- Theater ck Musik. ' Gura-Oper.
- Siegfried Wagner wurize gestern, als er am Kapellmeister ult erschiext, um die biefiTe Erstauffubruug feiner Oper , Der Kobo ,d“ 111 dirigieren, mit leb aftem Beifall empfangen: eine Ehrung, die in erster Linie wohl dem Sohn des Bayreuther Meisters galt, aber auch ein Zeichen -dafür, daß- ein ?ublikum der hier um!) unbekannten Oper zu [an en 2- ommen war. „Dxr Kobold“, Siegfried Wa ners dritte per, ie im JaLre 1904 in Hamburg zum ersten ale gegeben Wurde, hat bis er nicht den Weg nach Berlin finden können, wo im Jahre 1900 sein Erstsingßrverk „Der Bärenbäuter“ entschiedenem Interesse beTgxxete. Es liet gewiß hauptsächlich an den offensichtlichen S wachen des Text nchs, wenn das Kön 11che Opernhaus sich dem .Kobold“ verschloß. Die Grundidee der Handlung, die Erlösungs-
sehnsucht des Kobolds, der hier nicht wie gemeinhin im Märchen ein
Elementargctst, sondem das Seelchen eines gemordeten Kindes ist
tritt nur unvollkommen zutage. Die Handlun zerflattert in aUerlei
EinzelFi oden, deren Zusammenhang zu entratseln dem Zuschauer
ohne 11 ilfenabme des Textbuches unmö [ich wird: ein Fehler,
der jedes Bühnenstücks Tod bedeutet. as hilft es da, man er pyetische und tießsinnige Gedanke in den Versen entha ten i1t, er geht in em verwirrenden Chaos der Er- eignisse cm! der Bühne verloren, er wird durch das die Aufmerksamkeit immer w eder Von der Hauptsache abziehende BeiWc-„rk über- wucbert. Erst der leiste Akt vermag mit seiner eheimniEboÜen
Waldstimmung etrvas vom Ei stischen Zauber des Mär ens im Herzen
der Zuschauerckuer1veckew S ade, denn die Mufik mit ihrer im 011- emeinen sch chten und leichtverständlichen Tonsprache hätte einem esßkr dem erecke der Bühne angepaßten Text zu vollem Erfolge
ber elfen können. Die paar ReminiSzenzen an Wagner-Vater kann
man nicht ernsthaft egen sie ins Feld führen. Im ganzen strebt sie mit ganz anderen Mi eln auch ganz anderen Zielen zn" ihr polyphones
GeWebe ist äußerst durchsi tig, und ck versagt eigentli nur da, wocéie
dramatische Wucht und eidenschat schildern wikl. Das röhli 6,
das Sinni e, die naive Frömmigkeit malt fie aber in fri chen und
reizvollen arben. So nd die munteren Weisen, die den Mit- gliedern einer Komödiantentruppe in den Mund gelYt find, durchweg
Slut geraten; auch das Orchestervorspiel zum drittem kt „ist ein Wohl- ingendes, gut gearbeitetes Tonstück, und die feierliche Ton-
s rache des getreuen Ekbart, der als 98691 WFZNGUZ die ck zuletzt aufopfernde Verena in allen sch1veren Lebens-
lagen be1chü t, atmet echte deutsche Märchenstimmung, wie
Ye 611041 der remit im „Freischüß“ wachruft. In der Aufführung ewährten fich auch besonders die Vertreter der Verena und des
Ekhart, Frau Gura-Zummel und Hsrr Lattermann. Frau Guru-
Humme! mar stimmli glänzend disponiert und „batte als Darstellerin
ergreifende Momcnte. Unter den anderen Mitwwkenden VerdientHerr
vom Scheidt in der Episodenrolle des fahrenden Komödianten Trutz vor allen Anerkennung. Nach den Aktsckklüffen wiederholten fick) die
Ehrungen für Siegfried Wagner, der ein Werk mit Ruhe und
Umsicht dirigierte.
wenn
Jnfol e technischer Hindernisse muß die im Deutschen Tbeatsr ursprüngli auf mor cn anYseZte Uraufführung des Schnyanks „Reichstagswahl“ bon alter urSzinski und Richard Wurmféld auf Sonnabend Verschoben werden. Morgen geht an SteÜe der Neuheit BjöSrnsons Schauspiel „Ueber unsere Kraft" (1. Teil) zum 26. Male in zcne.
Das Märkische Wandertbeater, das im September sein 4. Spieljahr be mut, hat 11. a. Lssfin s „Natban der WSV.“ Molie'zres „Tartü “, Björnsons „Ueber un ere Kraft“, 1. Teil, Heb 1318 „Maria Magdalene“, Ibsens „Geskenster“, Hauptmanns, .Friedens- fest“ und .Jugendfreunde" von Fu da nen in seinen Sptelplan auf- genommen. Vom alten Spielplan 01610611 „Don Carlos“, „Kabake und Liebe“, „Minna von Varnbelm“, Emilia Galotti“, „pri enie auf Tauris', .Der zerbrochene Krug“ u. a. Anmeldungen für or- steÜungen smd an das Bureau des Märkischen Wandertheaters, Berlin KW. 21, Lübeckcr Straße 6, zu richten. .
Die Pianistin Teres (: Carrer? 0 ist nach dreijäbri sr Abwessnbcit von Australien Ende Mai zu einer größeren Konzertfa rt dort wieder Mgeltkoffen. Sie gibt zunächst eine Reihe yon Klavierabenden in
e ourne.
Mannigfaltiges. Berlin, 7. Juli 1.910.
Der Verein für Kinderbolksküchen bat in seinen 16Anstalten im Monat Juni 1910 160518 Portionen Mitta essen an bedürftige Kinder Verteilt, die ihnen Von der städtische'n S ulbkhörde, von den städtischen Säuglingsfürsorgestellen, der Auskunfts- und Für- sor estelle für Lungenkranke und anderen WohltätigkaitSVLreinen über- wießen Wurden. *
In die nördliche Umgebung Berlins führt die, an den Sonntagen, den 10. und 17. Juli, stattfindende Wanderfahrt des Mark Branden burg -Vereins. Bahnfahrt bis LebniL, dann Wanderung Jm „Kbni sgarten“, einem Eichenbain Von 72 Lichen, Grabowsee,
éalzer-S leuse Bernöwe zum „ewigen Gebe 9“, einem Wald, de en Urwaldcbarakter bisher noch erhalten geblicbeni t, und dann nach Zeh en- dorf an der Liebemvalder Babu. Abfahrt: 7,48 vom Stettiner Vor- ortbahnhof nacb Lehniß, Treffpunkt: 7,30 im S alterraum. Tcik- nebmerkarten zu 2,50 «16 find in den Geschäftsste en des Vereins: A. Keller, Molkenmarkt 14 (1 5263), Touristenbu handlung H. Mues, Charlottenstraße 54, Redaktion der „Mark“, Lau ißerstr. 8, zu haben.
(W. T. B.) Nach einer neueren amtlichen Meldung find bei dem Zusammenstoß des von Bleyberg kommenden Personenzugcs 1114 mit dem ausfahrenden holländischen Leerzug 5506 (vgl. Nr. 156 17.231.) die beiden Zugmaschinen und 3 Wa en des Bleyberger Zuges stark beschädigt worden. Der Lokomotiv|7übrer des belgischen Personenzuges und
Aachen, 6. Juli.
ihm wobl efinntes _
22- Reisende wurden teils schwer ,' teils leicht be r l e 81, je- L e b e n s e f a h *r. Die Verletzten wurden von der Feuerwehr .und den Sanitä“ mananY'aften nach dem Städti chen LouixenhoYtal und Marienl)
doch ist keiner in-
leß en arbeiter
Anna S 6 mann, MYiYZLerff,
berg ;
Noöl,
Meldung Dap
Lukas-Gemmemch, Gemmenich, Heinr. Becker-Gemmenick).
AbrWeiler, 7. Juli. (W. T. B.) Die Uhr fübxt infolge andauernder Regengiiffe wieder Hochwas er und, ist btsber um Emige bon Pionieren na
23 111 gestiegen. . errichtete Notbrücken wurden weggertssen.
nd bis
her fol ende elkenraedt' o '
9: Q
emmeniäZ; Monßen. nd außer den bereits mitgeteilten noch Reiéende verleßt worden: einri inne-Welkenraedt, Jol). almedi-Gemmenicb, Jacob CoÜ n- Gemmenich, Josef Ortmann-BleyberZ, Jean Bonhomme-Welkenraedt," Winand Droog-HaaYGZ-ZMFM at u er ne
ospital
gestellt: os. _ & uadflicb Ganarbeiter, Welkenraedt;
Hemi- hapeUe; W
,pinnerin, G
Gemmenicb; Anna Bustin, Web
GaSarbeiter Anton Windmüller
berg; Chrift. Höff, G
Ber mann,
WZ); ich ean, emmen ;
Maria
9) scher - Bleyberg, Hul
ck15
Kopenba der schwedis dänische Avi erfährt. Von den er-
Siemons, Grund- eide errei ten
Alten- adlerin,
dem
il . Debv Bergmann V1 21 Minuten
1 ; Ma eMerten, emmeni ;Enge . raun, le - [u [a 6 sort denkirchen, Gemmenicl? ; gp |Z g Nach einer weiteren amtlichen folgende
ck Wirß-Welkenraedt, Eu en [eher 5 icbtung
hieu Baart-Gem“ “ni , P?ter Aales und
B [meyer-
das Gedeihen 1) dem [eyten Hochwasser
Ceder tröm landete auf der Insel openbaYUer Flugplaße zurück wo er nach . auer wreder glatt landete, ran Schw ner, Fluges von einem UnWoblsein befaÜen worden war, sodaß er vom
Wilhelm ist heute in Aalesund telegrapbiésöcb ihm zu Ehren errichteten
en, 6. Juli. (W. T. B6 e Aviatiker Baron ederström und der at.iker Swendsen den Versuch, vom Kopen-
Fgener Flu pla? aus den Sund nach Malmö zu überfliegen.
edoch wegen hefti en Windes nicht das Ziel.
Öaltholm; der Däne flog nach einem lage von obgleich er Wahrend des
etragen werden mußte.
Bergen, 6. Juli. (W. T. B.) Der Dampfer „Mainz, mit der Zeppelinscben Vore pedition an Bord, der erst am reita von hier abßeben sollte, if
1 bereits heute nachmittag in nörd-
abge ahren.
JVE-B.) SeineMajestät der Kaiser
dde eingetroffen und hat der Stadt
einen Dank für den im Stadtpark
autastein und die besten Wünsche für (Vgl. Nr. 156 d. B1.)
, 6. Juli.
er Stadt ausgesprochen.
(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten
und Zweiten. Beilage.)
Wetterbericht vom 7.Iu[i1910, Vormoittags 91 Ubr.
Name der
Name der Beobachtungs- station
Varometerstand auf 0" Meeres-
in 45 “ Breite
niveau u. Schwere
Wind- ri tung, ind-
stärke
Wetter
Beobachtungs- station
Witterungs- verlauf
Barometerssand auf 0" Meeres
Wind- ri tung,
ind-
stärke
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
niveau u. Schwere in 45" Breite in Celfius Niederschlag in 24 Stunden Varomelerstand vom Abend
Temperatur
24 Stunden
der leßten 24 Stunden
in Celsius "5 Niederschlag in
Temperatur Varometerstand vom Abend
Wilna
Z ___Z
* | 745,9 SO wolkig 17,
Pinsk
Borkum
755.1
N 4
bedeckt
743,6 NNO bedeckt 17
__5
Warschau
747,5 NW Regen 13
Nachts Ntederschl. Kiew
Keitum
754,2
N
1 bedeckt
742,1 SSO * Regen 13
,...,.- TRW
5 . Nachts Niederschl. Wien
Hamburg
754,6
WNW
4
Wolkig
meist bewölkt
751,6 W " wolkig 15
Swinemünde
752,9
NW
1 beiter
ziemlich beiter Prag
752,6 NO bedeckt 13
Rom |
Neufabrwasser
749,7
NW
4
Regen
754,8 SW bedeckt 19
Nachts Niederschl.
Memel
747,1
NNO 3
bedeckt
Florenz
753,8 SO bedeckt 15
Nachts Niederschl.
Aachen
757,2
WNW
3 bedeckt
Cagliari
759,2 NW balbbed. 18
Schauer
Hannover
755,3
W
1 beiter
Vorm. Niederschl. THEMA)"
763,9 Windst. Rebel 9
Sevdisfjord
Berlin
7 52,4
NW
1 halb bed.
761.2 Windst. wvlkenl. 11
meist bewolkt Cherbourg
Dresden
752,6
WNW
2
bedeckt
meist bewolkt Clermont
Breslau
752,0
NRW
2 heiter
NNW 3 bedeckt 14 W bedeckt 12
763,7 760,7
2450|]:-
vorwiegend beiter
Bromberg
750,6
NW
bedeckt
Biarriß
766,4 NW bedcckt 17
ziemlich beiter
Metz
.7 56,3
NW
Regen
Nizza
751,8 NO beiter 21
Schauer Krakau
Frankfurt, M.
754,5
NO
751,4 SW bedeckt 14
anhalt. Niederschl.
KarlSrube, B.
755,6
N
bedeckt
Lembcrg
747,2 Regen 10
anhalt. Niederschl.
München
754,5
SW
bedeckt
Hermanstadt
752,8 1,916 bed. 16
Triest
Zugspise
Stornoway
529,0 764,8
NW
NW
3 3 1 halb bed. 1 6 ]
Nebel bedeckt
Nachts Niederschl. . -
753,4 Regen 15
-6
Schau“ Brindisi
767,6 heiter 20
(WileUnßbav)
meist bewölkt Perpignan
12
DQ-wa-UUO O' OOv-“OUOOO
761,2 bedeckt 16
Malin Head
765,3
N
3 2
beiter
(1T1'61) „ Belgrad
12 Nachts Niederschl. Helsingfors
754,8 * bedeckt 21
Valentia
767,6
NW
1
wolkig
(117118617177 1. U.) Kuopio
759,9 beiter
13 ziemliéb beiter Zürich
Seillv
765,6
NNO 3
heiter
755,9 Regen 11
SW
(Tönjggbg., kr.) Genf
758,2 ' Regen 12
14 Nachts Niederschl. Lugano
Aberdeen
761,7
NRW 4
bedeckt
(088861) SÜW
16 --3
752,7 . heiter
Schilke
557,0
11 Schauer
Dunroßneß
Shields
761,7
NWZ
wolkig
(UZIÜSÖULY)
Schauer MONATS
12
Holybead Isle d'Aix
764,5 763,8
NW
N
5
4
wolkig
wolkig
Reykjabik
(0111111)er 80111.) (5 Uhr Abends)
meist bewölkt 0
13
bedeckt 10 bedeckt “
““' Zedeckt
759,9 752,5
„..:, ! ] OO OR»Q_Q
756,1“ 7 " 13
| Portland Bill
(1111111111118, 1218.) 0,7 62 Rügenwalder-
14 Schauer
St. Mathieu GriSnez
765,7 760,2
N
NW5
3
beiter
wolkig
(8666661151186) münde
762,2 NNW 5.1"Volkig |_
NW 4 bedeckt
„14.77 "
15
ziemlich beiter
0|764 Ske'mief:
Horta * Coruüa
14 Nacmeiederscbl- | (LQWÖSUT) [
| 18754
Paris
760,4
NNW
3 wolkenl.
1271115011. Niederschl.-
13 “2.757
Vlissingen
759,0
NRW
2
wolkig
13 _9J7Z1
Helder
757,1.
NNW
2 wolkig |
14 | 45754
Bodoe
759,4
Windst.
beiter
16 760
Cbristianiund
755,9
Windst.
balb bed.
14 754 und wolkig, im
Skudeönes
754,1
O
2
wolkig
17 751
Vardö
761,5
SO
2
halb bed. 11
"7764
Skagen
753,8
NNO
1 bedeckt
17 0,751
Vestervig
753,7
SW
2 halb bed.
16 -/752
Kopenhagen
752.7
NRW
2
balb bed.
17 0'752 Baüonau
Stockholm HernösaZd
752,4 757,2
ONO Windst.
4 wolkenl. beiter
20 3 753 18
Haparanda
760,2
SO
balb bed.
22 0760 Temperatur (0
Wisbv Karlstad
750.0 753,5
N NNO
Nebel bedeckt
14 1 751 752
Archangc'l
765,1
NO
beiter
13| Himmel g
Petersburg
754,2
O
2 4 2 1 2 1
bedeckt
2] 75?) Vom Erdbodcn
23 0763 0 6
Riga
748,2
NO
bedeckt
Theater.
Neues Operntheater. (Gura - Oper.) eita : Der Kobold in drei Aufzügen Von Sieg- ed agner. Anfang 73 Uhr.
Sonnabend Ynfache Freise): Der Rin des Nibelungen. ühnenfe tspiel von Richard agner. Dritter Tag: Götterdämmerung in drei Akten und einem Vorspiel von Richard Wagner. Anfang 66 Uhr. ck ,
Deutsrhes Theater. (Sommerspielzeit Dr. Emil Fever): Freitag, 215611173 8 Uhr: Ueber unsere
ra . Scfsxmabend: Zum ersten Male: ReichstagSWahl. Kammerspiele. (Sommerspielzeit Dr. Emil Geyer.)
reitag Abends 8 Uhr: Liebeswalzer. onna end und folgende Tage: Liebeswalzer.
Verlinkt Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Taifun. Schauspiel in vier Akten von Melchior
Leerl. onnabend_ und folgende Tage: Taifun.
Dessmgtheater. (Gastspiel des Kölner Refidenz- theaters.) Freitag, Abends 8 Uhr: Kasernenluft. Militärisches Volksstück in vier Akten von Herm. Martin Stein und Ernst Söhngen.
Sonnabend und folgende Tage: Kasernenluft.
Neues Ithauspielhaus. Freitag, Abends
8 Uhr: Der Flieger. Posse in 3 Akten von Hans Brennert und Jon Lehmann. Sonnabend und folgende Tage: Der Flieger.
Konnsrhe Oper. Freitag, Abends 8 Uhr:
Der Re imentspa a. Sonna end und fo gende Tage: Der Regiments-
papa,
19 751
Halben Regen gefallen.
Mitteilungen des Königlichen A6ronautischen Observatoriums LindenbchIbei Beeskow. Veröffentlicht dom Berliner *
“ 12,757 Seßhöhe ..... “122 [U
Rel.F t*k. (% Wind-KiFtung .
. Geschw.]Ups 3 1 1 anz bedsckt, untere Wolkcngrcnze in 2880 m Höhe.
an bis zu 330 m Tcmpsraturzunabme bis 13,4, des- gleichen Von 2790 bis 2980 m Von - 4,3 bis _- 2,2 0.
751,6 _ 761,0 91 “__-3 1901613 12 «- Regen
766,6; Windst. _ „21 ' 767,4 NNO Lbalbbcd. 16
0 21
Die Wetfcrlage bat sich weiter" stark geändert; ein Minimum untkr 742 111111 bat fich schnel] ostwarts Verlagert und lic t jeyt 1":er Südruszland. Ein Maximum über 767 111111 befindct si Ozean, ein solches über 765 mm über dem Wcißkn Meer. Dsutschland ist das Wetter bei schn1achcn
Üblk 09111 In _ Nordrvestwinden kiibl Osten rkgnkrisch, 1onst tr0cken; gestern ist fast allent- _ Deutsche SeeWarte.
etterbureau. fstieg vom 7. Iuli1910, 5-7 Uhr Vormittags:
Station | 1000 111 |20001n | 4000111 | 5000111 | 5600 111
8,6 1,7 - 6,6 - 10,8 - 14,8 78 91 53 46 50 R97 897 Wind- 8 8 111118 1 2
0? 11,2 84 1919117
Zrhtllertheater. 0- (Wallnertbeatev) (Gottscbeid - Oper.) Freitag, Abends 8 Uhr: Die örster-Christl. Operette in drei Akten bon Bern ard Buchbinder. Musik von Georg Jarno.
Sonnabend: l-a 'l'kasiata.
SonntaI Nachmittags 3 Uhr, bei ermäßigten
rersen: ie Dollarprinzesfin. - Abends: Dic
örster-Christl.
Charlottenburg. Freita? Abends 8 Uhr: Die von Hochsattel. Lusfpiel in 3 Aufzügen Von Leo Walter Stein und Ludwig Heller.
s tSolnnabend und folgende Tage: Die von Hoch- a c .
Lußsptelhaus. (Friedrichstr. 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Das Leutnantsmüudel. Schwank in drei Akten von Leo Walter Stein.
Sonnabend und folgende Tage: Das Leutnants- mandel.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Freitag, Abends 8 Uhr: Charlehs Tante. Sibwank in 3 Akten von Brandon Thomas.
Sonnabend und folgende Tage: Charley? Tante.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Johanna Scholz mit Hrn. Haupt- mann Kits (Waldenburg i. Schles.-Königsberg, Oétpr.) _ Frl. Grete Wortmann mit Hrn. Z) (irrer Pauthenecker (Frankfurt a. M.-Wertk)er
ei Bielefeld). - Zr. Gertraud Cramer yon Clausbrucb mit Hrn. riß bonVeltbeim (anklum)- _- Frl. Erna Voß mit rn. Ingenieur Dietrich von Trebra (Schwerin 1. k.-Sch0neberg-Berlin).
Verehelicbt: Hr. Major a. D. Paul von Neu- mann mit rl. Else MüÜer (Berlin).
Geboren: in Sohn: Hrn. Major Von Ankkr (Berlin).
Verantwortlicher Redakteur: J. ' W eb er in B erlin.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wi elmstraße Nr. 32.
Neun Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
Heute abend mach1en .
(HrstexBéilage
zum Deutschen Reichsmtzeiger und“ Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
1910.
Berlin, Donnerstag, den 7. Juli S
M 157. , Ymtsiches.
Denksches Reich.
B e k a n n t m a ck 11 n g. Bei der Leitung der Pakete
Bei Einlieferung der nach Ostasien, Ostafrika,
Südwestafrika und Australien gerichteten, zur Be- über
Angabe, wieviel Ta des Dampfers vom Abg
Q
9 spätestens bor Abgang gangsbafen Pakete in Berlin
zur Post gegeben sein müssen.
Ostasien Bremen . . . . . Kyburg. . . . . unchen-Neapel . axn urg . . . . unYen-Reapel . Mün en-Genua . Bremen . . Zamburg. . rcmen . . . . axnburg . . . . unehen-Neapek .
Die Abfahrt der Dampfer erfolgt im 3. und 4. Vierteljahr 1910
Förderung mit den Reichspostdamp ern und den DUampf9rn her Woermann-Linie betimmten Post- pacxeretßn wrrd yon den Absendern auf den Abqang der Schtffe melfach keine Nixckst 1 enommen, sodaß ie Sen- dungen u. U. woch9nlang M1 msZiffungshas-en lagern müssen. Zur Yermerdunq emes solchen StillaZers empfie lt es sich, die Mt 59,11 Posxdampf chiffen zu beför ernden Pa etsendun en uxtter Berucksichttgmxg es_vorges riebenen Leitwegs, über 6er! dle, Pqstanstalxen jederzeit Aus nft erteilen, zu folgenden Zeiten in Berlin auszuliefern.
Ostafrika . .
SüdWLstafrika Australien
*]WWWWRIQWQWW
n a ch U M *
Ostasien Südwestc17rikc1
«___W _ „„ ___„„____. “_ „. *“ "Ostafrika Juli | Aug. |Sept.| Okt. ]Nov. | Dez. 7
W | Okt.
Nov. | Dez.
Australien
J.„ , A., /S..../ O..., N..., 5... “5.311""9757/857/“5771“95971"587
14. 11. 8. 6. 3. 1. 29. 27. 24. 21. 19. 16. 14. 14. 28. 11. 25. 8.22. 6.20. 3.17. 1.15. 29.
: 1.15.29., 12. 26. 9. 23. 7. 21. 4.18. 2.16. 30.
3. 16. 6. 14.27. 8. 29. 6. 19. 10.18. 31.
Zambur . . remer aben __ Genua Neapel
6. 27. 7. 28.
;, [| 17.35.
7 2 8. 29. 14. 21. "Z
556.
_18. 1.22_.29.,| 12. 310724.
| , |
| ! |
Berlin, den 2. Juli 1910. Kaiserliche Oberpostdirektion. I. V.: Ritter.
6. 381. 19. 16. 20. 17.
26. 11. 12.
28. 13. 14.
23.
21. 8. 6. 9. 7
Handel Deujtschlands mit Getreide und Mehl.
Nach Grutejahren, beginnend mit 1. August. Vom 1. August bis 30, Juni. (Mengen in (l- = 100 us.) 1) Ein- und Auöfuhr.
Gesamtausfubr
Gesamteinfubr Davon sofort verzoÜt oder zollfrei
"1909/10" [ 1908/9
Warcngattung
| “1907/8
1909/10 1908/9 1907/8 1909/10 [7719089 |*“*1907/8
| Dabon Ausfuhr aus dem freien Verkehr
| “'“1909/10
1908/9 |
1907/8
2 909 601 2 039 483 24 506 736 18 926 160 2 176 976 2 358 674 22 996 220 18 310 301 35 067 17 066
4 849 594 4 977 401 6 206 009 6 000 945 9 681 14 146
144 396 172 704
' |
. ?!-„Meb177351315919?" Éknfuhésck'ekn- |
6 399 238 8 276 826 | 2 487 159 3 430 751 3 890 393 1 963 285
ck 247 340 166 083 123 170
“5 406 688 3 501 878 5 676 413
436 422 375 987 534 899 1 244 683 886 144 * 539 412 1 560 226 | 1 544 902 | 996 496
4 464 742 22 124 816 3 123 188 15 713 760 32 483
3 465 862 9 214 523 22 435 1
|
2 519 937 20 788 621 1 438 974 19 330 434
3 362 332 4 676 047 9 454
98 409
Roggen UYU en "1 .............. a zger 9 Andere (Yerste ............ Gerste ohne nähere Angabe ...... afer a ............... Roggenmehl ............ Weizenmehl
1 899 520
16 402 848
, 1 938 526 16 079 728
3 649 613 4 763 725 12 885 120 097
3 344 029 18 373 980 2 710 238 13 786 958
2 543 041 7 513 738 22 328 149 166
193 268
3)4_Eittft1_h2 in “8911" freien Verkehr nach Verzollung.
| ' 6 345 025 1 898 933
29 127
4 461031 , 419 ,I 1 244 043 „ 1 554 251
8 255 608 2 833 343
15 231
2 726 089 1 205
884 890
1 527 693
2 288 608 968 462
18 619
5 118 438 679
539 093 984 271
|
| ,
Dubon verzOÜt
GUÜUUI- GLséimtc vc [lt M *** 1909 10 1908 9 1907 8 " M' L cngc Ausbeuteklaffc. | | | W a r s n 9 a ttu n 0 1 1909/10 ,- 1908/9"["1907/8“| 1909/1'0“'[*“1908/9“ ,
,beim unmitte1barcn Eingang in| dcn freten Verkehr
/
bei der Einfuhr von
_“ _„FWWLZNÜWM“ Freibczirken usw. 1907/8 1909/10] 1908/9
1907/8
737 972 . | | 554 565 Roggen .............. 2 868 676, 2 038 726,| 4 272 641/ 2 512 585,| |
16 292 WklzCU .............. 22 467 6471-18 172 639.20 873 213720 781 374 16 397 683; 101 333] Z))?alzgkrstk ............. 1 482 650, 2 030 675| 2 865 4671| 1438 913; 1 938 526| 65 782 Andere Gkrsts: ........... 23 239 699|18 435 434/15 674 7601/19 330 208|16 079 415| Zafé'ér . . . . . . . . . . . . . . . 3760307 4118 740, 2657 844] 3359 641' 3647 812,
983 645 7018 ............... 5 420 551 5 436 3014 8 578 144/' 4 675 945 4 763 725| 888914 Roggenmcbk ............ 1 120, 551 403,| 1 117- 5475 2 180 Wclzenmcb1 . . . . . . . . . . . . 60 986: 73 221, 89 0792, 58 693| 70 421,| 54 979
32 811 3 714 1047, '
1 243 402 820 862 84 096 192 313 146 131
1 553 902 1 282 257 e (übér 30-70 v. .I . . . 7167 8 (über 70-75 1). . . . . 128 548 4- Kia € (0-70 8. ZH? ...... 75 472
5. Kla € (0-75 9. „,). . . . . . . 53 365 43 803 Harttverzénmebl'f) ......... 7 093 13 258;
i') AusbLntc für jsdc Mühle besonders fsstgcsstzt.
884 779 577 042 111 898 137 826
58 013
1 527 222 1 212 086: ].0 509 167 016 80 550
Roggenmehl: 1.K[ae(0-60v.H.) . . . . . . 2. Kla (: (über 60-65 1). H.) . . . 3.K1a €(0-65 11.83.) . . . . .. Roggen cbrottnebl ]“) ........
Weizsmncbl:
1.K[a €(0-30 O.Ö.) . . . . . .
2. Kla 3. Kla
4) Niederlageverkehr.
| 1 895 021| 3 335 075
18 368 479| 1 2 710 238| 13 786 784| 3 2 539143 7 513 738 3651 86 115]
356 091 686 273
43 737 909 491 400 666 744 60?) 2 293
. _ _ _ , “9 _Vcérzoslt Von , Niederlagcn,_Frci= **;
Einfuhr auf Niederlagen, in Freibczirke usw. _ bezirken ujw. ,- ]909/10 „1-
Warengattnng
1909/1 | 1908/9 | * "1907/8
"190879“ *
Ausfuhr bon Niederlagen, Freibczirkcn usw.
1907/8
|,; 54 213 , 1531818 ; 218 213 : 945 657
389 664 3 718 115 4 442 546 1 487 262 1 529 962
139 963
Roggen ................... | 2 523 312
Weizen Gerste
afcr .................... §Fkais ....................
3 750 836 2 264 428
922 821 1 700 785
1 120 713 || „| |
wie 3, 1 327 788
j. 1237220 | Spalte 8-10 |
21 218
1 057 050 150 852 775 789 374 782
R0 gcnmcbl ............... We?zen1nebl ...............
227 45 987
1 261 52 606
s | 2 597 065 , | | |
107 44 102
|| |.
| | | 436 003 , |
, 640 ; 5 975
* 5) Bestand an Getreide und Mehl in Zollagern usw. Ende Juni 1910.
aus- ländisch
Roggsn
|_
inländisch '
aus- ländisch
Weizen
111161151111)
(11113- ländiscb
Roggcntncbl
in [ändisch ,
ländiscb 1
1 254 17 209
Weizsnmkbl
aus-
- „j. | | ,
inländiscb
Im ganzen € 1908 davon 1910 in:
Yniscksen Tranfitlagcrn ...... erschlußlagern ..........
Freiquir en,
einschl. Berlin, den 6. Juli 1910.
Zollaysscblußgebieten des Freihafens Hamburg
102 412 76 565 84 735
5 977 74 945
21 490
54 291 24 546 20 906
17 364 14 942
21 985
480 233 103 595 623 179
361 045 113 168
6 020
Kaiserliches Statistisches Amt. I. V.: Fuhry.
26 570 14 736 20 370
21 277 3 141
2 152
1 178 66 139
"293
885
3 625 1 606 11123 „ 1172 2 453
8 227 2 340 4 631 2176 6 051
3 583 4 683 2 312 3276
307
198 551 994 823 104 651 557 975 534 220 319
12 225
143 705
1 774 956 92 149
2 356 019 470 928 672 572
4 2800
937 566 2 504 734 155 229
1 887 976 118701
1 064 406 38
2 964