_ [Ser. [***,-214923121217.“(Vom!“be'r * ; 913156931331. Wiebke Köln. tg“ méldet haider 313 133 5 t * * . ' “ - '

x * enz , an.. "Y km auf den e- Vortqni der“ Luft-sYiffgesellsch-a't “otZen'd Err“ 5. r “" “s“ s “ “"“Schiff- “" für USDMUÜAUÜWMMDampf- . “ ' ft '

„ **:-«„,», ,. «nch .. «3:33:39 , „. .. .. ...;. 9.6 3.933. i....M “18,333ZM39Y99. 389,13 E r » e B e * l a 9 e- ' ' r i fang-_

feirm ung 22 w, *die-Wa erspkeaeWreite ZZ“ ÉftW“fmÉxrbsiW der ?)e eini cb-Westfäliscéen Luft iff- de 989 ,s * - * - . * * ' *" “' “3-98; „, ...,... »..., “W" “183333 333€3933383388332 “7 MMW“ --*- D.. M “ck““ zum 'DeUtsthM Neithsanzeiger Md Königlüh Preußischen Staatsanzeiger.

er estellte usw “ck a v d "*)?"er MMZ“ ' d 37111: . , e 8 en on urch- ots an SmitrcFie SYM „ tglied der technischen. ommisston, Wien, 15. Juli. (W. T. B.) Auf den gro „„ Holzpläße'n der-

lle *Soblenbreite angeordnet. Der eine An ab „liche erren waren 8 a rene Lu i . " ' - "* Betxilesbszdchen m§ist nur am Tage benußt. Das Lu schiff kreuzte “wieder olt über Lei lirTfeK, war afbse? fx?" JWZZSJTYZZWFTFTTUYU M 681 r FÉ'ÜÉIÄUY ne?)“, eTLesexerist |M der" . M 1640 “ Berlin; Freitag“ den 15" JUN 1910, „ ,..3*1«..333“ch3;“3333 3333. 3333333333.33,383“ 353083" N93 337928; A..... ,...,. „...... ,..3. .; 9399??? ' Betrages, auf den sie bei der ündun dpx Bau- P pellérs hören Die bei der Luftschi alle 13qu 310 Re urren aden w r auf 150 000 Kronen geschätzt. _ . , , * ' * .- ' geb ebenen Sacb- ------ l ' eit A 11 An Stelle des Wobnun Sgel'des oder der freien Wobnung kommt ..“ „...,... 9.33.3.3839“...333333388383“ MY. 3333. “32.23.33, 33333235133333 ,...-33393333833-33? D8-3v3tikerVu3on „„ MWM- M 32133333.3.333.3333.33.3333“. 3323333333383; 333338983333 “3938333 __ , * . 8 ne " " e en ' UßqudFMeYMF deSoTle *?astwduréßYegdexm YLUYSYW “ZF Zernun vorkuektTvnzp 21:an 22?th “HFH YaliYiei e13101: eilrbe eixtlfrr Ydte- ?MYYiesteÖexffYsZeLttuxxn 52121. kebkte scTSartutiTancßrJYÜsqurrüY Yczriesr, D e u t 7 ck e 3 R e i ck. M ugen. Vers etzung in ein anderes Amt. FFM"; dit?) YersdiHnsts delnts thelflién ZMSYwnchiYnße tisätimt. - - , „ * - e ma , * * ,n» ur enauaeare'u KMM YF; ?!YFUTLZYÉMVYZYYUMNYWYÉZstte't YH Zest"? m;)? bxtiteLunter seinen Trummern Cie ""Il" [ichen J" assen in Liner Höhe von etwa 400 m hieriktJ,e in ZJgT“fäYZb§ÉeÉZ1eÜÉrYM? K o l o n k a [ b ? a m t ? U 9 e s e I' K [ i [5 t " s; § Lw'enn das dienstliche Bedürfnis es n Dier Kolonialzulagen nd nicbt anrechnungMYLkg- ZJWÉÜMZU bNÜÖU tmeb-fßxkrüen't ,Die Dux, kZalpk'tsecheit wurdx dieegrecxlineen,Vileerteelsttiun§?e?1sc;-§ ?; KHYftYLY m???? YTfiYJtckXÖueeYXF zuruckgelegt. «» Vom 8. Juni 1910. JordeTthikie ecIjerese 'Mein ei,! Amt des elbeln oder eiäiesdazideren „_, i d S biete ZdeLF'auf Seereisen in außerbeimiscben 0 na * - , , * u e n men er e ck 1) rz , und 1716 at in der Folge trafen, ist der Tod sofort eingetreten. Ueber die Ur ache kann ein Bournemouth, 14. Jul:. (W, T. B.) Bei einem Probe- Wir Wish elm _ von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, AZxßYitieÉisnexidFickytn (FZZUYÉYYYLJILBdYUF 0218 f Wigsen TMZ??? GWWFrnnzuFbra teh ienstzeit wird bei der Pensionierung dop elt

r „noch immer mehr abgenommen. Die durchschn itlicbe Ge amtdauer Urteil no ni t ab ' " .der Durchfahrt it von 1886 bis 1900 rund auf die Lifte, von Gründe, Ke Zy dem JLIZÉYHYLÜMÜYS atsiYeleelrt LWL; ck““ W Me sturz“ heute der FMF,“ MUMM" ab* wobei “ W W" König W" Preußen “' Momme" verbund?" “ """ di“ vorsä'ristsmaßige" Uk'zugswste" FUJIFILM“ JMFH“ hRf,“"AUÉTrHYÜTseYTUZzersFMrVMatFie“GT?

36 Stunden 11 inuten auf 18 Stunden 32 Minuten, ur ck e an en. aben ier ni e gefuhrt u knöchelbruck) und eme S ulterverrenkung Mog" utimmun er ütet werden- .

Die 13136th1639 Bedeutung des Kanals liegt in «74: LinJegingder b “ h t WMW“ ““"-"_ verorZÜUJeYatYaxebndYFSNIZthSägHaBaserffxllYtt'er Z s J v 9 ' ' i d Nu bestand Wässer“ w“ e weder zur Ostsee ""ck zur- “ds“ “boxen“ die e “e“ außerorden ick) gdroßen Abkürzun des Weges nach Indien und Ost. Rosto ck, 14. Juli. (W, T, B.) In Gegenwart Seiner "***" des 11 “ ' EMÜWUUJ? Verseßung n en ' rechnet bis zur Linie Dyver-Calais, [an 8 der stküste Eng ands asien gegenüber em bisher allen mö lichen We _e um das K der Königlichen Hoheit des Großherzogs Friedrich ran ]? (Fortseßung des Amtlichen und Nichta tl“ ' Allgemeine Vorschriften. „ § 12" - bis um 3- Grad Weilange von Greeuw ck) und bis zum Breiten- uten offnun * Nach der Zeit ILM? en, ist z- gV- bei Verü rung [ka heute nachmittag 2 Uhr auf der Neptun-Werft in osto daß Erst B “[ m ichen m der . § ]. „„ , Kolonialbeamte konnexi, Wenn fie eine Kaiserliche Bestallun Lk“ para e_l von'600'Nord reite. -

ck uezkana di? DAW- der Fa, rk von amburg London, en el age.) Auf die Beamten, die für den Dienst eines Schuvgebiets ange- halten Tabel! „dUkch Verfugung des Kaisers, gndernfalls durch , er- Yallt die Dienstzeit m solcbeIabre, die bereits als KriegSZabre Liver 991 und Amsterdam ua Bom ay ""Sex hk 24 Tage, Von “NRWM...“ tellt sind (Kolonialbeamten), und ihre Hinterbliebenen finden, sowéit ÜJUUI es NSZÖSKWZUS, jederzeit Mit (GEWÜNUUZT des gesetzlichen zu er öbtem Ansaß kommen, so findet die Doppelrechnung nicbt tatt. Mar etlle oder Genua nacb gmbay eWa 0 Tage und von . ----«» ck aus diesem Gesetze ni tein anderes er ibi, die Vorschriften des artegeldes einstweiltg bis zu 3 abren in den ubestand veZsekßt § 25, “ Trias ebendabin etwa 37 Tage kurzer als bei der Wahl des Kap- Wetterbericht vom 15. Juli 1910 eichsbeamtengeseßes (Rei Sgeseßbl.1907 Y. 245) und des Beamten- werden. GVUVLMLUW- erste R MM" und RefIÜltx". ebm Kolonialbeamte, die entweder infolge außerordentliche: Einfluffe weßes. Die Entwicklung des Verkehrs im Kanal mögexi eini e “ interbliebenengelehes (Reichs esetzbl. 1907 S. 208) sowie die an Gouvernement konnen durch VÜULUUJ des Kaisers ems U !9 M en des Klimas während eines dienstlichen Aufenthalts in den Schu . Z“ len veransKauliÖen: Im Jahre 1870 a erten ibn 486 Schi ? Vormittags 94 Uhr. Name der Wind: Witterun s- ire Stelle trexkenden Vors riften mit folgender Maßgabe“ An- Ruhestand verseßt Werden. Iebieten oder infolge „der besondxren Fährlichkeiten des Dienstes n mit 654 915 _ e istertonß; 1880: 2026 S i e mit4344 519 N.-T.; Beobachtun & ri tung, W tt verlau - wendung: ' Verseßung in den Ruhestand. en Sebußgebieten penfionsberechtigt geworden sind, haben 1: die 1890: 3389 * iffe Mit 9749129 R.-T.; 1900: 3441 Schiffe 9 ind: 8 er der leßten ]) An Stelle des Reichs und der Einrichtungen des Reitbs § 13 Dauer des Pensionsbezugs auf eine Tropenzula 8 An pru , gas sie mit 13699 238 .-T. Die Jahre 1904, „1905 und 1907 weisen Name der stärke 24 Stunden tritt, sorveit ni tin diesem Gesey ein anderes bestimmtit, td Kolonialb amte e,", «;ck», BestaUung erhalten so nicht die Dienstunfäbiskekt od“ VMWWW i M rwe" sfabigkeit e mehr als 4000 Schiffe mit einem Bruttoraumgehalt Beobachtun s, das Schu gebie und dessen Einrichtungen. [Htadi “& tsch “du e "5 seine Versesung in den Ruhestand dörch vorsä lich berbei efübrt haben. _

is zu 20551982 N--T- auf. Die abl der Schi 8 at 9 2) Der Rei sdienst oder der DienFt in einem anderen S utz- YT) Kaffe? 11 El "9 U er er Minde “ax der Tropenz_ulage betragt hej Beamten in einer

i r ebiete steht dem Dienste in einem Bundesstaate glei . In betreff der übrigen Beamten tebt die Enthbeidung der Gehaltsklabsisx 111300?) nee“?! YZ? "l)irxsßflciJgen- E9DchZZF 4000 - . -

M1??? nicbt mLexbr wesentlich zugenoxnmen, Raumgebalt a er at station

1 et jenem abr nahezu verdreifacht. as die Zahl der 3) CZÉJMFZUYXZJFU LYFHFIFTYCFJITYWJM und obersten Reichsbebörde zu. Diese Entscheixung ist endgultig . . . . _ Pensions- und Wartegeldansprücbe. "b" ZM „ „ _ , , , 780 „

U er r ! '

S iffe anlangt, steht England an erster Stelle. Dre weitaus rö ten Schi e, die den Kanal in Anspruch nehmen, bat indes von Borkum bedeckt ziemlich beiter Besoldung. § 14 900 . § 2. „ „ 34 36 37 39 des Nei sbeamten ese es finden auf Di T e la 6 wird nur in ow8it .ewä rt alZ'dem Beamten Die Kolonialbeamten erhalten als Dienstemkommen "n Schuh- KoloYÉZZJW/diÄ nicht aus dem Re ?F- oder eixiiscben Staats- nicbt aiff G;?Yntijzzuan erer Bestimmkxn en 9aus itteln eines Schuß"

_ 81376834. ußnÉn den mien een warm im J

Varometerftanb

guf 0' Meeres- mveau 91 Schwere

_ in 450 Breite

in Celsius

Temperatur

Witterungs- station

verlau Wetter der leßxen

24 Stunden

' Niederschlag in

[OOOOk-IMZWO ZASWM Barometerstcmd oomAbend

chlag in

ZNY-ers OOOQOSO Z Stunden

Varomeberftand Mf 00 Meeres- ]niveau u. Schwere

in45'Vreite

Wilna ' 756,1 Windst. wolkenl. Pinsk 754,5 Windst. bedeckt Warschau 756,2 NNW 1 bedeckt Kiew 752,4 NNO 1bedeckt Wien 758,4 NW 1 Régen Prag 759,9 N 2 bedeckt Rom 757,8 W 1 wolkenl.

]

3

3

,

QFQ WW QR),

eber Deut ch and gestellt. Dreiviertel des Ge'amiverkebrs fällt auf Keitum wolkig meist bewölkt gebiete dienst in den Kolonialdienst übernommen nd, keine Anwendung. A ebiets oder aus Reichömitteln eine ropenzulage, Kriegözulage oder

“größere cbiffabrts esellscbaften mit mei tre e-[mä i em Li ' t ' von ihnen nd 5 deutsIße. Die Zahl der desutsgcben chifothkinnsTZ Hamburg bedeckt zismlich heiter n 1) “" festes Geha"- d' St 11 die er Vor ri ten treten für e die » 15 bis 21 dieses „. onserhöhun zusteht. Éßseßex. e s sch f “ fiDer Anspru?!) auf die Tropenzulage kann noch bis zum Ablauf

1891 auf 18; 1899 auf 387; 1900 auf 462; 1903 an 494; 1904 Swinemünde Dunst vorwiegend heiter von zehn Jahren nach dem Ausscheiden geltend erna t Werden.

auf 542; 1905 an 600; 1906 auf 588; 1907 auf 580 und 1908 an . 584. Die ahl [zer Reisenden, die den Kanal pas ierten, &th YYYWW JFF ZFHYZÉ; ' § 15. „ "r die im 14 bezeichneten Kolonialbeamten ist Erwerbs- S eidet ein Kolonialbeamter erst nach er ückkebr in die Fu § eimatchaus dem Kolonialdienst aus, so beginnt der Lauf der Frist

1870: 267 8 Personen; “1880: 101551; 1890: 16 353; 1895: chon mit der Rückkehr in die Heimat.

216938 und 1908: 219024. An Kanalabgaben kamen 1870: Aachen NLbLl Mist [WM “Seydisfjord 772,3 Windst. halbbed. .. d § 16" der Entscbadi ung (Wo nunJSgeld) wird durch en Haus- Ein Kolonialbeamfer ( 14) welcher infolge eines körperlichen 26

5 159 327 Fr.; 1880: 39 840 487; 1890: 66 984 000 ; 1900: 90 823 608 Hannover bedeckt meist bewölkt BYTeZYH-iitheéd 82(c§2i?1?1a nie:?utfiichthuurr FHF;gbediYFYZFYUL-Zrßßkiejxxsié YFLYn . Zallbkbed. ELWR“ "Cherbourg 759,8 O 3 bedeckt _ . § .

H o 'I WWLJLUD heiter Clermont WW W 1bedeckt ' haltSekat furi!" ie SFUdechk? YEAH? des Etats gewährt Gebrechens oder wegen S W 6 seiner körperlichen oder geistigen, Die Tropen ulage der'enigen Beamten, welcbe obne UnterbreRung

Biarriß 7614 SW 3 dWeitere Zu agen onnen nen 11 g Kräfte Uk Erfüllung seiner AMWPRMM dauernd unfähig (Yolonial- länger als drei Jahre in en Schutzgebieten beWendet worden nd,

Nizza 7581 SO 1 wer Y“ § 2 3 § 11 Abs 1 6 12 des Besoldungsgeseßes vom dienstunéähig ist und deshalb in den Ruhestand veréeyt MTH, hüt Lei t mit jedem weiteren vollen, wenn guck? ni t im Anschluß an die

Krakau 757,2 WNW] 15 Jullei 1Z09,(Reich908schbl'. S *573) ckFiniwn entsprechende Anwen- Anspbruck) FUL Pension, sxvekznwlznd Lys“?! edsanstErwer Zähigkeit “Uf“ Sü eixtelDlixxstzeit (Zi dJ) SchudßeJekFeWe[?xneiÉeefoienYWrHZpeeiln

' ' ' "' . wien EMME - eetur rreun o . '-

Lemberg 755,1 WSWZ dung, desgleichen die §§7 und 8 bezug: der Festsetzung des pensions geht) 2?erde ZYuererZöglliger Erlißoeranfäbigkc-it ist die nach den Vor- rechnung von zDienstzeit fin et hierbei "MYM“ auch wird nur dre

, berechtigenden Gebalth „ " tts " ' Rei sheamte unter Bm": cbtigun der ' d S u ebieten tat ä lich zugebrachte eit angerechnet. Hermanstadt WM SO 1 wo Wahrend “mer dWstÜckW Verwendung au erbalb des Schuß- ?YJnYurdixseY YYY becmnete Pension (Vollpen MÜ [UZ die m eFJer FTS eZIkanzler kasmébestimmen, daß n besonderen Fällen ein e

. . s .Xrinz riedrtch Wilhelm“ ab Bremen 16. Juli Triest 757 6 ' ' lb t bb tl'cb anderweiti er ., aiser i elm 11." ab Bremen 19. Juli, * Zugspiße * Schauer * Windst. beiter ZFUW erhalten die Koloma eam en, "vbr 8 Zz 1" (6 23) X()!“ Lauer teilweiser Erwer Eunfäbi eit derjenige in undert n aus- vorübergehender Au enthalt au erbalb des Schu ebiets nicht UU „Kaiser WikZelm der GW L“ ab Bremen 25- Juli, ' Brindisi 757“5 NW 3 wo ** ? elung durch dxn Etat,„ib,r9 penfionsfabtgen ' ezuge " ' d "ckende Teil der Vollpension zu gewähren, w eher dem Maße Unterbrechung im inne des A s. 1 Sas 1 anzusxbgen ist- 8. Juli. MWMM') Perpignan 758.3 W 2 wo * Recbskansler bestlmmk ""Me“ ihne“ daruber [WW die im M' ] ?,?:rÉinbuße an Erwerbsfähigkeit entspricht (Teilpenfion)- 8 27.

.Amerika“ a Hamburg 2 Stornoway bedeckt ' li " „George Washington" ab Bremen 2. August, (YFZ) ck beiter Belgrad 757,0 WSW] genaYitanYresFXftF HeelsasFbsF-Zjdßnden auch dann Anwendung, wenn Die Tropenzula 8 bleibt bei der Veranlaßunsöl zsußdexucétiesjtwixijx er n a k

. . 17. .Cmcmnati“ ab “3115ng 4- August, Malin ead 't ' ' Helsin W 7543 ' b " d ' diensili en niere e die Heimreise Bei der Beurteilung des rades der EWerbSunfäbigkeit ist der und anderen öffentli en Abgaben jeder Art an 'TIWLÉÜ LWFYFLLÖWBYFZYZI'ALFRE- H bei Er TMT:??? ZELL; KuoPiFf 753,2 YZ 13131389 * (30213)TT:?eetsieYTisYeexsxUTlTr:téaljtmeincs BeémtenJaußersZalb des Schutz- von dem Koxxßnialbeamten (§14, "vor ÉYWZRMÖiBYZTolMJ; derd PfänHulnYe niY FLterrYFfFinJYthleneibtdeßelPananrxiitälrktleiextk: „Kaiserin ugu te Victoria“ ab amburß 18.,Au?ust, Valentia beit“ ziemlich beiter Zütich 760,3 O gebiets anordnet. § “3. YYRYYIYÖFYMWQ sq], allgemeine? Erwerbsfähigkeit xxßuzu e m_ e s ] _ Genf 759“5 N wo Der Reichskanzler be"'iimmt wieweit Kosonialbeamten und ihren maßgebend. „ ' * “

2 edri Wilhelm“ ab remen 20.*-Augu i, (Löuj 8 Dr.) 2 i) “18, , b benWA esxbdod AFK"?! dFtWaufRüMs-WW er- , __ * - ' d ; S . '. “ ' 0 er e e Lugano 708,1 N Z Ehefrauen und ihren ebel chen 0 er leJttmierten Km ek" m ck" 14), der wexxen Unfähigkeit zum obne Be chr nkuna zuläsßs- 28 . 4 1 1

»1-“1-3-1-1-45- ONNQQVQ

2 ' Kolonialzula e, ) €"jo: 1 und 2 Jack“) Maßgabe der etatSrechtiicben Fest- seyun en, “1; de 0 Ausstattun oder eine , . 3) Ü.?isJ-reHTÜYZoZM MZH r(IFFHnungSgeld). g Die Höhe unfabigkett Vorbedingung des Anspruchs auf Pension.

Florenz 758,4 SW bedeckt Cagliari 758,0 NW wolkenl. Tborsbavn 770,4 O balbbed.

JO!

1872 sind regelmäßige Ueberscbü e von meist re t bet " tl" " erzielt worden. Die Benußizng ffdes Kanals stel)? allexliéa chli Tru ZIT BUMM Regen Gewitter Unterschied der StaatSangehortgkeit frei; aueh in militäri er Be: Bromberg wolkig Gewitter ziehung gilt der Kanal als neutral. Metz wvlkenl. ziemlich beiter „ , , rt,M. Nebel G w'it Schiffsliste fur 5113 eBrte 8 na de V i Frankf" . e ' “ . Staaten von merikaf(10 Ffürnje 23562515an ZTÉYÉLe-B' ZLYZK) zieZthlicthxeiter e. ew er

PWOOOQQOWO

»

U

1

OOOO

. ind d . aiser Wilhelm 11.“ ab Bremen 23. August, Seilly bedeckt zieml "cb Hiker :: ru ändung vou Pütßonsans ebicte bei Erkrankung freie ärztliche ebcmizlunÉ,s freie Arzneimitte Einem Kolonialbeamten ( . _ r

:leéelaFiéchb HdambÖrg ß25. Yu ust, 3 A (09.8881) Säntis 564 ] SW Z ck * “. . a er e m er ro e“ a remix" „0. ugust. Aberdeen bedeckt S ' i de 116 Ania K [ i [dient obne en MSMSÖÜ UUJ Msi [det oder de 3." na, . ' * *, . PVstscblUß nach Ankunkt dEr, Fruhzuge- (UagaZJY?) D""wßneß 767-1NNO 3T?YJÉL§?ZKYTZ&Z?ɧ.ZYTZFMÉF 3333853 YZdenrkÄnnen. de?! Yoarsckyrifsten diefe? GÜseves hearÉndeterPex oysanipmch .paterhm „Bek Anwendun d“ d“ """““ E“" "“ "““ JW" Alle diefs? Schiffe außer .C„inctnnatr“ ",nd „Clevxland“ sind Shields Regen Wetterleu ten MUSU" 756-0 N [j t d R chte in Wegfal] WWW“ kann auf seinen Antrag fur die Dauer emerjxest- gewabrung der „Pen onen ' betreffenden Vorschri en ist die lrko de; Schnelidamp er oder sol L* die fur eine bestmzmte Zett vor dem (Srüubsr 80111) Ne kjavik 772,0 N Pf ck en un “ ' gestemen Bedurstigkxit eine Pension bis zu dem Betrage „von 100 SUWLL ebenso wie dißzxonstlge Pension Ku'lbtebandeYn. bFinÖFacbe un MJC??? FZEHLYXUY YYÖWUJZHÜJJÖYWFJUW LES dempfix lt Holybead Regen Gewit er ' (5 brAbends) D' B fcb iften über den [?cka der Kolonialbeamten und ihre FF VOÜZWX 025€; YZFZZUWZYLL'(§N2€5nbxi?iüyi§s1§?1ri§§n em Zus "ß ?eFYZZZnZsFFFnZTeLUfZSZLaZXLÉstWW [U sie je Rb M n 6 - erm . 6 or r „ e - - temen oder Hamburg“ zu versehen. Die ortoermäßHJUt? exrsktlrleäx , (Uü1baus.,1915.) Pczrtland BU 759“7 ONO 5 Skerelrekretung sowie über die während des Uklans zu gewabrenden zZrum ersten Male is? dix Gewährung nur bis zum Ablauf von § 29. nur auf BÜZ“! nicht auch auf Pos arten, Drucksa en usw., ISle d Aix bedeckt ziemlich beiter RUJTUFUM' , , Gebübrniffe erläßt der NeiÖSkanzker- zWej Jahren nach dkm Ausscheiden oder nach dem Wegfall des Ein Kolonjajbeamter oder ehemaliger Kolonialbeamter, der r rief (X!"rjezärjabghak.) mun e 757,6 SW 3 wolkenl. 1 ziemlich beiter 60 5 Pensionsansprucbs zulassig. 19 dauernd oder vorübergehend nickxt mehr zum K*)[Mialdienst- wohl aber

Kitchtgcichbnußzzf" d EZY Ye" Ferek'Zigste" SFW?" To" Amerika“ St M tbi D | "Sk [; 7622 ONO § ' 8 k st 5 Di | 5 ist “0 ts 1 St 11 i Reichs n an eren e een mer: a , z. . ana a. . a eu un G w'tt egne , 4 1 _- _" ' " ' ld u d u r 0 en ei en - - , D' i i d i at ä , a ene e ung m - L 1 er 65 Die Vorsckirtften uber dte Tagege er n F ebübrniffe der Kolomalbeamien G 14) werden auf F?; betiYTs xn eSrtZTSYienstf nißot ablebne wenn das mit ihr der-

5

3

2 kst [) l d Di P |

Horta 765,6 NRW 3 . _ __ ' lb des S u ebiets, über die Umzugso en 6, er 6 en 9118 _ , _ Maunigfaltiges. Grißnez 4 bedeckt (ZaÖnxtFirtYr Coruüa 761,2 SSW 3 ?] __ __ MZ" uTFßZLereise unic)h Yi Versetzungen zwischen Schutzgebieten Antrag oder von 9?th We en anders fesige etzt oder ent ogen, wenn bundene Ge alt das le te pensionsfabige Gehalt im Koiomaldienst

Berlrn, 15- JUN 1910. Paris Zhalbbed. Di? WLÜLklaJL hat fich stark verändert. Ein Maximum über Tagegelder, ubrkoi en, Verpflegung und Meffeeinrichtung ersäßk der find, Eins wesknkl ck? Veränderung Li" Mete“ ist den olonialdienst übernommen, so darf er aucb den Wiedekeknkkktt' ] 4 2

n werden dur Gese bestimmt. Die übrigen Vorschriften über die in den Verbältni en, Wel e für die Bewi igung maßge end geWefen errei t. War er aus em Reichs- oder heimischen Staatsdienst in Am S t Vlissingen bedeckt 770 19111 liegt über 08731 Nordmeer, ein Keil bo en D cks D' E " an einer we en ErWer Sunfäbigkeitbewilligten Pension - - * i eg Di taster wa rende Stellung im Reichs- warte um ZUFFYUZYYZZYFWF (Zu eZeZZaF rdceY thjZernhTILYZ Helder bedeckt sSch bis England ; Minima unter 751" 111111 [iegenbüber YpplaéirixtrFJ Reichskanzler. § 6. „ ist inbels€ n;?oxuläßsig, ivcsnng die weitere Verminderung der Enverbs- io?)erelßximsiestckl;enheSnxasaYdiensteYsiäyt ablebnlxn. Soweit das Gehalt der tatt. Abends 7 Uhr lautet das T ema .Entste ung der Welt“. Bodoe udrußland Md ""th 755 WW uber dem Ska errak UNd der Ein Kolonialbeamter darf innerhalb der Schutzgebiete nur mit fähigkeit eine Folge des Kolonialdicnstes ist; sie kann nur innerhalb Stelle im Reichs- oder heimischen Staatsdienst hinter dem letzten

0 t , Ab ds 9 ' ' „ „ b. 1 be ei neten Fristen erfolgen. _ " lt i K [ 'aldj nt urückbleibt hat der Beamte n 6 en Uhr, lebt das T ema „Astronomie Mit kleinen Cbristiansund bedeckt bLk eringer Warmeanderung und meist leichten Winden nördlicher Erwerböuntcrnebmungen beteili en. Der Reichskanzler kann die Die ZablunT; der Yrbcxhten Gebührniffe be innt ""t dem Monatx Llenfions abigen GEW m o om e s i ,

Ferpro ren“ auf dem ro ramm. Di V t" ' ' , „ „ n ru au Zahlung des Unterschieds zwischen betden aus Mitteln velxtändlith und mit zab rei en LichtbildTrn aZZÉasYttesténd YFZ]: SkudeSnes NRW 8 wolkenl. Her unft. Deutsche Seewarte. Gouverneure zur Erteilung der rlaubnis ermächtigen. Fbxpkélchem PLAXJYUKFJUÉU fur die Er öbun erfullt sind, be desstSchu ge iets. Lehnt der Beamte die Stellung ab, so fallen alle - r o ung au

WZE“ Fernrohr erd am age die Sonne bends der Mond Vardö NO 6 bedeckt § 7 übe tens Mit dem onat, in MWA." weiteren nsprü e aus dem bis eri en Dienstverbaltniffe fort- er s t it ' * * ' ' " ' * -- - . ' " ' t teilt ist. Eine inderun oder Ent iebung tritt mit - ; d ei „ oder ejmis en Staatsdienst P ane Iup er und em Sternhaufen im Herkules beobaehtet. Skagen Wmdst. Dunst Mitteilungen des Konigltcben ASronautiscben Die Kolonialbeamten baben, soWeit fur sie 111 i reicbsxzeseeriZ FJnAÄbegeixes Monats in Wirksam eit, in wel cm der die Ver- “MIT,? TFL AFSMYZTU unix)? fäUig gewordekien AFsprü aus dem

Vestervig WNW4 wolkenl. Observ atoriums Lindenberg bLi Beeskow, ein anderes bestimmt ist, in AnLTYnZe inTZZsiFLLtrisiijtandes i änderung aussprechende Bescheid zugestellt ist. bisberigen Dienstverhältnisse, soweit ni t in den § 0, 35 ein

Wolkexlßlxtethbuarrgt,i 32 (FWUJZYJYZ YYZWQFXYCHWXF ÉTPTZÖTJM ZTLSWZ bedeckt B [[ VLFffMÜiÖt vom Berliner Wetterbureau. Wobnsiß in dem Schutzgebiet, ? 8 Z 20. d anderes bestimmt ist.b EinVAnsprueb auf ie Tixopénzu ge krankt; uFter e e 10 _ o o m 4 (: onau v 15. .. . , , ' . - ' " t, 14 wer en von ' s 8 un en 6 en ema er en, g g n hr an er Strecke Könnern Belieben ene Damm- NO bedeckt fs eg om JUÜ1910, 5 6 Uhr Vormittags. Die Gouverneure und die richterlichen Beamten behalten m Die PenfiMSgebubrniffe der KölonialbeauonalF erw)iesen ist, daß FxglchhénZFotTUiHeerßeZYtherblinaeÜexißeingAnsZkUÖ au die ulagen des

rutscbun , wel e die Strecke unfahrbar ma t. Die Störung wird Hernösand W heiter Station - " " ' ' ' b Amts wegen anders fest ese t oder entzo en 1) ' ' * - Ansehun des Gerichtsstandes fur buxgerbcbe Rechtsstreitigkeiten ne en , d t t- s 11 en. oraus chtkich bis heute abend beseitigt sein. er Durchgangsverkebr Haparanda N balbbed . Seeböbe ..... | 122 111, 500111 [1000111115001111200011112100111 ihrem Övhnsjk in dem Schußgebxgte den Wobnfiß, den fie im F1?!) WZZUJYZY &?! eunn ?icZTMYntFrZYÉi éakYTdenIJYearJ-yrsYriftaen § 34ÖxixxterVTerts1 “Ortizfrtten an FebZFsti LVOZWLLLI (:?:? Beamte, welchen ein

wird 11 er Bernburg geleitet. „ , , . - WM)" bakbb-Ld Temperatur (00; 13,0 15,4 12,8 9,2 6,4 5,6 Zermatsstaate atten. atten bexrixiekekieFLnYTYFÜFLFQglslot 21? über die Anfechtung gerichtlicher Urteile bleiben UUbLkÜhkt- . Pensionöanspru aus § 22 zusteht, keine Anwendung.

Siegen. 14. qui. (W. T. B) Heute nachmitta in 35. Karlstad wolkig Nek F W (0/9 98 74 74 82 82 80 “"'?“stadt 9“ LimatsWts' - ' tsb 1ke 21. § 30- die hiesige GELENK) ein eftiges GLWÜUU Uiede,g JW Li ÜF Archangel '" Wind-KÉWW ' U U U U U R ßexxillttn Fs blxsrtimrtZYnYi? LUIYe97131thizZ-ertwcxtktu111n LHFLF Fi?! oloLrIicrxl- Die unter dem Vorboxbalte§ des Widerrufs oder der Kündigung Erdient ein ivegen Unfähigkeit für den Kolonialdienst aUS-

Weidenau ein Kind vom li erschlagen und in Marienborn d t *" ' GesÖW'wk)“ 3 5 5 4 4 4 ' ?, wl lb t 14 haben einen Anspruch auf Pension 8 iedener und in den NEWS“ 0de beimischen Staatsdieni über- Bliyscblag ein Haus eingeäs ert Wurde. urch YTJTWUW wolkig Himmel ziemlich beiter. Vom Erdboden an bis zu 500 111 Höhe ÖMZ,aYLJÉZZnFZßJYYWstMt haben, der Michskanzler, e ck“ YJYYYJJJYYHÜY kkbjis(§20 Fieses Gese es nur dann, wenn sie ZostYmener Kolonialbeamter in der neuen Stellung UYÉÖ eJt odniZ L:

wolkenl. Temperaturzunahme. Auf die anderen Kolonialbeamten finden die Vorschriften des eine in en Besoldungöetats aufgefü rte telle bekleiden; es kann hat er, soweit diese Pension hinter den Bezü exskcheidens aus dem

- , ““""“ --_-- -_---_-.-..____ . Abs. 1 mit ... Maßgabe Anwendung, daß das Gericht des Wo n- ihnen 1edoch- wenn se eine We Sts sniYZZFsz-YFKYFF ZZ".13.333332?2331882333191,»Z'É'ÖKÜLTÉZYauf „...... ,...»...

'“ ' » . - 11368 in der Heimat nur für Klagen wegen solayer ermögeUSrecbtli er völii er oder teilwei er Cxwerbsunfäßigkei e _ , ' " " ' i 8 An . i g (5) t tSma ige olonialbeamte bestimmten uschuß aus Mitteln des Schu ebiets. * Theater. Wesfingtheater. (Gastspiel des Kölner Refidenz- §chlllertheater. 0" (Wallnertbeater.) üSanetitag und folgende Tage: Das Leutnants- ZYXEL TnzlbsanFimY,extiétaZFflnfiY-BLWW wahrend bre f dSeTiVé-urbéleleiFt wTan.fur5§ckcexsaGlei ? Zilk von der Tropenzulage, Zi der Berechnung außer Betrax).

theaters.) Sonnabend,Abend98Ubr: Kaserueuluft. (Gottscbeid - Oper.) Sonnabend, Abends 8 Uhr; sofern die Voraussetzungen “089 Z 225? vorlegen. Ist i Kl jw t §531_P ']; ausglstbieden und tent en oona eamer one enion e

_ Neues Opernthé'ater (Gum Oper ) Militäris es Volksstück in vier Akten von Herm 2 Gasts § 9" . - . . . viel des Deutschen Landestheaters in Pra ' ' ' ' S - " Sonnabend: Gastspiel Frau Leffler-Burckbard und Martin Yiein und Ernst Rigoletto. Oper in vier Akten v Gi epg' MM Ist egen emen Kolomalbeamien bei dem Gericht emos ÖBW E' Kol nialbeamten der dem Kolonialdiensi in Deut - d A s ide eraus da er info ge einer Kran eit,

Verdi. * on Us pe ebiets Z bt d e mcm o , N' YYUFKWULFL 0018; so?1s Yu Vue? ädi,ung, die er si bei AUSÜÖUUS

Söbn en. „

err H„einri Knote: Der Ring des Nibelun eu, Sonntag und folgende Tage: Aaserneulust. ' ' " Strafverfahren anbangi geworden und 0 er O ta rika Kamerun, To 0 oder Deutscb-Neu uinea an er dem In sxibnenfxxtspixl Korx YU ard Wagner. Zweiter ag: ______ SMUFWÖ Nachmitta s 3 Uhr, bei ermäßigten VerlobtJatxtciFlliennathrichten. ; CFML t?)exeiÉZudéiuc-ebrxxsenaYuMittrY tox? Yeni sZetlZierFégexio dkiTnSadeT exiefte dér Karolinen, alau, Marianen un Maréba inseln) zwéilf oder aus Veranlassung des Dien tes n den S uvgehxten 0 ne Vor- MM! ["ck Leit?! . en von Richard Wagner. W [' Preisen. er Trou adour. - Abends: [,a Tb'l . Y se von Schulzen nxit Hm..!)kajor a d s s (blick) u tändi e Gericht verweisen u de „„ Bezirke der Fabre, in Deutsch-Sudwestafrika, Samoa oder dem Insel ebete er a zugezogen bat- für den Reickx- oder beimi chen «taatSd enét un- Stranßky ?Zerlin UL NFF? d HYFFFYZJ I(pr T “LF meSéThskliÜkr. Sonnabend, Abends 8 Uhr: TZZFZZU'FW li lÄrlvoFJoriLfiZ HT„(“FÉUÉFFY*FburgYasLFsF')' 1IZKethakLtsort Zöbört or der Entscheiduné nd d e Staatsanwalt- (Zrolinxn, Yalaxé kZ)!)iarianekxiö rinthkathltÜnLZsn YYYLYU FY (YF ä i oder erwerbeanäbig I'M? ifm ist, so kkYmb er einßn JHJJ?

. - : err a n. aupel in vier Akten von Melchior : e o. " ' „' g rung a e or ' ' ö . Ge en die Entschei- ge iete ünze n a re ange ? a, auf ension no is um an von zwe (: ren un ,

ermann ura. 11 an 7 U Jul us We r Cöl -L . WM und der e uldigte tunlichst zu [) ren g „ n H f 9 hr n des. Charlottenburg. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ekstorben:h (r. OndersFoYlÉßZon M o r en, geb. dung findet B Sunfäbig Sit ein Aus Mb auf 25 vorliegen, nm!) bis zum Ablauf M “55 -- e

bedeckt BiScayasee. - In Deutschland ist das Wetter wo fig und trocken Erlaubnis des Reichskanzlers Grundeigentum erwerben oder sich an der tm § 31

ie Tropenzu age bleibt

. . . _ " ' Erwer V “S ssevun en es § So ta , ei j ; , „ e werde statt Weitere Beschwerde ist zula fig der Dixnstunfabi keit oder der . 0: U 0 * _ .... 33.3.3303313333333333".3 "“““ ... ,.„....3.... T...... 333633W333- «...... *" 32999" «...... (43.3... .. .. ...... B......G...ch.,ÜZ. ...... 8... „,...,... ..., .... ... “331333;,333.3“„33333338331343333“; 83739938 353 33.932833 33.3"...325m3b Wagner. Anfang 7 „Uhr- “"___" * Sonntag am:? folegxndlxndTagkaaDZeuäßn Horh- Michaelis, Ick" Lehmann (Haile a. F“)" fabrexdiienIßrrsÜ fstefrkrtiéeesseßßtibén FerfiZeZÖerF pFZane Anwendung, faéxbieeten€ ?atsächic? zugebragäpte Yi? bTrÖÉYÖttigt- i d Di | i ' s noéiat, Weweixcritpßw die oraus e ungen füUrl e “MTH d, edvcb ""*""K" Neues §chaus iel ans. Sonnabend Abends el. . w i St v a ren 8 8n emen Kolonialbeamten im Reichs- Bei dem Ue ertritt eines 0 on a m en 11 en en 6 ne frühe tens mit dexn Monat, in we chem der n pru er 0 Dentsrhes Theater. (SommerspielzektDr.Emjl 8 Uhr: Der FUEL. lxposse in 3 Akten vbn Hans Verantwortlicher Redakteur“ ZJZteeä'nhängiangÜolidm ?stg und- der Beschuldigte_ seinen dauernden anbexen SKÖ'itßgiebliéets tYer 53331me QYedxan teeiltlxatßgm Litt11€asch Jones een .COie e iVoxsqxifLen ndßtil KineaJRquFaYn YHÄJMZÜ Geyer :bSonnabenditAbends 8 Uhr: Die Laune des BÉYYYaUUd ??anekJchm. . SThabiiTtheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Direktor Dr. Tyrol in Charlotténburg. ' "fem alt ZZ [“?"Fnkb SYS ZHZFTLÉZZUJZM ZZFZZWYMY !A lsaäJndie oFeYsTonsYTrecbtiguY gem 5 Abs eintrit“t, nach dem FFnggrobxerxrlmeg d;; nie:?stpftkchten entlassen wordenWsind. ' VSt-ionenttchéD euLdmansYel: WEF: Judith g un o gen e age. Der Flieger. STELLA ZAÉYF v§n YxandéihYleTS TW“- DVTLFJ Y (Jpeixiskßon Feidricis) in Berlin. ?ÉM'F 1231 BT ?bnußigeißmseinen dauernden ?Yufentbalt in einem anderen Verhältnis der in den einzelnen ch1§geb eten angebrachten Dienstzeiten. Anjprütbe der Hinterbliebenen- - , """"-"" “ ot ; “ ru er or eu en ud ck i d [S* " bit t. . . ' i * .und Holoferues Eomisrhe W er S b 1) Ab d . *nn ag und folgende Tage Charlehs TMM Anstalt Berlin 89/7, Wi FmiYZßYYZFD «WTM»? Vorschriften finden auf das militargericbtliche Ver- Bei BSWÖUUU der_ enéioniaM? BFUWJFYYF 08???) FZZ § 32- „ Kammerspiele. Der Re i p . onna en , en 8 8 Uhr. jk j ] - ' fahren keine AUWLUdUUI- ausdrücklich (ils pbm Msftalis? dech bLi der Pensionierung nacthéaß- Bei Berechnung des Witwen- und Waisenaeldes bleibt" bl: * (Sommerspielzeit Dr. Emil Geyer.) Sonntxgmuettttdts v?x?ée Tage" Der Regiments- Wexdysx [THYUJZZYMIMI LW Svnnabend, Neun Verlagen S [ kt JLU? mmni e eingetragen die * dem ZWesodlees eYtZZeneYes mmiingen anzurechnende Diensteinkommen zu- Tro enzulage außer Betéaäptést wenn ein Anspmch anf die im 5 3.4 ' , . * : eu „. _ r o ! ' . , Sonnabend, Abends 8 Uhr. Liebeswalzer. papa. in drei Akten von Leo Walcker; Sutein. el Schwank (EinfckließklzxYaYYFYLFEUYFYYTWÜÖM' ' Beamtierßid LÜYÜFYWF (Fo ektxmn cxine Entf eidung hierauf nur ge- grunde ge egt. beze Ö'ÉMU Zulagen geg8 en“ *