 (M.)
„2 __
SWWd-«QO
WQOSUHOOW)“
K. Abauj-Torna, M.K01 60011 K. 111116110611361101110 (21110-
Fc 651) .......... S1. 21100, 2301001601"), Clek, St. 230105161168, 1110011001- K. 211110, Liptau (L1016),
S1. 2111600110150 , Baja,
St. 20101111, 15011110, Knla,
K. Baranya, Yk. F 110111110611 K.B01§,H1101, Y1.S61)6m1110 K. LZé'ské-s .......... K. 216160, 1100610 ..... K. 251111113 (216213161636)-
S1. 236161101111110111, De- St. (331111111, (531601, Köz00111, S1. 21111, 2361131111613, Ma-
K. 2301100 ..... _; . . . K.K101111001 (2310110),
1TCLCT
roco ckck
Bukowixm ........ Dalm011611 ........ 11. Ungarn.
(K0110) ..........
511616111"), Pécska, 2311110110, Yk. 21100 ....... .
1111101), Radna, T610000 . Turöcz ..........
T00011161, * 6010, 30111001, Städt6 kagyarkanizsa, 6010, M. 230'61, Maria 0616110061 («zabadkax 80010111
5 01111110, 06616, Titel, 161110 (1111110131), Zsa- 0100, „11. 1111110131 . . . .
(Pécs)
(S61111ecz- 013 2315101111000)
911113th ..........
WWK, E1111101111)101110, M*0101110, S31516101110, ('S-“111111
Y16z11161603160, _Sz011'111, Yk. (5110100010610 (91001)- 011100)
0001611116, N1101)Iz.1101110, T61116, 21001151)
H;“1101110z111 ........ K. (C1011110, (C1011011'10, M. H13111163001'111110611), Szc- 060111 (Sz6061) ..... K. Cfik 51. (651011 (E0z16100111), Raab (Györ), 5101110111 (5101111110111), M*. ©0151, K0011110111 ' K.Stu1)11061116110111101161111), M*. S111111111610611011rg (Sz1'1160-1 601111111). . . . K. J000100, .);1611110111111001 («311610
K. (55011101 140 111000111,
S0111 (Z1'11110111) .....
K. 0301111, M. D6016czi11 (D601615611) 3?- 096060 .......... K. 131111000 ......... K. J:“wIz?11101101110-Sz0111ok K. 311611110161 (.KiI-Kükiülö), (151101110111(21.10111K11küllö) 31.311001 611111110 ( 3101010), M. 3110111600011] (3101101111111) St. 2111110, 2101111111, 1101161, 5101111116060, 33111100, 11.110100, T611160, Släd16 3101110161160, 101000 . S1. 210300160, J11111 111101- 0011, 1010011210, Ö11000 711611130, 261611000 . . , K 2111110010100 51". 111101011-20110, 111001- 0611), M. M1110001111110610 K. 2131616101110 (!).1101011), Ot'dkllblll'J(SOPl'011). “111“ S001011 * ......... „11. 916011100 (211301110). . . K. 11161010 (21111110) . . . St. 21111, (55000110, P01111iz, 213010611 (211110). Städte“ St. 2111010 (S36111E11016), „241163, 1110611, 2112111100611 St. 2111010000, 21101101, 111001111110 211111116116, Stn'dtc 1110011101115, (1136- .011“*0, M. 3166016111111 . ,
, .
» »
X1»WHW|["»T
d-i
WSWWWx-i ;;»;
QWQ-"SIOS- ! *“ 1 BQQASSWS-WQO“ „';
1!1»«1.-111|!|111 11111|1111111
111111111
p_x
S1. 2111001), D110006616, 511110610, Kisköpös, Kis- kunfölegybéxza, KunSzent- 1111111313, Städte 51101110- 00100, 511011111101601106130
K- Preßburg (Pozsonv), M. P0z10111) .......
K. SÜWS
St. Jgal, L61101161161, Marczal, Tab __
S1. 210160, C111106 Ka- 00011111,N001)01110,Éz1061- 0111, Stadt 3100081101 . .
K. Szabolcs ........
K. Sz611111611, M. Szatméxr-
„ Némcti ..........
J. 100 (Sz606i3) .....
51. 31111111) .........
K. S 01110k-D000k0 . . . .
S1. «1510111110, Központ, L1000, T6106sré11110, U10- 1610, V11100, M. T6106s11111
St. Csäkova, D6110, Wei - kirchen (X60011610010m, 51111110, 2136116060 (2361- 1663), Stadt 601311610- 011110, M.V61663. . . .
K. Tolna ..........
K. T00161101110 (Torda- 211011111113) .........
S1. C16116, (5510131111010 (9100111111000),N1101)sz601- miklös, 511111011011, P6r- 1110100,T610106616, Török-
0111z161, H0131610 (310111- 0011111), S1011 Nagy- kikinda ..........
S1. 2111011111111, 2101010100, 23110101, Mödos, » 1013- b6csk6rck (210130066016161), Fancsova, Stadt Nagy-
66016161, M. P.1061000
K. T16011ch111 (T161161é-11) .
K. 11110, S1. 010100111161, Mcz'01000163, Szinna, Sztwpké) .........
S1. 2101100103, (5111115660, z1100010101111),Sé110§001012 S1110101101110611), Sze- 161165, T0k01, 21.11.1001“), S1011 S11101011111110610 . S1. (3756111010011, F611001, (5311110 (3100560), 11111016: 11110111, Sx110111, Sr610- 0111011061 (Sz011100111610), S111116 31005611, Sz001- 00111610 .......... S1. 3101106111, O1011113 (11.1111- 1005010001), S161110011-
K 253605011111 (216051115111) . S1. B111111011111k1'k, 5161457 111610, “13.1610, S11106g, T0001650, 3011160610560, Z111005611101111, S11111 0106061000 ....... S1. 2111111611100, (51111101- 1100, 21001110111111, 26161106, 91000."1011.11“,S11111G101;- 1001310 (2110001011010) . .
5110011611 51. 2010000310105, “11.1- 1.151111 (21.11.1111), W. 210 1001 K. 211011111001 ....... K. 2111011110 F111106 ..... - K. Y051600 ......... K. SV1511111'11 (S5611'1111), M*. S6101111 (3110000). . . . K. 21610636, M. (51160 (01.0561) .......... 111-2101001 (31101110), M.
R00 10 (11),
RW
31101110 ..........
"3111011111160 Gemeindcn (G610116)
&. in Oesterreich: & _ 11.71.1111- 11111 311011601611 6 -_- (*), S6bn'einepe1t (SÖWUUCÜUÖC) 241) (008), 7110110111 161 €: 11161116 1.719 (204). 11. 111 Ungarn (0112411501. Kroaticn-S1at10nicn): „ . _48 (512), 211111111- 1101 3110060161006 _; (*), Schincpest (OÖ)V1'1111'11'11ch§) (301; (11103), 7110111111 161 «10106106 282 (1103).
2111111116111 “110116111611106 161 Sch016 111 1611 S1“61106'0161611 2111. l:], 12, ')" 28, 29, 33, 410, J:), 48, ;11), (12, 53, 5111011101611 111 2? G6-
..1,
0161111611 11110 90 (1960011611.
5110011611-S1000111611: 111013 71 (11), Sch10611160611 (SÖWLÜTcsCUÖL) 03 (199), Rotlaus dsr «101061116 19 (23). „ P0ck6111611ch6 161 Sch016K111111 Oestcxrcick), 2161100060606 der Y16116 11110 L1111§11'1111'11ch0 165 1111111011110 1101 111 Oestcrrcnb und Ungarn nicbt 0111061161611.
' 1910.
_".',?Zäh111071511111§120Y_. «__
Höfé (5161116111160
1 1 )
«11 G6mcin1611
WJ 0561116111060
»?
. 001, O,?
01110, E11611011111(21.100111) “ "-
:S1000111611.