Stoß'waffet. . . . Strl. Spilk.St.P
Strube Armajm. “ J 1000 143.000 6130 .MasÖ'm. /. 1000 287,10G S205.Imm.409/5 ! , ,.. €00
Lapeteu1*b.Nordb. Tatnow-iy . . . .
do. SQL:. Müring.Ndlf x. Union Bau eseÜ]. Ver.Hanf1' g[.Fbr.
Vikt.-Spei ,er-E . 500 72,00G Vulcan Bergwerk '4 ,' . 500 90,605zG , 500 _,_. , . 1100/1900 _,_ do. Yilscb. 5 , 1000 95,500; Wiffener ergw. ' 600 248005 . 300 249,10G
Verüajerungs = Gesellschaften. Cours und Dividende = «46 pr. Stck.
Dividende vr01188811889
Weißbier (Ser.) . do. (Volle)
Zeißer Mascbtnen 1 /7
5Iacb-YdFeuer 6.209/0v.1000M1420 Aaäy. Rückvrs.=G 200,/0v.400.9/16r,»120 Btl. Lnd.-u.Wffv. 209/0 13.500Mj120 Vr. euervs.-G.209/0v.1000ML176 Btl. agel-A,-G. 20% 510009114» 149 Btl. ebensv.-G. 200/05.1000ML1811 Cöln. agelvs.-©. 200/0 0.500M; 48 Cöln. ückvrs.-(G. 209/005O0Mf 40 Colonia, Feuerv. 200/0 010002115600 Concordia, Lebt). 21)“/05.1000M1 84 Dt. euerv.Ber1.209/0v,10009716x) 84 Dt. oyd Berlin %% v.]000M-200 Deuts . Phönix 20% v. 1000 fl. 114
Dtsckp. rnsp.-V. 26315 5240026, 150 :_'-“ DrSdAllgTrSp. 100/07.1000M 300 , Düffld Trsp,-V. 100/001000214: 255 - Elbers. FLULWLZ, 2017001000511“ 270 *
. 209/0 12.100073“.- 20(- *
JortunaMVr ermania,chn60.200/9v.500.9117x 45 Gladb. eu-ZrVrs. 200/“6v.1000.7/16x _0 Leipzig. caervrs. 609/001000M 720 Magdeburg. Allg. V.-G. WOM 30 Magdeb. euerv. 20% 010009734; 225 Magdeb. agelv.33§0/gv.500Mé- 75 Magdeb. LebenSv. 20000500014- 17 Magdeb. Rückvers.-Ges. 100M 45 Niederrk). Güt.-A. 109/11 0.500.925 80 Nordstern Lebvs. 2047011100093“ 84 Oldenb. 210790). 20%!)„500M 45 Treu .Lebnsv.-G. 20% 17.500.217;, 371
rku .Nat.-Vcrs. 250/00400M6r 72 romdentia 10 9/0 von 1000 st. 43 ein.-W717.L1d.100/0v.1000.M6-. 4.0 R eiu.-W tf.Rckv.100/0v.400.Mx 18 S ss.Rückv.-©ef.5"/0v.500M 75 Sck; .Feuerv.-G. 20% 0.500.911“, 95 Tburingia,V.-G. 20%- 0100021175040 TranIatlant. Güt. 209,5 5150024120 Union, Ha elvers. 201700500973“ 60 Victoria, erlin 209/0 0.1000M47: 156 Wstdtsck). VKB. 20s/0v.1000.M-:, 75
500 64,50b1B 600
* .
50/0 scrb. Rente 88-70. Serb. 95-100. 89,00, 50/0 amort. Rum. 99,80. 6% 70111. Mextk. 93,80, Böhm, Westbahn 314. Böhm. Nordbahn 1931, Central Pacific 110.70. anzosen 2262, Galiz.185z Gonhb. 162,80, 5:11. udwb. 120,00, Lomb, 1414, Wbtck-Büäpcxx 172,80._N9rdweftbabr. 2021, Kredit- aktien 2791, Darmstadter Bank 164,00, Mittel- deutsche Kreditbank 113,30. Reichsbank 146,40, Diskonto-Komn1. 230,20, Dresdner Bank 165,00, Privatdisk. 40/0-
Frankfurt a. M., 23. September (W. T. B.) Effekxcn-Societät. (Schluß.) Kreditaktien 2792, Zranzoßn 226Z, Lombarden 141,1, Galizier _, ' uffen _,_. Gotthardbahn 163,20, Diskonto- Kommandit 230,10, Dreßdner Bank 165,00, Gelsen- kirchen 182,30, Laurabütte 156,00, Cours Berg- Wekksaktien 122,50. Still.
20133131 ,23.September.(BZ.T.B.)(Schluß-Course.) 39,44 1ach;. Rente 89,90, 49/0 do. Anleibe. 98 50, ZMWtökeradu Eisenbahn 1.100. 4. 203,25, Bufcbth. (Lis. 1.150. 13. 220,00, Böhm. Nordbabn-Akt. 128,75, Leipziger Kred1tanstaZt-thien 207,50, Leipziger Bank-Aktéerx 131,50, (Credit- u. Sparhank zu LeWxiZ 133.00, Altenburger Aktien - Brauekei 249.50. ']"6 808000 SäWsck)? Vank-Aktien 116,25, Leipzigs: Kamm .- 10 “:, 0B Spmnerei-th. 190,00, „Kette“ Deutsche Elbscbiff- . „;,. 77510 78,40, Zuckerfabr. Glauzig-A. 112,50, Zuckerraff. ; Z“ 5 B éalle-Akt. „169,00, Thür. Gas-GeseasÖasts-Aktim , 45 1" 59,75, "IMBA! Paraffin- ::, Solaröl=Fabr. 115,40, “00 103,29 Oestexr. anknoten 181,85, Mansfeldér Kuxc 884. 4 ] 10BG Hauxburg, 23.September.1sW.T-.B.) Abgeschwäcbt. 4 “500051108 4 ***/5 Consols 106,50, Silberrente 79 70,
ck .S.-7511, GOLdre'x-te 96,50, 4% ungar.©oldrente 9100, 37.__G 1860 Loose 127,70, J101151er 94,40, KreMaktien 1650G
109,00G
134,25G 26,000) 88,00 bz G 95,500 1311250)
' 142,75G
440 110000) „1120 213801sz 1120 165005
279,00, Franzosen 566,50, Lombarden 354,00, 1880 Russen 95,60, 185300. 108,50, [l.Oräentanl. 80,50, 11. Ocientanleibe 81,00. Deutscbe Bank 168,50, 707623 Diskontc- K;,»Mmandit 230,00, Berliner Hande1sgef. _7 50V _,_, Dreßdener Bank _,_, Nationalbank “8“ für Deutschland 138,00, Hamburger Kommerz-
0023 1.1.2111 130,00, 91075deka Wank 167,50, Lübeä- 19,410 . Büchen _172,50, Marienburg - Mlawka 71,50, 163 G Ostpreußixche Südbahn 11.250, Laurahüxte154,50_ , 020H Norddeutsche Jm“: - Spinnerei 126,50, AoC.
45 G (5000110055. 152,20, Hamburger Packets. 2.5. *:37,90, 56073 Dvn.-Trust.-A. 148,00 Privatdiskynt49/0. ,
Z" ©0105: „Barren pr. Kilogr. 2786 Br., 2782241. 99 530) Silber m Ba'rrcn pr. Kilogr. 155,25 Br., 154,75 “1550. "" WeÖselnoUrungen: London lang 20,181 Br., 20,131Gd., London kurz 20,38 Br., 20,33 Gd. Logdoy Sicht 20,40 Br., 20,37 (Hd., Amsterdam 167,60 Br., 167,30 G., Wien 180,50 Br., 178,50 Ed., P_arts 80,05 Br., 79,75 Gd. St. Petersburg 259,00 Br., 257,00 Ed., New-S ork kurz 4,21 Br.. 4,15 Gb., do. 60 Tage Sicht 4,17 Br.. 4,11 Gd.
Wien, 23. September. (W. T. B.) Oestsrr. Papterr. 87,871, do. 5 % do. 101,10, do. Silberr. 88,45, 49/0 Goldrente 106,80, do. Ung. (Goldrente 100,60, 50/0 Papierrente 99,00, 18600: Loose 137,50, Anglo-Austr. 166,50, Länderbank 233,25. KrediTakttkn 307,50, Unionbank 247,75, Ungar. Kredit 352,00, Wiener Bankv. 120,50, .
12200) 71923 115503
799B 39423 750G 198923 47 9000 1600653 474B 3305G
1764B Wesikabn 345,00, Böhmische Nordbahn
Vuscbtb. Eisenb. 483,00, 0168511150511 237Z50s
B “'- r 1 74119- U " 9“ (NickytamtlickyebCÖrnse) Gestern: Nordb.27 80,00, Franz. 249,25, Galizier 204,75, Lemb.-
Danziger Hyy.-Pfdbr. 4% 101,00 z
Fondö- und Aktien - Börse. Die heutige Börse er- Klär? 55,071, Londoner Wechsel 112,20, Pariser 6
Berlin, 24. Septcmbkr.
öffnc.e und verlief im Wesentlia'yen in fester Haltung,
- szrn. 229,50, Lombarden 156,00, NordWestbabn 222,50, Pardubi er 173,75, Alp. Mont.Akt. 100,30, Tabackaktien 13 ,50, Amsterdam 92,75, Deutsche
se144,371, Napoleons 8,911, Marknoten 55,05,
nur vorübergehend trat in Folge Von Realisationen Russ. Bankn. 1,43F, Silbercoupons 100,00.
ein? kleine Abschwächung ein.
Umfäße bewegten Bankaktien
, Das (Heschäf-é spt- Wtckklke sich bei geringem Besuch sehr ruhig und die Ungarische ck zumeist in engen Grenzen.
alten größtentheUs kleine Ein-
Wien, 24. Sxptengber. (W. T. B.) Still. . , Kreditaktten _,_, Oesterreichische Kredttaktten 308,00, Franzosen _,_, Lom- barden 155,60, Galizrer _,_ Nordrvestbahn
bußen am Course zu erleiden, nur Diskonw= _,_, Elbethalbahn 237,50, Oefter. Papierrente
Kommandit , sowie
Ziemlich
währewd österreich11che meist mäßige Coursrückaänge, obne dringend, an;;eboten zu sein, aufWeisen. Offertrt blieben schwctzertsche Transportrverthe. Recht feste Englische 219,70 Consols 951/16,
altung bewahrten VerJWerkSaktien,
„ „ , Oesterrxicbiscbe konnten fick; 501 elnkJen 1101106011 besser bshaupten. _,_, 40/0 ungar. Goldrente 1711 lagen inlandtscbe Eisenbaßnakticn, 55,05, Napoleons 8,91, Bankwerein _,_, Taback-
Kreditaktien 87,90, do. Goldrente _,_, 50/0 ung. Papierrente 100,60, Marknoten
aktien _,_. Länderbank 233,50. London, 23. September. (W. T. B.) Ruhig. PreUßiscbe 4%
und 06 hatten 039111510 105, Jtaiienéfck'e 550 Rente 94, Lom-
ch sowohl (Eifex.= 016 Koblenwertbe bei zeitweise balden 142, 4?" konsol. Muffen 1889 (11. Serie lebhafteren Umsaßen höherer Course zu crfreusn; 995, 30111“. TZUrken 18Z, Oest. Silben. 80, do?
bevorzugt Wurden Dortmunker Union, Stamm- Goldrente
Prioritäten und Harpener.
96, 49/0 ung. Goldrente 901, 40/0 SYM. 771, 310/0 Egypt. 93T» 49/0 unkf. Egypt.
Stark weichénd gingeU Rubelnoten um, welcbe (')-71, 3170 Yar. 9921, 45270 :gyvt.T11bUÖan1. 986,
für rusfiscbe Rechnung in sganz bedeutenden Beträgen 6% Toni, tellten fich rusfische Orient- aktien 965, 850050 P
abgegeben Wurden, ebenso
Mexikaner 951, Ottomanb. 158, Suez- ac. 81 , De Beers Aktien
anleiben niedrißcr, während die übrigen fremden 31e21: 1811. R11) Tinto 263, P atzdisk. 4- SWAT)?-
Renten fest, aber umfaslos blieben.
In der zweitsn Börsenstunde wurde das (Geschäft
410/0 Rupees 881. Wechselnotirungen: Dsutsche Pläße 20,63, Wien
noch gerinxxfügigcr und die Gesammthaltung schwächte 11.41. Paris 25,50. S1. Petersburg 305/18-
ßch in Folge dessen besonders Segen den offizieUen
Börsenschluß um 2 Uhr leicht a
Paris 23. September. (W. T. B.) (Schlu * Courst.) Behauptet. 39/0 amort. RenZe 96,771, 3 “70
Privatdißkont notirte unverändert 31%, 11111840“ RMT: 95,45, 4157 2111110615, Ital. 5% NMT:
Feld bedang 5§-_56 0/0. 01 regslmaßigcn Umsäßen 10511110);
AnlageWerthe zeigten sich 94,95, Oest. Goldt. 98, 4% ung. Goldrente ILD,
46% Reichs- 490 Ruffen 1880 98,95, 47/9 Ruffen 1889
Anleihe fowie gleichverzinsliche Konsols Verloren ".", 49/0 UUks- EMPL. 493,75, 46/0 sanicbc 0,20 bezw. 0,10 0/5, 31% Konsols gewannen 0,10 %, (":x-ßen Anleihe 788, Konvertirte Tüikenp19,s00,
Der Kassamarkt für Banken, B
ergwerk- und In- TürkisÖe Loos:
84,00, 49/0 priv. Türken
dustric-Effekten blieb fast geschäftslos, obnenennens- Öbl- "","", Kranwsen 580,00, Lombarden 350.00-
werthe PrkißänkcrUUJLn, und Maschinenfabriken Höher Lombard. Prix;
gefragt.
Course um 2111130 ZMait. _ Kreditaktien 174,50, Franzosen 113 70,62, Türk. Tabackaktien 160,50,
„25, Lombard. Meridional-Aktien _,
täten 339,00, Banque ottomane 644,00, ' ' Banquede Paris 873,75, Banque d'Escompte 527,50, Oesterretchtsche Credit foncier 1303,75, do. mobilier 450,00, Panama-Kanal-Akt. 48,75, Bocbumer Guß Panama 50/0 Ohl. 38,75, Rio Tinto Akt. 676,25,
174,25, Dortmunder Sf.-Pr. 98,25, Gelsenkiräzen Suszkanal-Akticn 2433,75, Gaz Puristen 1421,00,
282,2?"11Hm1x59w5r0 Hthl 2703.75)? [Hj7e1r17Y 195,00, Credi aura u e , , * er. an ekgee „. 172,50, ['Ctran“. 560,00, ,
Dßrmstädter Bank 163,50. Deutsche Bank 168,25, “ Transatlantique 630 00“ Dtßkonto-Kvmmandit 228,75, Dresdner Bank 164 75
t Lyonnais 808,00, Gaz pour le Y. 81 . : rance 4295, Ville de Paris de 1871 410,00,
(15005 Ottom. 323,00, R% Cons. An [. 96
Internationale 120,50, NationaT-Bank 137,50, Dy: Wechsel auf deutsche Plätze 12213/10. Wech el M7
namite Trust 155,00, Ruff. Bk. 83,75, Lübeck-Bücb.
London kurz 25,25, Cheques auf London 25,27,
_,_, Mainzer 120,75, Marienb. 71,50, Mecklenb. Wechsel Wien k. 223,00, do. Am erda k. 206 93 _,_, Ostpr. 102,75, Duxer 248,00, Elbetbal107,75, do. Madrid 1. 482,00, Comptoir d'EftScomFte neue 630:
Galizier 92,50,
1860er Loose 128,00, Ruffen 1880 1889er 98,75, 4 0/0 Ungar. Goldrente
97,62, Ruff. Noém 258 00, Russ. Orient 11. 1,80,
do. do. 11.1. 82,50.
Frankfurt a. M., 23. September. (W. T. B.) Londoner Wechsel 20,36, do. intern. Handelsbank 480, do. Privat-
(-5Zch1ax,-Course). Fest-
© ttb deütÜlÉLZZ 115710“ kNor162cßb' Wch , ', o ar (: n , , umän er 0, e cl London 77,50, Jtaltener 94,37. Oest. Goldrente 96,50. do. ,do. Wech7
St. Petersburg, 23. September. (W. T. B.) Wechsel Berlin 38,05, el Amsterdam 6450 Wechsel Paris 30,75, er 97,50, do. 531005510 6,25, RusßsÉe Prämien-Anleibe von 9100, EZypter 1804 (0011711) 225, do. von 1866 (gestylt) 212, Ruff. 11. Orientanl. 1011, do. 11]. Orientanl. 1028,
4 77:6 51778“ 12711[ “75 8579871 517/05 BÖZÜÜdF' n k , ro e u . en . ' U . üdwestbahn-Aktien 1081, St. Petersb. 931011. 610,
arif. 130. 80.60, Wiemdo. 181,40, Reichöanl. 106,90, 280, Ruff. Bank für auSwärti en andel 266 e. Silken“. 80,00, do,Papierr. 79,60, do. 5%Papierr. Warschauer Diskontobank _, Peigvatdi'svkont 5. &“
91,70, do. 4 0/5 Goldt. 96,50, 1860 Loose 128,00, 4 ",'-
ungar. Goldrente 91,10, Italiener Russen 97,50, 11. Orientanl. 83,00,
83,40, 5% Spanier 77,80, Unif. Egtxpter 97,70, 49/0 Un ati 31% E91; ter 93,70, Konvertirte Türken 19,10, Eisenbadß sche
49/1) türk. nleihe 83,70, 3 % port.
Amsterdam, 23. September.1W.T.B. (Scblu - 94,30,_ 1880: Course.) Oeft. Papierrexte Mai-November )verxl. 78 , 111. Onentanl. Oest. Silberr.Ian.-Julé verzl.78é, Oest. Goldt. _,
Goldrente _, usfiscbe große nen 123 , do. [. Orientanleibe 77k, do. Konvert. Türken 182, 31%
Anleihe 63,10, 11. Orientanl. 8,
boUändiscbe Anleihe 101x, 5% garant. Maus:).- Eisenb.-Oblig. _, Warschau-Wiener Eisenb.-Aktien 14215, Marknoten 59,20, Ruff. ZoU-Coupons 19211.
Londoner Wechsel kurz 12,07.
New-York, 23. September. (W.T. B.) (Sckoluß- Coursc.) Fest. Wechsel auf London (60 Tage) 4 801, Cable Transfers 4,851 . Wechsel auf Yaris 160 Tage) 5,231. Wechsel auf Berlin (60 Tage) 942, 4% fund. Anleihe 1231, Canadian Yacific Aktien 782, Cent:. Pac. do. 31, Chicago v.
ortb-Weftern 59. 1071, Chicago Milwaukee 11. St. Paul do. 65:, Illinois Central do. 1071. Lake Shore Mitbig. South do. 107, Louisville v.. Najbvklle do. 851, N-Y. Lake Erie u. Weft. do. 242, N.-Y. Lake Erie West., 2nd Mort Bonds 1021, 61.-Y. (Cent. 11. Hudson River-Aktien 1051, Northern Pacific Pref. do. 75k, Norfolk 11. Western Pref. do. 61.1, Philadelphia u. Reading dv. 4115. St. Louis 11. San Franciöco Pref. do. 58, Union Pattfic do. 571,Wabasb, St. Louis Pac. Pxef. 50. 236“, Silber Bullion 113261141:
Geld leicht, für Regierungsbonds 2, für andere S1cherbckxen ebenfalls 29/9.
St. thersburg, 23. September. (W. T. B.)
(AUSWUS der Reichsbank vom 22.Septbr. 11. St.") Kassenbestand ..... 113 011 000 _ 2 096 000 R61. Diskontirte_ Wechse1 19 272 000 + 320 000 „ Vorsch. _auf Waaren 1 904 000 + 1 690 000 , Vorschüsje auf öffentl.
Fonds 12 523 000 + 2 798 000 „
Vorschüffe auf Aktien 8183000_ 3693000 ,
und Obligationen Kontokuxr. d. Finanz- -Mjrzittexiums . . . 43 830 000+ 8798000 , Son-ttge Kontokurr. . 33 999000+ 3501 000 „ Verz-nslicbe Depots. 25 907000- 420000 „ ') Ab- und Zunahme gegen den Stand vom 15. September.
Produkten- und Waareu-Vörse. Berlin, 23. September. Marktpreis e nach Ermitte- lungen des Königlichen Polizei-Präsidiums. 4 Höchste |Niedrigste P r e i 1
Per 100 kg für: „14 43 45
Richtstrok) . . . . . . . 4 80 70 eu . . . . . . . . . 5 60 40 rbsen, gelbe zum Kochen. . 30 _ ' _
Spetsebohnen, Weiße . . . . 40 _ --
Linsen . . . . . . . . 56 _ _
Kartoffeln . . . . . . . 7 50 80
Rindfleisch von der Keule 1 kg . 80 20 Bauohfteisch 1 kg . 40 _
Schtveinefleiscb 1 kg 80 20
Kalbfleisch 1 11? . . . . 80 20 ammelfleiscb kg . . 60 20 utter 1 . . . . 80 80
Eier 60 Sluck . 80 80
Karpfen 1 kg 20 _
_ 20 50 20 10
Aale ander Zechte _ arsche 60 80 Schlete 40 20 40 80 50
Bleie . . Krebse 60 Stück . . . .
Berlin, 24. September. (Amtliche reis et- stellung von (Getreide, Mehl, OZ, Pexrß- [eZIm'und(Sx!81it7cZ')
etzen mi us" lu von Raubweizen) pr. 1000 kJ. Locc- gexchafts 09. Termine behauptet. Gefundtgt _ t. Kundigungspreis _ „14 Loco 185 _196 „15 nach Qual. Lieferungßqualität 192 „16, per diesen'Monat _ pex Se tember-Oktober 191,75 ;]?2,25Doez., l)per éHJoYer-b ovemleer d_, per No- em er- ezem er , ez. ün 1 un 6 eine vom 22. 1). M16. 190,75 bez. g g M
„Rogxzfen per 1000 kg. Loco geschäftslos. Ter- mme ml]. Gefundigt _ t. Kündigungßpreis _«FQ Lxco 165_173 „16 nach Qual., Lieferungßqualität 172 „14, inland. _, ver diesen Monat _, per September-Oktober 173,75_174 bez., per Oktober- November 168,75_169,75 bez., per November-De- zember 167,75 bez., per Dezember-Ianuac _. ver Januar-Februar 1891 _, per April-Mai 165,75 bez.
GersZe per 1000 kJ. Fest. (Große und kleine 148-205 .“ nach Qual. Futtergerste 148_150 .“
Hafer per“ 1000 kg. Loco 1101. Termine ruhtg. Gekundigt _ r. Kündigungsprcis _ 014 Loco 135_155 014 nach Qualität. Lieferungs-Qual. 142 „74 Pommerscher, schlefischer und preußischer, mittel bis guter 139_145, feiner 148_13 1: Bahn bez., per diesen Monat _ per September- Oktobsr _, er Oktober-Noveméer _, per No- vember-szem er _, per Dezember-Ianuar _, per April-Mat 139,75_140 bez., per Mai-Juni _.
Maiß per 1000 xxx. Loco fest. Termine _. Sekundrgt _ b. Kundigungspreis _ .“. Loco 122 _130 „16 nach Qual., ver diesen Monat _, per September-Oktober _, per Oktober-November _, per November-Dezember _.
Erbsen per 1000 kg. Kochwaare 170-200 .“, Futterwmxre 152_160 .“ nach Qualität.
Roggenmeb! Nr. 0 u. 1 per 100 kx brutto inkl. Sack. Termme „fest. (Sek. _ Sack. Kündigungs- preis _, per diesen Monat und per September- Oktober 23,6 „16, per Oktober-November 23,35 „14, per November-Dezember 23,15 „ji
R"uböl ver 100113- mit Fax,. Termine ohneUmsaß. Gekundigt _ Cn. Kündigun spreis _ 016 Lo..; mit Faß _, loco 0 ne aß _, ver diesen Monat 65,3 „li, pc: evtember-Oktober 64,9 „14, per Oktober - November 61,20 „16, per November- Dezember 60,30 „14, per Dezember-Januar _, per April-Mai 59 20 .“
etroleuuz. (Naffinirtes Standard white) per
ick? mÉKaßd in Fostetxk"v87 100 Ctr. Ter-
mn _. n._ . un unSreis_-ié
28.571- ***.“ 5152 V“?“ 59. , ,
u mt er rau Sa abe per 100 1
s. "100 ('/0 = 10000% nacb Trailes. (; Gekündigt _.
Kundigungspreis _ .“. Loco obne Faß _, per diesen Monat _. per September-Oktober _.
Spiritus mit 70 „M Verbrauchßabgabe per 100 1 4 _100 ('/0 = 100000/0 nacb Trailes. Gekünd. _ 1. Kundi ungspreis _. Loco obne aß 42.3 bez.
Sp titus mit 50 «“ Verbrau Sabgabe er 100 1 k 100% = 100009/0 nacb TraUes. ekündigt _ ]. Kündi ungspreis _ „sé Loco mit Faß _, per diesen onat _, ver September-Oktober _.
p..- WUWUWWWWGWSBBU“ _|_]____»_-__ww
Spiritus mk! 70 .“ Verbraucbnbekabe. Gesöäfts- los. Gekünd. _ ]. Kündigungspr s _ „ii Loco mit Faß - .“. per diesen Monat 42,4 .“, per September-Oktober 42,3 .“, per Oktober-November 39,1 „14, ver November- Dezember 37,7 „14, per 3I8c1-111kuar5- FZbréxar 1891 _, per April - Mai 1891
- _- "- kö
Weizenmehl Nr. 00 28,00-265. Nr. 0 26,25- 24,75 bez. Feine Mar'ken über Notiz bezahlt.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 23,7- 23,00 do. feine Marken Nr. 0 u. 1 245-2875 bez., Nr. 0 11 .“ böbex als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. inkl. Sack.
Konigsverg, 23.September. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen unverändert. Roggxrn fest. loco pr. 2000 ?fd. Zoüg. 163,00. Gerjte fest, Hafer rubtger, oco pr. 2000 Pfd. Zollgewicht
34,00. Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd. ZOÜJW- unverand. Spiritus pr. 100 1 100 % loco 61,00, pr. September 61,00, vr. Oktober 59,50.
Danzig, 23. Se tember. (W. T. B.? Getreide- markt. Wetzen co unveränd., Um aß 1500 To., bunt und hellfarbig __, do. bellbun! 183-184, do. hochbunt und glafig 185_190, pr. September-
. Tranfit 149,00, pr. April-Mai Transit 150,50. Roggen loco UUVeränd., inländischer pr. 120 Pfd. 100_162, do. poln. oder ruff. Tranät 111,00, do. pr, Srpt.-Okt. 120 Pfd. Trank 112,50, pr. AprtZ-Mai 111,50. Erbsen loco _,_. Gexste loco inlandifche _,_. Große loco _.
ase: loco _. Spiritus pr. 10000 Liter-Prozenl
oco konZingc-ntirter 62,00. nicht kontingentirter 42,00.
Stettm,23._ Septexnber. (W. T. B.) G::rUk e- markt. Wetzen steigend, 10:9 180-190. do. per Sept.ZOktober 188,50, do. vr. Oktober-Novem'oec 187,00, do. pr. April-Mai 191,50. Roggen höher, loco 160-168, do. vr. Sept.-Okt. 168,50, do. pr. Oktober-November 166,00, do. pr. April-Mai162,50. Pomm. Ha1er (och 123-135. Rüböl fester, vr. Sept.- Okt. 63, pr; Aprtl-Mai 58,70. Spiritus behauptet ,lqoco _obne 30521811! 50 „5.1 Konsumsteuer 60,60, mik 10 ck4_K5n7umiteue; 40,80, dr. Septembex-Oktober mit 70 .“ Konsumsjeuet 39,30, pr. November- Dezxmbex mit 70 „14 Konsumft. 36,60, pr. April- Mat auf 70 «FC Konsumsteuer 37,30. Petroleum loco 11,60. locPoschu, 2F3.ßSe513temké;e(§.5 ()(WÖ T.lB.) Spirims
oonea er „o.ocoonea We: 40.70. Fester. b F H
Magdeburg, 23. September. (W. T. V.), Z n ck e r - b e 2 i cht_. Kornjucker exkl., Um 9200 18,00, Kssnzucer, exkl., 88 % Rendement 17,00, Nachprodukte, exkl. 75 % Rendern. 14,70. Schwach. Brodraff. 1. _,_, Brodraff. 1]. _. Gem. Rafflnade 11. :*.xit ;xaß _, gem. Melis 1. 7111: Faß 27,25. Ruhig. Robzucker 1. Produkt Tranfito f. a. B. Hamburg Pr. September 13.40 Gb., pr. Oktober 12,621 bez., 12,65 Br., pr.„Dezember 12,571- bez., 12,626 Br., pr. Ianuar-Marz 12,80 bez. und Br. Schivach.
BremeZ, 23. September (W. T. B.) Petro- seum. (Sckolußbenckzt) Schwächer. Standard white loco 6.55 Br. '
Hamburg, 23. September. (WTO.) © ej r ei d e - markt. Weizen loco fest, holsteinischer loco 208 _212, neuss 185-190, Roggen loco fest, mecklenb. [1321 180_186, neuer 170_180, tuffi cher loco fest, 124- 128. Hafer fest. _ Ger e fest. _ Ruböl (UM.) fest, loco 64. Spiritus stiÜ, &. September-Oktober 291 Br., pr. Oktober-
ovbr. 28 Br., pr. November-Dezember 266 Br., vr. Aprtl-Mai 261 Br. Kaffee ruhig, Umsaß 21.00 Sack. Petroleum ruhig. Standard wßitc loco 6,70 Br., vr. thober-Dezember 6,80 Vr.
Hamburg, 23. September. (W. T. B.) (Nach- mittZZsbericbt.) Kaffee. (Good average Santos pr. Oeptbx. 909. pr. Oktober _, pr. Dezember 82, 57. Marz 771, pr: Mai 766“. Behauptet.
Zuckexrmarkt. Ruben - Robzucker 1. Produkt Basis 85% Rendement, neue Usance, frei a:". Bord Zamburg vr. Septbr. 1345, “.“-r Oktober12,67ch, pr.
ezember 12,621, pr. Marz 1891 12,921. Ruhig.
Wien, 23. September. W. T. B.) Getreide- markt; Weizen , pr. Her st 7,59 (Hd., 7,64 Br., pr. Frubjahr 7,82 Ed., 7,87 Br. Roggen pr. Herbst 7,00 Gb., 7,05 Br., pr. Frühjahr 6,97 Ed., 7,02 Or. Mais pr, September 6,23 Gb., ?;2f8 Kr., Zr. YYY-ZJZZULÉ 1812519605 Ed., 6,10 Br.,
aerr.er1* , 0.„1*r., . "' 75-982 Y" 6,927 BS? B pr Frubjabr
v on, 3. eptember. (WT. B.) %% ava- zucker loco 16 ruhig, Rüben-Rohzucker locoILZF ruhig. Wextere Meldung. Rüben-Rohzucker 135 stetiger. _ Cbili-Kupfer 61Z, pr. 3 Monat 611“.
Liberpo-Y, 23. September. (W. T. B.) B an m - xvolle. (Schlußber1cht.) Umsatz 8000 23., davon für „Spekulation „u. Export 1000 B. Fest. Egypnan brown fatr 67/10, do. brown good fair 61“, do. brown good 73/18. Middl. amerik. Lieferung: September-Oktober 543/64 Verkäuferpreis, Oktober- November 539/64 do., November-Dezember 519/32 do., Dezembex-Ianuar 519/82 do„ Ianuar-Februar 51982 5717 ?))?adrz- April 53 Käuferpreis, April - ak
z: . .
Glasgow, 23. September. (W. T. B.) R o b ei e n.
H?csbblußZ.)d Mixed numbres Warrants 52 sb. 8 1).s bis
Paris,23, September.(W.T.B.) (Scblu bert "1, R o bzu (! e r 88 9/0 bebauptet,10co 34,509.,75.ß 29:75? Zucker bebau tet, Nr. 3 vr, 100 Kgr. pr. September 37,75, vr. ktober 36,378, pr. Oktober-Iannae 35,626, .pr. Ianuar-April 36,25. „“...“-ck
St. Petersbnr , 23. September. (W. T. B.) Produktenmar t. Talg loco 44,00. Weizen loco 9,75. Roggen loco 6,50. Hafer loco 3,80. Hanfloco 42,00. Leinsaat loco 11,50.
Amsterdam, 23. September. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordinary 561. _ Baneajinn 61.
Apnoerpeu, 23. S tember. (253.517. V.) Petro- leummarkt. (Scblu bericht). Raffinirtes, Ty e weiß, loco 161 bez. und Dr., pr. September 1 Br; , pr. Oktober-Dexemker 16; Br., pr. Januar- Marz 17 Br. Ruhig.
wa-York, 23. Se tember. (W. T. V.) W a a t en = beruht. Baumwo e in New-York Wk, do. in Rew-Oeleans 94. RW Petroleum 70 % Abel Test in New-York 7,40 d., do. in Philadelphia 7,40 Gd. Rohes Petroleum in New-York 7,30, do.
e line Certificates pr. Oktober 80. Fester. cbmalx loco 6,40. do. Robe und Brothers 6 80. Zucker refinin MuScovados) 58- 2501: (New) pr. Okt. 551.910 er Winterwäzen loco 103k. Kaffee (Fair Rio 202. Mehl 3 D. 45 C. Getreidefracbt frei. Kup er ve. Okt. 17 nom. Weixen pr. Sept. 1012, px. Oktober 102 , pr. De em er 104F, pr. Mar 10947. Kaffee io Nr. low ordinary pr. Oktober 1 ,47, pr. Dezember 16,47.
Deutschér Neicks-Anzeiger
Das Abonnement beträgt vietteljährlüh 4 .“ 50 „3.
Königlich Preußischr
Ille Pvß-Außaüeu nehmen Seßentmg an;
und
für Berlin außer den Pojk-Iußalteu auch die Expedition
877.- Wilhelmftraße Nr. 32.
Einzelne Kammern koßeu 25 „z.
M 231.
Abonnements-Bestellungen auf den Deutschen Reichs- und Köüi nehmen sämmtliche Post-Aemter, für Berlin auch die Expedition dieses Blattes, 8 Der vierteljährliche Abonnementspreis des aus dem DeutschenReiW-Anzeiger und dem Köni
Berlin, Donnerstag. den 25. September, Abends.
glich P reußis chen Staat 9 = Anzei ge r für das mit dem 1. künftigen Monats beginnende Vierteljahr
1117. Wilhelmstr. 32, sowie die Zeitungs-Spediteure entgegen. glich Preußischen Staats-Anzeiger bestehenden Gesammtblattes beträgt im Deutschen
ReichS-Postgebiet einschließléch des Postblattes und des Central-Handels-Registers für das Deutsche Reich 4 „16 50 „z.
Bei verspätetem Abonnement kann eine Nachlieferung bereits erschienener Nummern nur soweit erfolgen, als der Vorrath reicht.
Se. Majestät der König haben Mergnädigst geruht: dem General-Adjutanten, General der Kavalleri9 und kommandirenden General des 7111. Armee:Cor_ps Fretherrn von Loö den Schwarzen AdlU-Orden zu verlethen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigft geruht: dem General-Lieutenant z. D. Freiherrn von Trys ck10, 1119501: Nemonte-Jnspecteur und Chef der Remonnrungs: Abtheilun im Kriegs-Ministerium, dex: Stexn zum Rothen Adler - rden zweiter Klasse , m1t E1chenlau_b und Schwertern am Ringe; Allerhöcbsithrexn General:Ad1utanten, General - Lieutenant von Witttä), Kommandanten Allerhöchstihres Hauptquartiers, das Kreuz der Kom- thure des Königlichen Haus-Ordens von Hohenzollxrtz; dem Obersten von Oidtman, 5 1a suits des Kömgm Augusta:GardGGrenadisr-Regiments Nr. 4'und Jyschteur, der Kriegsschulen, bisher Abthejlungs-Chef „tm Mtltxärkabmxt, dieselbe Dekoration mit Schwerterp am nge; xowre dem 1111 Militärkabinet fungirenden Gehetmen exped'ire'nden Sekretar Linse vom Kriegs=Ministerium den Kömgltchen Kronen- rden vierter Klasse zu verleihen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Gutsbefißer Eduard, Jeanpierre zu Beüingerhof, Gemeinde Kriechinnen im 1170110 Bolehen, den Rothen Adler- Orden vierter Klasse zu verlethen.
Se. Majestät der König haben Mergnädigft gerubt: zu der von Sr. Hoheit dem .ürsien von Hohenzouern beschlossenen Verleihung des Ehren reuzes dritter Klqffe des Fürstlich Hohenzollernschen HauEOrdens an de1x lestlichen lath und Erzpriester Beyer zu Potsdam AÜerhochstjhre G0- nehmigung zu ertheilen.
Deutsches Reith.
Bekanntmachung.
Am 1. Oktober 0 J. werden _ im Bezirk der Köni lichen Etsenbabn-Dirextwn zu Erfurt an der ahnstrecke Gotha-Lemefelde der Halte- punkt Schönstedt für den Persorzenvxrkehr, im Bezirk'der Königlichen Eisenbahn-Dtreknon zu ' Berlin die Station RummelSYurg-Rangtrbahn- bof bei Berlin für den unbeschrankten Etl- und Fracht- Stückgut-Verkehr eröffnet werden. Berlin, den 24. September 1890. _ _ In Vertretung des PräfiYthtenldes Retchs-Eixenbahnamls: u z.
Bekanntmachung.
Aenderung in der Geldbesteklung.
Vom 1. Oktober ab bis Ende" März nächsten Jahres kommt in Berlin die vierte wochentaglxche, un) 5 Uhr Nach"- mitt'ags beginnende Geldbestellung 1010 m früherxn thter- Hakbjahrxn in Fortfall. Der Begmn der dukten. Geld- beftellrmg wird für diese Zeit von 2 Uhr auf 31/2 Uhr Nach- mitta s verlegt.
rlin ().“, den' 23.. September 1890. _ Der Kaiserliche Ober-PÖfidiirekZoréhGeheime Ober-Pofkrath : es a .
Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Aaekgnädigft geruht:
den General-Major' Hoffbauer, Commandeur der 5. Feld-Arxillerie-Brigade, in den Adelstand zu erheben.
Se. Majestät der König haben Ullerqnädigft geruht:
dem praktischen Arzt Dr. Engel ar_d Theodor Wychgram u Emden den Charakter als amtäts-Rath, und
dem akrrikbefißer ])r. 0110111. Wilhelm Kalle zu Viellxirßch- osbach den Charakter als Kommerz1en -Rath zu ver en.
Auf Ihren Bericht vom 2. September 5. J. genehmigt». Jch, daß die dem Chauffeegeldtarife vom 29. Februar 1840 (030fo. S. 94 flgd.) angehängtqn Bestimmungen wegen der Chaussee:Polizei-Vergeben auf dre im Kreise Schmie'gel, Regierunngezirks POsLU, erbaute Chaussee von Schmreqsl über Mmkwiß nach Boguschin zur Anwendung kommen. Die eingereichte Karte erfolgt anbei zurück.
Breslau, den 11. September 1890.
W ill) e l m 11. . von Maybach. An den Minister der öffentlichen Arberten,
Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
Dem KreisBauinspektor, Baurath Knipping in Hilde?: beim ist die dortige KreisBauinspektorsteUe für den Baukrets Hildesheim ['verliehen worden.
Der Kre1s-Vauinspekwr Ziolecki in Johannisburg O.=P. ist din gleicher Eigenschaft nach Bunzlau i. Schl. 0611th wor en.
' Der Kreis-Bauinspektor Scholz in Vunzlau ist in gleicher AmTSeigenschaft nach HiLdesheim (Baukreis Hildes- heim 11) verseßt worden. _
Der Waffer-Vauinspektor Hellmuth m Hameln ist nach Danzig verseßt und der dortigen Königlichen Kommiffion zur Ausführung der Deich- und Schiffabrt9-Anlagen in den Weichsel-Mündungen überwiesen worden.
“Ter bisher im Ministxrium der öffentlichen 211501181156: schäftigte Waffer-Bauinspektor Eich in Berlin ist als Hasen- Bauinspektor nach Swinemünde vsrseßt worden.
Der Waffer-Bauinspektor Allendorff in Landsberg a. Warthe ist m gleicher Amtseigenschaft nach Bromberg ver- setzt worden. , .
Der Waffer=Bauinspek1or Wolffram_ m Me 0. d. Lahn ist nach Münster 1. W. verjeßt und mtt den G21chäften als Vorsteher der Vauabtheilung Münster beim Bau des Echiffahrtskanals von Dortmund nach den Emshäfen betraut worden.
Der bisher beim Vgu des 'Schiffahrtskanals von Dort- mund nach den Emshäsen beschäniate Waffer-Bauxnspektor Heekt in Münster ist in die Waffer-Bauinspektorsteüe zu Stendal verse t worden. . ,
,Der Wa er-Yauinspektor T eubert zu Bromberg 111 m gleicher AmtSeigen1chaft nach Diez a. d. Lahn verseßt worden.
/
Die sechste ordentliche Brandenburgische Provinkial-Syuode,
für deren Dauer ein Zeitraum vpn etwa zwöl Ausfuhr genommen ist, wird htermtt auf Sonnabend, den 18. Oktober 5. J. ' nach der Königlichen Haupt- und Refidenzstadt Bexlm 0011 uns berufen. Die Einladung der emlenen Mitglteder mtt den“ näheren Zeit- und Ortsangaben ward geschßfsßordnungs- méfißlig durch den bisherigen Präses der Provmztal-Synode er 0 gen. Königliches Konfistorium der 1). Hege .
Tagen in
rovinz Brandenburg.
Angekommen: Se. Excellenz her Staatssekretär, des Reichs-Schaßamts, Wirklich; Geheime Rath Fretherr von Malhahn, von (8016 m Pommern.
Ab'gereist: der Unter-Staatssekretär im Ministerium 51'136.1:,geis111'c1)en 2c. Angelegenheiten Dr. Barkhausen, nach
n evo ; gderg Ministerial-Direktor, Ober-Berghauptmann 1)r.
"H“uyssen, nach der Provinz Schlefi'en.
Yichtamtliches.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 25. September.
Se. Majestät der Kaiser erlegte, wie „W. T. B.“ aus Theerbude meldet, bei dem Jagdausflu e amsDienstag einen sehr starken Vierzehnender. Mtttwoch üh gm Aller- öchftderselbe abermals auf pie Püxsche. Heute geda te Se. ajestät im Szittkehmer Remer zu jagen.
Staats-Anzeiger.
x- ,»
Iusertéouspxeis ßit den Kaum einer Brutkztile 30.3. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
des Deutschen Reirhz-Juzeigers
nnd königin!) preußischtu Staats-Anzeiger-
Berlin 817., Wilhelmstraße Nr. 32.
1Z90.
;-
Vom 26. d. M. ab übernimmt den Kammerherrendicnst bei Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin der Königlich: Kammerhérr von Esbech=Platcn.
Wiederholt sind in jüngster Zeit _ theils offen, theils mehr verschämt _ in der Presje Versuche gemacht worden, das in Aussicht stehende 00118 Inkrafttreten des I nv a liditä t s- und AlterSVersicherungS-Geseßes zu hintertreiben oder wenigstens auf eine no1) 10811610 Verzögerung der Jukcafkseßung hinznmirfen. Diesen Béstrebangen gegen- Uber ist darauf hinzuweissn , daß der §. 162 des (8010602 bei redlicher AuBlygung dem BundeHraty nicht die Befugnis; gicbt, das (85106 unauSgefÜhrt zu lassen und von der vollen Jnkraftseßung desselben szuslen. Denn da die Vorschriften d-ss Geseßes, welche sich auf die Herstellung der zur DUrchfÜhrung dsr INvaliditäts- und A1ter§versicherung erforderlichen Einrichtung?" beziehsn, Kraft Geseßes bereits mit dem Tage der Verkündigung desselben in Kraft getreten sino, so kann die weitere Bestimmung, nach welcher im Uebrißen der intpunkt des nkrafttretens des Ge- seßes durch Kaiserliche Vsrorvnung mit Zu timmung des Bundes- raths bestimmt_w'1rd, nur die Bedeutung haben, das; zunächst die zur Durchjührung der Vzrsicherung erforderlicher: Ein- richtungen hergesteÜt werden sollen, und daß, sobald 0169 ge- schehen ist, das Gesetz seinem vollen Umfange nach in Kraft gescßt werden muß.
In diesem Sinne sind von den dazu berufenen Behörden seiner Zeit die sehr umfangreichen Vorarbeiten unverzüglich in Angriff genommen worden, deren A5- schluß die Vorbedingung für das volle Inkrafttreten des GLsLHLS ist. Die Reichsbehörden und die zuständigen Behörden der Bundesstaaten smd mit gleichmäßigem Eifer be- müht gewesen, das erstreb:e Ziel so früh wie möglich zu erreichen. Schon ]“th läßt sich mit Sicherheit annehmen, daß die Inkraftseßung Yes (Hefe es zum 1. Januar 1891, dem von vornherein dafür in usstcht gxnommenen Zeitpunkt, erfolgen wird. Von der Absicht, diesen Zejtpunkt noch wsitec hinaus zu schieben, kann gar keine Rede 1em.
Magdeburg, 25. September. Bei dem gestrigmdritten V0rsuchsschießen, welches ebenfakls auf dem Schteßplas bet Tangermünde stattfand, wurden der „Magd. Ztg.“ zufolge folgende Versuche durchgeführt:
1) Messen der Anfangs- und Endqescbwindigkeiten der 5,7 Centi- meter-Granate. Die Anfangßaescbwindigkeit betrug bei 5 “Schüssen zwischen 664-669 m in der SekunYe, die Endge1chwindigkeitzwkschen 378,7_380 111, der Gaßdruck durcbjchnittlich 2400 Atmosphären und der Rücklauf des Rohes 66-67 mm. Das Gewicht des Robrs be- irägt 280 kg, 500 der Panzergranate 2,72 183", »das der Ladung rauch- losen Pulvers von 3 mm Körnergxöße 0420 kJ. Nach diesem Ver- such wurde eine Kar'usche von rauch1osem Pulver an der freien Luft verbrannt, um die Unaefäbrlichkeit desselben zu zeigen. Das Pulver verbrennt mit beÜer Flamme unter starkem Knistern. '
2) Vorführung einer 4,7 om-Scbneüfeper-Kanone ]- 40 _m Schiffslaffete und Abgabe von Schnellfeuer unt Panzergranaten wah- rend einer halben Minute. Das Gewicht des Rohres dieses Ge- scbüßeß beträ7t 163 kg, das rer Panzergranate 1,62 118, das der Ladung rauch ofen Pulvers von 2 mm Körnexgröße 0180 kg, 809 der Laffete 1050 11? die Anfangögesaowindigkeit der Granate 590 111. In der Minute önnen mit diesem (Geschütz 35-40 chbuß av- gefeuert werden. Bei der heutigen Probe wurden in 25 Sekunden 16 Schuß abgegeben.
3) Schnellfeuer mit Panzergranaten aus, einer 5,3 om-Scbnell- feuer-Kanone 11. 40 in Schiffslaffete gegen das .Vordertbeil eines Torpedobootes. Dieser Voksucb gestaltete fich zu einem 1ckochintereffantem In einer Entfernun von 500 111 war das Vordertbeil eines Torpedo- bootes aufgestellt., asselbe ist aus bestem Bessemer Stahlblech ge- fertigt“ die Seitenwände haben eine Stärke von 8 mm und die Mittel- oder Keffelwand eine solche von 20 mm. 13 Schuß wurden in einer halben Minute abgefeuert; von diesen waren acht Voütxeffer. Nach der Beendigung der Beschießung folgte eine Besichtigung des Torpedobootes, um dje Wirkungen des Gianatfeuers in Augenschein zu nehmen. te Granaten find Erzeugnisse des Grusonwerkes und haben ein Gewicht von 2 kg. Nicht nur die 8 mm starken Seitenwände, sondern am!) die 20 mm starke Kesselwand des Bootes waren meßrfacb durch- schlagen, sodaß das Torpedoboot im Ernstfalle zwetsellos sofort gysunken sein würde. Zwei Granaten wurden aufgefunden, die noch vollständi unversehrt waren. ,
4) rschießen-eine0 Trcffbildes im Schnellfeuer mtt sxharfen Wandgranaten durch eine 3,7 om-Skaellfeuer-Kaxone 11. 30 in Bootölaffete. Das Gewicht des Gescksußrohrs betragt 46 kg, das der gußeisernen Wandgranate 0,700 kg, das der Ladung raucblosen
"Pulvers von 1 mm Körnergröße 0,038 kg. Die Granaten haben
eine Antanaögescbwindigkeit von 440 111 in denr Sekunde. Die Laffete wiegt 90 kg. Es können mit diesem Geschus 40-45 Schuß in der