1910 / 219 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 17 Sep 1910 18:00:01 GMT) scan diff

vor tem

nachmittag 111

Erz erzog Friedri

* wor 811. Die Fürtlichkeiten

Yum jenseitigen Ufer, egaben.

Quelle zufolge, mitteilt, nahezu normal abgennckelt, zögerungen bis zu mehreren

“Finnland mit einer Rede des 6 ,fnet worden.

1 reiben ch Senators gearbeiteten G8se138ntw11rfe zugegangen.

wie das „W

“em

5813 AeußerU, Innern

VE

sa

Mitglieder. Heftigen Widerspruch _ Nachdem die Ruhe W18 präsident Mißbiüigunq wurden ' ' Anhängern der Verfaff11ngéZ1'8mston auSgebend, besagt,

die

ZZ

andere Antrag, Nationalversammlung

haben

Außübung ' Eides nach Artikel 64 der geltenden Verfassung 581811.

der Debatte über diese beiden Anträ 115111111 fortgejeßt wurde,

JU einer Konstituierenden Versammlung machen 1110118, angenommen werde, werde die Regierung zurücktxeten.

Meldung des

d

K u 11 st , “angenommen.

.und der Generalgouverneur von Teheran haben, einer Meldung des „W. T gegeben.

ägyptische Regterung untersagt worden war, w1rd, .

am 22. d. M.

„Beseitigung des Zwischenmeistersystems,

der Direktor der Filiale der Athener Bank.

S. „Iltis“

Laut Meldung des „W. T. V.“ ist S. M. 21. Sep-

eftern 111 Kiukiang angekommen und geht am

er nach Wuhu weiter. 54 «3

Oesterreich-Ungarn. Der Deutsche Kaiser ist, „W. T. B.“ zufolge, gestern KinöcZzeg eingetrofen und am Bahnhof vom und der Erz erzo 111 IsabeYa empfanzx'en 51518111 asbald m1t dem S 1ff sich gleich auf die 2151115 8

Wie die Generaldirektion der Südbahn, obiger

5111 sich der PersonenverkeF btsher während im 631118171181“, ehr Ver-

Stunden vorgekommen smd.

11ck 11

auf dem 118

vorge

Rußland. Der außerordentliche Landtag des Großfürstentums ist nach einer Meldung deß „W. T. B.“ gestern Generalgouverneurs und deS Talmans er- D8m Landtage sind mit einem Begleit- Markow die vom Ministerrat ach-

„Kö! Lohn

Türkei. - G Der englische Staatssekretär des Innern Churchill ist, "'

pfangen worden und Abends in Begleitung 118,81'M1111sters des Finanzministers und des Mm1sters des

nach 9151111118581 weitergereist. _ . Gestemsind vier weitereDelegrerte der Nat1o11al- des Patriarchats 1181: 5 aste t worden, darunter

rsammlung wur

"

, Griechenland. Ur

Bei Beginn der geßrigen Sitzung der Nat'iqnalver- mmlung beantragten 18 R8v111on1sten d18 Vcretdtgung der Der Antrag rief laut Bericht des „W. T. B.“ ' und lärmende Zwischenfälle hervor. der Hergestellt war und der Minister- Dragumis unter lebhaftem B8§jall s81118 über die Zwischenfälle ausgespro 1811 511118,

Anträge eingebracht, deren 811181, von ZL? 81

Weise gebildete Nationalversammlung 8111851851 grundlegenden Bestimmungen der 1511811 neue zuzufügen. Der der von den Deputierten ausging, die der konstituierenden Charakter zuerkannt wollen, erklärt, die Nationalversammlung 181 111 ihres SouveränitätSrechteS zur Ableistung FS

11 ge, die 111 der Nachmittags- 8rklärte der Ministerpräsident Dra-

der die Nationalversammlung zu

,Die

zwei

an geseßliche 1 R8 1 bestätige, ' erfaffung zu rev1d18r8n und

ist fich

mis, wenn der Antrag,

Amerika.

Der argentinische Senat hat gest8rn nach einer W. T. B.“ das GLseH, betreffend den Schuß (518 an Werken der Literatur und

Asien.

Minister des J11118rn Prinz F erm an F e r m (1 Safa ed Daulek)

„V.“ zufolge, 1518 Entlassung

es Eigentuere

Der persische

w

Afrika. . Z Der für den 21. d. M. nach Paris 8111berufeneoj11ng- Kongreß, dessen Abhaltung von der franzoftsck 811

W T. B.“ zufo 118, g

in Brüssel stattfinden.

Statistik und Volkswirtschaft.

Zur Arbeiterbewegung. Die im „Zentralverein der Bildhauer Deutschlands“ organisierten Holzbildhauer Berxins 581851011811, . in' 81118 Lohnbewc ung emzutxeten. Erne 3115118185 58 te Versamm- lun der Holzbiéd5au8r, d18 DonnexItag tagte, 11a5m 11111 großer M8 1581t 111 g8581me1 Abstimmung 81n8 118118 Tar1fborlage an, “518, Von einer VertrauenNnännervexsammlung 'gufgestellt, folgende 5auptsäck11ckfte Forderungen 811151111: Lobuerbohung yon 101). H., strenge Durchfuhrung der obltgawräcZZn SteUendcrnntUung, 8138111111; des Montage- und Vers1ch8rung des WctkzeugH ge 811 _ Feuers- g8 abr. (Die wichtigste Forderung, soll ang8b11ch 111 t d18 Lohn- eréösyun , sondern die Stellenberrmttlung und das ZW1sck811me1ftev system leden.) Die Tarifkommisfton wurde beauftragt den 111 Frage kommendenArbeitgeberorganisationen, dem „Arbeitgebers 11 verband fax die déuts e Holzindustrie“ und der „Vereinigung der 1 dhguer“, 1118 neue Tat fvorlage 111 unterbreiten und in Verbarzdlungx-„n 81nzu11818n, derenErgebnis einer spätesjens 111 Wer Wock8w1eder etqzyberufend8n Versammlungzur Beschlußfaffun vorzulechen'set. Gegen d1818n1g8n Ftr- 111811. d18k81ner Organisation an 8 ören, so 81n'18111vorg8gang8n werd8n. - Eine zahlrei besuckte Ver?ammlung_ der 1111 „Verband der Stem- arbeiter“ organ11erten Marmorarbezter GxoY-Berlms, d18 8benfalls am Donnerstag stattfand, 811111118, d8m181 811 Blatte zufolge, die Lohnbewegun 1111 allgemeinen fur beendet, 11ackd8m me51,als Zweidrittel der Z)) armorarbeiter 'zu 17811 neuen _B8d1ngung8n arbmtcn und den übrigen in der Marmormdnstrw Besckaft1gten zum gxößten Teil annähernd dieselben Löhne 118 (1th w81d8n_. 'Der Taxif- kommi [1011 Wurde es jedoch zur Pflt t g8mackt, fur d18 allgememe Durcku51ung des neuen Ta11fs Sorge zu tragen, durch dau'ernde Füblungnahme und energisches _Hapdelu 111 denxentgen Betrteben, in denen der neue Tartf 11081) 111ckt Anerkennung gefunden habe

bezw. gefährdet 181. Die noch 5811858111811 Sperren werden auf-

8 oben. _ gb B81d81AkticngesellsckaftJohannesJese'm'ch,A1 halt- werke in Charlottenburg, s1nd- RTFM“ 51811gen lattern zufo1 e, 111 der Fabrik und auf den ufzenqrbettsstellen MW 300 rbeiter 111 den Ausstand getreten. D18 Arbeiter haben erhebliche die von der Verwaltung nack

Lohnerhöhungen gefordert, 211 e der Asphalt- und Dackpapp8111ndustr18 *als n1ck1 gewabrbar 58- 381

net und ab 8185111 wurden. ' _ Nach einerg Vereinbarung 111111111811 dem Arbcrtg e b 81118 rban 1)

für das Baußewerbe zn Cöln am R581n1111d d811111 Frage

ge'ldes

hilfsarbeiter, „Verpu ex, "UK arbeiter sowie *

Stundenlokzn von 62 H' und [W 31. MarxU

und für H1lfsarb81181 56 „3. * ' " g81V8rbe bewiÜigte unter der Bedingung d1818 weitere obnerhohung, daß die Verpußer, Fuger, die bisher Sonderabmachungen Sck18d§gerickt festgeseßten VertraJ arbeiter anerkennen. Die 111 Frage ommen

zu unterzeichnen. B8112W81n5andlun en 111118118 f er die Arbeit nie ergelegt, W811 1185,

folge, d18 Firmeninhaber weigerten,

Mindestwochenlohn von 25 916, für 111 Unter5and1nng zu treten. Vier F

éiniYI' des 81n5andler118rband8s 5atte„es

113811 fich nach seiner Der

51111811, ausg8sperrt.

wie der „Frkst. "Ztg., . ' Lohnerhöhung 1amtl1 8 Arbeiter 111 d8n Aus

daß die Werke still 18118

- . " ' t

. T. B.“ meldet, gestern vom Sultan 111 Audwnz sYELYÉUZZUYLLZÉYWMUJM 11111 18118rb8last1111g in

Pforzheim, dic

515581? st8118.

erfolgt und

8st81n abend 81118 w811818 20511815155111111 Von

«fährt, zur Fol 8, daß die Eisenbabnrol

Eisenbabnv8rwaltung 'mit "wonack fie im Falle 81118s zu steUM hat. ' , Neukirch wieder D18nst, da 1 später 28 9-6 Wochenlobn bei 11011er

B8d1811stetc d8r Ausstand

111111 Ausstämdigen griff Arbeitswillige,

Dampfcrs lösckten, 58118 t; 111851818 Verhaftungen

Ztg.“ aus Lissabon 118111811781 wird, Ausstand 981181811. . , in Platten und 81118 Ermchgung der 211581183811.

entsandte Trupp811, doch 1

11. Oktober 151811 ] ' , ' 1? Ja518 11nd seßt fiel) ans dem 15801811185811 und prakt1sck8n Teck

311111111111811. Boden

und 1118 r (118 ' ' s11ckt die Sck1118 d18 Sch111811nn811

Bi'trgerkunde, G8111nd581tsl8518 und Kinderpsege 111 Mr Arbeit 8inzufi'151811. f AnstaltM und

grundlage. - Danack beginnt d18 pyaktis 8 Arbeit, Schülerinnen G818g8115811 geboten wtrd, m der inneren Mission und Nack) Absolvierung des Kursus Wunsch der Schülerinnen nach dur gebü r b8trägt 111115rend der 50.916. §?lbsol11'1er1111g einer wie d18„Voxs.Ztg.“berickt81, Yllle1ckwert1ger Vorbtldung 1111 U aÜen Stunden teilnehmen. D1 zu für swn, W811, Alt8n1'18111 traße 51, der MM. Jugend“, des Kapellenvereins, und werden auch 1101 „' Leiterin der Frauenscbule, Graft

Betonierer bezw. Hilfs- 81n8 -; zum 31. März 1911 ein

f__«_581ter 52 „3, ab 1. A 1111911

_ 131711 64 „Z und für 11 Sarbeiter Mäer1913 ein Stundenlo nvon 66 „Z Der rbeitgeberverband ür das Bau-

Staa 81: 111 :

1912 8111 Stun

, ab 1. pril191'2 bis 31.

Beton1erer und Staaker, für bestanden, den zurzeit bon eixtem

für die Maurer und Baubckfs- den Organisationen erkläxten

unmebr bereit, den VertragFÜr die ganze 91581111710an

in Frankfurt a. M. haben 45 orga- der „Frkf. Ztg.“. zu- 11581 8111811 1511811 Von den Küfexn [8111811 Tarifentwurf, in dem für Kitfer unter 20 Ja518n 8111 die andern 27 «16 gefordert wird,

11111811 haben den Tarif anerkannt, andere ?ck zu Verhandlun 811 bereit erklärt. Der Vorstand sFristlich 115118185111, z1111n1815and8111,

Anficbt die Lobnfrage nicbt [1811181111185 kegeln kaffe. Emdener Baugé'werkmeisterV8rband hat, 11318 1718 erfährt, d18 organifiertcn 'H olzarb81181, d18 81118 7 H 111 der Stund; 515 31. März 1913 abg8185nt

Auf Hildebrands Mü51811w813k811 111 Hall8 a. S. sind, telegraphiert wird, gestern wegen berMigerter

st 81 n d eingetret811, s 1) 11.

D18 Arbeitgeber der Ed81111eta11111d11stri8 111 Sckwäbisck- 1111d haben, wie 1118“ „Köln. Ztg.“ meld8t, d18 11011 der 211581181- Lobn815155un abgelehnt 11111 dem

[tig gewack18n8 Auslandskon urrenz und die 5058 Schwäbisch-Gmünd, die 1185 9881811 Hanau und beiden Städte mit derselben Jnduftrte, um 50 9/0 Es besteht die Hoffnung, daß noch 8111 Au89181ck 8111 Ausstand verm18d811 Werden kann. Fuhrleut8 (Vgl. Nr; 217 1). B1.) nachdem die 9115811118581: 50 «5 zug8billigt hatten, Ausstand batte, wie die „K61n. Ztg.“ Von der Firma F. W. NWÜYY beim

fubrwerk angestellten Rollkutscher 111 t zuxn Sofort sprangen Eis811ba511ang8s181118 81n, da d18 der genan11t8n Firma 81118n Verkrag 5111, Streiks d18 Bedienung des Rollfuhrwerks Schon Nackm1itags tatcn d18 100 Leute der F1rn1a 5n811 statt 27 «16 sofort 27,50916 11nd111r 10.1st1'1ndiger Arbeitszeck 58111111th

In 2811158111 find, w18 „W. T. B.“ „erfähfrt, 111113811158 1300 städtis 811 Elcktrtz1tatsw8rk8 1n d811

Der V81k8ck51 auf den C[thris§ensStTsTsZSltxbclejZM a 1111 a a18n

Zementierer-

n. ZUK“ 8175155111111 Von

D8r Ausstnnd der Bremer " d8, w18 „W. T. B.“ meldet, 581118 frul),

b88ndet erklärt. - Der

1111 811851811811.

811818n. " ' D18 Arbeiter der stadt1sck8n

ffen. W.T.B.“ telegrapbiert: Eine 6511111118 die die Ladung 81n8s mit NLVVWLLU an. Ein 211581181" w11rd8 wurden vorg8nom111811. "

biet Silves find, w18 d8r „Koln. sämtliche Arbeiter in d811 Ausfuhrverbot für Ko'rkholz Die R8g18111ng

81ng8st8lt. den Ausständigcn angeschlo Aus Bilbao wird dem

in

m KorkproduktionSgc Sie Verlangen 8111 bis 1881 alles ruhig.

(Weiterck .Statistisäyé Nackrick18n" s. 1. d. Ersten Beilage.)

Wohlfahrtspflege. 151118 der 1111181811 Mission beginnt am

Frauens ck ]. Ausbildungskursus. Der ganze Kursus dauert

Die ck11stlick811" rauenwelt d81' 111n817811 €)) isfion ber8it81 [. Kursus 40 Scküleri1111811 In dem 18018111ck811 Teil durch Vorträge 11581 R1"- und 5umanitär8 Arbeit,

Volkswirtsckaftslebre Und die T5811118

Daß 111 der gebild8t8n, für 81118 Fra118111ch1118 der ar, 1,8118 1118 18118 B8t81l1g11ng am 60 Hosp11a11t11111811). Erziehungslehre, 11111818 M1sfion

ion, G81ck1ck18 der rauen58wegung,

Lk

Bes1cktig11ng8n (188111118181

1151381781 industrieller B81118b8 schaffen die er ord8111ck8 Anschauungs-

wob81 den die Versck18d8nsten G8biete sozialen Li8bestätigk8it Einblicke zu tun. Vermittelt die Le1tung der Schulc auf Möglickeit „geeignete Stelxgngen d18 SteÜenVermittlung der inneren M11s10n. Dte «SCHU- 15801811185811 Ausbtldung V1811811a5111ck 515581811 Mädck8nsckule oder Na weis d doüendetes 18. LebenSmbr ge ör8n

Hospitantinnen können an 8 Karton zu den Vorlesungen find die Geschäftssteklc 1185 Zentralgusscku1es Berlin - Dablem, Post Groß - L1ck18rfe de- das Bureau des Vereins „Wohlfahrt Berlin U. 4, Tieckstraße 17, die G81ckästss18118 Berlin 97. 57, Bülowstrax/Y 88, Kapellenheim, Beginn jedes 81nz81n8n ortrages durch .die n B. Von der Sckulenburg Verabr81ckt. finden W1158l111stra118 34 (Gartenhaus) statt.

Nähere Auskunft erteilt die GeschäftsstLÜe der Frauenschuw der inneren Misfion, Berlin - Dahlem, Post Groß-chhterfelde-West,

Altensteinstraße 51.

Unter den deutschen Voxksbildu11gngsellsckaFtem die zum Teil a"uf ein bestimmtes G8biet bYchr nkt_1"1nd, nimmt 1118 65818111 (haßt fur Verbreitun von olksb11dung, Berl111 11197, Lubeckex Straße 6, na Alter, MitJliederza [ und UmFang 15181'Tätigk811d18 erste Stell8 ein. Die (Hefe schaft akte 11ack 1518111 B8rtckt uber das Jahr 1909 am Ende dieses Jahres 12125 M1tgl18der, darunter 6814 Kör erschaffen (Gemeinden, Vereine, Brbliotbeken 28.). Sie er- streckt | über das ganze Reich, und versorgt a11ch wenig bemittelte deutsche Gemeinden und Vereine 1m Auslgnde m1t Bu ern und Lese- mitteln. Das ste_te Wachstum d81 „MUZliederzabl 1899: 5008, 1904: 8589, 1909: 12125, gegenwarNg 1 560 2171119581181) und die Erbö5ung ihrer Aufwendungen (1899: 73 000 „16, 1904: 155 000 „16, 1909: 405 000 . „M) k8nnze1ckn8n das 111 cke Leben 111 der Geseüscbast. Dre wichtl ste und umfangrei 118 Arbeit der G81811Zckaft betrifft d18 egrundung u11d Un er: stüyung von wemg emtttelterx Volks- und Schulbiblwtlkeken. Jbre ständigen und Wanderbiblrotbeken, Klgffem, Soldatenwach11ub8n- bücbereien wandern in tausende von Gemetnden'und Sckulen, 111 zahl- reiche Kasernen und in kleine und gro 8 Vereme. Im Jahre 1909 gab die Gesellschaft an 8919 23151101 eken 181 887 Bände ab. Es Wurd8n Von 151 212 ständi 8 Brbl1oth8k8n 11111 13 260 Bänden 58- gründet 2785 ?ändige B1 liotbeken 11111 29 679 Bänden unterstü t, 1586 Wanderbib 1ot58k8n mit 75 756 Banden aUSJestatt8t, 193 Bibl o- 158k8n mit 3415 Bänden “aus der Vom Vorstande der G818111ckaft

Verwalteten Rickertstiftung 1111181111111 und an 4143 Bibliotheken 111bandkosten abgegeben, verkauft

den Aufnahmebcdingungen;

5831858n durch innere Mis

Die Vorlesungen

kleineren Wanderbibliotheken 5a überall Bahn gebrochen. bibliotheken der Gesellsckast über 180 000 Vuck8r. Jn äbnlicher Weise, werden bibliotheken geliefert, dre enthalten, a[s K1nd8r inder, mit der G8s8111ckaft in Verbmdung treten, erhalten gegen den 1151185811 Ja518sbe1trag ständige od81: wie (H8M81nd8n und BMW und werden an zuw8ndu11g8n unterstützt. , ' ' . vcrständnis mit dem preußischen KrregSmrmstermm emer Anzahl 11011, Truppenteilen na d18 Wacktsjuben ü erwiesen.: Die Gesellschaft pflegt wesen, unterstützt die

abenden, Kunst- und Dichter

8158511 8 Aufwendun 811 d18 Berufung von tüchtigen Vortragcndon

(11185 18 tens kl81ner * Sammlung von Gebühr 11119981185811 werden, Veranstaltet ki 11 8 m a f1'15rung8n und 1111181119131 11118 B8str8bu11g8n und Einrichtungen auf dem Gebiete d8r freiwilligen VolkaildungSarbUt.

Das 1111 Ja518 1907 111 Verbindun efellsckaft ins L8b811 1181168118 Märkis ?8lbstä11dig g8word8n. wird

bildun sf glied8r 81 d8n Anforderungen unzurei 8 118111811 Ortschaften 115118 [851111113 und 8d[8 Unter5altung. Hier zu

Pfl1ckt für WM, d81' w81s3,

gange 111 d811 Fjord811 wird 1511 wohl g8d111d1 . D18 b81d811 Pfexde wcrden an Land gese?t, damit 118 1115 tumme 11 WWW, da 118 18856

5115811. Dann werden Briefe und B8rickte geschrieben und schließlich legen wir uns am 11121?“ des _

(169611 5 1151 Nack111111ags 185811 w11' d811 Rauch z1v8'18rDamp181. Am eck d8s zweiten scheint Blaugelb zu 1181118111. )eran ist, 81181111811 wir an er legt 111151 an, 10 raseh

d811 starken 81n1a111811d8n 1111811

"15118 8111d8 F11ck118r, der zu 8rwa11811d8n Frage 108 Wir glaubten Sie längst auf Spi 11111 dem Leiter, Professor De Geer-Stock dlm, zu hören, Robbenfängern, 1101118 811. a11815and über di8 Tag 111 Tromsö liegen, g8ologi1ck8n Ausflügen, zum Besuch 8111813 Lap enlagers 111 Tromsdal usw. zu 1385811. _- "

Norden 11181181. Hintersckyiff 118de8 11 die Pferd8 111.11: 581111 Schiff k8in Platz 11185 b8einfluff8n. für 11111818 Sck11118 Ab8r wir haben 11118 mit dem Gedanken getröstet, daL

editionen immer mit 81n8r

581?

einmalige

Von ;--besonderer Gesellschaft. Möglikhkeü, den Bücherbes Janz 1181 aus dem Katalog 181581 „die Bibliotheken

oder

kräftig unterstüßt. sellschaft bedarf es der 111151381811 r8und11ck811 Kreis8n.

trägen (103000 916), Zinsen,

'15111:

8111

klärt JZ?

unf818 5 ilpaffagierc nä58r ansehen, H8118ar1118851'118 111111811. kommcnen fremden Dampfer anscheinend sehr int8r8,11nt. 1185811 Strom und Wind uns 811tg8g8n und man_ck81 5811138 Spritzer überschüttet d18 b81d811 130111 am Bu ründlicl), das; wir fie 111 11111818 9 zckt8r11cc1? dcs „Awluß“ 11851 man ge1pan111 anf das (1111 und nieder ta1138nd8 Boot hinab, cms HLUSÜTMEL a11stauck8n und

1185 die H8 11 so mit 811181 Abteilung der HeilSarmee an'Bord rückten.

cke 185 an dcr R8811ng schon beka11nt8 G8s1ckter. der an der FaÜreevstrcppe 11851

aus. Ex

man

zu erlan

„Aeolus

59 777 Bände ge 811 Erstattung der " , und 1111118113811 V1511015ck811 IWM

kommenden Ar eiteroraanisafionen s111d 111111 M1tt8'1-lung d8r „Köl11.Ztg-“ am 9. d. M. folgende Lohnsaxze 1111 Maurer, Bau-

oder aus den- a11d8rbibl1015818n

GIlegcn

Sie “bieten

D8r Komn18rzi811rat Ka rl P0811sg8n 111 811181 M81d1111g d8s dortigLn [8131811 Willens 181118s 581s10158118n 811181 6580111 5*1381115118116-S11ft1111g ges§§nktcn Betrag don z1118151111d811= ta11s8nd Nkar

Stiftung 111175811 zur

wie

re 11811 muß, eben die Sck11118n 81581“. In 5811118581 jords Weitcr. 1811811 die 1115111811 Buchten und eintönigem Grausckwarz 1158rz1851. und Grafe und die Gletscher leuchten auf in der warmes Ltcbt ays- gießenden Mitter11acktsso11n8 und strahlen rötlich-violette ReflexerkUck' - Erst 1591 [89811 wir uns zur Ruhe. Am nächsten Morgen sind wir aus den Schären 581a116- kleine Schwede 1851111 811 ganz 5115185 111 der Ostdünung sodaß W Von den fast 80 Pas? sehen la L"- D18 St81v111'd8ffes“ auck 5181, wie sehr weibliche Bedienung - haben viel zu kühl und unge1111'111115. Die oben Ausbarrenden werden belobnt dur einige Wale, die 111 der Nähe des Dampfers auftauck8n;„mc1st k 1 allerdings nur ein Stück flosse aus dem Wasser

besonders wenn einer fich dann des

innert. -- S1cktung "ist Hier äußerst selten. So anz ohne Nebel und

Etwa in „Blücher“

tüchtigen Stoß,

8111198 Entschädigun als Ei entum: 175881131811 -_ ?Zedeutung find die YZander'bLWlio 115181811 sdYx- Zder, (11185 'der klemsten 211111101581? die“ and all1a5111ck umz11tausck8n und dabei. der Gesellschaft 118118 Bücher zu. Wählen größer oder kleiner zu bemeffczn; 118 aus*- 1818581811,Werk811 zusammenzuse 8111- Diese 811 s1ck msbesondere auf dem p atte-n Lande- G8g8nwärtig befinden 1185 in deneWander.

an die Schulen Kbassen- dass8[b8 Buch 111 so vielen Exemplaren Klaffe smd. Auch Trupp8n18118, die

umfan

Wanderbibliotheken 111 d8rselbencWejse ck durch lauf8nd8B11cker. Dan858n 5111 d18 Geseüjckaft im Ein-

deren eigener A11s1va51 Bücher zur Uebergabe an außerdem das öff8n111ck8 Vortrags- Veranstaltung 11011 VolkSunter5altungs- abenden. Sie unterstützt durch

rtsckaf18n und Vereine, unterhält 81118 groß:-

die gegen 8'1n8 ge1inge , . tograp511che-Vor- 1518 Z811sckrift „V o [ksbildung

L i 8515 ild 81 11 und Apparaten, 811115

11111 der Schillertbeater- 8 Wand81158a181 ist (1581 nach 11118 Vor 11011 der (5138189185811 Für die 111811818 Ausd851111ng 'der Tätigkeit der Ge- Unterstüßung aus woblhabenden 1111d D18 eigenen (?11111815111811 aus Mit- uw8nd11nge11 find 1181181111581 Ynd. Noch '1nd ungezä51te Taus811d8 von

11ck8r818n, 115118 E1nricktu11g811 für BL: Helfen ist 81118 1111118111118 Was Bildung bedeutet.

D11ff8ldorf hat, 11.111) „GeneralanzeigerS“, 111 Ausführung des So5n8s d8n der Skadt zur (8111151111111

11111 5u11derttaus8nd ark 815551. D18 31111811 “881“ 258111111pr111; d81 Tuberkulose V8rw811d1111g.

Kunst _nnd Wissenschaft. B.“ ("1581111111811 d18 Forts813ung des 258118518 1188 Ober-

1811111'8'11116 Filckn8r über die Von 15111 (181811818 Studienexpedition 111185 Sp113581g811 (Vergl. 5.111.212 und

217 d. Bl.). Es 581131

AUf dem Bureau der Hafxnderwalfnng 815151811 wir, 111111, daf; „Aeolus“ stündlich «wartet 1v1rd. Aus 11 1111d 113111118 8111811tlick 185011 5181 sein.

Narwik ist 81 gestern abgc- 21581 der starke Ncb8l fcstge5alt8n 5115811. Wir 1111111811 also

Tage 111 1111811 Ver ckläger1 gestanden

Fjords 5851111185 (1111 d811 Ras8n. Endlich

Und wie er 1111581 ck d811111ck die sckw8d11ck8 Flagge. 521581 sondern gebt draußen im Fjord zu Anker. Nun Bord. E1n Ruderboot kommt ge 811 G8g8nstrom nur langsam auf. ir das gerad8 vom Ufcr 11518131; 85 81- „Aeolus“ zu fahren. W18 wir uns

118111 fich heraus, daß fie alle an 8-

Da 81

möglich (111

Motorboot an, 581811, uns zum

Sie finden die Fahrt mit uns zum

ßxzend811 Peilsann88mädck8n so 1ant8l einhüllcn müssen. Vom

d8m d18 phantastisäsen Hüte der das (198118118178 der Mädchen (hallt. Was

11811 G8010g811 111051 alles gedacht haben mögen, als Fir

11 Am 1118'1s1811 und natürlich 1118115 11111 „Nanu, wo kommen S18_ denn bergen“. - Wir 11151811 an Land zuriick, 11111 05 nicht, nock andere Nachrichten, etwa von Wal- und Beim Konsul Aagaard erfahren wir 11114) „AeolUS“ bleibt noch 8111811 Geleg8n581t zu

schießt:

iSV8rbältniff 8. um den Kongreßmitgliedern

Am, nachsten Abend get dcr Dampfer nqch Dr. 5111pp und 1811 Haben noch ein Pläßck811ixn er der Sckraube 81ngeräumtbekommen. 111 bestcn Willen auf dem kleinen, so sckon 1111 „en 1. Das mußte nun unsere Pläne w818nt_ltch Ein w1cktiger Gefichtspnnkt, nämlick der, die 311911818 11 auf dem Eise zu erproben, fiel dadurch 61111??? man Umänderung der ursprüngli 811 Play? „Gut, dann 1185811 1111

durch die nörd11chstkn

Bergrücken 111111111211, 11811 m1t

Spitzen

und 1111181 F115rer sagte kurz:

851 „Aeosus“

? arf gczacktcn

fraßen 1m.Schatten, der 11 Aber die hochaufragendetx

181151 (1511 Von [)fVHLU,

Der

agieren nur 7 beim Frühstück häu "8 An eck

in Schweden-

tun. ist es Windi -

0111111 (5811 vom Rücken und d18 Schwan1* heraus. Immerhin bringt das Abwettcbslungö ar seinen Waxserstrabl boch steigen 1a 1 U"- 1ldes im Leée uck8 der ersten Schulxa rc ek“

en wir dieSmal Glück. KFZ?

cbwedisch"

Mit der Bären1nsel 5a

w' w' 1 eut abend vo uns [1 en 8 en, atte 18 die 18 tr s 85 8 r eg s 5 ns Ssteilabstukke

Gelehrten ,nock kaum erblickt. an der Südostecke und 1718 alten Terrassen 1m nördl1ch8n T8! .

einsamen Insel zu betrachten sowie a11ck einen Blick in das Innere

Wir hatten Maße, die

gen. der gleichen Gegend wie , kommen w1r am folgenden Tage an das Tre1b8ls- , 11 1111113 nach Westen ausbiegen. Ab und zu 91513 8an der“ 1111 ganzen Schiff nachzirtert. Wieder 5115811 111" KeHlen und MMM

- . er mit 81n8 Woche 13015 5211115

5811, die: 181111115811 Brandungsformen,

"des 'GetteideKhres niedr

'm'if 151'8m 111 Blau und Grün Wechselnd d w'8d 1 ' - €" 311115118111. & 8185811 11111 bÜUsUgénW Sz8n8n mit darauflagernd

Wir find dabei, unsere [8131811 Vorbereitung8n zu 118ff8n. Der einmal gründlick ge- 111ckm _ Dann sind die Z8118 11 d " grun i 811 WWW zusammenzuseßen, die zw8ckmäßigsr18 TFKYFFL deLÜKFFHY, , 't besond818m V : ", ' ' der Arbett des 1 81. fm d18 Scklttt8n aus acktfack üb8reinander ?JÉJFYÜYUYYUYF " * ack8 G8 ' ' Naturlich erregten a&e diese 5211581128111r dYtlsxblZ ' 1) waren 1 1 1118 238198 um den Eingang d8s [,CrrinejbléIsetßJlfé

rdviant wird an Hand d8 ' ' 1chtct,u11d manch8s 11ickt uLbeVdieszhmffe 1111613185811 wir die Durchftcht.

t "t' noch , 11111118 ause id“ . alkoholt ck811 Bestäudß schLFnCcL1kl

auf den Schlitten 8181 s ' 1111911811 ents1nne ichh milxthfmden usw. usw.

ctwa 5 m [an 811 Gli - ' KOZÉÜYÜÉ thWYHrt. ' WMW?" * a S «511 818 e - wir am AbenJ UUserec MitpaffagWre. 1111115811 sa58n.

Dieses 8111

Land- und Forstwirtschaft.

Saatenstand und Ernteerg8bniss8 111 Ru1nä11i811,

Das Ka1s8rlick8 Ko * [ ' D18 Weizenernte 111115110511? I YichhküachL-Lst 581185181 1111188111 9. d. M

915131811 T811 des Land8s 20111 " w11d 111185 dcr veranlaßten Sck11fu1r111das „_H8ktol1ter stLÜLU, d8111nack 17 11111 111518. ITVJJEU; 2381 811188 811181n D111cksckmtts8rträgnis Von 181111 für das 8111811 Ern18ertrag don 11nq8fä51" 2900 000 11] & ZérFtscZUFtLZrLFräans 831281 tFläche von 550 000 1111 . , 1 8 " d111§t1od11 _1v1xd d811?nach UFZ: fich auf 19,1][1 fur da» 1111 81181111811 des Borja rs 115 ' _ «Haferernte (1811111181; 581 81n8r 811813811 skin. D

anf 1111g8fä51 37.1 Millio118

zu r8ck11811.

1111118581111; da

10 Millimwn H8ktoliter 581181

.! ' ' , (1811. _ S8 1 nt 1 ' ' §x1§Z0d1118Ü1ÉUZFLilFon8n YZLFVZÜWZUEÜWF 581 81118Ft21s11161x2111kft128558a502

. , . _ " (1 8n (“ais anbctrifft s "

111111 181111181s8 auck d8r t " " "' O stéht MWH 111§b8s11nd818 in d8r MIBTEL 1111013)?xe FYPUÖT 11111811 Ertrag 3522318112119] In der ZZZaZachi 511118 d18Ma1§fru

1 8 811, 1111) 111 ' ' ' ' Nach „5011111169811 Sckäß11211d8611 dertÖgeitértrag s1ck LrhébllÖ 881111111811 111111851111“ 40 Millionen H8 1011181? Mais 1965000 1111 gcr8ckn81. Die Futter 18111811 181ck11ck811 und ualitativ guten Ertrag. Die doch wird das C ' sckyrätÉx sYt-b rgebms „_ 18 „cr s1f8ldarb8118n haben, 1111) 8? 1111811111 b8gonn811, Weizen, Roggen und 211581118 smd 111181181111.

Di8 A11§11ck18n der Ernt 11flanz11c58n Nährstoffen 11? dan * ' ' ' 811 B8' *"

Di & bbon,tA1s1;811ka 17111120.A1111111x1m1r!11t1g()t.kn Staat8n _!) ; ,L «511 resz81 1 18131 s1ckw811 5011181851111“ ' K;;eletkrnS'S'taat'en Von Amerika 1111 pflanzkiTÖUFÜZkHFstéfrfFe BF 311... „5; 2811111833818 1811-88- V “191 W8ltu1ark18 preisgebiet8nb a11ft1écl1? [€ 9111111111111'81, di? 1711158111111 „_ , 11111“ 81 ' '. "' ' KLJFff ?.)?811118 ausczuf115r811'v8rmögcn. VL? ZFHYYFÖJFTLYU 11,1;ng- wöhnlic5n Lich ]ZFYYäkTiLZetgerIZl1bY1lsficht bass der allcrdin 1; 151112? LZJart8ngcwäcks8 find staatenwxirse sLrge 811 511118. O | und

, 851: V8 ' YFIZZMzTZerstainnnan1alsA misttteHgUÉ 5111sx1s8éailé811té, „HY W s1518ck18r als zur MWM ZL 11 111111 . . . 1n d8r'gesamm1811 Union . 1112301111518. Dre W' 11111811 111 aan Gebwten der Union 5 s d ' Eser) Mdlich dem Bi11118nla11d8 und dem f , eon W 11588111 dM MMUstM' 181118851811 Stand auf. Es find edr11h8n, Westen,- 8111811 _b8acht811S1118rt faÜs strick1118is8 81118 Verminde a UdhOer? Flmschpr€ls€ Md Wen- Bereits bieten Farmer 1111 N rdungt 81. V185'5alt11ng zu 811111111811. Milck1158 zu Konkurspreisen (311111?) LsLTJU' 151 'VW, darunter sogar diE

, . 18 [811 t ' ' FZJÖLUV01?LrKYJLZfLFÜYLLHtUbédobx 181 wi???) f1"1ch[)rcx1n?zr1111nsYrkk1731c8111zYZé

' . n 8181“ zu ö8r8n Brot ' .

11.1311' 1151811??? 1181111811182?"111111 111631118- 18ck11ung 81n8r W111terw8iz8n8rt d' EM M ck Mit der Er- Bus5818,d. 1. um 260/ b s' n8, 18 um 111158311 12 MilTionen Es sci betont da érnsto, 81er ausfallen soll als 1318 1851111511118. , , , zu 1185M8nd8 Beobacht81 di8 *n ' ZeerrleenZZalet m 1 1811811. 'Wie 1111 1713118811 3111111» ZFFYYYK 1318 W' t nn 18, daß selbst d18 endgnltige Angabe d8r Zentrale übe fich a11111ch8111Z381z811n18ng8 des Hérb'stLZ 1908 1158rsckäßt war so 5ab81r1 von 1909 8311 [185 der „endgultigen Zahl 13813 Wéizencrtra s '1V8if8l 111 1 nur 111 'Am8rika sofort und nacbträ [1119 H' 815058n. Der standige D18nstagsberickt der Wer?

den hauptsächlichsten

ZoYsY-ZLJÜFWÖ über den Weizenwätmarkt 1nü5t M) in Nr 1371191? 11581 1118 Öxj39111J27§iLt FFF: ?anglble-inÉFZ aét18rik§1nisch8n Z81111a18 S ch[Ußfol erung es erschiene n . a' 1111 g8lc111gt zu der .. , „- der d185111a11 8 A *- .„Ündtgen «orratc am!) nicht aach d "1 „ufnahmc d1181st- 111511118 Ernte 211118111111? überschg'rta unwahrs Mück)“ das; die Vor" z8[n8n Winterwei enstaaten v W[[ war. Das;- dte..BeUchtS dEr Lill- sowie die aus ?iffouri , 71er11 em der sebr1orgfalt1g8 von Kansas, beit8n ungünsti 81“ lauteun [klakaa stets. 1111d111all8n Einzcl, ist 111 811198 enden 91111ck1118l1ss811dle M1t__181[ung8n d8r antralé , des oftcren ' t ck. ...ckck... ckck, Zlnzumerken.e 931111371251an1erFZZULZMWZZZLÜWU B1) Y mbch das fol Md? Mkrikamärkten war bis58 zennau 811 1nn8nw8st 115811 Die Vorräte in den ko tratljl' Lrbechb roßer als im Vorjahre. . t811G81181d [ t ' Und 1 n den and8ren SamL1 rlop [181 ' 88 8581 NW 111 Cbtcaao Übeks881sck8 Ausfuhr Von W861 (LBM „smd bed8ut8nd gewachsen. Die , zen, die m d8n betde [ t §§111"€1?1§111ck11ZYY11§É9DckS1 ..ck 131 11 511311111111 ch8n Getreidemärkten war. ' immung anf a 811 amerikani- * . , tsck18d8n a . 11 d ' le Wetzenpreise 1m neuenet§8treyd' ' 118 "* 170?) ?"d Yk rklärung muß bc?k1"1cks1cht'e1lejablk m t 1n8ch11ck 981111811. maßig größten MLHrertr" , Wxg werden, daß dW Verhaltnis- in Öl)?! beiden Staaten age 111 mterweizen g898n d811 leßten Herbst - . erzielt word8n s111d, die 81 ' " " [OnklaYFm c91815738 Tder W1nterWeizenstaaten eingctrcltscnU1six1u11ngst1c131r111§1§ nördlichen MchbaerYasKocFotrtxehirst HdR Fxrm'er im G?cLTYJLlj11satt3, zu MW ßußerdem unter dem Man „181111181 881 u 8 und [81d81 , , gel, an Spet erm: . 11 1.881.881111113139188118ke"1111711181117 11611811? , , , 1 "€ orzuent alte 1, ' ' . &?ij LrL-WDÉ FUNNY drangt dLn Bauer z1l1m HYYUZYIFULT S L m LUFFLFYIF F?) wünscht in der ersten 3811 , 8 811, " 8113811 ..ck... .. ckck W...??? 1§"ck18..18811 11 d..... 1118188189811; 111.81“- "11 11.9111.th ckck.... ck. 11? 11181 amär 81nd [ 71.181.881 81.1811. 11.1.8118 1111811811 171113- 811111111?“ 111 ununterbrochen seit 111“ 18 amen am 811 181s8, Wie ,; , ngerer eit, au 1 d 93221?th 9L1v8au des Weltmarktes b85auYt8111 hßrbZFUYUFYÄYaZZF 0511 «ck11? ZFUW Post?" Waxe Uach Europa abgestoßen werden anfen bereit ackfra 6, namentlxcb aus Frank181ch, oft zu Pr8isen“ 311 War, de nur um 8111 Yeringes niedriger waren als 1118 Schon 81118 bedarf ck nur eines Auf-

Farb8nspiel zu bewund8r11,

, aus „„ . 81111181111111111811 wurde; jedoch b8träg1 das DUTYFÖYÜSZXMZYPFUYY

ektar. D' . . ÜL W GksaMtProduktwn

011811 Zrößer s81n als 1 = Anba11flack8 Von 160 000 11111211112 H81'1a1' ist auf

" ' ' H8ktar' d' : 811151 1021 M1l1111n811 Hcktoliwr, «YYY. " (111811811 ist d18 . ) ' Anbau

81111111 Durcksckx11ttsertrag von 21,5 111 ?ZéTaYOZÉX Yiédksxixe 1111?

t infolge (111511118nd88

818 W111811111g, 8111111518,

Ja518. Die NewYorker Notierun e" "Mk den Preisen der drei [881811 23 0/„0 111 einem Monat 111 der Ur des Zum bis Mitte Juli warZ 1n

W813811pr8118 „wie s811 längerer ggnz8n unb8k11mmert 11111 die Weltmar

110118111111] mit der nicht a tl'ch Nachmittags aus d m t ?n daß New York im HELFT ten dM Jah

g81V811d81; B8g111n8

als 811181181 1110111811 war. auch 11581 den Ertrag der Sommerung Yf18gen Von den grund18g8nd8n Mitteilu 811811 der Handel fich d18 Einzelerträ 8 abz11w81ck8n. Da auch d18

FFS dcerxnerYMchstch dercÉdem kann,

(1111 811 ' fest. Canada 5111 8138116 581118

][

d182111sfu51181s1ungen für d'8 181 ' sbtld 11111 w18 b8d8ut11ngslos 51815811. PDa R11 w18derum, wie 1111 Vorjahre, mit einer s 11811811 s81n8 W81z8118rn18 1909

W81z811 111 Mitteleéuwpa ?LÜÜM

WeizenbauW, in Süd: und d8s ganzen 1111811 Erdteils

8 811 tra 11011 1909 zurücksteben, gg

* Zwar

5„)111111s1b81185t 1181 1. 2111111111 1910

8111 w1'11d8 als 1909. Eo ' . Entwickkung der Pflanze 111 rst aber 111851

nämlick d18 zw8118 Hälfte Septemb Oktober 1111 S11d811 des Maißgüerrtekltsrx

18 ganz abg8w8nd8t 511858, würde

für die Ernährung d8r Bevölk8rung an

b8fri8d1g811d811 Ernte von Zustandes d8r W18s811 WZ

VErbraUck1 Werden dür 18. St. Louis, Missouri,f

Mon18v1d80,16.S81 Der Standuder EkUtLU 1 8111581. za51181ch8 Kaufcr eingetroffen, die zu den

ragend ist. Fischerei.

SO85811 ist der 8rsck18n8n, der 8111 Und dcs Ftsck5andels Hamburgs 518181.

groß8 1111111113, 400000 Tonnen Salz581111ge, 11581 d8m Ja 18 19

11911 9 Millionenb Mark,08das durfte Hamburg an der Spkkt? dcr und d8s F81111111d86 s1858n 1111d71n Euro und London ubertroffen werden. Wenn 58

ergibt

g81and8t werden dürften, so leucktet FHNYHYWL 581118 für den deutschen H 011 den 115811 ang8gebe118n W811 Hamburg, Cuxhaven und Finkenwärdeerx" 8181 nur knapp 33 Millionen

in. ts

den Einsendungen 1 12 Millionen Marsx

11n Werte von 7 Lacks im Werte 15011 5

gar MY

unsere eefisck8181 VZrZZlIOMZZUUW 81,8 1 811 nteil der Sal ' JIYTJ dtselbtK einem Giesatheerrthbn ' , 8 zu ew ' [1858 Werte zu 815Y118n17nen und dam1t

L18feran18n 111

Mark, Großbr tannien für 10 Millionen

Staaten von Nordamerika für 6 M'Ü' Portugal für 18 3 Millioney Mark, IZaneYicexrrlk YbrkÉpanien YFUZJYH undchCaZadal81nsck118 8 na am 11 . Provinz Hannover und dem Großher ogtuzn r ldenburg kommen für ließltck Salzherin 8. a 1118h 5 ? 111: avxn 1m Jahre 1909 Fischmärkte zusammen im Ja 18 1909 aéfle6um1RFnstie 811 für beide

2"Mil[1on8n Ma k fur je 1 M1llionrM

2.1 Miüionen Mark 1 8

Aus dem" Ber1chtF YK 'thrchés auktidUSMarkte St. Pauli 11nd erfreultche Fortschritte gema t haben.

Über 5,2 Miüionen V im Jahre 1907. Die2 Jahren nahezu 75 v. H. Elen auf den St.

erte von 4,9 M

' Von dem Um 81 _ gult-Ftscbmarkt 31 1 1911811 Mark auf

dre

Wichtige ufkläirunéxend übe? T erjen ge eil

Dampferfis erei git engen und, auf den R81setag des Dampfers bere net

fur 229,- „js- Zilk

?Iléxßniche Pre'islagö; Tk n w8n1 811: „ents, dam1t der 1818 d s B ' o o LZ„Kew York 50 81“ .“11858 als Ende AuguZ) d8r dreei VOLLKZFZUZZZFL

d8r Hamburger Hdampfer auf jeder 8

1sckdampfer 1111 Ja 118-1909 a '8d Z908 *fur 219,-- «“ck gefangen "5111. em

UMTÜkanisÖEU Getreidebörsen etwas Neues. Zeit so (1118!)

durft8 im kommenden Winter alles ek)? ' . 1 zu 8 Wersen 1111 Land8, zumal aus der V8Y181ckungr der New Yorker Lo o- , Noti8rung um 2111158 ren s1ck u11sckw81 abl8s8n t namentlick 1m Ja 18 Es könnte ein- [8 111 ZZashinÉan der Kampagne am 1. JUN 1910 ' 5911 MMZ, "eim war8n als am 1. Juli 1909. Das MLHr Uitscthtaétxbetracktlrck große Die endgültig811 Zahlen,

81111181

_ 1811 der W81z8n 18 1909, “'ZZÉZZZZMZ Hmmic1H11LiertA5at-HalsP M' . U, „a na 811 nga 811 181

7318 erstbandlg811 W81z811vOrräte, d18 sogenannten ZÜTXF

itterung

(- ("15111115 trübe Era r d8r Sm111118rw81z811 1111 aMLrikaniscben Nordwf8st81111.n 9691111

- Bcßände, die d811W818 " 1 Konti118ntmärk18n Von ÄnFÉFYU (511161 11118 f11g_1111g'sta11d8_n, 581111158d181ma1 so groß ust 181 (511 ck8r 91811811 Y1a5rl1ck g8r1ng8n 1181? 1. Juli 1909. DWZ)?" Vom 1.'J111111910 5818115 um 581111158 8111 23181181 8181 18 .1sfu51181s111ng8n d8rf81118nU858r188 11159811 im ganzYn 511581111 81611!-

ganz8n (1111 8111811 Ertrag 111111 z11st8ll8n fck" als 1111 JUNG zuvor. ""

581 811188 A11baufläch8 11011 gras 81“ smd 81n118brczck1 1111d 5115611 1185 811113811811 der .[nn115n18 d8r WLinbLkgbLfiHCk gut LYIUFÉZL 1nfolg8 a11fg8tretcn81 P8ronospora ["C-,

Zentrale der Stand des 9)“ ' '

1909 und am 1QZIY€chÜJ Zvar klstam 1. Ysleisxm IÜUJLU LMU“ am . - Ugu Lk 8 811 €* - .. .

Lroß8runß der Anbaufläche auf Lin,?n ELFE FFXI, 10 laßt d18 V8r=

d ' ' - . VOÜLU Monat zUk1"!ck88blieb8nLt1séa11x1tÖna8Y-sxaatén strtch1veisc um 81n811

Schon 18131 1191811 die Spekulation mit d1818r Gefahr.

1 - [ ' 1 . „. . * ems auf dem W8ltmarkt nur eine besFYiYHYTole1111178118111chamschß

und des fast 11n8rsckwinglick8n Fleisches, auch angesichts der 1111- LufüzxxndeuZJ-ZÜFJWLM sow18 des 1111111113811 WHU 111051 mit Aanabme 81211385 unb8tlreäCk11tl1158L111g 5615119811 muß,

811 t d s ' -. Vom 25. MYM JNJÜUÜMU Konsuls

(Ykeldung der 1 sehr befr18d1g8nd. 21118 (811101911 find

kauf811 11185811, die 111 d18s81n Jahre qualitativ Wik quantitativ

Hamburgs Fisck8181 und Fisch5a11d811111Ja5181909.

Jahresbericht d8* - . . . anschauliches BilldhßYlerngschen Ftsck8r81d1r8ktwn

SWM" "' BFZZÖTZ. "IK'ÉT'ÉJZI5171951111139? P G8sa1ntW8rte Von beinahe 56 MÜZZKUZL0YTIckULÜSÜME find 5811th 20 v. YsYhandelSpläßc

d8'11 Umsäßen des Hatnburgis 811 i' frtscken F11ck8n nnd Her1nget1Ih fürFWanFlsMiÜwtwn 81n, w81ck

, " d im W ark produztert, wahrend der R8s1p 111111? ' Vom Inland8 und 5auptsäcklick Vom AuslaYdeU8Y1r1Zr8sxxbttLhw,ertdieené)[YFZ

81811 die größte Rolle die ' '

Mark f , . d18 getrockneten Fische 1 uSialz58111ng8 1111 W81t8 Von , , r1sck8 Fische 1111. Werte von 6 Millionen Mark Sard' ZMÜM'F' MF,? ?eräucberter , 111811 , 1 wn811 ar. W"

und Lacks,mckf'1n größ81811 Meng811hsreeltbdst FL! rick1tger'Orgamsation und weiterer tecknisckcr 81: Konferbterungsmethode imstande 181n, 81n811 getrock11818n Fische und fris 29 Mtlltonen Mark eingefiY unserer Volkswirtschaft 81585-

Zurzeit find fast alle Großfis 8181 bet ischereiprodukten: YkorwegFYYYJ

ark im Jahre 1908 und 3 Steigerung betrug som1t 111 den [8 ten zwei

'? . de n1l11onen Pfund F1scke im 10 Mill1on8n P und Fische im Werte don 1,1 V 1111on8n

Befferun

erte der von den Fis dam f

(1908 für 208-816)- Das f11'1anzielle Ergebnis

hatte noch Mitte Juni 1910 39 0/ t' ' abre 0, refer als 1m Jahre 1909 gestanden.

und um 59 Cents, d.

der Geschichte selbst

811111.

815851185

81111 8 1118 MZ? g

8ntral

im Spät'ahre V8röff8ntli t [ Äugustbcrkchts, Is' )8rau1318ck118t, n1ck1 wesentlich _ w i so, st851 d18 ErnWstatMi? schon

wie

ng811 d8s

nur mehr

111 WFM Zügen ckx)]8mackt

hier w8rd81

ung a11f dem WWW 't ßland m NYM JaHaneicZT markt 585811185811 und Frankreich mit 81 *rnt8 d811 WSU- 118111 8111 '

zu XZÖLWU 5ab8npfi1r1)?rldc,hén AusfaÜ 1811w8118 glä11z8nd8n Ergebnis 8 des KörFerÜ, SüdosteuropY d81: 811

1158118185811

10 11111118 11013

(1118rd1n 6“ sch8in8n g,-

Jnn81'8 Rußlands znr V8r:

Abl); 118 111111811 11811811 den

Mars. W18w1151 nack d8111

910, 11111 1. August der 81111118 ri“) 8 auß8r ackt zu 11111811, de1 ZH

d18 Z81t d8r roi

Nordex 11nd di8 Zrstx YFM 1115118151185 1111581 kömmt. S8lbst wcnn

d S18118 des 181181811 WALL

Nestes 1111 Land8 in

„Agence Hadas“ .)

erhöhten Preisen Woll8 zu Herbor-

Stczndcß d8r Fisck8r8i Was 581 81n8111 1111581811

au erord811tlick

und Fisck8,

111118?» 1111

8g8n- Wertstei erung L. tschlatndit " 811 1111 5 985118115 noch, Von Grimsby r11cks1cktigt wtrd, daß außer auch noch 111 Altona an Mark jährlich xo 8 Bedeutung 1s eretprodukten

81118

andel 111

werden 11011 der eigcncn 5auptsäck11ck beheimateten «18 Von 4 MiUionen

Werte von 11 MiÜionen

Mid, gZsalz8n8r 11111; Sardrnen fangen, würde

811 rt

fNat1il8n§Ll1Msere 118 1 ionen Mark, d18 Vereinigten HoÜan?" und , ur '8 1185 Neufundland? us Bremen, der

amburgi 85811 F i s ck .

M ark

5 Millionen

Ln

ge 811- Yßark des Jahres 1 09 ent-

Cu havener Zkischmarkt d Lark. d er a 8 des 8118519 11? det? ::) ern an ebrackten Fisck8 kind. s zeigt sich, da Reise 1511 I(Zhre 190 er

Reisetag für ZZZÉLY

ck Eine Pr8isst81 81 Kampagn8W8cksels 51111li 111118 der G858nd18 amerikan1sck811 ktl „kunng 1111 großen und age 1518 8111811811 Wege, so Warten s81n als 51111 81

111185 Fer & 111.1 _b,8so_118818n auch d8s 118911151198 W'81z81158rbst d' l2181858?! Er- 18 111111) 18118n JUN 1910 111 d811 (181111111811

g81118_18n zu s8111 als d18

war also für den Hamburger Fischdam 8 1118181181111.11811118 ck 111-r «:?-"1.111.111 11 F1“ tag 7 _ ckck mehr v81d18nteeralsu5 avener 1sckdamp er für de" Reise- Hamburger Fischdam er 1)“ er Ham-WW fern“- daß für den W111 111.8“ 8111188?91“818.11.1111.WM D..ck1ck.ck. . _ en_ 81 es erickts neh * . - Ye LFU! 18d8 emzelne Fischsorte, eYTInthabthiljlxn 1121181 , anxßnen 11115 immekFxded L;?tlxrxtrszeHüÖ „jsnsendungen, in jedem Mo1r1€1nt , . , 1818 an b 18.111118.18.„11ck11§ «...ckck[ckck88ck21ck§8181ck.?11ch . 8118 8 ' . . ÖLYfYJHIZYLFZ YFZFÄZLÖHÉU scZW tbisHLTWerrlestxnen DÜMYF crwartete und dri 1 81n es, a wenn die sehnlichst fisch8r81 eingetretexgiesé erford8rl1che Besserung der Lage der Hochsee-

1.

r 1."

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und A - maßregeln. bsperruugs

Das Kaiserlick8 Gesundheitsamt M8ld

81 den Yailelrl- F1?) Klau8nseuck8aus: Tryp 851111, ZZZYYIOHLF 911119251961 YYYÉMM N'": 11'""1,"“ KW 11111...“ N t . ,' 81 8111 8r1118 , Lew * , 1 tLUTbTrOLijÜKrUs Belgard, Regterungs 8z1rk Köslin, am 316511 Sue?)d

* BUDUPSÜ- 16. September. (W T ' - . ZYYWÉYUYHU hSYtL' sech" Fälle v on" (YZUYZ ZZZJYWS 9111113118st111, L M* m .Ercfi W je einen in Szeg Mrd Gr“- Untersuchun “FMM BU,ms9€1a§nt 38 Fäll8n ist die 5111189619 11211"

Romng ] FLUID td18 111 21 aUen (111018111 815111111381 ergebenghate 24 Stunde." 11er 1T?) 115211181125" ETL; B.) Während der resten“ 5 ToZesfäZe Vl€r99kymmen. r rankungen a" CHÜUU UNd

on 1111 1no “El., 17; September. (W-T. . .

YéicrhmurTFtlU A 16 111 Rn Cholerafall vorYFmetYnLFeIYijet 13.1611 ZZ“É'1§'1"WM§"1H'“ “" W...... E...... 111122? Verkaufen smd. crafal ? festgestellt worden, von dLUM U tödlich

T 11 1181. Der internationale G8su11d5eitsrat 1 " ' !! ' " 1 K . FY. b.bM. fur d18 Herkunfte bon thakFÖanetrYMXeYathte am 118 8s11mmu 11 ge 11 (V8rgl. „R.-Anz.“ Vom 6. d. M. NrU a2r0e9;

1111181 2 und 3, M8 folgt g8ä11d8rt* „2) Die Sck1ff8, weiche von 17881 K" ' '

FW;), 81nsckl18ßlick, und Bari aussck118 KFÉUsYF mziélZlYYaYenfbe- unt [1315819858nd8n aragrap58n 58z81 118ten fünf äfen kom 81: 1111161185692", sof8rn W;,Paffagwre 111851 an Bord ha 811 im 8111111en 111118151885 Hase? Loo fi, 81n_Sa1111ätsarztbef1nd81, 811181 1113111858111 81n8r 111 813111] tZaken d189Sck1ff8 18dock Passagiere, o unterliegen sie 111118 nebst L8)111,ur1s,ck811 „azarett abzuleistenden fünxtägigcn Quaran

) Di8 esv1§x18ktz€31 111§1étxßd8srxr1cvl8z81ckn818n Bedingungen ,

' ' , u 811 1 ) zwi 8 ' . ' kaen), 581d8 Hafen 81ngesckloff8n, kom&?nrd8nBÉrcbif18ndunF1éllilewoli suchun 118 Paffagteren 111851 an Bord 5115811, 811181? ärztlichen UKW, F..as"11.61FZ'FÜFZ'ZZÉZÉHFYÉZFZTF 'H“? "113 "" Ka'É'ä'sarz' [.es-„ckck??? od8r 81n8r Sanitats tation der T' kni Lr tegen ck 11 einem Lazareft 111 an , ' 111 8 (111 er der_ arztl1ck811 Unte - UWYH 1???“ der DeSmf8kt1on, deren AusfuTrung btnn8n 24 Stundern

8 11 rig8n 111 de R ' ordnetTn ??YÜLZULMLÉÖTL 158111m1dnschKYthY1 vom 30. August 1910 ange. xn r 81 er eyndheitsrat die Ei ' "

FÜZYYWM IFFlecegllt'aliLnixck-KYL HäfennlekrarkIesFiL-Zerxr YZF? ' , , ' 18 un ol tt * 11011 d1818m Verbot smd die WM Stcrfielisccl1tixärFFYt'eteYusgeWWM

Aegypten.

D8r_ internationale Ges und 8115 ' ' . g 8 g 8 n SY 8 1 1,11 11 ft 8 a u s B a L 1111)th YSWJYFWZ nhl;Lt (Ze5chllOffen* 1811181118111 111 Anrvendung zu 51111118n. o era-

Verdingnngeu im Auslande.

Die näheren Angaben über Verdin un (?TJZWZÜYFrchlegmÖi körimen 9111 858111 WITTE 811)sk eiixltb sdemejr? er WUFF? von 9 bis 3 U r eingese en

O8st8rr8ick-Ungarn.

, 20. September 1910, 12 1151“- K K ' YYtlach: JafferYeitungS: und“Zen111115813ungéanFYaxYaniFkan 511 ungFge axde „tn der _ Sxatwn Friesack Näheres im H ck?) er- reau er '«15181lung 111,fur Ba nerhaltung und Ba do au- g8na11n"1811 Dtrektton nnd benn .ReichSanzei 81“ 11 er vor- d' LLaygstens 26. September 1910, 12 U r. „K. K Dir kt' " vws 111th der StagtSexsenbcxbnges8llsckaft 111 Wien“ “Lie eTuron _fur 91?th enbLokomotlvsck1ebebu5n8 für M Werkstätte 111236 111 LEJ „elxner Séberes 81 der vorgenannten Direktion, Abteilung 117 ckqu au. YZrzenbergplaß 3, und beim .R81cksanz8iger'. ' 1811 1“ der TJgkstenß „3. Ok_tober 1910, Mittags. K. K. G8nerald1r8kt' ' Näheresa 158918 111 W18n: Lieferung von v8g8tabilifck8n Jngredien 1ton Por U 81111 Exped1te der_ vor enannt8n Stelle in Wi z9en. zZ aÖYffF Nr. 51, und betm 81ckSanz811181“. M “' regie *in Woier _1910. 12,Ubr- K K.G8n81a[dir8ktion der Tabak- einlös 811. Bau 811181 E1nfrtcdung§ma118r 1111 K K Tab k- Steüxnßßgmf tn _Jmosk1 (Dalmatien). Näheres 581 [e'ßtgcenann11 direkt“ Tun 18ckn1sck8n Departement der eingangs erwähnten Gener ?; TE?" s;! Wien 12T, Porz811anga 8 51, und 581111 N81ckSanz81 €?“- der Ta51gk enß 5. Oktober 1910, Mittags. K. K. "Generaldire io * beim & x?) IZ? ZLrY ZF: 1 LlÉetUüng von Baumonbändern. NähereL “NÜÉYÜUszteiger'* er 8 8, 9/1, Porzellangaffe 51, und beim ' ang ens 5. Oktober 1910, 12 U51“. K. K. ' YZ??? 121 n GLITTER ÜwddiZlZZstxZungd v?" L1,331s81118n IXLHZYYLÜKZF " ru 811 81m*aub-.' ' ' ZXTZFÉLUI F?rakéklkb'rdehées bei dex Abteixunlenxel; FFKLZLH; „Reicbßa11181g81“. ns raße 50, 1m Bruckbanbnreau, und beim Niederlande.

20.September 1910. 0 , 1" ' "

Z'QU YQnäb0UMb61100ä1Z1111F§ZFr1811 1H7o901r 111 (1971111511? ÉZTFIFFQFL ÉTFLUYY YFUfiZébX) k:nurbéle Leinsaatkuck811 YZ 4 Öerminen. ?DYZ carsPZYLxSälxÜcbö em uck5alter J. H, M. Huygen zu Sybe- ' . ep 8111 81 1910. Vorstand de 0 ' ' ' 500511an yk (Provmz Nordhannd) : LieferruUZOFJÉZZFWSLW/TK S 11 tk?" Patentkali, 95,000 111; Super. Angebote smdg (: ck 211115r8r W. Gwen m Andyk einzusenden. an Goed' (?eptember 1910". [811115011871161'96111J1ug 11711 ck Superekx ese et (Provinz Sudbolland. Lieferung von 25000ÜYK1 Die BTdanha , 85000 W Thomass [ackenmehl 60 000 kg Kai 118, 23 u:;gen find bei dem Schriftführer erhältlich. " "

P t. ep ember 1910. serSUjgjn [QUÜÖQUWÖSW ' WETZZUU 821111311 ch((;)Zjßrovixkz; ZFoudLanFd). Ziesemn von 480F§ k? g 81111118 [, - 63000 11 Super, 103 000 1x Super, 1,0 30677» WFWLMYF:

ing nit, dm

mehl, 23 000 „18 klein [ dingungen find [ckIm SZTifgtßüthEerrZMxeéW 115 MW. “"Be-