Gesundheitswesen, Tierkrnkhelten mtb Mspermgkmaßregelu. 1910, Tierseuchexluxxuklanbe. (Nez den neuesten im Kaiserliclen Gesundkeiuamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)
Vorbemerkungen: 1) Ein nkt 111 einer S alte der Uebersicht bedeutet, daß in dex betuffendexi NaÖwekß-UU 61116, Raabe für diese Spalte nickt enthalten is; ein CW bedeuteL, daß file dx: betreffende. [rt nach n vorliegenden n aben ni t'vorgekommen d. 2) YFU BezeübnÖnJstFGdebß te' srkließt ein: Uu! rüze (.roßbtitannien), Stille, Leiden, Herden (Sckweiz und Frankreiöx Besiper (Luxemburg und Niederlnde), Stille rw , . * 3) 6567356711117 nich(t ÉÉLYÉM wjchtigeren Seuchen wie Rinderpest, Naumomv, Wild- und Kinderseuäe, Tollwut, Lunqmseuze, Säafvocken, CefiügelÖoleu, Hübneweft. «..ck se'uébe. Hämoglobwurie usw., 1711 in der Fußnote nachgewieien.
1
eingerichtet. Neue Babubongebäude wurden in Cbanchu- und 13,70 .“. - Richtstrob 5,50 .“, 5,32 .“. - Nr. !, Schwem- Rotlauf Mukden erbaut. 9,6th ist aUerdin-U noch nicht dem Verkehr 5,00 .“. - Erbsen, gelbe zum Kochen 50,00 .“, * Köni reiäe (S “" 1 der xtbergxben. Zwischen Dalny und Kuanchengsy 1Cbangchun) verkehren - Speisebobnen wei e 50,00 .“, 30,00 .“. - Linsen 60 und Zünder seuckxe) Schweine 1e?t 111 jeder Richtung dreimal voö 111111!) unt allem Komfort aus- 20,00 .“. - Kano eln 8,00 .“, 4,00 .“. - Rindfleif ““ MÉÜÜZÜL Schnellzugopaare mit laf- und Speisewagen. Das der Keule 1 kg 2,40 .“, 1,60 .“; dito Bauchßeisch er verseucbtm ' atertal ist aus den Vereinigten Staaten bezogen und 111 Dalny zu- 1,80 .“, 1,20 .“. - Schweinefleisch 1 kg 2,00 .“, sammqueseßt worden. , - Kalbfleistk 1 k; 250 .“, 1,40 .“. - Hammelfi 1 Me (Geschäfte der Gesenschaft un Jabrx 1909 xtqaben zufrieden- 2,20 .“ 1,40 .“. - 2,20 .“. stellende Resultate. Diese find in erster Lime aixf dre gwßen Jracbt- (Marktßaaenpreise) einnahmen zurückzuführen, die eine FTW! kk? wider ENUM?" orOßen 1- *“ Aus hr von Bohnen und Bobnenkzicben über Dalny waren. Einen .“. Ein lick in die Tätigkeit der Gesell1chast gewährt der von dieser auf- , .“ .“ ab
Komitate (!.) Stublbezirke (St.) Munizipalftädte (M.)
K
"“D““ "" * m Munde ““"““ "“““", *“ “““"-“11.1.6667? ***-175.9.11)
,
] _esteÜtx Bericht über xu 16316 Viertxljabr 1909. Danack betrugen 0, ur diesen 361111111111 die Emnabmep tnéßesamx 9889 572 Goldven, ) Ab 11. , xqun Yiexmigm aus dem Ersenba nbetrieb 5858158, rem Frei Wagen 1111515 Badu. x. Svrgnen (Szerém), M. SÖtffSJUYbaft 90163, dem Bkrgwerksbetrieb 1983 226, dxm Semltn (Ztmony) . . . . 1 -- 23 489! Kufenbeweb 637166, dem Lokakvnkehr 161538, 56111 Hotelbetriek x. Veröcxe, M. Effeg 7708, den Elektrizitätswerkexi 156299, Depositemmsen 809394. Ausweis über den VerkebraufdemBerliner Schlatbtvieb- (Eßzek) .......... 1 1 - 13 - Die Ausgaben 116111611 sich auf inSgesamt 7 653 716 (Holdyxn. Davon markt vom 15. Oktober 1910. K. Ygrgm (Zigrib), M. entfielen auf den E11enbabnbetneb 2609 967, Schiffsgcschaft 230 722, Rinder: Für den entner: Ochsen: 1) Vollfleiscbige aus- Zagrxb. . . . . . . . . . 1 1 - - 18 85 10 Bergwerksbetrieb 1355 672, Hasenbetrieb 533 5911, Lokalverkebr gemästete, höchsten Schla twerts Höchstens 6 Jahre alt Leben?)- ?1? DFZJYZMW YuUz-ffdie EleZZrYKZätstrke UMF Axleika- gewicht 46-50 .“. (6611611161616); 84-89 .“, 2) 1111186 7160651??- 1men_ _ ,_an_rsierenz 3; - erst 1 an; ur nicht aus ättc "11 s ' ', . - . end N 16 19 M [8- in OWÜÖZ dgs V_1_e1*te!1abr cm 916111 ewinn von 2235 856 Goldyen. , Von dresem 74._ 81 Km Zs)“ MZF; “RX 513? YYYMZULLJMFHUZH 61761eSchLZ. * Wöche1uliche. bezw. vinyxal 1111 Kona: erscheln e Uweisungen. Rox „ Ze )- 84111 “und Klauenleuapc 51(11849).Schweinepesi vtertelxabrltchen Ueber1 uß find nun fur 100 Minwncn An- 35-41 „“, Sch[g_ 66-71 .“ 4 gemig genä rte jeden Alteré Lg. Oe“1erre1ch . . ' 12, ]0_ 1 40" . 12 . 16 . 19 . 23 . 851 . 11849k . 3 . 3 . . . ' . . . . ._ „ (AMMMU ) 31 (15655 RVUUUf der WDM" 227 (377)- txile m_ verzixzsen, dg yon dem „Gesamtkapitakvon 200 Millioyen „.,.. , SMF __,__ „_ _“ allen: ]) voüfleisckoige, 11116116- Un1arn. . . . . 12. 10. . ; . 231) . 22 . 44 . . 31 . 7111 . 7607 . 10 . 15 . . - . . . . . b._1n m (ausscbl. Kroatien-Slavonien): „dw Halfte tn Privatbefiv, die ankere Halfte (unverzmsltcb) wachsene höchsten Sch1a twerts Lg 46-49 .“ Scbkg. 76-81 .“ Kwatien-Slavonien 19,13% 9 . ' . 57 . T1) . Z . . - . - . - . - . - . . . . . . * Roy SZ:?)ZIY 731588111dchi1111mfst51che§ ÜWYZYYMOM l_rZ 1404211611610? Yegiedr'ungAistt'Tsé's würdecha1s9 11111 bdetsncb Yießtleßbabr 2) yZUfiejschjge jüngere, 9, 40145 „, SMI ßz„ 74 („, 3) mäßjä Serbien . . . . 24. .- ./ . . . . . . . . -- . .“ . . . - . _ . . . - - * - , * - . (SÖwÜnk CU - o U U we e ' U 61: 1e 0 Uk 1? "„U _1gner "9 xm ? kk " „U en. genä rte jüngere und gut genährte ältere, . 35-99 .“, S 1 . Rumänien . . . 14.19-20.19. . . 6 . 1 . 4 . . 30 . 1217 - 534481 - ' " ' ' ' ' " ' ' Außerdem Pockenfeucbe der Schafe in den Sperrgebieten Nc 2 B“ fortdmxernd guten Ab1chlu e1_1 begbfickWY _man_, aucb'dte Re- 58_64 ““- 4) „AÜW genährte, LI- _--" “)gSTka-o ---" M-ÖL BulgaUen. . . . 21.19-28.19. . . . . . . . 6 . . . . . 6 7 [2 15 20 21 24 27 28 29 30 31 32 33 35 39 47“ gjerungSantule zu verzinsen. le Vikkkklla kSUbkkUÖt 9le UUch ärsen und „Kube: 1) voUfieischige außgemästete Färsen höchsten Jt-lien. . . . . 12.19-18.19. . . . . 17 . . . ' 15 . 16 . . . . . . , „ Zi) ,49,50-51-52-53 ,54 ,xusaßumén ck 112 Ge/meiriden,und, 257,Ce, em gutes Bild von der VielseitiFeit des Betrtebes. Der Wchürerts, Lg. __,_ .“ S (big. __-_ .“ 2 yoklfieiscbiae auSge- Schweiz . . . . 3110-9110. . . . . . . . 19 3 . . . . . . . ., _ ck “ “ “ “ “ “ ' AUSbaU der 111513611 en Schmalspur bn AUKUUJ*MUWM „Mk mästete Kühe höchsten S [achtwrrts ,bi.“ zu, 7 ahren Lg. 39-42.“ Großbritannien . . 2.110.-8./10. . ' . . . . . . . .! _ . . . . . . . . . . ,_'* b M' Kroatien-Slavonien' Vollbabn macht gute Fortschritte und man bofft, fie in der 116611611 Scblg- 68-71 .“, 3" altere auséxemästete Kühe 11116 wmi gui R68 7 (7) «Qweinepest (Schweine1euc11e) 115 (1296) Rotlauf Hälfte 1911- B"" Verkehr Übergeben *" “"m““ -Ei"-T-"l-i't “Wickel“ jünger“ Ébe unk Färsen L- 35-38 -“ “ck18- 119 15 ,9 , , M Schweine 23 (951- “ FBZ,schoybrn„2d3etrisxbdgenotx1lxrt18ns-tch Yelcbx YOZWMÉWMSÜÉM 62-l66 ?, 4) mäßig genährte Kühe u'nd Zärsen. Lg. 36-34 «76, .,.- . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , _ _ * . . _ aerzuuerw1nen1n,er1 . 111911, 11 au _e1ner e- ?; .5-60.“,5 ' - - _- N' 1 l d 11 € pt ber ;(; 401 17 * " 173 173 “" V' xpockex1§uche ??PSKÄÖUÄ „12. ZekaeIst BÖHM?! e der Lamtlänge 11011 etwa 1178210" [iLckpeZMeilen 1Öb612420T 000 1113 BtrÜLken, STE. bis 56 ..ck. _) JYTYYÜFLZuxxeugndJTaYZL'iéF TFZZZJ“ 16 61 an e . . . «6 6111 . . , . . . . ; . . . . . . . . z . "etc 1111. ungene e n 1116 m en un ngarn .arunter 61116 von 11 ange, un* 11111166 1111 einer Lg. 30-38 „“, Schlg 50_7()„“ . “ Schweden * - - - 25 SLPTCMÖU 12, - - AL 13 "" - ' : * - ' * * "" 3 _ * - nichtaufgetreten. Gesamtlänge von etwa 25(00 Fuß herzustellen find. Ueber den Kälber- Für den Zentne . * , , „ .' . . _ „ . - r.'1 Doppellender femster Mast,Lebend- Außerdem: Rauschbrand: Oesterreich 9 Bez., 15 Gem., 15 Geb. überhaupt verseucht; Ungarn 34 Bez., 86 Gem., 92 Geb. überhaupt verseucht. Kroatien-Slavonien “2 Wed. 2 Genb- "2 (“Jeb- über- Znalukienl;?)rexxYTeckeixMeBXZFe eYZrlltijckzerYUd Dior ZLUÉYMÉ ?FFH 8933-1238 “,d [ZMJY t-113"]30 '““ 2) feinste Mast- bauvt vxkseucht: Bulgarien 1 GZmÉ Leu_ k1361lsdeucbx;v ??tacklyZen 4 Bez., 4 036111- überhaupt, 4 Geb. neu verseucht; Schweiz 5 Bez., 8 Gew. neu verxeucht; Belgien 5 Bez., 10 (Hsm, 9.16 Kaiserliche Gesundbeitßamt melket den Ausbruch der die Hauptstrecke! 1er Südmandsckuri chen Eise'nbakn ist Wk in 106-110 ,? )3)LilttlereeMasZ-TFFQZZF, SJ-ngZUZZg ?§_§chFL- - *, . . er . » - . . * . 9" «' "' i “' “L_“ '- *'“ “' .*“ Tonwm:néO6v71r 681116276112? nBeck1.en144 62536213, 14 036131.] Kbercxlxxupt NMUN: Un am 52 Bez., 216 Gem., 232 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 4 Bez., 7 (Gem., 11 Geh. über. MSN“ UW .Klauensxuche aus: S6w111y UNd BVMWW- KMS ZÖYFULZPZZMUMMF? »TIYZYFHTIYFNFU LFZ) kijpeatFabr? ÉchlZZR 103 “* 4) gennge Saugkäsbet, Lg. 36-50 '““ Schig- baupt 116116116111“ Serbien 1 Gem. verseucht; Rumänien 3 Bez., Gem., 3 Geb. überhaupt verseucht“ Bulgarien 2 Bez., 2 Gem. neu verseucht; Italien 11 Bez., 12 Gem. über. RMÜ'Ö- nglkwnngMck Pqsen, Tauenzmow, Landkreis Oppeln, von Mulden 11ng Tusan nur 1911) 3") 11111: nach Tokio 80 Stundm _? "“'“ - ' „» * haupt, 7 Geh. 11611 verseuebt; Belgien ? Bex, 5 Gem- neu verseucht; Niederlande 1 Bed, 2 Geh. ü erbauvt VerseUcht- B 4 200 G . b ???SÜSYZJYW YYY; NZZ?lYZMUYWÖhauxtYWU'ÖMLMJÜ“rkg" erfordern. Dalny wiirde 16116661 ebtla1tet nwrden und “ma; kofft und 717117643717 17111:YTmélMZt-jßxrxaÜ'thZYYÜsYÄ: [SYÉJMY * “ ' " ' . . " ' ' ' , , , ' . *, 11 “ , „ un 1) m , . - ' 1 „ * ., - _ -_»- _ 6- _, _ Schafpoch2e3nu,lglxlr1i36anrn8 YeéeW LÉZÜjHenY-l, Zéxseécsx). uberhaupt verseucht, Serbien 2 Vex, 22 Gem uberhaupt Verseucht, Rumänien 13 es, 1 Gem, ck U erbaupt VUsLUÖL. ai1i7516jikk , „"en-burg, Großherzogtum Sachsen Altenbußrgéam a1n3.WOk- ?? XZFQHYFLZÜZZÜJU Europa nach Japan kl)" W[ÜÖM NWk auf 80-83 .“, 2) 11116176 'Manbammel, ngngLrL Mastxammer und_g11t Geflügelckwlera: Oesterreich 8 Bez., 15656111, 34 Geb. überhaupt Verseucht; Ungarn 5234, 8 Gem., 17 Geb. überhaupt 116116111111; Rumänien 2 Bez., 3 Gem., 43 Geb. überhaupt Verseucbt; 1113111910 wjkxleOßxzsb DFTZM, KMS Militsch, Regierungsbezirk Die 6511161711656 9266156511 läßt Wk zwischen Peking und Mulden JZLTZT ZFBFÖKZ chYeYch'r-ls'ÖKélgÉgÉbi-s-l746“;- 3) YFU Sch1veden 1 Gel). verseucht. BW 'M- am ' er ' 1661561111115 je zwei 1111chg6ben16Züge laufen„zu denen das Material Fig 68 .“, 8. Weidemastscbafe; ]) MastlämZnSr, Lg 38 4024 Z [Z 111 chin6e111ch6n_§1?erk116111611 herge1tellx_1vord6n 111. b "1 d' St ck -,- .“, 2) geringere Lämmer “und Schafe, Lg. 31,37 .“,“ S lg. 6.6.66. «.J.-.11616166115067.1611ch21.1"61161" .:.." ...“..1 «"S-.*,- . ,. . ., , . , _____ , ___„__11___„„_.1__„_„„_-__ _ ___ „ „_ ___ - -" ' ! 5 ** “ _ _ , «_ „_ ___ , , w : : . _ * . N a ck) 11) e 1 s u n g _1] .) "“,] ; 4 5 ; 6 7 , ,; _ j 1 ; ' ; . . “- Dee o1terxeich1scbe ReYemng bat unterm 7. d. M. folgende Ver- Septemker 1911 6110611161 161n. Sie 111 18 2177611611 [611,3 und LebendgewjzéxtneZeÖÉQFJUFYÖtZYZLZZ „.“), FÉFLTFFÉFZZZITXZ ! .
:..: Gemeinden o- Gemeinden «1 Gemeinden oo Gememden
2
Zeitangabe.
! | . G - MYM Gehöfte Bezirke mYneden oeszte me?..eéen seböfte MYM . Gehöfte Benrke WFM «.sz
ouvernemenu
Staaten 26.
G
.. i " :! L L x o:": :I
: : 8 1-1 Nr. des Sperrßbieu
Sperrgxbiete 16.)
U V “ ZS € “.:-“.= - . Y :
Zahl der vorhandenen
Bezirke (Provinzen, Departe-
11161116,
1) e rs e 11 ck t “ Zusammen ('emeinden (Gehöfte)
Belgien . . . . , * Lux6mburq . . . 1.19.-30.,-9. - - - . _ __
*) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. - ') Großbritannien: Schweinefieber; Italien: Schweineseucben (allgemein).
- * ' WWW "lane": Zur erbütung der Einschleppung der bat vor der Hand 11111 lokale Bcdkntimg (71316 Michti 1611 wird » 601171611" je 661 N »), - S* ' ' : “" ' ' ' ' . . .. “* 74 . . “ . „ 1 1 1. a? über den Stand von V1ehseuchen in Oesterreich. . Städte Ma varkanizsa “: St Abonv Dunavecse - (31161616 (1116 v6rseUchten_G651616n der.;Komgr-Ws Italien 111115 m_1 aber 1161619611, we1111_kie geplante Verlang6rung_ uber 11111 11113 zi)“ 21 Zkakk Lebendgcxiexts Lg- 514é57u2 FZH YYY'ZI Ungarn enta M BZia Märiä .* 5711106161 ,Kisköröä Kis: J EMKTMÜZUP 11111 kkdeOWLUÖ 1171111110be nglkkUUJ MZ AU'ÖÜUZ Otmvso nach 66m_06i6ntaog6_bict am_T1111161111111_; 6111596151111 16111 3) W[ksjejscbjg; der feineren Raffen 11111) 661611 Kreuwnqen bis' am 12. Oktober 1910. 5616171111161 (Siabadka) 1 ,' , kunf,5[cg“vb,;za 561111616111- “ Yrr'éfz-ÜFZFFYYYJOÜr'xFFn DFZ FMYTJFYY' ZZYémkaY-Yld Fixx Yonchdort YU ran11_be1nedeyetg1chÉke 110771, WinPVZ'mdagS- 2; «Zentner Lebendgewickpt, Lg, 53-56 .“ Scblg. 66-70 .“, - 4- - - “* ' . * - “- -“ - , », . _ = _ , „ _ ,_ - 611611 31111 1111 96 611, 16.1 1611 16 “„a ancr 61116 „1611111119 4 „ 's ' o- _r _“ ;, _ _-* - (Kroanen-Ulavomen am 1). Oktober 1910) Zombor 2 2 12 21 , m1kl0s, Stadte Mskun 1111156111 (516111116 (1111) dem genannten KOMJrUÖ 111111611165 angeordnct: mit 1516111 1131611131315 („5511611111111 in Nordkor6a 116111611611 166116n. „ZWTZFXIESYYZZF LFZZZYFMÉ/SYÉF ZYIZL-“É, ZH)) SYLT?
"" . 1 * ' ., !*, ?“" «*** "" " " ' - - - .. . - . . .. . (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) St. 5.37.5711, (YFZ, Kuka. * . [):-las. KlSkun18k11v.aza 151111111: 1,511 und 11116565 1H61nuse 11111611 an der Grenze n1cht zuruck- WahrLiik 151616 Plane 1113611 immerbm gkélsbükC ©6101! angknrmmen Lg. 51-52 „44, Schl 64-65 “.
“'I ;.; “:I Z K G I N ck
Köni reiche
Komitate (K.) Stnblbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Höfe GMeindcn Gcnteindcn
(6161116016611
1
*! *» Qi
sz.
d' “W“- c-«BGU!»UW_QQUGU*UWUUUOUJUUSQDUQU-UWU
.
M*QQWÖQU-d-
S1. Arad, Borosjenö, Elcs, Kisjcnö, Pécsfa, 211141166, M. Arad ......
St. BorossebW, Nagvbal- ms-gv, Radna, Ternova Liptau (811116),
Turöcz .......
Bäcßalmäs, Ba
Topolya, Zenta, Zombor,
K.
St.
;. Oesterreich. Niederöstkrrcicb .....
x_- ??
[€) » --* »
kö“- ÖZNWW._
»
Od»! «72-2
11.1
Q
*'|»'.
r.." 1-69 “K"“. !!“-IW». . 1T“;
! ““""“ -1--tch.-*ch4-»-115€0N d-* k-l 5-4 Wd-“F-dk-“O
[
QO
kx“.- .»
.*.
“_S-
p_- __.1
tO _Lj-QPU'
4-16“. ' :*:6-193-5919 C- w- «»»-1Q-UO-N ._.
»U»-OORQWPUWSOW d--
“5- C-CLO-d-i »! «***1
Sch16ß611........: Galizien .........
... “**:-"**::
».-
ÄÉ*13“W.S.I_ITÉ“SWN „U“)? J
UCWRIQ-dei x_-
+*) '*- |::
1»; “16.1.24-1-619- " &;
*Wö-
„ ......... Bukowina ........ Dalmatnm ........
_- p_-
d. Ungarn. K.Aba111-Tor11a,M.Kaschc-u (Kana) ., ......... K. Untcrwcißcnburg (Alfi)-
lva, jvrdé . .
K. Baranya, M. Fünfkircben FHW) ..........
K. arS-Hont,M.S (Selmecz-SSBH änya)
„K. Békzs ..........
K. Bereg. Ugocsa .....
K. Bistriy (V661tercze)- NaSzöd ..........
St. Beretwöujfalu, De- recske, ErmibslvfalVQ MargitU, Széfclvbik, SÜrr-Tt ..... “. . . .
St. (116661, Elcöd, Käzvont, Mczökcresxtcs. Szaléa'd. M. (Hrofzwardein (Nagy 13111411")
S1. BE!, B6lé11666, Ma- 1varc1'6k6, N.) 116311611111, Lenke, VWÜJF .....
K. Borwd ........
K. 511611111161 (Braffö), Härvmszék ........
K. (511111116, (Tsongréd, M HÖdiiicWMiéckbclv, Sze- gckin (Szcgcd) .....
K. (5.1"1k
K. Gran (Esztcrzom), Raab (651161), 3161116111 (5161111116111), M. (511101. 5101111116111
K.Stublwcißc-i6111131776161), M. Stublnwißcnbnrg (Szék66-F61151wär). . . „
K. ngaras, Hennannstak! (Szcbcn) . . ., . . ..
K. GNnÖr és Kiöbom. S*Vbl éZ-“xWNW .
.XÉAajdu, M. chrccxin ( _ 6111663611)
K. R'VCS
K. 11111136
K. JZIz-Nagvfun-Swlnot
K. chinfckcl lKiI-KÜkÜlW) ('Jkkßxkfcl(Ikaxxv-KÜLÜUÖ)
.K.511a111.*1161111113161616), 2111. 5111111610111» (_KO1OJÖVUk1
Sl. 241-3116, 216,114111. Fackel, 3111161116565, EU;;OJ, 211611166 Temes, S15611 51.111111161166, 811,11?
S1. YUkökl'iCL, J11111, Moi kova, Lrakicqa. Triyva ReÜCZI, T61.“„61*.1 . . . .
K. 2171“:1r.1111.11*65 . . .
.11. “1011166 = Torka, Udvar
116111, 211.211111066111'1115616
.K-RWicsclbur 1111101011). L_:chuburngOUkOll M COWON
31- 916011100 (Jki')gr1w). .
K. Neutra 121011111) . . . .
S1. Via, (HÖDOUO, “1311111113
Waißcn (251163), Starle- Cl. 2111611112216"! 15.1111»),
* VMI), 111x111, :!)1'.25116a17611 St. WWTabas, 2111111161, 2139111316, 711116116116,
Städte Nagyforéös, Cze-
gléd, M. chökemét . .
M. Pozsonv . .
K. Sxärws
St. Jgal, Lengéelteßt, Marczal. Tak)
"St. Bares, C1urg6, Ka- 60611111,Naq111111“1d,S1196t- 11111. Stadt KavoSvär. .
K. Sxaboch ........
K. Szatmsr, M. Szatmér-
_ *)161n6ti .......... -
K. Zips (Szevcs) ..... K. SÜW» .........
,11'. SzclnokzDoboka . . . .
(Zt. 2411316616115, 965360111. LMU), T61116sröké15. 111.1 1611. Vinga, M. T61n66-11111
St. (51510115. Dekra, W611";- kirebcn (Fcbé-rtcmvlout). „111111111, W6rich6ß (Ver- 16611. Stadt Jcbértcm- 0112111, M. Werkscz . . . .
K. Tokna .......... -- Z .
11. Tbor6nb1trg (Torva- Aranvos) .........
St. (5,16116, Großkikinda 1“11"a,;6kikinda),Nagv516nt- mikY-JS, Parkßno, Per- 1311166,Té3167b_6616, Török- ka11151a, .P151612( 16111- 1*0161), Stakt 21.11111- kifimda .
S:“. 2111171111111, AntalfalN, BYnlak, Méddos. 1531613- 66161. 161 (*)?agvasfi'rcf), '";11161'662. Start Nagy- 61611161, 111 11.11.1661
N. T161111chin (Trencsé-n) .
K [1115 St. 1130111011110. 2016561650161, Szinna, “ZZTWVW . .
Sl Bokrcgföz. (5511113666, 211.1,;11111117:'11v,SFrosvataf. S;111.»16111.111156111, ZZ. 161.65 Tokai, Baranne). Exakt Séxtorxkjaajbciv .
„€!. 1556060111611, 77611561, 5.541'1116 1116616111. 11161116: 1111641, SxirvXa, 516111- 11111111161 1Szombaibclv), 31.1616 51651611, Swm- baldclv .........
Ft 316111161116, Olsnis (Mu k.]IJ-Qlllkak), Szcntgoll 111116, 191111111111111211611111)
“*.. “113163111111 (2165111162111)
ZL. Balatonfürcr, 31665- 11611), Pacm, S*ÜUU'J, T*Wc-lcza, 311661161636.) 5.11.165611111161, Stari zalacgcrözeg .......
::“.1. 2111016116112, Cs11k1111 111111, Nagvfanizsa, 2616111). „11604,*1*611.1t,.€111610161111- 111111114 (:'kagvta-iizm) . .
KTOÖLN ck. Wclovär-Körös, Ba- 1106111 (VUQSD), M. Pa: 1166 1. Lika-KrMVa ....... rk. :Ukodrus-Fimne . . . K. Pozscga .
1111111117656112165516611 au611est6llter Ursvr11ng§z6rtififate bestätigt 111, 1111116 „1116 eincm von (Cholera nicbt veri6uchten Gebiete stammen, Tisis 2616161111163 tritt mit dem Tage ihrer Bekanntgabe an die 3616, 66511“. SeNanitätSbehörden in Kraft. (Vérgl. „R.-Anz.“ vom 6.1“. M. - Nr. 235.)
(.“-1111 Nankscbrcibens “661," K. K. Seebckörde in Triest vom 27.S61*161111*61 d. J. werden_die Herkünfte von Neapel bis auf 116116165 _6611 111 dem R11nd1ch16156n der 611655111611 Behörde VOM 12. 21111111 1904 - Nr. 12 468 - 6111661161101 Vorschriftkn 6111- 1116617611: 261111112th- (Vg1. „N.:Anz.“ 136111 1. Tczcmkc'r 1904, Nr. 283.)
Rußland. „ Téc 1111711616 Kommission zur B6kämvfung 661 P6stgciabr bat 161191616 Tinkalinék im Ecuvcrncment Tobolsk für 611616161- 16116111111 61115111.
Italien.
Ti.“ 1231161111656 R6gie1'111ig [1111 durch 166sanität§vvliz6ilich6 Ver- 6111361 16111 111. d, M. T_LL H116n 6611 MaIkat (Ambien) und T111611§ 1.11 choleraver1eucht erklart.
Türkei. _ T_61 1111611iati6na16 (36111116561161611111 KonstJntinopel hat für die 246115311116 VN!" 01116666 _61116 611111156 111116111111211119 bei kék An- .;'."._“_1 7:11 61.11.11 [1115115611 „11111611, WL 1161) 6111 Sanitätsarzt 661111661, 160,31. , 211176116111 1.11 der (_HesunliÜtsrax 3111060761161, 6.11; ki6 auf dem ***Ö12“*.“§“16.1]11§„ P6111611 6111116116115611 016116116611 111 kkr :11111611 .;“an6g1n_61n61 arztitckxcn 11ntcr1uchu1ig 1161111 TW- ;“11 11111611'0671611 11116.
ALJVVLLU. Tir 111511131116111116 ©6111n156it§rat in Alcxandrien hat 5616111611611, €k§[IN_-k.*€1“71111116_älls Bra1la, TTQUCZUUT, 316111111, Torre «10316611 11111 Palermo kak (Zbol6rareglem6nt1111511166116611.
Zl. “071616111115, 15. thokcr. (“W. T. B.) Im 16611 16131611
?_4 31.1 „11 11116 12 P611'61611 1111 (111616161 Crfrankt 11116 4 9611615611. ***-"2111! 661 1111 (*"bolera (Frf1m1kx6n 111115111 an,;cmblicklick) 2021. *... ;1116 16 Janxiro, 1_5. Lftcbcr. (Y_YT-B.) 213166116 BZbia ;;«61251! 11:11, 11115 au1_ 66111 6611 0111an 1611 6111g6110116n6n ;-:«-+[.,';;. 114 Ponkampscr ,Aragunvax 31061 chV_161'€1(_1€k: .„xkxz.“ 4“1f_1.1_11k1111_,;611 661,16k6111111611. - 311 ZUM! bra1111a11i1ch611 63:11 11:2: 6111131161166 1.11111516 Maßnalénwn (16116116n lkOkkLn.
Verkehrsanstalten.
“. “....sZ-TICFWUUU «1116H611661761 ist Tie Post 11116]. Frankr6ich, “77'7' )*“ L.:TOT'CT 11111 61171- 3 2111111111611 111 Bcilm 1.111? 16.11, (1115- kx-.,.l.„ " ** J M . . .. .- . ., :.:11 6617 «ug 11611 26116 nicht 6169611111611 Wcrkcn 111.
* Tas (Fis6nkubn1161'6n 111661 Mankschuriéi. „_T": (“'T'Öii1'151111 161 M*.111ksck-11161 11'ird 6616116616 6111ch d6n , “' T :* (71161163 111161316 1111611611. Ta? 0111661161 161 2461711611 6171 1116 1161. “616 Süktna1ir1churi1ckck6 (71111103711118'1'Uicbafl „. "1.711“-*..*.7_11P![11110 Talnv-Kuuncbcngxn (CÜQUJÖMU. Das Z-KL1.61§.-_1'6 111 1611" “6116111 13611 Talnv bis 2111111611. Le'r (17116- 1.".'.2k„§*„„_4k-5 31161111. L*x;_11ach Niutsäirang i!:t 11.11161_c111_ki6s611 Platz 53de ZOLL; 11116 6111 2111161111112 an_ 1611 _?10911111; g6*cl*.111611_ 16616611. Z ;:11411111 111 1611 Fa1kkunm1116n 111 _11111 1:61',*H.111[*-11116ckC 111 5:1-ÖWU 616111161311 11616611. An 6611 -1“11111*111«111:11111 711151110 “(:-54111 6611616116 Wcüblea'1ckéuyv6n 6111619161 1111116611, die „1111 17.11- ;2'3?“ YUM 1'1'11 Frackigut 11611611 160611. TM 6111.161611116 ('H-6116166 Z", 771: FW Tix*70561116_S1166i6 Bgnk [6111111111611 16616611 161111611. 259-1217“ 7116612161111 111 m_ Kran. 1161161611, 661 1111 a11116n16111611 ...*,Fx'xk 66111 1111561611 8111111111“ 611-611 Fortsckprijt 561611161. *Die EZY“12:611111111111111611 _in Talny 111116611 1161161 611111*ick611. (711611- ;**chl*f1...1161 111061177111 616 GSWWÖNU 111 Talixy, Antung imd „YFZ?! 117-6111 Mnfdc'n (76131 6i11 großcs, 6611115111611] 111616111661 15, 1§x**;)***1k* 1111161 216061161111 6111136116n._ VLUÖWTCUL schulen * MICskclltcn 11111: 61116 «511111116 fur [1111616660106 wurdcn
Es [)und-611 fick) dabei meist um Sticbbaknkn, 616116 2111111111 land- wirtsckpafilichcr Produkte zur S116mandschurisch6n (9116115111111 erleichtern 11111611. Am 1116i1'1611 Jntere76 bietet noch die Absicht, den 1111113111111- schaftlich WLkWOUCn Kreis ailungebeng mit Tiebling oder Kaiyuan zu Verbinden.
Tas vielgenannte chincbou-Tfitfi-Har-Aigun-Babnprojekt beffnd6t fick) 116719 im Stadium 1361111161) 1 V6rbandlu11gen. (Aus einem BMW 666 Kai16rlich6n KvnsulatH 111 Mukksn.)
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsam_t 1166 Jnn-crn zusamrxieygestellten .Nachr1ck1tenfuryand61111éd Industrie“.) Spanien.
111161111111936111111111'6 1111 616 W.1161161n71111k.. Die 113111116136 5116161111111 5.11 511111 Sck1_113 116.761: ?_16 (31161616 11116 616 FM am 3. Lkrcksr d. J. [*LUÜJT, Hax; __ki-I au? 166116165 „1116 (111116111 86111: 11116 S6611*_6,; 111 3110111611“6111178117611TZäkc'n [*0117011111101'1'117611 UkaUn-ZÖZCUJUMC'U 1613161161 16:11 1111111611. (GUMMI. 11- 1111111111.)
Konkurse im A21Z1a11de. BUlgarixn.
1161661 1.1; VMU-chn der 11111611161111111111116 Iwa 11 Malticlkeff Ä61111316 Varna, 17111616 Sofia, 111 6111111 BcicklUß 166 2151111361 . 1616661161715 QI K1'11k11161'6111161611 11.171161 16611611. (71711111'6111111'k 9.16.11161166111111161.' T1. A. J. XantrF. (91116 01111161116166113111111[11111]: 31. Lk16161 1910. 2111111616611111 116 :*.1111 9. Nkl'ktllkf'k 1910. Prii- f1111§§161111111r 29. N1VC111bCk 1010. 331 Vcrlr6t1111g 11611 (511.11171118111 11616611 116 ROÄ'TÖIMVÖUL Kr.MirZ-i'1,* 11. Dr. A. J. kaWff 111111175111 116111616121.
Wagsngesielkung für 5161216, 9676 und Briketts 1111 15. Oktober 1910: 0111171166161 251'11612161711'6566 016vier
Anzahl 111 Wag6n
©6060! . . . 24 242 8180
Nicht 56116111 . 6 9 1243 am 16. thch 1910;
GLÜSU! . . . 4347 174
Nicht 96116111 . 54 -.
-* Tic 111111161nbergiich611 Staatsei16nbabn6n 6616111- 1111111111611 im 71.17.1111 S6r1611ib6r 1910 161 111161 2161101611an VON 2021)“ 11111 (199- 11111 1. V.): 1; 930000 „11 111611611 161. 111661 315055 .“). Einiiabmc 66111 1. 216111 bis 16141611 Scit-inbcr: 403421011 .“ (11611611 dsf. me'kr 2 257 232.16). -- 26:11 !).)7616111111 dcs „W. T. B.“ bct111g611 die 0111111111116" 161 Lesterr6ichisch611 Südbahn vom 1. bis 10. 21161161 1910: 4268151 „91611611, 11611611 6166611111116611 Einnahnwn 666 611111161116116611 3611161111116 666 216116111166 Mkbrkeinnakéme 193 01,15 Kronen und 96.3611 116 provisoriich6n Einnakmcn 383 744 Kronen 1116111“.
Berlin, 15. L_ktrbcr. “:O-“611111316116 nach (Ermittlung des Königlichen quizcirrasidiums. ( 6112116 116? niedriasik Preise.) Dtn Doppelzentner tür: Weiz6n, gute borte+)19,70 .“, 19,66 .“. - Weizen ""'tttelsorte'1'119,62-“. 19,58 .“. - 211611611, 171611112)? Sortef) 19,54“, 19,50 .“. - 0101111611, gute Sorte?) 14,80“, 14,18 .“. - RoMen, 2161116116116?) 14,76 .“, 14,74 .“. -Roggen,geringe Sortef) 14,72 .“, 14 706“. - Futtergerste, 11111? Sorte“) 16,00 .“, 15,10 .“.» Futtergerste, Mittelforte *) 15,00 .“, 14,10 .“. - 111161116016. «ringe Sorte “) 14,00“, 13,10.“ - Hafet,gute Sorte ) 18,20 .“, 17,10 .“. -- Hafer, 2171116110116“) 17,00 .“ 15,90 .“. - Hafer. geringe Sorte“) 15,80 .“, 14,80 .“. - Mais (1111 ed) gute Sorte 1490 .“, 14,60 .“. - Vkais (mixed) gerin 6 Sorte -,- .“, --,- .“. - Mais (runder) gute orte 14,10 .“,
' . & ; ““C,-1 i „ , * ' -- ' - . . . . . . ** Titel. , K- stßbUkI („04.15.1151- : _ 6611111611 116-6611, nenn 111111616 6611 66n kompetcnt6n Komglich Haben, g1bt€s 61116 211136111 111116161, 616 6161651 11111 Proxckte 11116. AmtljÖC-r Veri 1. Auftrieb: Rinder3742 STück, darunter
6 " „ " TeusaZN (111111315655, Zsa.
Bullen 1057 Stück, Ochsen 1752 StÜck, 511156 11116 775116n 9513 Stück; Kälber 997 Stück; Scha1611756 S111ck;SchW61ne11739 Stück. _ MarÜ-“crlaux.
Das Rindergcsck1äst 1111676116 fich 1115111 ab. EZ bleibt 6116.16 Uek6r1tand.
Der Kälberbandel gestaltete sich akatt.
Bci _TM Scha1611 war 661 0361'6531'16111115 rnlkg. (7516115111651 1111566151611.
Der Sehndeinemarkt 6611161 1111119 und wird nicht ganz gcräumt.
Berlin, 15. thkk'é'k- Bericht 11561 Skeisefette von ('H-„111.151ause. Butt6r: Ti6 Marktlaßc 11'1 11116615116611. F61111'1e T11aliiät6n 116616611 1ch1211k1161111111t, 111116116 6i6 12161611 1111111611161119611 T=.1alität611 11611111 11611591 11116. Ti6 176111111611 916116111119611 11116: Hof- ;1111 G6116116n1ch611165111161 [8 Qnalirät 124-126 .“. 118- QUalität 118-123 “. - Schmalz: T1? 6116111161611 111672161611 Schwci116- 51112111611 171116 (1115666156601 1111?) 6615111611 616.1111611611111111611 Fctt- . 115161111151er 1.16.1161) 661 1666111611111111'115111 111 1661 161161 TMTMF [*61 1161116111611'131617611. 51111111 77116311151611111116 ".*1771'11 11111 1161155111115 616 F616611111g611 dafiir 1116131611 6116171 11616611. Die 561109611 Notie- rungen 11116; Choice W61161n Steam 721-722 „16, amerikanisches Tafelschmalz Borusü: 73 .“, Béklinkk Stakiiäymalx Krone 7351 kis 78 .“, Berliner Vraten'sckymalz Kornblume 741-78 .16-. - Speck: Nubig. __
B611111,15.Lk1656r. Woch611561ich1 für Stärke, Stärke- fabrikate 111117 Hülsenfrücbw 6611 Max Sab6r§kv. DM in dißskk W6ch6 11161 ssälkgé'ftMUUC 'Ztärkcmg 6611161 661 J?- 111111611 111111515611 661131116116 11116 bkä-sblé 761116 5115111111; 161 VW 1511111171'6. Jm [1111213611 1111161611 Pr6i16 12115111116776111611f516 1r6it6r 1166111166611. 063 fink 111 1101161611: 111. Ka11656ls1ärf6 21-216 „44, 111. KUkkOffLiMLbl 21-211 „16, 11. 5131165601161“! 166-176 .“, FLUÖTL 51.1116561115116, 771665111611151 24611111 11,60 .“, gelk6r Siruv "24-246 „16, K.1v.-Sirur 246-251 .“, (3111611711116 25.1 bis“ 26 „11, 5611111117611116161 11611) 2551-24 „16, Kartoff6lz11ck6r kav. 241-277 .“, 011111166111611r 36-366 .“, 2116160106111 Z.;)k bis 36.46, T6xtrin 11615 11116 16611: 111. 271-28 „16, 11). 165111661 25-26 „“, W6116111'tärk6, HaUesk-ÜS und Schl6fische 45 bis 48 „sé, 611. klci111'11'16kiz1 42-43 .“, 66.1xroßsrijckig 44-47 „“, N6i§itärk6 (Strakl611-1 50-51 „16, 66. (Stiick611-1 50-51 „“, Schch1kcstärk6 42-43 „“, 111. TUIaisstärkc 33-34“, Viktoriaerbsen 22-23" .“, 1166116151611 21-25 „16, 11111116 (5151611 30-32 „16, 73111161- 11116 Tauk61161616n 146-16Z „16, 1111. 1161136 V6b11611 27-30 „46, Jacke Noknen 27-30 .“, 1111116111656 2361111611 28-30 „16, 1161110656, 1111111156 236611611 25-27 „46, großk Linsen 26-306“, mitlcl 61). 20-26 .“, kl6i116 60. 16-20 „16. !kéißk «1111-1655-65 „16, 1161561 SCnf 24-36 „16, Hanfkörnkr 25-30 „16, Wint6rriibs6n 22 -23 .“, Wint6rravs 2K1-23z„!é, 11161161 17.136511 70-75 „16, 16611461 Mohn 75-650 „46, Pke'rkcbokéjwn 17-19 „46, B11ch166i§611 15-16 .“ Maiö lokv 14-163 „16, Wickcn 16-1711 .“, 261111661 34-40 „16, KUMML] 65-72 „16, [a. in!. 5361115165611 ]61-17 „16, 111. suff. do. 17-174 .“, Ravzkuckxe'n 12-131 „16, 111. 2111116111. Erknußkncben 156-166 .“, 111. 6661". ges. N11111n171*klsaatt116k*[ 715-6001) 16k-17„“, belle 1611. M61116k6r124-13“, 11011“. 01611616611111611116 146-156 .“, Ma16ck16111v6 14-15 „16, Z).)kalzkeimc 12-12? .“, Roggenflsie 9,50-10,25.ié, Weizenkleic 10-11 „16. 15211166 1111 100111: ab Bahn Berlin bei Partien 11011 mind6116116 10000 kg.)
Kurzberichte von den auswärtigen Fondsmärkten.
.Hambur , 15. thrbcr. (W. T. B.) (SMM). (Gold 111 Warren das Ki osramm 2790 Nr., 2784 (Hd., Silber in Barren dal Kilogramm 76,25 Br., 75,75 Gd.
Wien, 17. Lftobcr, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W.T. V.) (Einh. 40/0 Rente MIN. 161. 1111. 93,15, Einh. 4 0/0 Rente JanuarIuli pr. ult. 93.15, Okßcrr. 4 0/0 Rente in Kr.:W- vr. alt. 93,10, Ungar. 40/9 Eolrthe 111,40 Ungär. 40/0 Rente 111 Kr.-W. 91,75, Turkiscbe 21216 1:61 1116610 256 25, Orientbabnaktien vr. ult. -,-, Oesterr. Staatsbabnakticn (Franz.) pr. 1111. 758,25, Südbahn-