und an ihrer Stelle andere Aktien 1111 Verhältnjs der Stettiner Electricjtäts-Werke.
u ammenle an aus e eben. “Die neuen Aktien md ZtsRechnunß 1171: Bget71ligten durch die Gesells aft Gewinn- und Verlustkonto am 30. Juni 1910. “ 3
zumÖBöfrfseYreis und in Ermangelung eines sol en „ ““ Z dur 15 en 1 e ', “ , -- - 5 An Generalunkostenkonto Per Gew1nnv'1yrtrag 1.1909/10 Ze118781sz11722138§71611§811§71te7u??Zen. Gehälter, Reisegelder, Verficberungs- „ Betrtebßuberschuß
Kiel 1 November 1910_ prämien, Kxgnkenkaffen- und JnVa- „ «15 765 370,34
- - Howaldtswerke FittätSHYtrIe, (Ftcuern, Jnserten, 11sz 1. AZ)-
01 1 1111 11161: € aa 6 1111 18
* Amortisationskonto . . „14 16123998 Stadt-
AbscbreibUngcn 11011 den gemeinde „ 110 970,65 Aktiven ........ „ « 177 628 „ Mietscrtragswnw
Erneuerungsfonds 20 194 Zins 6111511110 ...... Gewinn . . _ ...... „14405 815,06 , TantieMLn ...... 916 38 828,93
Dividende 7 0/0 von 916 5000000,- . . , 350000,-
(9819111110111811 Stadt- 16 746,53
gemeinde . . . . ., G€w1nnvortragf.1910/11 ., 239,60
Zusammenlegung vztxrkAktien der Howaldts-
e.
- Wir machen diejenigen unserer Aktionäre, Wefcbe ibre Aktien noch nicht zur Zusammenlxgung bezw. zur Verwertung. entsprechend dem 111 ,der außer- ordentlichcn GeneralVersammlung vom 23. Juni ds. Js. gefaßten Beschluß, eingereicht haben, darmzf aufmerksam, daß die Frist zur EinreßchuxY m1t 16111 1. Dezember ds.Js, abläuft. D18 519 05111 nicht 6111.1c1*61chten Aktien Werden für kraftlos eck1art
_ Vierte Beilage 311111M1111111311 N61ch6011311g9111110 Königück; Preuß11che11 Staatsanzeiger.
;(“? 257. Berlin, Dienstag, den 1, November 1.910.
Erroerbs- und Wirtschafts enoffensckyaften.
1. 11n16r1uchun„ssachen. .. „ “"?“-“""""- -_-_-;_-__.„___ __ OFFLUÉLTCHeX Anzetger* Nikdkklaffung 2c- Von Re tSanwälten.
2. Aubeoke, crlust- und Fundsachen, Znstcllungen u. dergl. ? 8. Unfall: und Invaliditäts- 2T. Verficherung. Preis W W Raum einer Helvalxemu Petitzeüe 30 43.
3. Ver äufe, Verpachtungcn, Verdingungcn 2c. 9. Bankansweise. 5) Kommanditgesellschasten auf Aktien U. Aktiengesellschaften. Bamberger Malzeret-Akttengesellsthaft vorm. Carl F. Dessauer, Bamberg.
4. Verlosung :c. 11011 WkrUMpieércn. 5. Kommanditgestl]schaften auf Aktien u. Aktie11gc18111chaftew 10. Verschiedene Bekanntmachungen. [656361 Bilanz per 31, Juli 1910. ' . o- " ALtengeseMchgft gssxlburger „HUS? 65000 3 _ vormals «Johann Nermg Vogel & Cie, zffelburg. Die mir heute vorgslcgte Sch111ß511011z sowie 1311111111- 11111) Verlystrecbnung per 30. Juni 1910
- Per 728185,88 , 7 , Aktiva. Bilmgzkonto am 30. Juni 1910. Pasfiva. babe ich gepriift 11110 mit d611 11011, 11111 11161chz811111 revidicrten, 8151101195111013111 geführten 2311156111 1111616111- :;
7 389,41 „
54 74066
, , , „ _ _. 3 488 50
1111111118111) und richtig bcfundcn, 1909 111,1 1119711111 (1811011118. “ “W „ 45 1 534 27
Stettin, 13611 30. Scpkembcr 1910. , _ An (Zrmxdbefiß " 20 657 68 17 374 92
Ernst Strömer, gcr1ch111ch [1610111111161 B11chercmsov Gkalkz- LMM UUÖ WVHUILÖUUPL 522716 “ 34940
D18 111 061" 0111 29. Oktober 1910 11611th1100161: (35611611110611011111111th 161106161316 Dividende 0011 Masch111611 11., Wkrkst11tt.-Utcns111611 335 312 11 276 31622
“7 0/0 : 916 '70,- per Aktie 111 111311611 A119116fcr1111g ch Dividendsnschcins Nr. 20 vom 31. Oktober ';“ NVÜZUULMUM , „ 16] (07,1, 1018 37
“_ 0. ab zahlbar FCXUJL'UUÖ 111 Arbmt bcfindlrche 99 715 94
* Fa r1katc 563 408 79 20] 245-46 Debitorcn .......... 664 955 50 Effektkn ........... 71 865 58 Kasse: und Wechsel ...... 16 578 84 50,“-
, 1456 359103" Gewinn- und Verlustkonto per 31. Juli 1910. E11611s161n1011z€sfim1 „Le'ffy“ __ " “ * 2356 530/50 Gewinn- und Verlustkonto am 30. Juni 1910.
Verstei erun zu verkaufen; er g ZZerbälfnis des Aktien-
[65219] 65 915
Stettiner Gleetricitäts-Werke.
Bilanz am 30. Juni 1910.
[65627]
1908/09
Aktiva. ““ „,
J111111051118n. Grund und Boden Schulze11-, 5136111380, Falkenrvalderstraße, (5501111111618 11115 Unterwiek ..................... Uebertrag Vom Gebäudekonw ...............
405 815 06
669 553 67
447 64108 45 066 07 492 707 15 596 3_5
* .___-___-
Stcttin, 51-11 5. Oktober 1910. [65678] W Der Aufsichtsrat. Rad. 521561.
B 521101123. 2. 211156111181111.
«M 1 000 000 288 883
14 802 6 905 5 000 2 000
66 427
72 341
493 303 An Grundstückkonw
Gebäudekonto J11dusir1egleiskonto ...... Masch111enkonw ........ Säckekonto
Inwentarkonto ........ Effektenkonto
Kassakonto .......... Warenkonw Betrisbsmaterialicnkonto. . . . Debitorknkonw ........ Guthaben bei Bankkn .....
Aktienkapitalkonw
nyothekenkonto
Ar eiterpens'wns- und Unter- s1üßungskaffakonw
Kreditorenkonw ........
GebührenäquiValentkonw
Delkrederekonw
NeserVSfondskonto
Gcwinn- und Vsrlustkonto . .
Zugang 1909/10 ..................... Sc1111lzen-, Pölitz», FalkenWalderstraße, 6901111111616 und
Die Direktion. 0). D 111111101111.
GLbäUdc' ErnstKUhlo. Biermann. AlbertHadra. 9111838111111)“ Dr. 910161111101. „Walter.
1111161111161“ _ . 1111161111111] auf J1nm05111811k1ck11w ..............
1 411 137 40 45 066 07
1 366 0"7'"1 33 3 333 04 3462 67 55
9 476,85 336 790/70 _ZTLZL 89
1 369 404 „, „_, 1 000 000
406 396 39 28 024 65 470 431 05 314117 17 3002 58
4111110111; 1909/10 ..... . ............... K61101. Schulzetn, Pölitzcrstraße und Unt67w16k ........... Abgang 1909/10
Pcr Aktiankapital ......... , Reseeronds ......... D61kr€dcrcfo11ds Kreditoren .......... A11zahlung€11 (1111 Lieferungen . . 1101111011811 . . . . “. ..... Vortrag 0118 [908/09 916 48 821,35 Reingewinn pro 1909/10. . . . , 85737,31
362 154
Zugang 1909/10 ................... '. . Dmnpft, D1111011101n01ch1ncn und Motorcn. Sch111z611-, Pölilzersfraße,
1111161111111 11110 Post ..................... . 9101101111 1909/10
Zn.- 11118 21111111ßka11111. Sch111z611stra߀ 11110 Unterwick ........ * 911111116111111111-11. Sch111zcn-, Pölijzcrstrasxe und 111116011111 ....... 411111111151 1909/10 .....................
2861011111111111161112111 "111611 ...................... Abgang 1909/10
1161 dem 2301111101111" 22111. Schlutow, Stettin„ ]
1916191] „ „ „ Ilkons & Walter, BcrUU K&K, CbÜklOtkÉJLstk. 51), “ ) „ „ „ von Koenen & Co., Berlin W., 256111011118 ]. _ ,.; 152 418 In der 1161111116n ordc11111chc11 (536116101561101111111111111 W“ Sfctt. Electr-Werkxk'11111rd12n 1111 Stc1lc .-
dLr 1111111191101111'1/1 01191ch015811dk11 A11fs1ch1870ts111itg116ckcr die'. 41111011 9161111800009 9111191101111, D1rck111r „'
5131311111181, Skarlin, 111111 Dirthor Wcrncr, Bcrlin, 111 d911_ A1111'11111910t 1161110511. Außsrdsm wnrde 61116 ,
116111116 Stwllc (101111011611, 516 mit HLWU 3111011, S1611111, [11316151 11111100. | _ .
Der Aufsichtsrat 00110111 0119 1111116110611 2112111111680111: 721711 Hgkrcn (3061181111611 KMUTU'UZWUNÜ
91118. 5211161, Vorsitzender, 9166516011009 J 2161111101111, 11611111*111'1*11'11dcr “1121116611581, 21.111101 (s,. D1111111c11111, ][:
A. „110070, Stadtrat 91. 3111111581“, C. Most, Dirkktor 5111011111101, GLÖCUUWÜ Dr. 9111161111101 11111
DierWr Wcrnsr.
Stettin, 1611 29. Oktober 1910.
Stettiner Elcctricitäts-Wcrkc Act. Ges.
1 230 7695-- __ 14 572122 1 456 359 152 4181Y 150 117 40
5 702188 41 34695
647 20 40 699 75
104 95
I“ 4 59.1180
1 420184
134 558 66
„44 '„1 Zinsenkonto ......... 3104151 Psr Vortrag 110111 5011 811 Jahre . . Handln'ngsunkosteW Stéuxsrn- u. , Fabrikationsgewinrfz ...... „1.111- _ Vkrstckyerungskonw 47 060,95 916 ] Z Reparaturknkonw ....... 14 210,04
,“ YZsétreixungeU ........ 14 86923
. / e 811 onto 5321- 48 82135 Rcingewinn ......... 72 341/É
M60 Kredit.
155 820 “ chet.
015 1
2111 Abschreibungcn: _ 1 11111 F0brik-, Lagsr- und Wohngsbände
Pcr (HWinnVortrag 0118 1908/09 . . . . Brufwgewinn pro
Abschreibungen 1909/10 «14 28 606,20 „
anang 1909/10 .......... (810111. AWVÜWW, Elckfri1itäts'1ncff6r 11115 B0g8111a111116 1111 WCÜiCbC. . . “211111111111 1909/' 10 ..........
521111151015111111 auf BogcnlmnYkn im Betriebe
Z11111111g 1909/10 ..........
8111111711116 1111? 1011111110 Botricbömittcl dcr 3611111111" ..........
* 3111101111 1909/10 .......... 3101161116155 1111d Ha11§0111ch1üffe ........ 3111101111 1909/10 ..........
Sch1115611-, Falke11111aldcrstraszc, 0501111111616, 1111167111161
11116 “131111 ................. (3111101111 1909/10 ..........
„ Akk11111*11.11111'611.
1776111811]111111117111111111111 ...........
“111111111111 1909/10 ..........
;11111011111909/10 ...... '. . . .
S170730111101("YÖUZUJ 2151017815016;
Z11g011g 1909/10 ..........
. 318111611. BctricbI- 11111) Rohmaterial, 111 2111311151609 1191111111116 11111 ] 161111111116 111116116116 Sacbc'n ........ . 21111167 L*1'11'1C11 1166116116111: V101ch111611 IC. . . * 521511011111909/10 ..........
Abs 1111615111113 : „ Kontor,
Abschrcibnng
Zugang 1909/10 .......... " WékaAlgC 1111? Wkrk:611g11101ch111611 ......
A1111111'(Z1*111111
„1111101111 1909/10 ..........
1 “3358101111011! .......... .
(RCWÜUU .................
8 ." 011181ka 11111“ Dokamcntc:
9. 110111kk 3101111011611 11115 Unterstüxz1111g§fo11ds ..... 916 2216024 1). 5101111211111 1161 218111111811 ........
«. Ka111111151*111*9_1111*k St'adtgemcinde _ 11. Crnc11k1'111111911'11ds 561 der Stadtgcmcmdc Kassa
2117111111 1271“ "7111159030191? Prämien
[QlObI [»I-““O &..-«».-
Passiva.
Akticnkapital ...............
9181“ 6106101113“ Dclkrkdsrs
(_Frns11cru11gsfc11ds ............. „1911111311161? ................
5111111101 * * 3111111111117;
11016111513611115111113
D12111'11 * (**)-1“? “511816118 Scheine) .....
, 211110111- :111'“,
. 1,“ _ , 1-* .1-11*1:_..1.
ck11 18901“ 1909
21515511-151111111-1190911910 . . .
Kreditorcn
, Gewinn: und Verlustkonto. Betriebéübersckyuß 1909'10 ........... (55611111111130111011 1111 190910 ...........
Abschreibungen
Gewinnverteilung des Ueberrestes.
Dividc-„nde 40/0 (ix_)- «“ 5 000 000,- Tantieme dss L111111cht§rats und Vorstands Dwidende 20,1) 116 «46 5 000 000,-
G-érvinnanteil Stadtgcmeinde 25 0/0 (10 „16 66 986,13 ...........
Divédende 10,1) 00 „16 5000 000,-
Gcwinnvortrag für 191011 ...........
-----------
ccccccccccc
-----------
Workstatt- 11110 Bcfricböntcznfiäen . . Abgang 1909/10 ..........
Debitor» 11111 BÜLLLJUTÜWCU ........
„ 31111111 S11111g811161ndc ...... Abgabe 1111 116 S-radtgsmcmdc ........
1909 10 zum Amortisationsfonds . . . 1909/10 Von den Aktiven . .
36 015,64 617 474 75 1 8 012 Y * 609 46205 4:17 40 609 024- 65 31538 JL 134 014 35 671 90 1 938 511 40 67 842 31
640 563 * 134 686 ' “
...........
2 006 353 "
503 964 41 2637-11 563 445 70
1 280 42 562 165 25 48 3391_0 6 328,50 63282 5 695565
1 980 24 ,....
504 228
........... 10 67120 732,55
9 93865 1490580 28 51495
3 94861] 24 1166135 61411611 18 42475
5 290 ("18 15 81310
1 5811Y 14 231 811 141,67
ooooooooooo
-----------
]'_-.
----------- x ..... ., 242 301),- 11 ..... . 15 000,- _ „1 2 397,74 281 851,98
10 88869 ]. 560 07 327 798411
1 1 1 1 [ 8455 9697_1 ] 1 ',
-----------
5 000 000 _ 580 937 30 2 000 _ 2259187 80 0001-
/ 20 54206 215 0001-
. Z Z : 1411097065 5469705
bJal1xtesabgak1316t 8761 s geza , 5193111109. 56 273; 3 463» ........... 1 100 „14 1864 450,24 ..... 161 239,98
2 025 690“ 42 556
583 345 65 98 _2_9
583 443 94
177 628 Y 405 815 06
200 000 - 38 828 93 100 (00 - 16 746 53 50 000 - 239 60
. 916 161 239,98 ..... ., 16 388,90
Uchcrschuß. . .
405 815,06
...........
610 504/35 .
';“)712
Aktiva.
„14 56
1 749 92608 132 28294 635 068 92 144 219 77 69 847 95 1
75 0019--
4 032 -
14 81320
1 69490
47 519/- 359 099,12 6 652,01
78 261172 727 58.71 51) 2 031 929 27 13 8301--
].:
(8711111111111- 1111? (_156111'1'11dck011t11 B1"tri612111011111111'11101111) Wkrkz711111111111111111'111011111 . . . . Wcrkzcugkonto ........ 1110111111011101110 . . . . . . . . Bücher- 11111 Z1'1111111111gc11k1111w . 9.111156111'01110 ......... F1111711'61(*11701110 ' 1391511111181: 11111 9105116111111115101110 F516160111Ü11ch01110 . . . . . . . (816111: 211115 11. Kraffanlagckonto (8176681110115)
Kaffakonto .......... WccksÜkonto ......... 9120111111161111011101110 ...... Dsbitorsnkonto ........ FCLLCTVLL'fiTl/("kll9115701110 Patcntkonw .........
AU
:
! k ! * | ! * s . * k ! ! ! * &
6091 764,41
chct.
31111611 11111 0119011111116 [1117011611 ..... Abschrsib111111611
T111011stc11011'1111t11 ............ 21111611611111161111115111111911111113k011t11 ..... D1111*-?6111*1'11k1111w 190910 ........ “30111101116101110 1.16 15 128 + 32 578,93) .
Görlitz, 1011 24. S11111'1111111 1910. Acticn-Gcsellschaft Görlitzer
Dcr Aufficvtsrat.
(5. (H1'0118rt, 211111115611161“.
Vl. Bcbniscl). 9.151.173 F.-H?1161x 15.565019 1111D 71011111 118111111811. (TarlS1118716r11111.,
65713 [ J11 511 116111111611 (5561101011181101111111111111 17-31 211110111116 111111117 111" Dividende 1'1'1r_ 1.18 1111110116116 (3,51*1(1*11110- 1.111r 1909/10 0111 40/0 161113616111. Die 2111951511100 1110119 mit 916 2-1,--- “111 Di? Aktien z11 200 T11. und 916 40,- 1117 dis Aktikn zu 1000 „16 _ _ sofort an unserer Kasse sowie 061 dcn Bankbamcrn Commerz- und Discouto-Bauk, Ber.!in 11118 Hamburg, Philipp Elimcver, Dresden, _ Communalständischc Bank für die preußrsche Oberlausitz, Görli , ' Commandite des S lesischen Bankvcrcms, Görlitx. & Görlitz, 11611 29. thober 1910.
Acticn-Msrüsrhast (Hörlißcr 1X1a1chinrnva1521nßalt und Eiscngicßerci.
H011111116r. [1118.(55611611.
In der heutigen Gc11cralver1'1111111111111g 111 111 den Allff1ch10k01 „ , Herr Obcr'111110111211r (7111815 Syndcrmann, Gorky, 11811 1161110111t1110rdé11, 11115 89 besteht der Aufsichtsrat unserer (1581611103011 111111111chr aus den Herren: ' Jnacnicur 11. Patsntanwalt C. Groncrt, Berlm, 2101111360001, ' Bankier J. 1111167, in Firma Philipp E111111yer, Dresden, sthVcrtretender Vorfitzender, Yabrikdirckwr a. D. A.*Bkb11_11ch, Görltß, , ankdircftor a. D. L. 05015, Görlitz, , Bankdirektor R. Schuppe (C0111111andlte Schlefischen Bankvereins), Görlixz, Bankdirektor C. Simon (Commerz- und Dichonto- Bank), Berlin, Obkringenieur E11). Sondernmnn, Görliy. Görlitz, dcn 29. Oktober 1910.
Actien-(Hcsclllrhast 051111111817 Maschincnbau-An[1alt und Eisengießerei.
des
| 8 455 969177
[65714] ,Hammler. 13118. Geisen.
(«cminn- und Vcrlustkonto.
„16 -i 406 7.94 75" 132 697 251
12 18:1 40 121,1 000 »-
47 7111“, 9:1 724 132 31;
91. Sch11111*c.
111111111. 5011611111“ B1'1111111111'1s117.
Die Direktion.
WActlien-Gcsellsckmst Görlitzer Maschinenbau=Anstalt und (Eisengießerei.
Bilanz pro 190910.
Passiva,
(16 1-1 * 3 000 000 -- ?, 987 000 »- . 11 281 716 ,' 1 386 -_ _, 617 024 07 _ 120 0110 __ „ 137 055 - 408 680. -- 573 627 91 13 000 -- 5 000 * „Z 50 000 - 7
15128"-
Pkt" 53111161111151111111111111 81111111110"111111111111 “111111111(1161111'1111011811111111 . _ D111111111611kk1110 190409 9161“61*1*1*111117.“Ik111111* , . . . Svczinlr1*11*r111'11*111*911*111*.*. . . . 211111'1161111111'1'111'1[111111151811161111119 BMU1611116110100111151011611 .11"1*D111*k1'1171*1110 21111611111111111[1011119111110 . . . . Tal1111116118711'11111 Dclkrcdcrckonto Tantiktnckonto ...... ,. . (55611111111- 11111 ka11111701110: 40/0 Diwid. DW 1909 10
«18 120 000,-- T.]11111'1U1' 1111? T1“- 111111111611 . . . . „
32 578 93 152 578 93
6 091 764 41 Kredit.
„16 „_- 33 569 41)»
Por Z1115*,1C11*11111 ..... , 690 612 96
B1*11tt11111'111'11111 . . . . 51101)
Maschinenbau-Anstalt uud Eisengießerei.
_ _ „Dcr Vorstany. J- IH 9111111111). 6“. „1111111111111 E. Sim 1111. .
[657151 . „ 2111161“ 116111111611Vcrlosung dcr Schuldverschrct * bungen 1111111611 101116le Nummern 1161013611: :1. ck"*.) Schuldvcrschreibungcn. , 11 38 79 165 179 201 284 372 „“'182 390 41 4558 473 496 504 520 530 542 637 762 784 86 856 900. , - 1). 430/11 Schuldvcrschreibungeu. , 911936 969 1036 1088 1138 1150 1322 1411 1501 1512 1534 1671 1846 1964 2050 2188 2,11 2369 2406. _ , , Rückständig 111 “3011 früherer 3165111111 1“ Nummer: 747 der 40/0 Sch1111118711111015111111811. Dic 9111910511011] der 1'1'1'1011611 Sch11ld11cr1ch1611111110 4,11 4% erfolgt zum Nennwertc vom 1. AU [: 1911, derjenigen zu 410/11 11111 103 % vo _ 2. Januar 1911 ab an unseren Zahlstelle Dis Vcrzinsung 911111111 1111111161611 Terminen. Görlitz, den 29. Oftobcr 1910.
thicn-Öcscllsüxast 0511111110 Masck)inrnvau-An11alt und Eisrngicszcr -
Hammlcr. 11110. Gciscn.
[65210] „ : Wir bringen bicrmit 11rKc11nt11is da der 1911“ Aufsichtsrat unscrcr escllscbaft 16111 11111118? 981601 hat und 111 der am 26. d. M. stattgefmxksn auszerordsntlicben Gencrachrsammlung folgeqdc-ka als AufficbtöratSmitglicder durcb Zuruf etnstimm gewählt wurdcn: err In enieur M. Thomas. Berlin, , - err JuLtizrat Dr. Benno MÜÉdsam, Ber1m- __ eerirektorArthur Bodansky, erltn-Schone ' „
Max Orandenburg
Berliner Dumpensabrin Aktiengcscustha Der Vorstand.
Edmund Kirchner.
„ MäsÖincU 11111) Werkstätt.- Utcnfilicn .......
„ 41 893,38
. Saldo, 9161111181211111
1 134 558W
, 1909110, . . . 7049956
205 058/24
1 156 236 89
205 058124".
Die 1161111116 G61161011161101n11111111g [1811111013 811111111111111]: „Von 68111 918111gcw1nn pro 1909/10
[011-811 1111 dic Aktikn 9117.1-350 : , Gewinnantcil 11110 Dividende pro Aktic bszablc worden.“
:*1 „716 120 und für“ 018 Akri?" Nr. 351-825 : :*1 „16 80- Di? Bsträge könncn ab 15. Dezember d. J.
an unserer Gesellschaftskasse 111 Isselburg 0111 bei dcm 2301111711118 Mittelrheinischc Bank in Der Aufsichtsrat.
DuiSburg 6r110111'n Werden.
Isselburg. den 29. Oktober 1910.
y-_
„ „„.-...- ..,.4 .-
eingelöst.
Ter Dividendenschein 60/0 : e/M 60, in Bamberg beim Bankbausc A. E. Wassermann,
., do. . do.
, München ,
„ Berlin
180054179 USUS Folge Nr. 4
bei der Bayer. Handelsbank vorm. Hermann Hellmann,
, ., Gesellschaftskaffe, ' , Bayer. Hypotheken- u. Wcchselbauk, 581111 2361111301118 A. C'. Wassermann '
Bamberg, den 29. Oktobcr 1910. Bamberger Mälzerci-Aktiesugesellsxhaft vorm. Carl J. Dessauer. Herm. Kant.
„ 180054179 wnd vom 30. Oktober 8. e.
ab mit
[65724] Bekanntmachung.
Wir bringen Hiermit 1112881011110» des „H 244 869 Handelsgeseßbuchcs zar 518111111119, daz Sc. szcllcnz, Herr Dr August 111111 (916111111, 9161 8101 der 51110110
23011010, 111 Haardt 5. Neustadt (1. .O.
1111111111? 2111:
[856118 11118 10111 Aufsichtsrat UUska GC18111ch011
ansgescbiedcn ist.
Ludwigshafen a. Rhein, 8611 29.0ktobcr1910.
Atlas
Deutsrhe chcnsver11cherungs-Gr[eüscha[t.
Die__mD_irektiLn.
[65711
1 Wilhelmshüttc Actien-(Hesellsckmft
für Maschinenbau und Eisengießerei. __ N?ch*!*2§88abschl“ß22 39: Is'“ 193.94,
Vermögen. (5570111111105 (5565111116 ............. 9110115111111 ............ FNMM ............. Fnhrwcrk 0711611110511 ............ Geräte und Wcrkzcngc Neuanlagen Vorräte ............. Kassa .............. chbscl ............. Wertpap1cre ........... Auswnstände ........... Bürgschaften ..... .16 208 687,-
Verpflichtungen. Akticnkawital ...........
111101118k011 YUlÜlW .............
Rückständigc Anlcibczinscn .....
Schuldcn Nock) 111cht Dividcndcn- Riicklagcn ............
scheine Bürgschaften ..... 946 208 687,- Gewmn .............
cingclöstc
S
Yandlun Innkostcn -
11801118 cnzinsen ......... Anlmbkzinscn ........... Rc 111111111611 Ar eiterwohlfabrt ......... Abschreibungsn .......... Remgewinn ...........
55:11 78.195
„16 4.1 329 520 “-
1 501 000 - 447 000 *- ]'_._
[_
30 000) - 330 000 - 90 053 30
1 523 646 20 11 153 10 59 033- 84 575 55
1 185 80280
3 300 000: *- 366 534,75
1 000 009- 7 5001- 337 058Z70
' 696!- 41614855
163 852 95
5 591 785195 Gewinn- und Verlustrechnung.
_.,14 141 186 798 65 25 503145 25 000/- 94 854165 64 715-70 170 602135 “163 852195
Haben. Vo trag aus 1908/09 ....... PRYM und Mieten m en erfalLene Dividende Rohgcwinn
731327175
[ 4 353180 10 854150 19Z'80
715916 65
731 327|T
Die von der Generalversammlung 581 [offene Dividende von 4% wird sofort ausgeza lt bei den Gesellschaftskaffen in Eulau-Wilhelms-
erren Braun & Co., Berlin 1217. 9, Eichborn-
Ziitte und Ober-Salzbnmu i. Schieß, bei den
raße 11, bei der Mitteldeutschen Privat-Bank,
Aktiengesells aft, Ma debur bei Herrn H. YK. Flieklkach's
und Dreßden, tue.. Glogau.
und Herrn G. von Pachalh's Enkel, Breklau.
1656731 Aktiva.
Gisen- & Stahlwerk Hoesch Aktiengesell
B“"ilanz per 30. Juni 1910.
schaft in Dortmund.
Vasfiva.
GdesÉÜckckonw . „46 3214713,- 3111101111 . . . . „ 51500111
Abgang ...........
Absck1r61bu11g ......... (54118115011110111011ck01110 .......
Abschrcibnng ......... 0565111dxk0610
9156578151160 ......... Ykasckdinsnkonw
Zugang ...........
9151651615000 ......... H0ch0161101110116k011w
Ilb1chrcibu11g ......... M05111611-11nd 1118111111611101110 . . .
Entwertung ......... 3665611 1101167111151 [ 11115 ][
116 5816 601,60
Z1111ang . ]51407,40
2151161111 ...........
Abschrcibung .........
52151611111111: Lit11511rg€r Fabrik- 11111 «Yüttcn-Vcrkin ......... Abschrcibung ......... Vctciligungskonto : 11. Erzbcrgn'Ltk Rcichsland . . . . Abschreibnng ........ 1). Erzbcr11016rk Jarny ...... 3111111111] .......... Abschreibung ........ «.Bangcsellschast für Arbeitsr- 1110111111nge11 11-S011sti11e Betciligungen . . . . Assekuranzkontv UnfallVLrficherU11gsko11to ...... Effektcnkonto 5151111151115 ............ chbselkonto ........... 510111111118: 11118 Awalkonto Debitoren: Bankguthaben ..... Sonstige chitorcn , . .
Vorräte .............
1028__
456 976
916 3729713
2 483 37690 465 893595
* | 1 1 1
5 968 0091-
1313 891“
648118:
1773 96870 14191745
7 214 562 J 721 456 301 12 423 55 1242 E
524 85550
177 08680
11507 882,81
„14 1.1
3 728 685- 111860 55 38 88710
1 2 949 270,85 353 912 50
5 963 309,-
3 004 080|20
417854145 ' '
638 252110
63 825;Y| 574 426|90
1 770 867170
:1 477 939 56
14 985 822,37
M83 Gewinn: und
,;3 !
«sé
3 616 824345 1 1
609 23690 |
1 632 050/65
2 595 359,35 6 49310650 11 181,45
1 | 5 438 453,50
1
1 -."
“1
1 593 78090
| 19 0001- 438 527,60 62 091133 14 61043 74 587170 71 412 53 23 36636 881 964'---
1
4 099 967136
217115114111141151115 .............. Obl1gatio11snko11to, R66 dEr An1615611
111618r5610n58k0nw ..............
Spszialrc1chcfondsk011w
Divik6111cnergänzungßfondßkonw ........ ZUwanmg 1111) 1909, 10 .........
Hocbo161187116116111111181'81110 ........... Derlkrkdsrekonw ...... Sch1611611gaxa11118k011w
Alhsrt:-Hos1ch-Bcch11ntc11= und Arbcitcruntcrstüyungs-
1111183" W1t1v611-
Arbkitcri11501idkn-, stützmmgßkaffc .
Zuwcndung pro 1909/10 ......... L[1111111tionIzin/cnkonw ............ * Konto für B816111111111g und Vcrlcgnng kon W875?-
0111011611, Z111118nk1111g pro 1909/10 Dividknksnkonto: Rückständigc 931191de8 190405
" '
111111 W611 6111111187-
Awalkrcdiwrcn ................ Konto für Béamtsnpsnfionszwccks,
Zuwendung pw 190910 ......... Tar1116111c11ko11t1) ............... Krsdiwrcn Reingswinn .................
Vortrag aus 190809 ...........
18 % Dividsnde
Zuwsndnng znr Arbcitcr- 1110013810, Witwen- und Waiscnuntcrstsjßun Ökaffe . „ Zuwendung für Bsamtkn- penfionschcke „ Zuwendung 311111 Dividcndcn- ergänzungcßfonds , 500000,- Statutarischk Tantiemen. . . . 274943,77
.“ 3 024 000,-
150 000,- 150 000,-
911181151114 ......... , 37 000--
500000-
150 0001_
3 024 000
5 097 720 N
.“ „31 68450001-
18000001-
1
1 090 170110'
180 225 1 080 840, 3 990“ “
4 258 797,19 828 923 05
4 098 943
verbleibt 91611 019 Vortrag auf ncuc Rechnung . .
Verlustkonto.
»“ 7-5 16 800 000,-
6 882 000?- 3 500000;- 2 500000,- 1 2 300 000 - 500000- 140200,- 200 000:-
558 166 22
1 240 17010 75 560 --
1 200 000 --
3 030 315 881964
150 000
274 943 4 599 893
988 776
45 821 988
An Abschre1b1m LU ....... ., Konto 111 180/9 ividende
statutarische Tantimncn ................ ArbciterinValidcn-, Witwcn- und Waisenuntcrstüßungskaffc .
cseitigung und Vcrlegung 11011 Werksanlagen .
Zchndung für Bcamte11pc11sion§z11ckecke
ividcndknergänzun sfonds ............... ech11u11g ..............
Vortrag auf neue
Durch Beschlux; 976 270,- pro Aktie fe tgesetzt.
NheiuiYZ-
der heutigen Generalversammlun Dieselbe ist gegen E1nrei11; A. Schauff ausen's er Bankverein in Cölu a. Rh., Berlin, Bonn, estfälis e Diöconto-Gesellschaft, Aktien-Gesellschaft in Aachen, Bielefeld, Bochum, Bonn. sseldorf, Godesberg, Güterswh, Cöln a. Rh., Lippstadt, M.-Gladbach, Neuß, Neuwied. Ratingen.
„6 ..1 2 552 898 15 1200000 - 3 024 000 - 274 943 77 150000 - 150000 -
Per Vortrag aus 1908/09
500 000 _ 988 776 47
8 840 618 39
Remscheid, Traben-Trarlxach und Viersen, Nationalbank für Deutschland 111 Berlin.
Bankgeschäft Hardy & Comp. Dürener Bank in Dü
ren,
Rheinische Bank in Essen 11. d. Ruhr,
Gesellschaftskasse in Dortmund.
Dortmund, den 27. Oktober 1910.
G. m. b. H. in Berlin,
3
Diiffeldorf. und Crefeld,
Der Vorstand. Springorum.
. Betriebsgewinn ..............
8 011 695
446 828 923
1st die Dividende für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 1909 bis 30. Juni 1910 auf 18 ung des Gew11111anteilfcheins Nr. 4 sofort zahlbar bci nachgenannten Stellen:
8 840 618 39
'/o
Koblenz. Dortmund,
Recklinghausen,