Gwßhatidelspreise von Getreide" an deutschen und fremden Börsenplaßen für den Monat September 1910 nebst entsprechenden Angaben für den Vormonat- 1000 kJ in Mark.

(Preise für greifbare Ware, soweit nicht etwas anderes bemerkt.)

| Monat 1 Da-

xge en im Septbr., or-

1910 | monat

143,60, 143,20 192,00; 197,25 135,40: 140,25 _- „ 135,50

K ö n i g s b e r g. esunder, 714 g das 1 ...... unter, 749 bis 754 g das 1 fer, guter, gesunder 447 8 das 1 ....... te, Brenn-, 647 bis 652 3 das 1 ......

B r e s 1 a u. RÉgen, Mittelware

M-

R gen, guter, n, guter,

135,90“; 178,80; 145,60, 145,20 144,60, -

128,50? 128,50 ; 162,00 ' 157,00

131,40 179,00

| rnsfisxber„ amerikanischer B c r [i n.

, ter, Liunder, mindestens 712 g das 1 . KFT gu_ g , . 755 8 das 1 . Hafer. . . , 450 3 das 1 .

M a n n h e i m.

Roggen, Pfälzer, ru_|fischer, bulggrischer,_mitte_l . .

Weizen, Pfälzer, ru1fisch9r, m_nerik., ruman., mittel .

Hafer, badischer, russischer, m_tttel ........

Gerst | badische, Pfalzcr, mittel ........ e russische, Futter-, mittel ........

M ü 11 ch e n.

Roggen, bayerischer, gut mittel .........

CU, . u “

Hain, Gerste |

*? 147,72 5 198,53 ' - 152,89

-: 161,48 , 227,21 , 162,15 ,- 158,61 ', 123,47

'; 153,50

217,00

„ „ . ......... 158,00

ungarische, mährische, mittel ...... 206,50 bayerische, gut tntttcl -

Wien. ,

* 135,23

Roggen, Pesxxr Bodcn _ 188,39

englisch = 453_,_6 8; 1 Last Roggen 2100, Weizcn = 2400,

Mais = 8- . . , . . Bei der UmreÖnun der PWR: m Rei_chSwahrun_g find dre aus en im . ' Sanzeiger“ ermrttelten monat-

den ein elnen TageSan _ _ li n Dzurcbschnittswech elkurse an der erlmer Borse_zugrur_1deL;|_e_|§Y_,

un war "r Wien und Budapest die Kurse_ auf Wien. fur _ und Léiverpfcibl die Kurse an London, füx Chicago und Neu York die Kurse auf Neu York, für defsa und Riga die Kurse au! St. Petxrs- burg, für tis, Antwerpen und Auzsterdaxn die Kurse an dj_ese Plaße. Preise in uenos Aires unter Berucksichtigung der Goldpramie.

Berlin, den 15. Oktober 1910. .

Kai erl Statistisches Amt. |vbéickder Borgbt. _

Personalberänderungeu.

Königlich Preußische Armee.

O i iere, Fähnri e usw. Cadinxn, 8. Oktober. Quas 535356, Rittm. und Komp. Chef im Westfal. Trambat. Nr. 7, in das Schle§wi =Holstein. Trainbat. Nr. 9, M6y6_r, Rittm. uyd Komp. Chef im (bleswig-Holstein. Trainbat. Nr. 9, m das Westfal. Trainbat. Nr. 7 - verseßt. _ _ Neues Palais, 13.0ktober. v. Ufedym,_Gen.L_t. 919311119 der Armee und Kommandant_ des Zeugbames m Bexlin, 111 G6- nehmigun seines Gesuches mit Cube Januar 1911 mit Pension in den Rubetand verse t und bis dabm beurlaubt. _Derselbex_txrtt am 1. Februar1911 mit einer Pension in das Verhaltnis der Osnzicre zur DM).; zugleich die Erlaubnis zum Tragen_ der Uniform kes _Gren. Regis. Kronprinz (1. Ostpre1_1_ß_.) Nr. 1 erteilt. Frhr. 5. Stein zu Nord: 11. Ostheim, Gen. ajor und Kommanbeur der 4. Gardeinf. Brig., in gleicher Eigenschaft zur 2. Gardemf. Brig. versetzt. v. Häniscb, Oberst und Kommandßur des Gardegrcn. Regts. Nr. 5, mit der Führung der 4. Gardeinf. Brig. beauftragx. tbr. y. Langer- mann u. Erlencamp, Oberstlt. und Abteil. bef nn Kriegs- ministerium, zum Kommandeur des Gardegrxn. Reats_. Nr.5_61:n_annt. v. Neumann: Cos el, Major und Flügeladxutant Seiner Mgmtat “O_cs Kaisers und Königs, kommandiert bei der ZeugbaUsVerwaltung in Berlin, zur Vertrean dss beurlaubtey Kommandanten dcs Zeugbauses 111 Berlin kommandiert. v. Dew1 gen. 0. Kxxbs, Lt. 11:1 3. Gzrdc- regt. 3. F., auf sein Gesuch zu en Yes. Offizieren dé? _Regts. uber- gesübrt. Wannow, Unteroff. im Kur. Regt.;Herzog ;_xxtedUck) Engen von Württemberg (Westpreuß) Nr. 5, zum Fabnr. bc ordert.

Beamte der MilitärverWaltung.

Handel und Gelberbe.

Aus den im Reich6amt des Innern zUsammen et ( -Nachkichten fürHaudel und Industrieg-_|)elkkkk

Neue Petroleumquellen in Oklahoma.

Bei Beggs im Staate Oklahoma ist in Ländereien der Tinker Oil Company in einer Tiefe von mehr_als 3000 amerikanischen Fuß : (zu 0,3047 111) am 22. August 1910 cm Petroleumvorkommen an- ebobrt worden, 'das einen täglicht Ertrag vo_n etwa zu 151,41 1) in Aussicht stellt. ME ist der thber tiefste im Staate. _ _ _

Am leichen Tage Wurde zwei Mellen westlich von Preston in gleichen taate auf dem Gebiete der Quaker Oil and Gos Co of Tulsa eine Petroleumqueüe gngefchlagen, _ der_en Taxßertrag 2500 Faß escbäßt wird. (Bericht des Kaiserlichen Konsulatg St. Louis, iiffouri, vom 25. August 1910.)

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 14. Oktober 1910:

Rubrrevier Oberschlefisches Revier ' Anzahl der Wagen 23 963 8 202

G teilt L| 350 2 013.

Nicht gestéuk

-- Nack) rem Gcschäftsberich1 der ar_pener Bergbgn, Aktien = GkscklsckWft, Dort_n1und, ctragt der_ 911720199151"„ 6 464 888,10 .,“, wovon 7 0/_0 __vxxterlt wcrden sollcjn. Dic dsr ©0711- scbaft beim Rbeinisch - Westfalqchsm Koblensvnxtkat zugebilligtc Be- teiligungsziffer betrug qm 30. Juni 1910: b61_Koblen 7540009t bci Koks 1814 600 i, bet Brixexts 405 980 t. Die Nettovcrkauisprejse' fiir Koblen 30151011 einc Ermaßtgu11_g 0011642 0/_0 gegen das VOrjabr fiir Koks Line 7010130 13011 9,97 0/9, fur Briketts e_ine solch 00112,800„-,_' Dic Gesamtkob]cnförderuug dor ge]€l]fchastltchen ZKchM [“Ltrug 6713 363 v (6 954 596 i. V.), Der Bestand am 30. Juni 1909 belief sick) auf 102 354t (19 455), zummmen 6815717 5 (6974 051), Es gklangten dabon zum Verkauf 4623 411 1, zur Koksbereitung 1612 259 7, zur Brikettberettung 174 833 7, zum Selbstverbrauch 316 289 5, zusammen 6726 792 [, sodaß als Bestand Verbliebeu 88 925 r. Hergestellt wurden Koks 1256 208 5 (1443 903), Briketts 187 546 r (173 077). Der Slebstverbratzcb berechnete _fick) auf 4,710, der Förderung (4,52%). Die Arbeitslobyc waren im Durchschnitt 5,52 [1/0 niedriger wie im Vqrjabre. Die Gesamtzahl der „588179.- schaften aller Zechen betru _nn _Jabresdurchschmtt 26 039 Mann (28143 im Vorjabr), die Ar citsletsiung 0,919 1 (0,898 im Vorjahr), der durcbscbnittlicbe Arbeitslohn 4,62 .“ netto fur den Mann 117,1

3000 313

“|T

Amtlicher Marktbericht vom Magerviebbof in

F„gdxichsfelde. „Rindermarkt am Freitag, 14. Oktober 1910. . Auftrieb: 808 Stuck Rindvieh, 166 Stück Kälber. Milchkube . . . . . . . 526 Stück Zu ocbsen . 47 ". en . . . .

- 41 , Jun vieb . . 578933 ' e e an- Wble Es wurden gezahlt für: 4. Milchkühe und bocbtragende Kühe: «4-8 Jahre alt: akübe . . . . . . . 1. Qualität, gute schwere . . . 11. Qualität, Jute mittelschwere. 111. Qualität, eicbte . . . . . 1).ältere Kühe: _ ]. Qualitat, gute schwere. 11. Qualität, mittelschwere a.tragende Färsen . . . . . . . . 13. Zugocbsen:

5 Zentner Lebend ewi t 1. Qualität 11. Qualitä? ck

44-47 »“ 41-43 5“ 47-49 , 42-46 „

400-470 300-390 230-290

320-420 220-310 260-460

&Gelbes Frankenvieb , Scheinfelder . . . .

dxdizgauer . . . . . 0- üddeuts ckScheckvieh, Simment alex, Bay-

reuther . . . . 43-46 . 40-42 , 0. Jungvieb zur Mast:

Buklen, Stiere und Färsen 34-38 .“

Am_tlicher Marktbericht vom Magervie Friedrt_chsfelde._ WochenberichtbomGeflüg Für die Zeit vom 7. bis 13. Oktober 1910.

Fki|ch€ Zufubren.

Sonn:

. . . . . 194 , arktes: Langsames Geschäft; beste Ware über Notiz;

480-580 .“

111. Qualität 37-40 .“ 38-41 36-39

9 Zentner Lebendgewi t

1. Qualität 11. Quali ät 30-33 .“

bbof in

elmarkt

den

Hamburg, 14. Oktober. (W- T 23-1 Petroleum amerik- „spez. chubt 0,8000 loko schwach, 6,00- Hamburg, 15. Oktober. (W- T- B) (VOWiktUJSÜCkk t.) Kaffee. Stettg. Good average Santos Oktober 47 d., Dezember 471 Ed., März 46_Gd-- Mai 457 (Hd- - Uckermarkt. (Anfangsbericbw Nubenrobzucker 1. odukt Basis 89/0 Rendement neue Usance,' an Bord Ham Uk Oktober 9,55, Noyember 9,571, Dezember 9,6217, Januar-Marz 9,771-

Mai 9,90, August 10,021. Matt. (W. T. B.) für

August --

Budapest, 14. Oktober.

Londbn, 14. Oktober. (213- T- B. Rübenrobzucker 880 Oktober 9 sb. 6 d. Käufer, stetig- avazucker 969/011er 10 f?, 9F.Verk_ci_ufe_Z__n1_x)ei_9. (W T B) (SÖ! ß)

on 01), . o . . . . u . Standard- Kupchr stetig, 57 *, 3 Monat 5715/15-

Lthrpool, 14. Oktober. (W. T. B.) Baumwolle. Umsaß: 7000 Ballen, dav-on für Spekuxation und Export - Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanisckée middlmg Lieferungen: Kaum stetig. Oktober 8,00, Oktober-Novem er 7 7, November-Dezember 781, Dezember-_Januar_ 7,80, Januar- ebruar 7,80, Februar-März 7,81, Marx-Aprtl 7,81, April- (zi 7,81, Mai-Juni 7,81, Juxn-Jult 7,79. - Offizielle Notierungen. American good orbm._ 7,99, do. low middling 8,05, do. midkling 8,25, do. good mrddlmg 8,41, do. fully good middling 8,51, do. middling fair 8,75,

xrnam fair 8,68, do. good fair 9,04, Ceara fair 8,68, do. good an 9,04, E yptian brown fair 105/„;, dt). do. good fair 1113/15 do. bronxn fu y good fair 127/15, do. brown good 131/15, Peru rougb good fair 10,25, do. rough good 10,50, do. rough fine 11,50, do. moder. roub fair 9,00, do. moder. roug good fair 9,90, do_. moder. roug good 10,25, do. smooth fair 8,93, do. smooth good fair 9,03, M. G. Broacb good 73/15, do. fine 74, Bbownuggar good 69,15, do. fully good 6"|,.-., do. fine 615/15, Oomra Nr. 1 good 6:3, 00- Nr. 1 fully good 61, do. Nr. 1 fine 671, Scinde fully 005 6, do. fine 61, Bengal fully good 5F, do. fine 6, Madras WFM 30971 73" 14 Ok 5 (W T B)

__an 8 er, ..ck to er. . . . 207 Water courante Qualitgt 101, 301.- Water courante Qualität 111, 30r Water be iere anxitat 121, Ok Mule courante Qualität 111, 40r ule Wilkinson 121, 42r Pmcops Revner 111, 32r Warpcovs 2686 111, 36: Warpcops WZUington 121, 60r Cops für Näbzwirn 18, 80r Cops __fnr _Nabzwirn 24, 100r Cops für Näbzwirn 28, 120r Cops fur Nabzrmrn 32, Wx Double courante Qualität 141, 60r Double couranxe Qualität 171, Printers 31r 125 Yards 17,1'7 22/0.G_Tendenz: F81T.O_ __ W T-

_ asgow, 14. «to er. ( . B.) S [u- Ro eisen rubig, Middlesbrough warrants 4978. ( ck W b '

Glasgow, 14. Oktober. (W. T. B.) Die: Vorräte von

Raps

Wetterbericht vom 15. Oktober 1910, Vormittags 91 Uhr.

Name der

Beobachtungs- station

Barometerßand auf 0“ Wem;- niveau u. Schwere in 45" Breite

_Wind- rtchtung, starke |

7

Wetter

empératur in Cel

Witterun s- verlau der leßten 24 Stunden

„1122, vom kbenv

Wometerßand

Borkum 777,5 |O

| 3|w01k8n1.|

" 5 ““.-121333

| 6 Vorwiegend baitcr'

*]

Keiwm 77 9,6

OSO 1|wolkenl.|

4|vorwiegend beiter

Hamburg 778 2

OSO 312311111? |

4| ziemlick) beiter

Swinemünde 778 8

WNW 4115515511]

6 vorwiegend beiter

Neufabrwasser 776,7

NRW 2 wolkenl.|

DODGE, |,*

9| ziemlich beiter

Memel 7 74,8

NRW 2 balbbed| 10) meist bewölkt

Aachen 772,2 N

2 beiter |

4| ziemlich beiter

HannOVLr 777,8 O

4|beit6r

3- ziemlich beiter 779

Berlin Dresden

778,7 778,4

O SO

1'beiter

4;00rwiegend beiter, 779

2|vorwiegend beiter

Breslau 779,9 NW

| | 1|Dunst | 2|Ncbel |

Zborwiegend beiter 779

Bromberg 778,2 W

31w01k6n1.|

779

Meß Frankfurt, M. Karlsrube, F Mnchsn Zugsvise

771,4 773 8 77V 773,7

539,7 ' |

776,7 ZW

NO NO O

N

Stornoway 773,4 |O

768,3 |O

Malin Head ValCntia

| SciUv 766,3 |O

Aberdeen

Skields

HOW 55.1:

ONO

3|balbbed.| 3|beitcr | 4Ibeitcr | 5xw01kig | 3,1)eitcr |

| 7xw01fenl.| 3|w01kig wolkig

bedeckt

3 bedeckt

6 halb bed

DSDOODC'

3 meist bewölkt _ 5 meist bewölkt | 772 500rwiegend beiter“ 0775 5 4

meist bewölkt ; 0|7_7"3 mcist bcwblkt |_0,774 5;V0rm. Niederschl.! 0,540 |(M'11119111151187.)' |

2| ziemlich beiter | _0,7_7_9

|(1T191) 9700rwiegend beite (KK'115t1'0K' i. U.;|_|_ 11| ziemlich beiter „ 0770 _ | (110111175514, 131.)'*|__ 12; | 2766 | (095561) |__|*_ |

| 0776

ZPONVÜCJLUÖ beiter 0,782 |(318Z1165117 ) __"

11,05rwiegcnd eiter» 0779 ;(GrüUbNZ8051.)x |

91 zicmlick) bsiter | 0,774

2779 *

Weizen, Tbeiß- ................

Zafer, ungari|chcr 1 .............. erste, _slovakUcbe ...............

Mais, ungariscbsr

Durch Allerböchsten Abschied. 22. September. Schaeffc r, Oberkriegsgerichtsrat be_1m Generglkommando _ des F. Armeekorps, auf seinen Antrag mrt Penfion m dcn Rubsitand

vsrsctzt.

- Sonn- Mon- Diens- Mitt- Donners- Freitag abend tag tatg _ cktag woch tag

11 , Gänse. . 3300 7300 13200 17475 9900 7700 9900 Enten . . . . - - - 380 2200

| Miblebrougb-Robei en in den Stores belau'en au ?

473 230 5 gegen 469 870 vin der Vorwoche. | sich | JM BAZ); ! 766,6 SSO 3|b€itcr _Paxts, 14. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) Robzucker s ruhig, 880/11 neue Kondition 381-39. Weißer Zucker fest, St. Mathiew | | Nr. 3 fur 100 kg Oktobc'r 31, November 301, Januar-April 301, *

Schicht (4,89 im Vorjahr). Es_ wurden verausgabt unter andexem an Löhnen 4010204824 .“, fur_ Grybcnbolz 4 817 008,96 „47, für Rubrivasser 441 885,91 .,“, für PfxrdefordZYung 83607508 .“; Tie Gewinnungskostender Koblen, auf die Nettoforderyyg bkrecbnst, iteutgn sich im Durcbsckynitt für 0116 Zechen auf 8,03 .“ „fur die Tonne (8,51),

136,93 166,12

(511111187113, 12151.) T . _ 108,86 |

101 meist bewölkt 0,767 | (kr10711101151181'4 -, mciit bewölkt | -| -

| | | | wolkig | [ | | 1 !

Budapest- Beamte der Militärjustizverwaltung. __ ;

„ 122,39 ' 168,48 128,09

* 114,82 99,34

Rogger'i, Mittelware ............. Weizen, „

e_r, .

ktte- . Mais, .

94,52

, 71 b's "2 1; das 111 ......... Roggen 1 7 8 _43_00

Weizen, Ulka, 75 bis 76 119,- das 111 ....... R i g a.

Roggen, 71 bis 72 )(Z das 111 ......... Weizen, 78 bis 79 11,23; das 111 .........

P a r i s. YTFY | lieferbare Ware des laufenden Monats

A n t w e r v e n. Donau, mittel

107,30 148,45

113,43 156,00

143,95“ 226,50

147,97 227,92

155,67, 166,04 154,47,“ 171,53 166,88' 166,48 172,98 164,87 165,80 166,88 167,74 178,09 177,42

La Plata .. ............. Kunachc .............. Kaxkutta Nr. 2 Auftralicr A m st 8 r d a m. , Wow ............... Roggen | St. Petcrsburgcr ..........

- Odessa ............... Weizen | amerikanischer Winter ......... Mais |

120,55 120,96 160,62 163,00 163,30" 165,82 117,18 118,33

“1 '" r bunt amcrian11chk 103,39 104,79

La Plata .............. Londom Prvénktknbörse.

_ engl. LFZ | (113111 1.359) ..... | 148,29 154,94 WMW La Plata (111 der Küste | (1381le) _ _ | 159,01“-

Auitralier 181,89 177,96 Englisches Gétrcike, |

Wei en 145,75“ 155,83 Zafeér | Mittelprkis aus 196 Marktorten erste |

120,48 128,91 (“(-"97.0176- ZWWZSZ) 133,87 116,29 L i V e r r 0 0 [.

ruifiicbcr .............. 176,70 roter Wintsr Nr. 2 ......... 168,99 Manitoba Nr.2. . . . . . . . . . 182,98 186,46 La Plata ...... .. ....... 166,17 170,26 Kurracbkk .............. 165,59 169,15 Australier 178,26 178,25

_ _ 2, 2 138,62 Hafer, englischer weißer | neuer 14 3

124,13 - ........ 109,27: 110,41 Gerste- Futter-1 33331? ZM,??? ........ Mais |

184,58

Weizen

112,31“; 113,54 Odéffa ............... 118,97? 116,53 amcrikan., bunt ...........

124,73», 134,97 La Plata, gelber ........... - ' _-

Cb i c a g 0. September ......

Dezembcr ....... , Z))?ai ......... 163,45 168,72

September ...... 91,32? 102,93

Neu York. 1

roter Wintcr- Nr. 2 ......... 161,06; 167,22

Nord Frübjabrs- Nr.1 ........ 188,83 191,73 September 161,00 166,18

Licfcrungswars Dezember ...... 165,97 171,44 Mai 172,7 1' - __

Mais . September 105,92“ 116,67 Buenos Aires. “

Turchichnittsware ......... |

Bemerkungen.

1 erxrial Quarter ist für die Wcizennotiz bon cngl._WciZ- und Rotweizkn : 504, 7117 Y_Plata und Axxstralier (131115173) : 480 Pfund Engl. gcrsckpnet: für die aus _ken_Um1a_§cn__0n 196 _Mgrkt- orten dcs Königreichs crminsltkn ancbicbnittsvrkiie 7111 cmbciinnchs Gctreikc ((;-37.9177- 397-19Jc-5) ist 1 vaer1_a_l Quarjer W71;.'n_= 480, Haier : 312, Gcrsts : 41.710 Pfund englwch 711171716151. 1 mecl

148,75 155,96

Weizen, LieferungSware | 154,37 161,35

Mai! .

154,48 158,58 87,67 90,09.

Weizen 1 Mais

Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 21_. Sex;- tember. Reichert, Garn. Vcrwalt. an. und Amtskorstand m Arolsen, an? seinen Antrag mit Pension in den Rubesmnb bersexzt._ 23. September. Lknz, VL_VCL', Untermblmetstcr, beim )J'll. 11115 JL. Armeekorps zu 5.1.111181716111 LMÜUYT. _ 24. Skptember. Jung, Y_Y_ilitarbausekrctM beim Bauamt 1 in Danzig, zum Bauams] in Stettin vxrjcxzt. __ _ _ _ 26. chtcmbcr. Donkc, L.1zar€ttln113._u1]d K71|1envor|tand 111 Tilsit, bci scincm Ausscheidkn aus dcm T'iemt nnt_ chnon dcr Cbnrakter ab*; Lazarettoberinsp. bcigßlcgt. Ktcklßr,910_.116rur_igsbau- mcistsr, dcm Militärbauamt in 2111611112111 als Vorstand i_tbcrwicwn. 27. September. Flock, Dür1chnabel, gcpruftxIntcnd. Sskretariatsanwärter, vom 1. Oktober 1910 ab als Militarmtend. Diätare bei den Jntendanturen des 7111. und xx'll. Armeekorps angestellt. Sommer, Wieble, GayyBerwalt. Oberinsvektorey in Halle und in Gla , bei ihrem Aus1cheiden aus_ dem Tieizsi niit enfion der Char „ als Garn. _Verwalt. Dtrektbx beigelegt. Yoßrau, Garn. Verwalt. Oberiysp. m Konstanz, Quzckeiistedt, Lazarettinsp. it_1Altona, - auf tbrcn Antrag mit Pemwn m den u stand Oct 6 t. _ R l|2s8, SeptcttHnber. Kern, Obcrzablmsir. von dsr 1._ Abteil. elkart. Ncgts. Von Clausewitz (1. Obecschlex.) Nr. 21, aus 10111611 „1117ng mit Penfion in den Rubeftand Ver1e15_t_. _ _ 1. Oktobsr. Wolters, Jntenb. Sekretar, Htßemann, Jntend. Diätar von dcn Jntendqnturen des K&'.Ar11106korps_und der 30. Div., cgsnseitig berseyt. «Hohn, geprüfter Bamckretartais- anwärter, als kilitärbausekretär bcim BaUamt m Torgau angesteUt.

Königlich Sächfisthe Armee. Offiziere, Fähnriche usw. 4. Oktober. 1*.G0ntard_, Li. ker Res. des Garrcreiterregts., unter_ Erteilung der Crlanbms zum Uebsrtritt in das aktive Heck, Mit dem 15. d. M. zu den Lfffzikrcn dcr R01“. des 3. Hu]. Ragts. Nr._ 20 500913711117 Vom leichen Tage ab auf ein Jahr zur Diensxletstmig bei 51018111 Regt. ommandisrt. Fürstenau, charakterif. Fabnr. tm 15. Inf. Regt. Nr. 181, Rötbig, Untcroff. im 3. Feldart. cht. Nr. 32, - zu Fäbnricbcn ernannt.

Beamte der Militärverwaltung.

Durch Verfügung des KriegSministeriums. 26._Sep- tcmbcr. Scbmisxrautber, Proviantmntsdirektor 1119Ticia,_auf seinen Antrag unterm 1. Januar 1911 mit Pcnfion in den Rubc1tand

is 1. ver„ Z:. Oktober. Rcißig, Lazarettinip. und Ka1€nborsta_nd in RiLsa, auf scinc'n Antrag unterm 1. Januar 1911 mit cnfion m den

ubcsiand vkr ( t. _ R *6. Oktkkicßr. Unterm 1. Oktober d; J.: Tbicle, O_berkrtcgs: gericbisfckretär, Militärget'-;btsschreiber beim Stabe des Gericbtsbcrxn des Tl]. (1. K. S.) Armeekorps, infolge Anstellung als Obkrsekxetar beim Rcichmilitärgx'ricbt cntlasen. Jochmann, Kriegsgcriclyts- sekretär, Militärgsrickytsfckzreiber eim Stabe _des Gencbtsberrn der 3. Div. Nr 32, zum ObcrkriegsxzeriÖtsseertar ernannt und zum Stabe des Gerichtsberrn dcs T11.(1_K. S.)Yrmxckorps verseyt. Schröter, Militärgerichtsasfist., MilitarZerichtskchreibergebilfe beim Stabe des Gerichtsberrn der 1. Div. _Nr. ' 3, _unter Erncnnung zum Kriegsgcricktssekrstär als Militärgerichtsscbreiber beim Stabe des Gerickztsbcrrn dcr 3. Tiv. Nr. 32 angejtcüt.

Nr.41der „Veröffentlichungen desKaiserlicbenGesund- beitsamts' Vom 12. Oktober 1910 bat folgenden analt:_Pe_r|1*nal. nachricht. Arbeiten a. d. Kais. (*I-A., ZLTP. _Bd. (Ankuridigqng). - Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. -_ Zeitweilige Maßregeln egen Pest und Cholera. - Desgl. gegen cn. -Desgl.

egen Cho era. - Desgl. gegen Gelbfieber. - Ge eßgxbung usw. LOlkenburg). Schweins. - (Hamburg)-_ Schlachtbersabrcn._ «“ ( rankreich). Jugendliebe Arbeitex- “ Tierseuchen tm _Dcntstbcn

eiche, 30. Skptember. -Desql. im Auslande._- Dch- in Belgien, 2. Vierteliabr. - ZeitweiligeraßreZ§1x1gegen De_rseuchen. (Wyrttetxi- berg). - Vermischtes. (Deutsches eich.) BLV0[kskU11g§Vorga11gein deutschen Orten mit 15000 und mehr, Einwobnkrn, 09_, _- (Bayern) Tätigkeit der Knappschaftvaremc, 1909- -( ts_lm te Staaten von Amerika. Obio.) Untersucbxmg _ von 53105711sz1111th 1_1, 1909. - Wochentabelle über die Sterbefabe tn _dcutsxben ten_m1t 40000 und mehr Einwobnern. - DeSgle1che_n m JWßchn Stadten des Auslandes. - Erkrankungen in KrankenbaU|ern deuticber Groß- städte. - Desgleichen in deutichen Stadt- und Landbezirken. --

Witterung.

die Gcneralkosten betrugxn 0,89.“ Für dia Tbgne (0,80), Und bc- rcchnen fick) die Selbstkostcn somit cms 8,92 .“ s1tr die Tonne (9,31), Der k1trcbschnittliche Erlbs bktrug für 51051611 10,42 .“ (11,14), iéxr Koks 14,05 .“ (15,61), 7er Briketts 12.33 .“ (12,69). Dt? Geiami. einnabmen betrugen für Kohlen 48,2 M10. Mark, fur Koks 17,9 M11]. Mark, für Briketts 2,8 Mill. Mark. Die Gesaintaysgabxxi betrugxn 53,8 Mill. Mark. Bruttogewinn der Abteilung S_cbtmbrt 1,2, Bruttogewinn aus den Teeröfenanlagen 3,2. Es verbleibt 6111117561- schuß Von 19,4 Mill. Mark;

Dis außerordentliche Generalversammlung der Braun: schweig-HanUQVLrschen vaotbxkenban_k enebtmgts laut Meldung des „W. T. B.“ aus Braun1chwexg cine _apitalscrbökung von 2 400000 .,“. Auf 10 200 .“ alle Aktien entfallt e'ine neux zu

1200 .“ Pari. _ _ - Die Kaiserlich russisckpe Finanz: und Handelsa _exztur 111 Berlin teilt [aut Meldung des .W._ .B.“ nach1xebende mern uber den Außenhandel Rußlands (i_n Rubcln)m1t: Europaischer Handel. Ausfuhr born 2,15. bis 9.122. Skptcmber . . . bom 1.|14. Jatmar bis 9.122. Scbtember Einfuhr dom 2.115. bis 9.122. September . . . vom 1./14. Januar bis 922. September AfiatiÉchebuandel.

ussu ,r vom 24.August|6. Sept. bis 31.August '13. Sept. Vom 1.|14. Januar bis 31. _August/13. Scpt.

EMWN

vom 24.August„-“6. Sept. bis 31.August,'13.Sevt. 11 945 000,

Vom 1.|14. Januar bis 31. August/13. Sevi. 119 742000.

BUdapest, 14. Oktober. (W. T. B.) Die 111190107117 All emcine Kreditbank als Vertreterin der 9151511511 xurre veröFentiicht beute dcn Prospekt für die Subskxiption auf 250 Mr 1011711 410rozcntiger Scha scheine, wonach bei Vorweimng der im Ja_bre1909 emittierten Schatz.)" eine vom 15. bis 22. Oktober der _Umtamck) gegen neue Schaßscbeine erfolgt. Auf die restlichen 35 M1Ü_1011011_K_W11€_1| erfolgt die Subskription am 22. Oktober. Der S0b1knptionsrreu beträ t für je 100 Nominale 99,40 Kron. sorxobl fur dix zum 1113- tausc5J angemeldeten, als auch für die bar emtttterten. Bst kchxzk- skriptiom werden dic Zeichnungen von Befixzcrn alter Scbaßschkmk Voll berückfickytigt. _ _

Ncw York, 14. Oktober. (W. .Z- B.) Tbe _Amertca! Iron and Steel Jnsxitu 10, das die bedeutenwtey Stabl- industrikllcn des Landes umfaßt, bat seine ersie__Jabresvcr|apimluk-9 abgebawcn, bsi der auch 30 Vertrstkr der europaischen Stahlindusms anwesend waren, darunter ein Vertrcter von Krupp. „

New York, 14. Oktobex._ (W. T. „B.) Der Wert Yer m der vergangenen Woche ein esubrten Waren betrug18860099 Dollars egen 13 980000 * ollars in der Vorwvcbe; davon |U! Stoffe 025000 Danrs gegen 2800000DolLars in der Vorw

New York, 14. Oktober. (W. T. B.) In der txergangsü“ Woche wurde kein Gold aus efübrt; die Silberaussubr [WW 511000 Dollars. Ein efü rt wurden 124000 Dollars (Hol' und 108000 Danrs Si ber.

41 208 000, 888 388 000.

18051000, 619885 000.

1 281 000, 50 693 000.

Berlin, 14. Oktober. Marktpreise iiach Ermitxlunß T|" Königlichen Poliz ' räßdiums. ( öchste und niedrigste Preiß) ." Doppelzentnerfür: eizen, gute orte?) 19,70 ..“, 19 66 ..“-“WM“ Mittelforteq“) 19,62 .77, 19,58 „77. - Weizen, gerin e Sorte?) 19,54 *- 19,50 .,“. - Roggen, gute Sorte?) 14,75 „“, 14, 4 .“. - _ K* Mittelsortef) 14,73 .“, 14,72 ..“. -Roggen, geringe Sortef) 1461 _“ 14,70 „77. Fnttexgersts, gute Sorte") 16,00 „77, 121076710. Futtergerste, Mittelforte ') 15,00 .“, 14,10 .,“. UPJ)“, geringe Sorte *) 14,00 .“, 13 10 ..“. - Hafer, gute Sorte ) 18, ' 17,10 „77. - - Hafer, Mitteliorte') 17,00 „77 1590.77. M, geringe Sorte *) 15,80 ..“, 14,80 .,“. - Mais (mixed) gute * _“ 14,90 1“, o“

_- k

, . Mais (runder) gute orte 14,10 13,70 ..“. - Richtstrob 5,90 .“, 5,50 ..“. - Hen 7, 4,80 .“. Erbsen, gelbe zum Kochen 50,00 .“, 30- - Speisebobnen, wei e 50,00 .,“, 30,00 .“. Linsen 62 20,00 5“. - Karlo eln 8,00 5“, 4,00 .“. RinHfiM der Keule 1 kJ 2,40 .“, 1,60 .,“; dito Bauchfie1|ch 1,80 .77, 1,20 «77. Schweinefleisch 1 113 2,00 „77, 1- - Kalbfleisch 1 kg 250 „77, 1,40 „77. Hammelfteis 220 „77 1,40 „77. - Butter 1 1111 2,80 .77, 2,20 .“. - (MarktßaUenvreise) 60 Stück 5,6 , 3, .

)-

.*?“

*ZZF xxxF

_-

...I“

?

Weizen :: 60, 1 211171761 21.17.65 : 56 Pfund englich: 1annd

KTK

() .“ 2,40 .“, 1,40 .“. - Aake 1 13 2,80 ' 3,60 7“, 1,20 556. "'" TJLÖtÖ [ kg 2,80 c“, 1,4

14,60 .“. - Mais (mixed) gerin e Sorte -,- “: .

AnderesGeflügel _ - _ - - Gesamtauftrieb: 68 775 Gänse und 2580 Enten. Verlauf des Markt_es: Geschäft 1ott.

Es wurde_ geÉiblt 111 Posten ni t unter 300 Stück: & dle a_ns _ . . . . . . 3,60-4,30 .“ Przmagarzse bis . . . '. 4,80

_ kleine (Hanse . 3,30

1). die Ente . . 1,80-2,00

:. die Pute . . . . __

71. das Huhn |junges) .

altes) .

/

Kursbericbte yon den auswärtigen Fondsmärktrn.

. Gold in Barren das K1 ogramm 2790 Edt., 2784 (Hd., Silber in Barren da!

Hambur , 14. Oktober. (W. T. B.) (Schluß).

Kilogramm 76,00 Br., 75,50 © .

Wien, 15. Oktober, Vormittags 10 Uhr WELTM- (W.T.B.) in. 4 0 Rente Januar/Iuli pr. ult. 93,15, Oesterr. 4 % Rente in Kr.W/.0 pr. ult. 93,10, Ungar, 40/9 Goldrente 111,55, Ungar. 40/0 Rente in Kr.-W. 91,80, Turkifche Lose per medio 256,50, Orientbabnaktien pr. ult. *,". Oesierr. Staatsbabnaktien (Franz.) pr. ult. 758,75, Südbahn- gxsellskhaft (_Lomb.) Akt. pr. ult. 117,00, Wiener Bankvereinaktieu 057,75é Oe1t_err. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 669,50, Ungar. al]. 111900 7171177an 858,50, Oesterr.Länderbankaktien 533,50, Unionban - aktien 631,00, Deutsch Reichsbanknoten pr. ult. 117,62, Brüxer - kt O tert. Alpine Montangesell-

23 9/0 Ena- Bank-

3 0/0 Franz.

Madrid, 14. Oktober. (W. T. BY )Wecbsel auf Paris 107,10.

Einb. 40/0 Rente M-/N. vr. ult. 93,15,

Koblenbergb.-Gsse[1s „ _ _ schaftWtien 774,25, raLer Eisenindustrieges.-Akt. -. 152691. 95.28-8- 53- .. 3) (S...... ' on o , 97 . _ „_ eingang 102000 Pfd- Stxrlér P vatdiskont ZZ (W. T. B.) (Sch[uß_)

Paris, 14. Oktober.

Rent? 96,90.

Lissabon, 14. Oktober. (W. T. Goldagio 6.

New York, 14. kaobcr. (W-T. B.) (Schluß.) Die Bbric |“)?!" 01171) 581116 1111ka!" 0111011 schr angcrcgn'n Verlauf, und das G6- „Obaxi e_rsubr bm c1_1_1_c_m Umth von 970 000 Stück Akticn cinc weitkrc „ _ _)»18 Stimmung war allgemein 3111*€rfichtlich, anch 1eitens der Komrrxtsfioxiäre war wieder gute Nachfragc zu bknisrkcn. "kkgllng botkn eincrsctts die großen Erportvcrladungen, wodurch eine abx|ewadndt ix_erden dürfte, _ _ goren, ma ends größere F?"??kficbt, daß es den Eisenbabnßn koch nyc!) gklingen werde, einige ' IMrbObungcn durchzu1c?_en. Dic SPefulantenaruppsn sowic aucb

1ch lebhaft, die Kurs? zu _steigcrn, wo:

[tarfe Zunabmc.

7715801550766eintrcte'ndc Geldvcrstcifun anderermts die' m den Börsenkrcisc'n |“in

andere Krcisc bemühten Urch_ die Baisfiers in Bestüsz" nkmtereffenten griffen von neuem größere

Mel Vrofitierten.

(kungen ließen die Börse '

_ jedoch enz fur © : “ -

sSnittSzinState 32:21?) Stratum

kl auf London

Geld auf 24 Stunden

4,82,95, Cable Transfers 4,86,30.

Büdon 17;

_ de_rseßt_ xvurkcn. Kapitalkräftige ?JWÖÜ s_m1t_Kausen ein, und es machten St , _ ufkaufe m cmzelncn Papierkn bemerkbar. QUE Furxen ans De_ckungen wesentlich böber, während Amalgamated vver=.lktten Von gunstigen Berichten über die Lage im Kupfer- vonR „ Vßrubergebend Wurdc die Stimmung infolge kallßekungen schwacber, erneute [kbbaixe Manipulationen und

in fester Haltung schließen. Durch- do. Zinörate für levtes Darlehn des Tages 3,

15 de Janeiro, 14. Oktober. (W. T. B.) Wechsel auf

Kursbkkktbte von den auswärtigen Warenmärkten.

2359001110, 15. Oktober. (25.53.21) uckerbericht. Korn- Nachpro ukte 75 Grad 0. S.

G d o; S. 9,15-9271. Stunmun : Ruhig.

[ Wii Sau Sack 900 Sti ' m 1, . “ mmung: YYY UF__]§_60Pk§_l_lki Transit frei an Bord Hamburg:

x__ b __ . , , 9,37, Zd_JY_t_1_-_§arMärz 9,777; (Hd..

Brotraffin. ] o

“" |?| " Stimmung: Stetig- 50- 14. Oktober. (W. T. B.)

. kokütxlrßn,m_14.SYtobe_r. R b“ ma z. u 1 - ,ovveleime: "661. _ Kaffee. inbig- - Offizielle

7 .dnLaF'Féonbökse- B a u m w o l l e. Fest. Upland

. F. -,-. Gem. Raffinade mit Sack - Ruhig. Oktober bez., Dezember 9,621 (Hd., 9,65 Br. 9,80 Br., -,- bez., Ma Br.. -,- des., August 10,021 Gb., 10,05 Br.,

Rü [) öl 1070 61,00,

(M- T. V) (Börsenschlußbericht.) Loko, Tabs und _?irkin 651, otierurißxn

:)

__

,

,_c

(

MärzÜJasixi 31. ' m erdam, 14.0ktober. W. T. V. ava-K ordianvt44. - Ba n_k4azinO1_1__9_6.( (W ) I affee LW) 11 werben, . 0 er. . T. B.) etroleum. JaffiFeLtes bTyp§9TWiZK lok0d191Dbez. Fr.,250.L?kthcr 191 Br., . oemer r., o. emer 0 . '. Sch1_1_1alz kaxWr 1591._ ez r Ruhig i_ew_ or , 14. Oiober. (W. T. B.) Scblusz.) B w [1 loko _mtddltng 14,90, do. für November 14,82, (do. füt Jan1733n14k94e, do. in New Orlsans [qko middl.14Z, Perroleum Rcfined (in Casco) 8,90, do. Stand_ard Wblté in New York 7,40, do. do. in Pbiladelpbia 7,40, do. Credit Balances at Oil City 1,30, Schmalz Western steam 13,00, do. Robe u. Brothers 13,10, Zucker fair rei. YuscÖTadods 3,40, KetreiZeftaYJiac? Liverpool 2, Kaffee Rio Nr. 7 o,o.urovemer„." „ ?, Standard loko 1“ ,30-12,50. Zinn 3__?_0_fu3r___7J__0nuar 8 83 Kupf r New Yor , 14. Oktober. (W. T. B.) Baumwoll- Wochxnber_icht._ Zufubren m allen Unionsbäfen 398 000, Ausfuhr nach Großbntanmen 28 000, Ausfuhr nach dem Kontinent 14000, Vorrat 565 000. '

Verdingungen im Auslande.

(Dre näberxn Angabegi Über Verdingmigen, die beim .,N61ch6- und Staatsqnzemex' ausliegen, können in den Wochentmcn in deffen Expedition wahrend der Dienststundkn von 9 bis 3 U|br cingeseben werdcn.) Ocstsrreich-Ungarn.

Langstens 18. Oktober “0. J., 12 Ubr. K. K. priviléaicrtc Kaissr FerdtqanJ-qudbabn in Wicn: Liefcrung yon Buchdrnckarbeitsn fiir _dte DxrekYon in Wien, _das Berginsrcktorat und das Z).)Faterialdcvot m Mabr11ch_=Ostrau. Nabercs bei der Direktion de'r K. K. Priv. Kaiser chdinands-qudbabn (Wien 111, Lothringe'r Straße 16), bci dem Bergxmsvektorat m Mähriscb-Lstrau und bcim „I)ieicbsanzcigsr". Langjteiis _28. Oktobsr 1910, ck11e'ittags. K. K. Genßraldircktion der Tabakregie m Wicn: LicferunZ kon Wsllpappekartons aus grauem Schrenzpaptcr. Nabcres bei dem xpsdite der vorgenannten Général- direktion 9,*1, Porchangaffe Nr. 51, und beim .RcickysanZCigkr“.

legien. La!t_e11b_ektc_können, wcnn nichts anksrcs vermerkt, vom 151179911 7105'97141111103710115 in Brüssel, 16, Rue des Augustins, bezogcn wcrden. _ 21; O_ktobcr 1910. Gesellschaft ,.[„(*Z 178111117145 1171114011015" 111 _Bru11_e1, Abena? de la Toison d'Or 15: Lisferung von 120 000 111: Harck, 25000 ke,: Feu, 37000 kx.- Weizknstrrb, 13000 1.7;- Kleie, 61000 11" buntem Z-?ais, 8500 kg Gerste. _ 28. Öktober 1910», 11 Ubr. 110101 710 "71110 in Brüsskl: Ltcferung von 200 Schleusendkckcln und 200 Schack1töffn1mgsnmit tVersxbluffen. Lastenheft 1,50 Fr. SicberbcitÖleistnng 50,10 kcs Vc- rage . 9. Nobember 1910, 11 Ubr. 50611716, Rutjtamis 1173» «1101111115 713107 7101118113: m_ Brüssel, 14 Rue dc 1a Scicnce: Van der Terlstreckc Von Foxmlle nacb Mckffc der Kleinbabn Namur- orviUe- Meeffe. 105 467 Fr., 10000Fr. Sicherbcitsleistung. EingesZriebcne Angebote zum 8. November an den Generaldirektor der Gesellschaft. L_astcnbcfte _smd zum Freise Von 1_ Fr. von der Gesellschaft zu be- ziehen. Plane können e'i der Gescüickyast eingkseben werden.

Mitteilungen des Königlickden Aöronautischen Observatoriums Lindenberg bei Beeskow, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg Vom 14. Oktober 1910, 8 bis 12 Ubr Vormittags:

Station Seehöhe .....

122 w | 1000U1| 2000m|3000m | 4000w| 4560111 Temperatur (00;

| . 4,0 -0,9 „ _ 1,8 . 2,0 -0,5 -5,2 Rel. FW;?“ (0/5 76 81 , 41 z 33 25 22 Wind- : tung. 19 ck70 » W bis 57190 57570 19 . Geschw. 111115 5 9-10 : 15 :18-19 17-18 16 Fast wvlkenlys. Zwischen 1240 und etwa 1900 111 Höhe übsraU -2,60, dan__n bis 2870 m Temperaturzunabme bis 2,2, zwischen 3100 Und 3370 111 Temperaturzunabmc VO" 1,8 bis 3,7 “-

| | 768,2 53 767,0 'SO

Grisnez PZris :

5 IDUklst 2|bcdcckt

|(1331111)€1*J) | | 41_*1*_rwicgcnd beiter__0:772 1 ' 3,770

771,2 O

01775

WWW" Helder Bodys

775,0 IO

1

__ Zbeiter | 4bcitcr | |

__„______,_7._-_.,5 21W 8 35.15: Cbxistiansund | 778.4 €) _]?nZlkZiÜ

“SFZ __9369 0,780

0 6 7 7:

778.6 |O

2|w01fcnl.

0780

Yardb

Skagen Vestervig Znyxbazcn StockmeHK Hernösand Haparanda Wisbv Karlstad ArcbaYJEl “

Skudesnes |

778,4 779,0 .W _779,6 776 0 771,9 |W 775,5 "11 210-189,

Visa ** Wilna

776,7 WNW 6 Windst.

WNW?

bedeckt Dunst 4,w01kig | Dunst ',

I)_

1001161111 2 wolkcnl.|

760.9 |NW 4715511111 ,'

4 bsitcr |

11.7575577 768,8 „71551777.

1 FHF»; |

“575.717"?

) __ ),4 NW

“4 _ _ 772. 2108- _77; Warschau "7"

( __ . ck Kiew 7

F157771[_“_ 52 999098 _ _ ThorsbaV11 _ ' ,

1 -

. 778,1 ;Windst. 15577511. " '

“_.71919127-"15157731 ;* ," “ ,5 MW 15417511“ _" __ _ ___1bcbéck7 7J*_ *

.,0 3,1128 "TZZMTR" . “6 ,9 NRW 451159717" “

“1" 11W*2 BYZFK "15 *" “

1 1170177711771 8“ _ “ '""

51551775)“

Cherbourg YWont 51...»- " 9,1947 “' 81819“ LembsrgUW" HYnanstadt Triest ".

„W

_ .9 WM- |MÉCZLJ1 ', ONO 4.*)1cb61 k 12

11761121

7 „ZÜÄ'ÖTÖT __ _ __ 1 __„_____ZÖLÖÖZ: 1 771,0,0_NO 6Öwolkcnl.

SSO 4'w01161117s15 M' " “ [

WJHFtÖbeitcr |_1_7

__ _

5

53755177“

Perpignan

BYgZd_„„_ ' ._Oelfingfors

767,0 NW 637155».

“769,0 ITW 2'w01kknl.

_7'7076"|W11W"2|YF551* "*

KMW Genf

766,8 |W

769,9“

“NWS" "; NRW 1

1

2 NJW

wölk19__

|

bedeckt

Lugano 771,5 NW

1

bedeckt“

--*: WEIL,"

p.- ck |

Säntis "571,0 |SW

4

beiter

Dunroßneß _ 778,0 |S

Moskau “767,7,|N" ““

]

wolkig

!

bede'ckt

Reykjavik _764,0 |SW (5 Uhr Abends) ,

7"! 1

* chcn

Portland Bil] 766,6 MO