Gesundheüölveseu, Tierkrankheiteu uud Absperrungsmaßregelu.

1910. _ TierseucheuimAuslaude. NKU (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundbeitöamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) ' Vorbemerkungen: 1) Ein nkt in einer S alte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffend,"

nach en vorliegenden ngaben ni tvorgekommen d. _ 2) Die Bezeichnung_ .Geböfte' s ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schwüx und Frankretch), Besißer (Luxemburg und Niederlande), S1“

_FNWegen), B e1t än d e (Dänemark). 3) ie in der Uebersicht nicht an??;fübrten wichtigeren Seuchen wie Rindeweft, Rauschbrand, Wild- und Rinderseuehe, Tollwut, Lungenseucbe, Schafvocken, Geflügelcholera, Hübnerpeß, *;_.

d in dcr Fußnote naehgewieken.

Rumänien. 76,3 Millionen, die Ausfuhr 111n 46,6MillionenKrone11 zugenommen. Rotlauf _ Das Pasfiva der Handexsbilanz für die Zeit von Januar bis der :_ Anmeldung | Schluß der August betragt demnach 252 Millionen gegsn 222,3 MiUionen

[

1

i

?? Ü!“

KöniZZicbe

und der Schweine Handelsgericht er Verseucbtsn

der Kronen im Vorjahre.

Name des FaÜiten Forderungen ZVerifizierung

bis 1 am

j _ „„ . ,- 1 Berlin, 8._Oxtober. Marktpreise nacb Ermittlung des

VFYFWLU 133.0OFZZM1t9/10;Z U'ÉZWOÜ' Zöniglliäpe? Pc;[ize_1JQ151qu_ Yöéste 19149 niedrigs1_8_Preise.) Der

8.5.1.8: 5111111817851, 181151. 399.1...3 2.17.“ 1218711793117:

-- _1_;3_,_7_0 i“. _- 1)_1_1_)gg_en, gÜe____S_?_rte1)_1_4,75 .“, 14, 3 .“. - Roggen, ' t 1" 7 1 * _ , , .,

2 Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts ________e__s5_re'1)_ Yu,:r-gerste, gute SOFA“? JLZZLKKÜYÉFLÉ

am 8- O_ÜOHUOZNJ: _ Fuxtergerste, thtelsorte') 15,00 “, 14,10 .“. __- utter erfte,

Ge- G l)“ Ge- G böfk Ge- Ge- Ge- . St- Czelldömölk, Felsöör, RUHÜZFFU ber ZLYÉÜWLS REMS? ?BFLQFOÉ ?HYÉWMÜYÉZF) 17 KÜYWÉFOYL )_18, 073,

MW?" L M e e ""We" Winde" WW" ' ZFH (YFZ); YYY Gestellt . . . 24632 88-21 geé1nge Sor1e_*)15,9'0 .,1-, 14,90 ..,-. “_ MWK ied') gute Sorte,

_ __ amaugeeroxnbatbely), N1cht gestellt . - 238 16,00 „“__- 15,40 .“M _S- Y_TatsdQZÜZed) _gerin e _ orte__-ZÖ- .“,

5 9 ***? 3 5 3 ? Städte zeg, Szom. am 9. Oktober 1910: _ --- - - a ___run er 53"? ore , _ .“.

::S- D SQ : : * = * = : ( bat Sly .......... ' G teak . . . 4251 144 13-90 “' '"" Richtstrob 700 '“- 10 “,i- _' Heu 7,20 .“,

s

Komitate (K.) Stublbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

Höfe

ck Gemeinden

seuche, Hämoglobinurie usw.,

Milzbrand N„ W KYYmche Schaftäude Rotlauf dn Schweine 1) («Fl YWYÜÜ

,

...) Nr. des Sperrgebiew M

«= Gemejnden «1 Gcmemben eo Gemeinden

.:-

Zeitangabe.

m "

Staaten xc.

Sperrgebictc 1c.)

Zahl der vorhandenen

Bezirke (Provinzen, Departe- ments, Gouvernements

.: .: b , * _ 15 Kche 5000 „4- 3000 .“ : St.Körmend OLS11113(Mu- Ni tgestellt . - -- 5-20 *“.- Ekbssn- 9? € zum 9 " - .- - -

t. “ - Speisebobnen wei e 50,00 .“, 30,00 .“. - Lmsen 60,00 .“,

“ ck MWM)“ SWW“ 20 Karto eln 8,00 .“, 4,00 .“. - Rindfleisck) Von

' bsrd'EisMbWWWk) ' - d “WK“i "1 240 .,- 160 .,1- dito Bauchfi “sch 1 Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungeu. K.WeSzprim(VeSzpr8m). * Von dsm Bsrliner Pfandbrtef-Jnstitut find 118 Ende 680 ___?" “1,03€ _- Sch1vein,efieisch ', 1:8 200 _,F 150 FK

5. 10. . . 10 . 14 . 175 . 23 - 747 9420 , 8 , , ' , „ _ _ -. St. Balaton "red, _KeSz- September 1910: 19 546 800 e“ 34 c1/01111?,_ “22 “219800 „“ 4_0/01ge, _ - _ , 5. 10. . . - . 25 . . 50 . 19 . 498 . 5572 . 12 . 18 . . . ' . . . „ é tbelv- Paca- Sumeg, 46 062300 «16 410101115 9985800 :“ 59/018e „altc Pmndbricw und 220KF-lbfi1e1-W „Z [L_ YZF; 1113? “980 ZMMFUÉ 1 *I 28.9. _ _ _ _ _ 8 _ .. _ _. _ .. _ __ _ „_ _ _ _ _ _ _ _ * Tapolcza, Zalaegerözeg, 18 834900 .“ 30/01g7, 169180000 .“ 310521116, 107114600 .“ Marktßallénpreisé) 60 Stück 560 _“ ,80 “ " 10./9.-16./9. _ _ _ _ _ _ __ _ .. _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - alaSzentgcmt, Stadt 40/0196 neUe, zusammen 392944700 “ Psankbrtcse ausgegeben 240 _“ 140 _“ _ Aale ] 11.2802“,1 17.)9,-23„/9 : , “ ' alaegerßzeg ....... 1110117811, wovon noch 5707800 „“ 3411/01118, 4576 200 «“ 40/0ige, 3,60 _“- 1“ 0 _“ te 1 FIZ 2“ “ 2 0

Vt!"

Oesterreich Ungarn. . . . . Kroatien-Slavonien Serbien

Rumänien

Obs“- "IWW

p_- «]

,

- . . . - o . . | o _ _ - . . o . . . . . o - . , _1 - ,- , 2 29.18.-3.“9. _ _ _ _ _ 5 , 30 _ 1289 „ „ _ _ _ _ _ _ _ _ : St. Alölendva, Cséktor- 3540 300 .“ 4 0/0198, 654600 ,“ 50/018 1118 Pmndbncfe und _ 4.19._13„-9_ _ , _ , , , _ 1120 , „ _ _ _ _ _ _ “ nya, agykan'sa,Letenye, 12 536600 .“ %ige, 140445800 «“ 10/0_1g_e, 83 983000 “ €;) "F;“ FY) ".“-: - KrebesieeéZo tFékZYz'JH LFI). 6./9.-13„*9. „ „ . , „ , . . . . , „ , , , _ , _ _ _ _ _ ' ; Nova Perlak, tadtGroß- 4 %ige neue, zusammen 251444 300 ,“ PfandbrrM von den Grund: ' ,Ab,Bab11. “ ' 14.19-20.19. _ _ , „ , „ , „ . „ , , , _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' kanizka (Nagykanizsa) . . -- 1 ' stück§c1gentümern zu verzinsen md. In der Zert_bom 1. Oktobcr Fri Wa en und ab Bahn 5,/9„_]1_,9„ _ _ _ _ _ _ „ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' Kroatien- avonien. 1908 519 zum 30. Scptember 1 10 find 208 Grundstücke: mit einem 8 g ' 26./9.-2.1“10. . . . . . . . . . . . . . , _ _ _ ' ' K- Belovär-Kökös Va. 1 LuTrkaffkFY-ereb v_on 38 222__€)(T0 “___ zur VBleeibmbg tt_itffnkxuen __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' 's - z“ _ . _ er iner san, 1161811 an eme e wor en. on „611 arau e ,o gtcn - „. - 25,9 1110 . __ ??_FmWarasd), N Va __ 22 _ Zusicherungen find noch "?ck, abgehoben MM" 20147000 _“ AuSweis uber deZZFTFY ZufOTxoYeZJIZner chlacbtvieb- K. Lika-KrbaVa _______ __ 8 - In dcr vvrgestrigen GesellschaftCrVersammlung des Kali: ' ' Dänemark. . . . 19 August . .' . ] . . . . . . . . . . . . . . . : K. Modrus-Fiume _ _ _ _ _ 7 ]“ vndikats bestätigte, laut Meldu_ng ds_s .W_TB.'.111§ Bsrlin, Rinder: Für den entner: Ochsen: 1) bollflcischige, aus- Rorwegen . . . . 20 Septembcr . ck . - . . . ' . . . . . . . . . . F K ozsega _ _ _ _ _____ 20 der Vorstand in 181116111 G2schaft§bkklchk 1?er in der 19131111 gemästete, höchsten Scbla Werts, höchstens 6 Jahre alt, L_ebeyd- Rußland: , , ' K.Yyrm1en(Szerém) M * “ Aufficbtßratkkißung gemackFJn Mittetlungen. Danach bkträgt dio gcwicbt 46-50 .“, Schlachtgewicht 84-89 .“, 2) junge fimschtée, 4.Euro .Ru [and 72 Mai . .* .- . 41 . . . . . ' ' “ ' ] “ Absaßvermindcrung im ' onat Se tember etwa 2,6 Millionen nicbt ausgcmästetc und ältere auSgemästete, Lg. 42-45 .“, Schg. ?) Ü.. ; . Semlm (Ztmony). . . . 28 _ , Q , - __ _ „ _ _ 13. Nörd . und 11111. _ * K. Veröcze, M. Cffeg “ Mark gcgcnubcr dem gleichen onat des IOUQÖWS, 10101; 14-81 .“, 3) maßig genabrte junge, gut cnabrte altere, Lg.

QO »

._- »

Bulgarien . Italien .

Schweiz . . . Großbritannien .

[OO WV

W W

K k s. . . 14 Mai . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . _ ________ __ * fich der Ecsamtmcbrabsa der Syndikatßwerke (obne Aschers- 35-41 .“, Schlg. 66-71 .“, 4 genng genä rte jeden _Alters, Lg. S-UFTYYS afiat. * * K-(ZZYY (ZÖ-grjäb), M'. 14! leben, ScUktedt 11111“ EiYigkeit) in den ersten neun Monaten -- .“ Schlg -- .“ - allen: 1) Vollflciscbxge, (möge- Rußlanb . . . 17 Mai . , 13 . . . . . . 84 . . . . . . . . . 2 räb __________

. . . _ . . . . _ 1 ] _, __ 18“ 84 * . 191? noch Yuf ?_mb 2 Millionen Mark __be_l_1"1uft. Fus 'JkaTs __s_i11_b_ 128).1,chfé_1;__e, kHchstedn Schla vvc___r_t_s, __L__g. 45-ÉF_“__8Sch__19_“15Z80_.€7,

, . *, ,' ' * wie er grö kre ufträge cingegan en un _16 amer1 111111 _8 n a “ vo cis ige jüngere, g. - .“, . -7 ,“ ma 9

Außerdem: YLÜJKTZWRU [e?edrrge'ic-lx) YEYÉZ FLYZMO' [YYY ZFrFIFYt' Zusammen Gememben (Gehöfte) kann mit ibrem seit längster Zeit vorl1egcndcn Bsdars nicht mcbr gcnäbrte jüngere und gut genäbrte ältere, ?Zg. 35-39 o“, Schlg. baupt verseucht; Italien 3, Bez., 4 (359111. überhaupt, 5 Geb.“

Un am 33 Bez., 91 Gem., 97 Geb. überhaupt verseucht; Kroatien-Slabonien 2 Bez., 2 Gem., 2 Geb. “* 8- in Oesterreich: zurückhalten. Die Gescllscbafteryersammlung übernahm die Aus- 58-64 .“, 4) gering génäbrte, Lg. -,- .“, Scblg. -- .“. - Umm“: Oksterkeich U B"" 18 Gem" 18 Geb“ Überbauv' "MW; uns“" 54 B“" 218 Gem" 236 Mb" überbauv' ""W“"; “"“"“WSWWM 2 B“" 5 Gem" 8 Geh' (Schnoeineseu ) 311 (1585), Rotlauf der Schweine 229 (374). die bei 91111511 168 11611811 Kaliiyndckats Festgestelltcn Mehr: und Minder- «ch1«chm«crts, Lg.-,- .“. Schlg.-,- .“, 2) VOÜßeisÖZJL, ausge-

t; _ _

“' ""s“" *; Schwe" 7 B“" 18 GM "“" verseucht; Norwegen 5 Bez" U Geb" "berhaupt verseucht" Roß 14 17), Maul- und Klauenseuche 747 (94-20), Schweinepest führung des Ge,“,aichafrsrbeschtuffes des neuen Kalisvndikats, wonach ärsen und Kube: 1) vollficiscbigc, außgemästete Färscn höchsten 'c- ' . : .4 .,4 .,8 „13.5 .,6 .,1 ." be t;* ' .3 „,'-; _ . _. . . . „ „ _ . __ YFPHLZFJtchUJFFYL-Y ZZezu ? 21111.?beavFZLeuétGeF-ULFYTUZP YFßlaKeme MGF» 491 YYY. I.GZMBLY ZEHGEYUYUJ BezseuÜ GYJFLÜYYeu-Zt. Bez 3 b- in Un aru (ausscbl. Kroatien-Slavomen): [__kkakUPIM WU MÜ) GÜUUlechb- onbern MÜ) Ueberwe1s11x1 [.*9" Yastcte Kubckbocbstcn SÖQÖWMS- bÉI" 7IgFren, Jg- 39 „42 ““' Luugeuseuche' Rußland __ _0 Bez 46 Gem. (_ 8 Bez., 67 Gem. neu verseucht'. , , , , , R08 48 (50)_ PLaul- und Klauenseuche 498 (5572)_ Schweinepest .LYxtragen zu (2311136111 _und zu Kasten der betrcffcndca (95819111 gkxtcx Ochlg. 68-11 “, 3)_ altere außgxrxtastcte Ku x und wengSÉzut Schafpockeu: *Ungarn 25 Bez. 101 "(,-Hsm. 240,Gch- überbaupt verseucht; Serbien 9. 2 Bez-, 20 Gem., 1). 2 Bez. 21 Gem. überbaupt verseucht; Rumänien 13. 13 Bez., 36 Gem., 282 (Schweineseucbe) 924 (3792), Rotlauf der Schweine 262 (682) €"?! 9" [WM: . 4,“ Uk (YYLÜWYTJHUFFJMI dd“; JÜZZLWTZKZ YUVFFX ZMP.“ _Kube 'bu'tw KJÜM- KZ“, fZÜ-ZZ «;_34 _ck? 1) 13 Bez 40 Gem “193 Geb. Überhaupt Verseucbt' Bulgarien 5. 10 Bez. 38 Gem. 1). 7 Bez. 17 Gem. neu verseucht; Rußland „4. 13 Bez. 46 Gew., 13. 2 Bez. 7 1. Außerdem Pockenseucbe der Schafe in den Svengebkkten Nk- 2, )Öl-O) 9". "ck UUMIL" “9 euen “ * y" 1a ".und es 11111111 *“ & "* *) ) maßtg JÉW r e_ e___un ar “!*-. k)"7 . _ - . ., ., , , , , , , 5_ 6, 7_ 12, 16, 20_ 21_ 24_ 28, 29_ 30_ 31, 32_ 33_ 35_ 39_ 47_ 48, 111 “5151011111011 an, 111 wslchn der Vorstand 11er dcn Stand der LZH. 58-60 “, 5) genug gcnabrte Kube unk Far1en, ). .th 29 .“, LJ

(J. 2 Bez., "2 GCM. USU VUskUcht- _ __ __ __ _ , _ _ (l'. ' ' T' s t i 11. V' V “ l l _ b': “6 “,k __ ' ' t s [)' _ Gefiüßelcholera: Oesterreich 5 Bez., 9Gem., 53 Geb. überhaupt verseucht; Ungarn OB?» 7Gem-, 12 Geb. uberhaupt verseucht; Numanien 1). 2 Bez., 2 Gem., 80Geb. uberhaupt ver!- 49, 50, 51, 52, 53, 54, zusammen "' 101Gemetnden un1240Geboften. “WWW" ck b Mn KefsTYtéchfteJanérsetFnd fülre ___xrÉYYYY . 219-3283“, Schlg- ZZBJHLMÜN e Jung te (Frcffer)

Besch "“*“": Rumänien Z' ] GLH" vcrseucbt. Kroatien-Slavonien: 81Z8_111_89_§_1_n1(1_11_111_121__?___1_6111 Tie Verle un der Ver1v1ltun dss Kali- . - . - - - - - Roß 8 (Z)“ «wweinepeft (Schweineseucbe) 117 (ck32)- Rotlauf Fädikats 1191 «eopoleall nacb BLAU? wird voraußsficbtlgich im Laufe thäHZIHFFF OY Z_enck§;1er____1 _D_o_p_v_el§e__n__de_;__fetht_er_§Z)_kn ZELM?- 1) Schweiz: Stäbcbemotlauf und Schweinescucbe. _- 2):Großbritann1en: Schweinefieber; Italien: Schwemeseucben (allgemein). der Schweine 23 (97). des Monats“ Öszetnbcr erfolgen- ?RÜmaMast) ,___,___» eZe géSaugkälber Lg. 64-68 ___ e ___-_ Pockenseucbe der STÜCK ist in Oesterreich Bes älseu der - In der borgestrigen Au 1cht§ratsfißun der Bisinarckbüttk 105-110 3 mitt ere Ma t- und ute, Sau kälbex_ L „58-64 „“ Pferde und Lungenseuche des RknkViEbs find in Oesterrei UNd ngarn nurdc laut Mchung des W B ' ber Ja reéabschluß 5111009 10 ck 915-6305) «“ kz) ' s S Jkn) Lg 37 F .“ 1 ' "'“ - **-* . - ** -*„* S.- , rmeauaer,.-5 ,Sch. N a ck 11) e i s u " g 2 “* ' 4 "7 " * ] 8 * '" 3 * - utcbt aafgetreten- borgcle 1. Der thtobetriebOJewinn steUt fich aur "24,95 087,“ (1- V- 69-89 .“. ge 9 g g g

- . „ J, . über den Stand von Viebseuchen in Oesterreich- K-FZFZFÜZMÖUU LAW“ ' 4 20] 4 12 SboYVYFicYmÖYÜ :* N _ l d ?ZÉZZÉZ «) (Y"dVILsLtWF "“YJYYUW kcrÉUYFkYFYY" ZZZ SchafeMür den Zentner: 14. Staamastscbafe: 1 Mastlämmer """ “ “ ' ie er an e. 1. . 000 Einem e 1111 r . . . _ Ungarn St. Arad, Botosjenö Eick, Rc cza, Teregova . . . . , - - - - - - - - V * 241234 .“ (i. V. 279 345 .“) die Verteilung eincr Dividende von unb__j11ngere o_stbammel, Lebendgew1cht38 4x ““s“ * cblacbtgcwicbt KiSje ö chgk Vllégos K - r s Dre Komglicb mederlanUscbe Regierunß_ bat _durck) erfugung 0, . . [1 bit Akt _ i V 90, d f di til 's 80 82 .“, 2) altere Mastbammel, germ cre Maikammer und ut am 5- Oktober 1910- M .,?er “' ' 1 , 14 K* MYJSWÉ'NM Wa vom 5. Oktober 5. J., veröffentlicht tm . iedexlanrijchen Staats. 7. --0 “151 M 31919?“ ?" 3 „*,Mé- -_ _0) "1"? Yuv Z ? *.*-'““? genährte junge Schafe, Lg. 35-38 .“, S 19.72-77 .“, 3) mäYig „., ," B ossbes' 'N' ' bal“ " M'M “ä . _c- ; courant“ Nr. 233 Vom 6. Oktober 1). J., Kon tanttnopel und 611188194611 .* M'" bon Ö /0 _er_ an en '. “" em_e_r einzu- enäbrte Hammel und Schafe (Merzsckmfe), Lg. bis 34 .“, S lg. (Kroatien-Slavonien am 28" September 1910") OLMKKaTnXTeI-nnga * 5 KbLFÖicsélbuFWZLYsYTFF ' Trapezunt für choleraverseucht erklärt. ie Tuarantänefrist x_9„__,_9„_rgn__(vchxraleJnLllkUU 1119 YorxckozaJ ÜYJZJY “WIFI? is 68.“ l;. Weidemastscbafe: 1)Mastlä1nmer,Lg. 38-40 “,S lg. -- , * - , '“ - - - - - . 1“ 1111111718 e111er-„. “o ( cncm 1 o - __ . * - - - __-« (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) KTA?» Liptau (Liptä), 2 LedenburUÉ-opron). M "t aus fans Tage festgeseßt nÖrxleFLn & - Nac?) don __(Frxnittlungcn des Vereins IZZAYÖK EisenÉ 11115 “ “““ 2) germgere Lammer "nd SWW“ Lg. 31 3“ "““ S lg“ "“ "*"“"'““'"""“"'*'“" "WU - - “ ' ' 0 WK “- “" ' . . - .. ' ,. ., _ _ «t „l' k 'r."l[' ct laut ck11'1'[k11n dks „ . Lx.“ (1118 Ckiin „ ' , „ „ MM!“ Schwemp Rotlauf St. Bäcßalmäs, Baja, ; “2 K. NFograd (Nögrézd). . . _ Nach Ltnék BökßlglmxxkkTbelgUCbLn 571111116th); TCT“ JMSM VMI FRM? 111151); nderrzanng 111 “(T“cutgscbland und Luxemburg Schxzxe1ne: Fur der_1 chxncr:_ 1) F_e_ttschwcinc ubcr__3 antner "nd "" v TMM- “"ck-301"on * ' K- Ncutra (Nvitra) - - - - - - ' 30“ SLMMÖU ***-I“ VWNMTM *" NRWZ W “MU"MUTBÜS“ 15551an 15“- Monats chtembcr 1910 insgesamt 1232 477 1 «egen Lebendgewickot. Lebendgcwtcbt 5-50 “. Schlachtgewicht -1--2 “, Köni ZEW? Klauen- (Seweine- _ "_ c: "d * ka arkan' sa ? S . B“ G" "ll" ' “ “ 119111 30. Septßmbcr d. I., 11115 zur Verhütung der EM: . '., * “ * - , 533 5 ' o.„ [„ 1109 2) vollfieiscbige dcr fcincren Raffcn und deren Kreuzungen d 1euche) e- „111 "" gv U .- «t 1a, „0770 0, PMWZ- - . . . 94 . 126- 804 1 1111 211101111 1.110 11111 10 4 1 1111 ..,11 cm 11 .) . _ , , _ __ „

"" Md“ scucbc ._.cbweme cnta, M-BaLa, Mana * Wai en (VIU)- Städte ' 'chl-WOUU-g der CHOU“? *" BUMM dlc '“ MMUWUZM Der Die (3150111111311 Vcrtc1111' fich anf kik einzelnen Sortcn, wis folgt,11*obci "!)" 2 antncr LLÖMWLMM- LS“. 55-2“ “M SÜW- *0““71 “„“- MJäbl b ““ "(__ “ bcrcfiovel (Szabadfax. 7 ' SN Udkä(S entEndre), . AWM 1 b18 6 der Kömglicb ÖAMÖM VNNDMUJ Mm Zé)" SW" in Klammern die E15011Z1111gf1'111909 angcgcben 151111011111: (5110150101- 3) vk) flei1chige dcr fernerkn RÜUM Md dercn MUMM?" Öls

V F;“:

1

1157075111180 30111er . . _ „_ . VÜczUiVLsQ' Budapest .* . ., ., - 16111er 1907 (Vgl. „R.-Anz_- vom 28. Oktcbcr 1907 - 911.257) 1111 “.ch" 245787 (211 .81) 1, Bsffcnwrrobsisen ;;1;155 (3;,;9,;-_)_) 1, 24 Zenxner chcndgewicbt,__ Lg_. 54-57 .“, _Scblg. 68-71 .“,

- , , . S* ck (, k" f , S " d 9 1" -_ t“ k Tbmnasrochcn 782 194 (684 3051 1,__St11bl-1111d Svicgelxiscn 115 366 4) ÜLJTLMSSÖWYÜU LL6-__5_)«)?_t_)5 .“,sz [8.69bßé9zM, 65)Sakkkng

?al-ana. Obccsc, Tim“ 7 , Nagvkata RICKEN- _„;ch_ ck ,L “"I“ "WIN." ce 11) I) an 811_I___.11a_1.1n.1n1_*1a_1r_7]_c_"„ cr_ ((.-Z 983) 1, Pnddslrobcwcn 50915 (44314) 1. DU“ Exzsugnng MUND“; ÖWCLSM- ß-„U-ZYH“ 9“- O L* »)“ * , ) AUM,

21211111? ([Livid,5k)_ Zsa- _ Stadtc Nagvkbrös, Cze- _ _ _» __1118 und m_ 1011 .„111011 x_b11__).,11711dc,_ 11811101"? 11111*_sz _r_11g111 wäbrcnd .___ 1117011018 Januavxeytknlbcr 1910 'tkllte_ "ck 11111 LJ- 5_._9:1„“_ ch_[g_ ,_)_- „_ck _ _ _. _

blkü- *)k- [UMR - * - - Ü "“ ' ' “ glé-d, M- chchmét - - ' ' LTM- 111 SWM“ „"*"b “*.*ZL'ZUN k.“ ArUkcl. ___1___.7(c11*111 1.1 109256291 gcgcn 9509 037 1 in dcm glcichcn 3711ab1ch111tt 7:03 Amtltcbc'r _Bkrllbt- A11ftr17É:_ 31111181" 3032_C:t11(1, da_r_u11ter

K_YYÜranva_Y)_Fünfkirchen 1 St. Abonv, Dunavccse, Ccktwn 111 dcr Parwer Sannajykonventwn vom 3. 2137111571 1903 Voriabrcs. _ Bullen 993 SVÖ Ochs811 1.513thUÄKUbC und FIM" „;)-1 “Lt“.ck;

-___... „_- 321.4») ___. . _ * _! _ ' Kaloc_sa, __Kißförös, Kis- ?. ÖCÜMUÜ MWM“ Serbien »- 311 ber bwrgcstrigcn AUYÖtsratßfian dcr Z__ä__ch1iscbc__n Kälber 998 Stack; Schafe 6-17 Stuck; Schwctnc 114,9 Stuck.

' 115 ar9,Hont,M.S cmny _ ' * kunfé- egv 9411, KunSzent- ,.._ . . .. , ,. . ' - Ü1kaschi112117.1brik vormals 1111 arb artman 11, 1161111818 - :rktv .

“_ Oesterreich “ iSelmycz-és Wölabxinvas * _ *- "L ' miklös, Stärk; Kiökun- , _ YUM!) Um" ]erb11che t1111111tcr1clle Bskanntmaé11ng_ YZ)? ZZZ schaft, wnrxs, 11111 1115475111111 des ._W ' . B.“ 0115 Cbcmniy. [*L- D __ R' d W.“ F1??_____er_l_a_xs. [ 11 b (;., wid ,. * ' “1 ck45ka ' “_ halas, Klskunsélsgvbsza * " “MUMM" Ko1n1tatc Boes : BONN "Uk OU" ** a scblkffcn, 51.1111 dcn5.91111111171511*1nz11beruscnk7n Gcncralbe'rsamm- *" 1" UST »“) "Uk “ -* 17 “ Ü ' " ( WWW“

Nicd ÖU' Li ----- Ü *kaUk L*M , - Z ÖklsraVLr_s_euch_t und Jas KOMM“ KUR“. ' Szörénv “AI 1 d" V“:1'l von 10" .. Dividende voruscbla 811. Dkk Aus- fichtlich “"I".“kant' .. er s rr ck KMJPYZUNJ; _(ZP z) _ ?)_ * * cholcragesabrwcb crklart wcrdcn. Dic Einfuhr 11911 robcn L_?Zefxxnd(1113168113111) 11111 [. J,:[j 1. “F. auf ctrT'a 7___g_____00 „48. Der Kalberbanbel gestaltete nch (11.111.

St. “Matin, *HSksÖ-g. Kuß, ' St. 211101211515, Monor, »Öxrkänfte 0118 Nkäkkl in Wirksamkeit gescxzt worden.

Komitate (K.) Stublbezirke (St.) Munizivalstädte (M.)

1 , 1

Nr. des Sperrgebiet! ) ]

» (Gemeinden

“O Gemeinden

_-

__ »» __Gcmcmdcy Ü Höfe c;“, Gctnctndcn

** :?:? *]

8 Votes, Ugocsa . . . . 11 Bistriy (BENUTZU- Jk11Ö51-1d . . . . . . . : "“- El B1'171w011jfalu, Dk- 11'1'51'1, Ermibülvfalmx Margitta. Sséfclvbik,

»

O; „. .. . _ 4-1424-121c.:ch--.*.

».- *] lx“.-

; K. Säros . - ; chcnsnmtcln 1111131181811 Komitaten ist Verboten. __ Nah einer durch _W "T. B.“ Üb7r1nittcltcn Meldung _____B_ci_ dcn (i_Zck)_Z1f811 war k?r(ck561ch11115,1.11111 r11btg. (74 !bletbt ? St- Jgal, Lcngyeltöt Dänemark. _ _ dcr Kaiserbch rnsfiicbcn Jima» Und Handclsagentur ergab der 111 M ["W“ “*"“ ' _ _ _ . '; Marczal, “Tab , k " "' Laux Vckanntnmcbung 189 Junizminincriums Vom 28. 5. M. izt Wochenagzwejg rer Yknsijschgn Staatsbayx Vom 6. Ok- Der Schweinemarkt Véklüs glatt imb 1111111 1111ax1mt. 1 _ St. Bare)? Csurgé-É Ka- ; LZ H a_1_cn O_on _RigT _sz ck01?x_.11*e_rse__1_1__ch_t_ aßzklxkkkn- Tl? tbbcr ?.Z.fo_lF61_1_k? Ziffcdrn 1__11_( €1F11klex1knch-xn Zi_1fcr11_c11t€_1€;cch_cn __ «- ?:„rröj . , | 1 ' posvézrx agyatézd, ziger. _ ' «Nuran ancmaßrcgc n 1111 1911 gcgcnu er 111 a gc 1"? en. yen g ei cr 0111011811 LI :* .111111'11 lanzwrmn (116 er L_- _aa 8. _ . ,- S1 1516171,(51csd,Központ„ . ! vst, Start Kaposvär. . , "_ '-_' Norwegen. bank bew _dcn 1ffcrn_ dcr Voxwocbe), 01189 111 M1U1oncn G-erZHrcIsT, Zz__?ZYW'D___YFLYÖÉHZ'YK; FXYYIYZ [ZFI Ü'WMWMW Szalknd, * ' & SZQÖMÖ -------- ' - ' * Turck) einc Verordnung dcs Königlich norwcßischen Justiz- 111117 Rubel: lt1va. old 111 1111 51.1 1611 und 11111 besonderen Konten * ' * * * 1 7. k | 1 |

.... .-

]É"

._. ._- 1 [ck“.- [»

„.

1

“

Steiermark ........

111111111!

"(Q.“ T-C [x..- 0; »W_l€.-*1*J- *1

2111" (5110511711711! (Naav- K. Szatmézr, M. Szatmär- Polizcirerartcments vom 4. d. M. ist die Stadt ' capcl in Italimi (Nr. 11) un“ 2) 12217 (12.-ck52), old dcr Bank im Anslande 1111711111! alls kik Marktlaac cinncn'irkt, die' Nachfrage in etwas r11[)j1('r

- * _ . - - _ , .;- *- . (** Z' _ _ , ' . * . _ 1381111111711, 11111 k01111tcn 11111 ailcrfci11six'kUkar1'c11117151111111110111811. ic Neanctt .......... _ _ 1111 choleraVLrjcucht erklart norden. (Nr. 3 11111 41 „46,1 (24)„), 11er und Scbctdemnnze ()11 10 __________ Laaer abwctcbcndcr Butter 111111011 "WM noch stark auf __n

K.i1*s(S'cs ..... : , . .- . - .

K* ZUM" S&P ') """" ' * , Tic Regierun ker RcPZöxaÉuba bat durcb Dekret rom (206,5), É- *cztalrccbnungcn, s1ckcrgc1tcllt__darch Wechscl und Wert- __)1_a_1kt._ TZ b_1_1;x1_11€_1123)_k9§1§xu_111_11_3_?_FTW-__ZVÖÉZYKT'TZFYZÜX' T' S, olyykzxoboka; ' ' ' € I?. b. M. die Gerficberqxuarantäne gcgen den Hafen von WU?,“ (YU. 6 "nd TZ'l07,6§*111*1*(1*;*)1, _Sxx111t1g_e_ V_0r1_ch1YFb('_)_kk- 8711122) _“ ZÖJalTI Dai? Préißsscigeknng [111,1 fick) 116011? WWU 5131111518 «1. uztussurdo, Kozvont, Vsracruz (Mexiko) wieder aufgehoben. 1,3,- (1)Z,“)- PWUUNUW "(___TMZFM JFKWEZZD 1921 F6, “__-)): und bcffcrxr Nachfrage bci kleinen Scl11vein1'111f1wren zunächst fort-

, . Lirva, Temeßré-käs, Uja- . estcllt dur-b unbeweglich _ . . Schl __ _ W111 . T „_ __ -_. _ 105 “9 * ' ' ' .“ ck . . .Cb*."a',. . ) ' [Nr. 20 83,0 1829), Wer *a 1718 auf Kommission Lr- Wk t- doch M"".Mm “.“ "** kk * )? 0111 T* .“ O.UWNZUI , & SFFYZLYYZYYFYÉ „. QU Ka1serl1che Konsul "1 TMM" bäk kl? VSWÜUWI rom WOTLFHHFF 21) 09,105), Snmmcn zurnVTrrcckxmmg mit den Adels- dur Ge1v111111181ka1116 Meder bsrloren, tw bobercr ©ch1118111c1111115

d' JUN"! k- (“„ betrCsfcnk bie esnukbcitÖPOlkzcilickW Kontrolle » . ) ' * “' ' ; ;;» Dic bcutioen Notierungen sind: Choice Wetern Steam 711 *72 .“, d;: (111? “52111105 kommegndcn 11111 die Häfen von Tongku- FZNZYFLTTJFTYUJ x_n__1___011_k__c_111_1_._)_ßc YFZYJYZYJUMX Ikr'Zg? amerikanischxs Tafelscbmalz Borussia 734 .“, Berliner" Stadtscbmalz “1 ("U 59 100 “* ; sec) 771.111 cbértem- YM-Ui" _und Tschi11rrangt1111 anlauskndcn dcntschcn 1321), Éa1bv dcr Rcchnang der Bank mit 15180 111111811 (Nr. 24 KW"? ““Y"“? '“- Berliner Bratenschmals Kornblume “4"78 “' "" *i “'*1111 (Söztckgönl) 1 11103111 M Vchxcz . . ' *chlLs-LWNÜM-U aufgebcbcn. . „». - . Aktiva, und Nr. 13 asfiva) - (-), Saldo der antcn mit den Speck: 31115111. 91.11 “.,»oor, KomonÜ 1 11 To1§m ' ' ' . . M (N"!Ubk W" WW")- “Ukm PMW SUI?" '"" IWW Reichsrcntci- 11 125 A tiVa, 14 Passiva) 597 (51,1), zusammen 22080 _ _ 4110111510111, 1117“ (551161, ' "K* Tbo__________,r__„ ' "(Tokrra- JWMCT ""k“ Wuchter _(erc form,: “l"" Sack8_n (111421811 “(PM"W (22039). 51.111100. Krrkitbiilcttc 1D'1 eren zwischen | passiv und Berlin, 8. Oktobcr. Wochenbericht fur Starke, S_tärke- K1*11-.-.11*111 ' . " ' " ' * “Aranyos) ......... A : FTW" "1 auch fxtncrhm “ckckck“ (Vergl. “VNA"Z' vom “I“)" JW" 18. aktib) 12925 (12691), Karikalien der * ank (Nr. 3-5) 55,0 fabrikate und -'_ül_senfrüchte_ 0011 Max Saberskv. Dic Kauf- -*- "=;111111111111115111131Fejörd, , , St, Csene Großkikinba ' IKT." Nr. 1,44“) . . . . „ ) (55,0), (8111119811 und laufende Rechnungen (Nr. 6, 7, 81), 0, (1 0, 9) lust für Kartoffe sabr1kate hat 111 dtcscr Woche crbcbltch 11.191)- 111 Zlnbln'clßcnbuta (Nagy'kjijda) Nagyäzent- N “."? VÜOMUÜÖUW. *.*." 'RUÖSMWI" vom 7'0" I"“ d' J" 495,4 (491,1), Laufende Rccbmmgcn ber Dcpartcmcnts dcr Reichs- gelassen, und da das Angebot drmgcndcr 117111015111, 111111611 rc1sc .*; 1-'-1.x--'ché*r11,1r1 _ „ „ ' J ' * mikchS P:“néémv „Per- 1. 108 59306 |ck "Uk (1111 SWAWU- xcntsi (Nr.? 11.) 256,9 (245,71, W'rsckyiedenc Kontcn (Nr.2,10,11, 12) nach. (70 find zu notieren: lu. Kartoffelstärke 22-22 “, 11 7191111119 *")crmamistadt jzmyg *szsfbccseszöf. „“")-1,1 (57,1), Saldo dchcchnnmx der Bank mit ihren Filialen(Nr.24 la. Kartoffelmcbl 22-221 “, _11. Kartoffclmsbb 11-181 .“, __S_________ ** _ , _ _ kanizsc1 Hayseld,( som- Handel und Gewerbe. Aktiva und 13 Pasfiya) 54,1 185,5),___Salbo der Konten mit den Leuchte __TknrHfochxrchera 15.121113 2);_r1_111___11,1(:__1___4_6_,_____11elb_28_r_ __ , . _ _ “ „. „ . .“ ', „ _* ' _ __ __ u- «im “ -' , a.-"1r11 ".)-:..) , * “ 5:7:(1111T131vxn)KGboml * . ' * ' YYY Stadt 'kagv- ' ' Konkurse 1m Auslande. YZYFNYLFX3220H,?3),Aktwa und r 14 Paffiva) ( ) z bis 261“, Kartoffelzucker gelb 24-241 “, arwffezucker “1 »_____-___« M- Öcbkécm' 1 St. Alibunér Antal'alva Galizicn- - Die („Einnahmen dcr Lübc_ck-B1ichcncr Ei cnbabn kap. 211-2515“, R11mcoulc11r_36-36,§_ __“,_Bicrco1117ur 35 bis ,T11-11é1711) *“ Bünlak, 211161708, * ro': , _Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Seidenwarenbänblcrs bctrngcn 1111 Monat September vorlßufjg: 800169 .“, YFM das 36 .“, Dextrtn e_lb 11x1d WMS 111. 212-2819“, bo. sc UND K- “(“W“-“ * becskcrck(NagvbecskcrckJ, 30181 Rakower, registriert unter der Firma Josef Rakowcr Vorjahr Vc!läufig 7135963 „45, 7111111111111 883 787 .“. 711 17111 254-261“, _ 9110111111117, Dallescbe und belxfiscbx 46 516 „1. 1311111111 ......... :-- 14 115 ancsova, Stadt Nagv- '." Krakau St. Gertrud-Gaffc Nr. 21, früher in Podg-*,rze, ]. Ianuarl:-tru11en rie („711111151117116926381 .“, gegen das Vorjahr 49_ ,_,“_, do. kle1n1tuck1g 43-44 .“, do. großstnckig 45-48 .“, 11. “1:141-111111111111-S501n01 *" ' * chfcrkf M. Pancsova ' ' ' Kalwaryska-Éas'e Nr. 4 wohnhaft, mittels Befchluffes des K. K. mcbr 5011511711; 67167744 “. 011011111111; 71515751 “(ck , _, thsUaxkx (Strablen-) 50““1 “E:. do. _(Stuckcn-)_ :)0_.*)1 ““- K-KÜLUTOM*WI'KUkÜUW- '? K. TrentsckZin (Trencsén) . ' La"kesgérichték, :Ubtcilun, 171, in Krakau, Vom 3. Oktober 1910 - Wien, 8- Oktober. (W. T. B.) Nack) dcm statts111chet_1_A11s- Schabenarke 42-43 .“, la. Mats11§1rke 33-34 .“, _Biktoriaerbsen 7 144 111191110111,*.UangküfUUö) : 63 1010 K. Ung ' St. Homonna R0. «;,. 8.11110. -- iZrovisoriscber Konkursmaffevwvalter Advokat kreis dcs Hx'ndc'loministcriums über b'n Außenhandel 520 01te_r- 22-28 “, Kocherbscn 21__-25 .“, gr1111_c (?_rbscn 30_-32 .“, Futter- 57 92:1 **...1111111'1115111913181019),M- Z , Mczo1aborcz Szinna' Dr. Thaddäus Federowicz in Krakau. Wabltagabrt (Termin zur rc1chisch-11 11 «rischen Zoll,;ebtets betrug die (Einfuhr 1111 und Taubenerbsen 15-11.“_, 1111. wmße Bblmex) 27-30 “, flache Sztropfé). .'. . . . . . : 7“ * bel des dcfinitiben Konkurßmaffebcrwalterö) 12. ftober1910, Vor- Au "st 201“- Nillwnen Krom'n, das 1121811101 eine Abnahme 8011 Wohnen 27-30 _.“, Yngarifcbc Vo_l_)_11711 28-30 “, qalizische, Dalmatien ........ -- - ", - ? .- 31. LM,“- 2101111111 sacm, Sp Bodrogköz Giilszécs 111111195 10 Uhr. Die Forderungen find bis 111111 3021002111er 1910 20, 217211110119" Krone'n (1711711 den glachen 381111111111 ch Vorjabrs. _russkscbx Vobnsix 25-21 :ck“- große »WE" 7211-39 “154 Mittel do. “ , . ' . - - “*g ' “ * e1bem ' - ' * '“ "111 Tis 2111911151 bctrn 2053'1111111011811 und Mist einc 311111151118 bon 20-20 ,“ kleme bo. 15-20 “, wctxzc Htrsc_.1.1-5.) .“, gelber , „ „11.151.118 8111109, )kagv1n15815,H-zrospatak, Kr gknannten Ger1cht anzumeldcn. 111 'der A11m1lbung 111 711 1 __ _ __ 11 - , _ „ 24 36 ff“ 25_,_0 _“ W t ibs 221-23.“ b. Ungarn. _ . 1111195 Teams, Städte ) Säwraljaujbely, Sze- _afau wobnbafter Zustellunggbcwllmäckotigtcr namhaft zu machen. 1,1. 311111111111 81011011 auf. In der 3811 Von Januar 516 Angust betrug Hens - “, ("1 orner - , Uii'kkl cn - * , !

_.j;

***-[ÖZQlQo-Y.“ .- “;.;

S-x-«UO-CU

0111.11! . . . .

S1 BU, Bklönves, Ma- ,.111111'1-517, ')111sz11lonta, Tcnkc, VDW“ . . . .

?( L*VkiOk , .

»1 „111111111le 124111761, .H:-11'11181-'-k -

ck (51.111111, 151911111115, M _ ['“-11111111*1'1*11'--.1bclv. S1? , _ kirchen ( cbÉrtemvlom), „11111 14-25-5111.) . . “ -1 “ ' . Kubin, Jrschkö (Ver-

Wp-c-QWk-ö WWd-“ISWWH-

und (1) 665 169,5). Diskont- 11111 Spezialrccbnungen (Nr. 5) 212,4“,

Kamte'n

".;-_-

Künenland ........ 1 Tirol ...........

._.]; *

,.-

q *-

Bz'bmén'ÜÜJJZJZJ“, *

11111] 111111111

5-4» „___. ...-.:.- “ * j_« [ck. [x'- ...,-HKX-k-S';

U -oaov*uw»aowqoo*an-

13de ). 14-14-7294?-

'I o „_- 1--(„"*

28

ZI

!

Mähren -_ 18 45, 17 1.7" 52 15": 13 11 12 “„If“, 20 ZZZ .;4 754.1 [Z) 25-1 ** 315 44.71

* 177 331!“ _ 30 JU- "'

“ »

“ “ RIO

"..“ „12.;- -- - ..- -1; (. (;,

“[;

" “ |»“- (O

*] “(:-4:1;4-143c14U1212144.

“ .-

._-

“ o RWO"-

8

. _-

ß

: U _ NUQWÖWWS SWWd-SVOQQWÖWWSÖU „c “““-„'

:

„ ......... _ _ _ Bukvwma ........ ' “ 78 971; „111.1011111'1111,(Kowzsvyw ( 9 42

. .

-- - = * . . . - - . _ * ' * . -- ' ' ' " ' .'-“' - -“'. ' “kobn K.Ab:1u -Torn:1,M.K;11 * , . . : 1», . . . 1 * LlMtdwrun st * cttcllun der An r11 20. De. die (?111f1ibr 11905 1111111011811, 510211195sz 1.538,13 M1"10n_e11.§110ncn. thtcrravs 21 2 k “, blauer Mohn 70 15 .“, 1vc1ße'r .!) (5145411) _ _ _ _ _ _ _ «ck , ' -- .- KU M* f WMO ' 1 ? YYY ÉFYZULWFÉÖ“ ' ' dkmber 191J, YZF);_1__(__T_§11_1_ZU__3_1_1Z_F ss ;; sp ck?) Die Einfnbr bat gcgen den gle1chcn Zettraum des Vorxabreö um 75-80 “, Pferdebobncn 17-15.“ “, Buchizen 16-17 .“,