Im Neuen Köni lichen Operntheaker findet mor en, Dienstag eine Wiederbo ung von Lorßings Komischer Oper . er Waffenscßmied“ unter der musikalischen Leitung des KapeUmeisters von Strauß statt. In den Hauxltroüen End die Damen Dietrich, von Scheele-Müller, die Herren schner,
.und Alma beschäftigt.
Im Könißlicben Schauspielbau1e gebt morgen das Lust- .s iel .Die We t, in der man sich [angwx lt“, von Ed. Pailleron, in
zene. In den HauptroUen sind die .Herren Vollmer Boett er, Schroth, VaÜentin sowie die Damen Buße, Abicb, Heis1er,Arnst dt, Steinsteck und von Mayburg beschäftigt.
Im S cbi llerth ea ter 0. (Wallnertheater) geht nächsten Sonntag, Abends, ,Robert und Bertram" in Szene. Heuts und Sonnabend “wird .Der Dummkopf“, morgen und Freitag „Das Urbild des Tartüff“, Mittwvcb „WaUensteins Lager“ in Verbindung mit den .Piccolomini“, Donnerstag „Wallensteins Tod“ aufgeführt.
Das Schillertheater Charlottenburg bringt nächsten Sonntag, Nackomittags, „Egmont“, am Mittwoch den ,Dummkopf“. Heute wird „Sodoms Ende“ gc'gebcn. Fiir morgen ist die erste Auf- ührung von „Prinz Friedrich 0011 Homlxurg“ anberaumt, diLse Vor- siellun? wird Freitag und Sonnabend Wiederholt. Donnerstag wird „Kaba eund Liebe“, nächsten Sonntagabend „Die Licbewacht“ gegeben.
Im Lustspiekbause findet [Nute die 50. Aufführung dcr Schnurre „Der Feldberrnhügel“ Von Karl NoeßWr und Roda-Roda statt. Das Stück bleibt nach wie Vor auf dcm Spielplan. Am nächsten Sonntag wird Nachmittags „Das Leutnantsinündel“ wiederholt.
Jm Residenzthkater bleibt der Scbivank„1*101)10880 0111ig0“, der am Freitag zum 50. Male, mit Rickard Alc'xandcr und Jerry Sikla in den beiden komischen .Hauptro en, in Szene gin und fröhliche Heiterkeit erweckte, bis (mf Weiteres aÜabcndlikh an? dem Spielplan.
Jm Friedrich-Wi[h€lmsiädtischen _Scbauspiclbciusc wird morgen sowie am Sonnabend „Krieg im Frieden“, am Mittjvoch, als 2. Klassikchorstellun bei ermäßigten Prei10n, „Faust“ gcgcben. Zum Geburtstage Schi ers gehen am Donnerstag „Die Minder“, neueinstudicrt, in Szene und werden Freiia?_u_nd nächstenSonntag wiederholt. Als NachmittagSVorstellung (Kla 111ch09Tbeaicr 1711. und 0111. Abteilung) wird am Mittwoch und Sommbcnd „Kriemhilds Rache" gegeben.
In der Berliner Volksoper geht am Donnarstag zum 3. Male Boicldicus komische Opsr „Dic weißc Dame“, mit Herrn August Bockmann 019 Georg Brown und FWUU'M Lotto (501101 als Anna, in Szcne. Sonntag, den 13. d. M., wird Meyerbcers „Afrikanerin“ zum Ersten Mals in dieser Spielzeit, mit dcn Damen Frease-Green und Scnbc'rk, den Herren Bockmann und 911111ng in den Hauptpariien, aufgeführt. Wc'iter enthält der Spielplan Wieder- lwlungen yon Rosfinis „Wilhelm T€Ü",NL131€1“0 „Trompeter 11011 Säckingen“, Lorßings „Undine' und Mozarts „Don Iman“ Dic Proben zu Meyerbeers großer Oper „Roberf der Tsufe'l“ sind 111 Vollem Gange.
Jm Modernen Theater wird 01 dicser Wdchc „Der Doppelmenscl)“ von W. Jakoby und A. Lipwchiß 0110501101111) 96005011. FürsSonniagnackymiitag ist „Die Beste der Francn" zu 11015011 Prmsen ang? eßt.
Mannigfaltiges. Berlin, 7. November 1910.
Am Dienstag, Nachmittags 43 11111“, findst im .Hotel „Der Kaiserhof“ (Eingang Wilhs1mpla *») cin _ Nachmrtiagstec _des Vereins zur Errichtung Von dc'imstaiiten für bedürftige Töchter von verstorbenen Offizieren 11_11d höheren Be- amten (Cingeiragsncr Verein) mit Vortragmz lzerOrragsndcr Künstler statt, dkffen Erträgnis zur Weiterfnhrnng und späteren AuGgestaltung der Heimstätte „Waldbeim“ m Cbarlottcn- burg-Wesiend, Hölderünstraße 12. Vechndnxng finden soll. Eintrittskarten zu 5 „16 (kinscblicszlicl) 3.800, Schoko10diy Kaffee und Gebäck) sind zu haben: bsi dcr Vorfißyndcn dcs 210161119, Frau Gkncrallcuinant Küper, B0r1in, Kalckrcutl1siras;_0_13,_ imd bei dem SÖaJmÜsicr Victor 130111117, 0590505151013, Frii1ch01iras§0 43, sowie an der Kaffe des Kai 0750108, 2811601010100, und im Kanshaus des Westens, Tauenßiensiraße 21-24.
ronSgeest, Krasa, Lieban
Nack) Erkundigungen an zuständiger Stelle ist, wie „W. T. B.“ meldet, das bei Lepanto auf (Grund geratene WLW? Stations- schi_f „Lorxley' bereits gestern wieder frei ekommen. Das Schi hat keine Beschädigungen erlitten. (Vgl. r. 261 d. B1.)
Trebniß, 5. November. (W. T. B.) Heute Vormittag wurde das hier errichtete Seydlißdenkmal enthüllt. Dcr Fkicl' 1995111600185 Vertreter Seinsr MFcsiäY des Kaiskrs der General der 330511110710 3. D. Freiherr Von issing, ferner Angc'hörige dcr FamllW Von Savdliß sowie dcr kommandierende Gkncral des 171. Armeekorps, General der Infanterie von Woyrsch bci.
Y_raunsclpweiq, 7910116111588 (W.T.B.) Wie dic „Braun-
schweigische Landcszeitung“ meldet, ist in der Vergangcncn Nacht in dgs [110990 Vaterländische Museum in der 01th Aegidicnkircbe 0111g0brochen worden. Die D1600 505711 das große Eingangstor mit xincm Nachsch1iissel gköffnet und im Museum sämtliche „Kastén, dic _cmßerst wertiwllc Orden, Ehrenzeichen und Medaillen 010111611011, «__rbrochen imd beraubt. Welcher Art dis gestoblcnen Wertgegenstnnde und wie groß ihre Zahl ist, kann nock) nicht an- gcgeban werdsn. _ _ Dcr. Lcnkballon „P. 17“, der (im Sonnabendyyrmittag mit der Bahn 0211 Bitterscld bicr eiiijraf, nnd dasscn Füllung und Monticrnng gcstcrn Vormittag VOMQTOMMEU ivnrde, unternahm im 2011161709 2110chmittags fünf Fabricn, an denen unter anderen der Oberiidks Infanteric'rcgimenls Nr. 92 Von Einem, dcr Oberst des ]7. Humreméeqiments Freiherr Von „Outliboldt:Dachr0€den mit ibrsn Damcn, der Major von Salviaii, dor (05701 und die Gräfin Von dsr Sch111711111trg isilnahmcn. 9110019 80011 3 Uhr Verstärkte sick) dsr Wind bis zum Sturm, sodas; das Laabkommando danalldn kaiim noch zu 5011611 vcrmocbfe. D0 011711 die' Vcrankernng anfing, sich zu 110710711611, entschloß sich der Ballonmcistcr, die ?)ksileeinc zu zishkn, 111970111 1171) dsr Ballon rasch und 911110 Unfall entleerte.
Hamburg, 7. November. (W. T. B.) Das Luftschiff „l'. 171", das gesisrn Vormittag 11 Uhr mit Pas1013icrcn in Kiel aufJLsticgcn War, ist 11001 5,0171" Fahrt um 3 11r 15 Minuten auf der Bahrenfeldc'r Rennbahn unter dsm „*anel de'r Bc- 0151107111111 glatt gelandet. Dcr Fiihrsr dis Luftschiffs wurde durch “0611 Obcrbiirgcrmcisikr Von Altona im- Namen der Stadt begrüßt. Infolge Nachts (?inxe1retanr [1610er Wimde 0111115101; sich dcr Führer, Obc'rwutnant St-lem , dic Reißlcinc' zu ziehen. Das Luftschiff ist enilkcri und wird 301110 1111711011011 11061) Bitterfcld Verladsn, wo auf der St_ation dcr Luftfabrzcnggcscslsäyast cine 9100111111109 cr- 1111111; Das Liistsckyiff kehrt Ende der Woche von Bitterfeld nac!) 43671111 zurück, wo es seine Berliner Ruudfa11rten wieder auf- nehmcn wird.
Wicn, 5. Nobsmber. (WFT. V.) (Einer Priwatmcldxiiix zufolge sind die Vermißten Wiisnkr Touristen, dcr Mitt'011 Lillebrcr Dcrganz und der Ingenieur Himmklbaucr, auf dcr Nordwand dc'r 5131001111136 tot aufgefiinden worden.
London, 5. Roycmbcr. (W.T.B-) Nach einer Lloydsmsldung aus Tcncriffa hat der Frachtdampscr „Santa Ursula“ dsr Hamburg-Siidamerikanischcn Dampfschiffabrsgescl]schaft dort zwei Matrosen dcs eiigliscben Dampfcrs .Kurdisian" 0118110- schifft, dcr 0111 der Fabri 11011 911011chcsilr nach Bassora am 20. Oktobcr 60 Meilcn Von 1011 SciUv-Inscln untergegangen ist. Die bLidkn Matrosen Waren 26 Standen 11061) dkm Untergaiig dcs Dampfkrs 11131101, erschöpft Von eincm cngliscben Fabrzcng aufgefiicht und am 2. 910110111er der „Santa Ursula“ Übergeben ivordkn. Dcr Rkst dsr BL saßung dcs 28131, fassenden,.§1*urdijtan“ ist c rirn 11 1011. (Vgl. Nr. 161 d. Bl. 11. Paris,)
London, 7. "3100001500128. “T. B.) Dcr dcntschc Fünf- masicr „PrLUßLU“, 11011 «Hamburg 11071) Valparaiso bestimmt, ist mit einsm Postdampfsr, der in dc'r [6131011 Nacht 11011 9101111105611 nacb Dicppc in Soc 116110710011 war, 5111017101011gcstoszcn. Beide) Schiffe wurden sckxwkr brichädigi. Dkk Postdmnpfer ist 1171116 11111) 311111: 11011) 910105011011 znrückgckcbri. Dis „Pr 01111011“ war 1106!) dcm Zusammcnsloß znnäckyst bci D111igk_111*f; wor Aiil'i'r 101101111011. Dann wnrde cr 13011 drci Schlcpp1chiffcn ins “ (111 (1011001111011. dWäHrcnd dic „Prcnßcn“ durch dkn 9101101“ 00101171111119111'176, brass) ie Trosse und die „Preuszcn“ lief zwischen St.Margarets
und Dover in der Fans Bay bei schwerem Sturm u„
Regen au . Man glaubt, daß das Schiff bei Ebbe trocker'j, [legen wirdd *
Das Schi liegt 200 Yards von den Klippen entfe' tan
Punkte", wo diese 200 Fuß _boch find. Vier Schle p (0931121: der Nabe, doch ist es unmöglich, an die .Preußen“ hv " Ein Rettungsboot kam von Dover aus zu ilfe, Schlepper gezogen, der das Rextungsboot aUmä [ich eines langkn Taues nahe an die „Preußen“ herantreiben [j, Der Bemannung dcs Retinngsbootcs, das jc-den Aug70h11ck : (Gefahr trar zu kentern, War es aber nicht möglich, an Bord kn „Prmxsxn“ zu kommm. Man rief herüber, Erhielt jedoch keine An? wort von der „Preußen“, obwohl in den Dcckhäusern und an andere,; Stellen Lichter brannten. S 1i8ß1ich wurde die Lage des R_et_tungsbootks derart gefä rlich, daß der Schlepper Wieder 11111 111111 nach_Dovcr zurückkehrte, da die when Wellen über Deck ichlrxgcn upd bis zur halben Höhe 1781: Masten reichten, Von 11076119 eiuer gxbrrckpen war. Die nächsten Versuche, Mit der „Preußen“ in Verbindung zu kommen, wurden mit dem R_a_kctcnap arat gemaclyt. Die Leine wurde von einem ngen Riff am us; der Klippkii gerade über die Haupttakelage dsr „Preußkn“ geschossen. Aber an „Bord der "PkeUßen* 9016501) Ulchts, obwohk man im_mer noch Lichter sab. Die „Pre'ußxn“ wurde bcftxg aus den Fcljen hin- und bergeworfen, Und unt steigendkrFlut, die möglicherWLise auch die Raketenmannsckzast zum Verlassen _1hrer Stellung am Fus; der Klivpcn nötigen wird, wurde die 20118 di's Schifiss zusehends gefährlicher. Um 11 Uhr Abends Wurde aus DoVLr gcmcldkt: Die „Preußcn“ hat immer noch keinen Gebr_auch Vonyder Rakstenleine gsmacbt, gibt 1081 aber Notsignale. :qul edessen macht das Rettun sbot einkn neuen Vorfach, fich dcm Sehr zu nähern. Der Sturm äßt ein wenig nach.
von einem mit Haß,
Cherbourg, 7. November. 1) . T. B.) Die Ahsjcht des Norddeutschen L1oyds, dcn -_ afcn Von Cherbourg 111111; mehr anlaufen zu lassen, hat h&r Froße Erregung bchorgerufcn und csierrx abend lärmende Kundgk ungen der Lotsen gegen den 5 kagistrat veranlaßt.
Dougi, 5._Nov('mbcr. (W. T. V.) Der Lenkballon „City 1)ka Cardiff“ ist in Corbebem gclandci. Die Führer hatten 1": Lr dem Kanal ibre Karte Verlorsn, sodaß sie bis um 2 Uhr Nachts umhcrirrten, sbs sie zur Landung schrittcn. Dabei erlitt der an der Hülle hängende Trägcr Bcscbädignngcn. Die Luftschiffer hoffen, ihre Fabri morgen fortskßcn zn kömisn.
Reims, 7. 9101101111161". (W. T. V.) Die Winzer von fünf Orischaffsn dcr (5170011100110 crklärtcn, sie würden sich so lange ivcigcrn, Stcucrndzu zahlgn, bis wirksmne gcseßliche Maßnahmen zum Schuss ihrcr Werne erlamcn seien.
HSlsLVdetsluis (Holland), 7. Nove'mbkr. (W. T. B.) Auf
densiaailic1170 Schiffswerften brach eine Feuersbrunst aus, “
dnrch die vim" Magazinc 11111) die Artilleriewerkstatt zer. stört wurdmi. Der Schaden ist sehr bcdcntcnd.
Christiania, 6. 9101161115731“. (W.T.B.)“ Die Zcitimg „216713an 050110" meldst aus Tromöö: Der hier eingetroffene norwkgiscbe Dampfer „(491910' bcricbict, das: dcr großc bollandischc Dampfer ,Gamma“ ini Wéißen Meer bei bcftigem Sturm mit dsr Janzen 2571013111111 untcrgegangcn ist. Man 1081110101 Achterscbiff mit dcr Schraabe sub in die Luft bob, worauf das Schiff im 5301118 ("(Mk Minute sank. Bci dcm Stnrm war jede' Hilfe- leistniig unmöglich.
Lissabon, 6. Mowsmbcr. (M.TB.) (Fin Zyklon 1115017 in der Provinz AlgarVL großen Schaden an. Dic Zahl der Opfcr ist noch 01151 507011111. Mehmke Fischerboote scbeiterten. Cin grösx-xre's Schiff ist gcsnnken. Zehn Mann der Be: 1013111111 siiid kktkUUkc'll.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Theater.
Kämgltche Irljansprclc. Dienstag: Nc'ucs Operntheater. 123. Vorstellung. Dchaffcnschmicd. Komische Oper in drei Akten Von Mbert 20713011]. Wkufikalisckyc Leitung: Hsrr Kapellmeister 11911 Girmixz. Regie: Herr Regiffeur Bachmann. Anfang 74 Uhr.
Schauspielhaus. 242. Abo11116111611181107116111111q. Die Welt, in der man sich langweilt. Lust- spikl in drei Anfzügsn don Edouard Paillcron, überseyt Von Emerich Von Vitkovics. ngic: Herr Regiffcur Patri). Anfang 74 Uhr.
Mittwoch: Neues Operntheater. 124. Vor- steÜung. Fewöbnlicbe Preise.) Der Liebestrank. Komische per in 2911115111100 Von G. Domz-ztti. Anfang 71 Uhr.
Schauspielhaus. 243. AbonnenikntIVorsicllxnzg. Neu einstudiert: Wallensteins Lager, Schauwixl in einem Aufzug Von Schiüer. 733111201111: Die Piccolomiui. Schauspiel in 5 ufzugen Von Schiller. Anfang 78 Uhr.
JW"? Trisscb)
Donnerstag :
Die Bohéme,
Deutsches Theater. Dienstag, Abends 71 Uhr: Herr und Diener. Schauspiel in 3 WM von LAMY Fichda':I bit!)
1 wo : u , Donnersta : Herr und Diener.
Freitag: aust. Sonnabend: Herr und Diener.
Kammerspiele. Dienstag,
Abends 8 Uhr: Scheideweg. _ Mittwoch: Die Komödie der Irrungen,
Vorher: Die Heirat ivider Willen.__
Donnerstag: Scherlzo und neue Tanze. (Elsa nnd Berta Wiesentha .) '
Freitag: Die Komödie der Irrungen. Vorher: Die Heirat Wider Willen.
Sonnabend: Die Komödie der Irrungen. Vorher: Die Heirat wider Willen.
Dienstaa,
Piccolomini,
Der Arzt am
burg. _ Von Kleist.
Gartcn. Rudolf Lothar.
Lerliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der s arfe Junker. Schauspiel in 4 Akten von Geor ngel.
M Woch: Taifun.
Donnerstag: Der scharfe Junker.
reitag: Der scharfe Junker. onnabend: Taifun.
Abends 8 Uhr :
bügel,
Wcssmgtheater. Wenn der junge Wein bliiht. Akten Von Björnstjem: Björnwn.
Mittwoch: Jbscn - 3011119, 2. Vorsikllnng: Dic Stützen der Gesellschaft.
Donncrstag: Wenn der junge Vscin blüht.
Neues Zrhauspiclhaus. 200-0816», 2165188 8 Uhr: Die Jungfrau von Orleans. (Jsbamm:
Z).)éittwoch: Stcrncnbochzcit.
(Johanna: Jrc'ne Tricsch.)
Freitag: Stcrncnhorhzcit.
Sonnabend, 9106511101099 31, 1111_r_:_ Web dem, der lügt! (Vorsicllung für das „K1011i1ch' Cheatsr“) - Ylbknds: Sterncnhochzeit.
Kontisrhe (Oper. 931514101, 915508 8 uhr:
Mittwoch: Hoffmanns Erzählungen. Donnerstag: Dic Bohixme,
Freitag: Der Arzt tuider Willen. Sonnabcnd: Die Bohömc.
Ichillertheater. Absnds _ Tartüff. Lusiswisl in 5 211115110611 11011 Karl 0111131015.
Mittwoch: Wallensteins Lager.
Donnerstag: Wallensteins Tod.
Charlottenburg. Zum ersten 397017: Prinz Friedrich von Hom- Schcmspiel in fünf “2111131111011 Von Hi'inricl)
Mittwvcb: Der Dummkopf. Donnerstag: Kabale und Liebe.
Theater drs Wencnz. (Station: Zoologischer Kantstr. 12.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die schönste Frau.
Mittwvcb und folgende Tage: Die schönste Frau.
Tunspielhaus. (Friedrichstr- 236.) Dienstag,
in 3 Akten von Karl Mittwoch und folgende Tage: Der Feldherrn-
Abcnds 8 Uhr: 8111110101 in drei
DikUÖkag, Dicnsiag, Abend?; 8 Uhr:
9.1111179009 obligo.
und fo111011d1'
Gesangstexte Von
Die Jungfrau von Orleans. J" (Gilbert.
Frikdrickystmßc.) heilige Hain. de Flcrs nnd Emile Lassailly.
0. 8 Uhr:
(Wallncrtbeaieu)
Das Urbild dcs Artbnr Lippschitz.
Hicranf: Die mcusck).
RLÜÜLUZMLÜUT. (Dit'ckiion : Richard Worandcr.) Koblosßo oblixo. Sibwank in 3 Akten won Henn-Tanin und Weber.
*" “71116:
lenliatljcater. (Dirckiiynx Kren nnd Schönfskd.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. S:!)wnnk mit Gesang und Tanz in drei Akten won Krauß mid OkonkoWYv, 5807110061 Von J. Kren. Wirxéd Schönch,
Mittwoch bis Frcxiiag: Polnische Wirtschaft. Sonnabcnd, 9107501111003 4 1110: Aschenbrödel. - Abends: Polnische Wirtschaft.
Trianonthcatcr. (01.501511'1raszc, 11050 21.10.00 Dienstag, Abmids 8 Uhr: Der 2111111001 in “0701 2111911 Von Robkrt G. A. de 180010061.
Mittwoch und folgondc Tage: Der heilige Hain. Moderne:; Theater. (KöniggrätzerStr.57158.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Dopvclmxufck). Schwank in dri'i Akt:1i Von W11H€lm Jacob: und
Mittwoch und folgende Tags:
Choralion-Zaal. Dicnstag, Abends 711111: Konzert 0011 Bela von Csuka Violonce1171- Miim: Luise Gmeiner (Klavier). in Klavier:
Kohlosso Fritz Lindemann.
Zirkus §chunmnm Dicnstag, Abends 71 1111: Das vorzügliche Programm. 11. a: Die persische Truppe Mirza Golem, 12 Personen- Nsn: Mr. Alb. Pearson, - Hohe SW]?- crittcn im .Ocrrcnsattcl Von Frl. Vaptistqz- Ztrtoiict imd Grock, dic" 1300011 1110110101110! (»,lowns, sowie: die übrixzcn Attraktionen._- Um 98 1151": Die große FluIsiatiungöpanwmtmké Der große Coup der Schmuggler.
Musik Von
13011116 Busch. Dienstag, Abends 71 U51- Große ((Z-x_lavorstcllung. (Gastspiel des [1971111th DkksiEUW *Diérrn Dir. Pierre Alt off 1110 161111“ ctwa 90 drcsiiericn Pferden. - Inszcrdcm:_ 1434 Adele Althoff niit ibrc'n cxzcslcntcjtcn Freiheit.- drz'ffurcn. - "Frl. Elisabeth v. Dynar, Schul- 101101111, auf ihren eigenen Schnlpferdcn. - Dieb" rnbmtc Rndfahrcrfamilie Klein. - 3 Gb": Fratcüinis, Urkom. Clowns. - Um 911117- „Vcnczia“.
MUsik 11011
Der Doppel. Familiennaahrickxten.
KonzerTc.
Dienstag, A(vends 8 Uhr:
maun-Engcl.
Baal Merhstein.
Operette in drei Akten von
Mlüthner-Zaal.
Dcr eldherru ügel.
Schnurre ößler und
oda Roda.
sana)-
Üönigl. Horbsclmle für Musik. Dienstag, Abends 8 Uhr: Opernabcnd 0011 Sophie Hry-
Diensiag, Abends 78 Uhr: 2, Kammermusiknbcnd dcs Rosé-Quarteits.
_Beelhoven-Zaal. Dienstag, Abends 811hr: Klavierabend von Marie Vcrgivein.
Dienstag, Abends 8 Uhr: Konzert von Sam Fidelmann (Violins).
Elindworth-Iüjarwenka-Zaal. Dienstag, Abends 8 Uhr: Konzert von Else Lorenz (Ge-
Vkrsobt: Frl. _Maria Vocbm mit Hrn. 2011111411 Egon don (Zick1iedt (Char!ottenburg-Stcitin1
G e 5 or 6 n: (F i n S 01) n : Hrn. Oberleutnant (11111 0011 050001118 (Colmar i. Els.). - Eine TMM)“ Hrn. Hauptmann Barthold Gündell (MaszdcbW
Gestorben: Hr. Generalmajor ;. D. MSM Bloch von Vlottnixz (Potsdam). - Rl“ C" Von Czcttriy-Ncubaus (Breslau).
„„-
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg- Verlag der Expedition (Heidrich) in Berli"-
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und VCM" Anstalt Berlin Mr., Wilhelmstraße Nr- 37-
Neun Beilagen (einschließlich Börsm-BMU-
(224611
eranzukomlnem -
denen '
Erste Beilage“
zum DeutFchen NeiehßanzeZJLr rind Kön€g9ch Preußischen Staatsanzeiger.
„17,4 262.
Berlin, Montag, den 7. November
lelicß 05.
Deutsches Reich.
1910.
Handel Deutschlands mit Getreide und Niehl.
Vom 1. August bis 31. Oktober.
.___-„__„._-__-_-..__.__ ._.-„..„_ ,..„_ , „.-. „,.,
Warengattung
“71910“ 1
Gcsamicinfubr '1
Nach Erntcjahren, beginnend mit 1. August. (Mengen in (12 :: 1) Ein- rind Auöfuhr,
1 1,1 “ '
1, Tarrn sofort VerzoÜt oder zollfrei
Gssanitausfuhr
"“1910“""“1"W'“1"90*9""1 (“19087 1
100 UL.)
11 Daiwa Ausfuhr aus dem freien Verkehr
1909 1908
Roggkn Wetlzen ...............
Mazge te Andere l65151th __ ............ Gerste ohne nahere Angabe ......
93737 ............... 015
R9 genmebl Mexizenmchl
“] 138 024 6 550 619
1 1045 318 1 780 221 1 1 1 1 1
7 663 00“) 775 112
7 543 620 13 541
1 512 454 2 585 926 Z 155
32 518
7 910 797 3 212
1 651 200 1 863 984 2 679
41 363
2) TMchlausfuhr gcgen Einfuhrschcin. Gattung,
1 ; 1908 Ausbeutcklasse.
1 909
1 1908-* 11 64-3 244 1 5459165 7
2 807 891 1 849 336
96 880
978 426 129 540 558 750
486 038
863101 577 859 6 487115 4694339
612 709 _ 810 809 “ 6420 935 4475211 **
1001141 1954 295 , 3151 _
24 285
1005954 1 5 5511081 7 1020139 , 479111 1 4937 517 1 0793 520 1 3721 1 - 1 818150 1 1270075 : 1x 389 925 ; 1517040 1 4868 ' 2.2.00 ; 49132 , 28504 ;
17 1910 1 “1909" 1908 " 11 11 11
668 928 * 1 106551; 4468 * 36 010
1 1 1
Warciigattnng
1910 190971 **
1 1 1 | |
1 1
Gesamte: Verzollic Mciige 1
1908
1 235 243 612 981
6 041
732 689 630 865
35 56 558 350 316 252 483 476 438 224
2 880 540 1 148 967
7 265
830 654
84 284 878 427 116
1201282 ' 1095008 1 59 700 1
954134 1 140 830 1 316 321 440 201,
2 890 355 1 1456 854 :
40 979
1 1 1 1 1 1
2 794 59 1 369 87
981925 ,; 65 334 :, 284 939 1 431 139 '1
3) Einfuhr in den freien Verkehr nach Verzollung.
11 " DaVon Verzollt
| bei dcr Einfahr von Nicdcrlagen, Freibezirken usw.
1909 1 1908
; beim unmiitc-1barcn Eingang in 1 * dcn freien Vcrkéhr
"19101 1909“'"1““'“1'908M1M1910 1
558 2481 271 005? 00 230] 98 973; 122 034“
Roggcnnikhl: ]. Kla 0 (0-60 1). .O.) 2. Kla e (iibcr 60-65 1). „H.) . . . 3. 5110 € (0-65 1). H.) ...... Noggsn1chrotmshl 1) ........
2900010110111: 1. Kla 0 10-30 1). H.) ...... 2. Kia ? iibcr 30-70 1). .O. 3. 1171018 (11067 70-75 11. .O. . . . 4. Kla € (0-70 V. I;)- ...... 5. Kla (: (0-75 9. *O- ...... Hartwetzenmchl1') .........
“s) Ausbeute für jede Mühle besonders festgsssxzt.
483 271 382 2241, 5 053? 73 391» 11 4984 2 3511 5 7541
974;
Warengattung
910110611 ................... Wcizcn
Gers 10
Hafer .................... ZYÜÜI .................... 9109001101051 ................. WAZMUWbl
08 , “ ) * ,., „_ 1 17:4, FF 7 915111101 .............. 1 12101.» 10240421 2.1 341“ 52 7 ,
33 854 ck
427 052, “ 344 529 550 I 47 912 * 16 608 . 15 212 2241 ;
1 1
5 999 957, 0“ 952 392, _ 491 192 0208011 8213610
, Wcizcn
;., , 3111011007110._ ............ “ Aiidkrc (5107118
1 , Hafrr ............... 1111111147 ............... * 9100001110111 ............ Wcizcnmchl ............
1 083 707 183 18 331;
120“ 12 552;
4) Nicdcrlagcvcrkchr.
1 11 VcrzoÜi 11911 .
Einfuhr an Niederlagen, in Freibczirke 111111.
"1971077 , bezirkcn 11119.
132 070 1 1019 538 ;“ 1 401) 588 1
.',-75 12.7) 1
346 938
311 12 71111 ,
1909 1 1998 11 102 217 1 175 9:57 1281 114 451313 031 031
05 385 704 820 007 075 149 228 283 309
400
13 121
wic 3, Spalic 8-10
11 054 9401 1002 529- 5 309 17:1“ 5 528 340. , 835112“ , 73800191 4980717 07334511 642082]; 1400 980 12021801 770074, 1274 3211 1059 8891 2 2:10 433, 1 330 431 1 517 040;
13 2152
Niederlagen, Frei:
' 106 177 468 925
8 163 959 198 142 297
276 138 1 389
80 583 618 151 24 303 505 738 104 277 229 875
619
1
857 8651 6 463 4671 (312 6981
574 357 4091022 471011 810 809 12 0931 4 474 9791 1 480159 060 3971 132 065 1 100 5501 166 001
1331 - 20 9021 1349,
125 088
1
479 0997
1954 2951 1191 12103;
3 1831 1_; 16 982
911191010 0911 Nicderlagcn, Freibczirkcn usw. “ 1908
9 815 307 887 33 714 151 271 65 250 61 4 023
19107“ *
13 298 479 461
9-1 040 245 737 323 269 129 505 *, 140 780 400 1 69 _ T.), 502 1 977 I,
26 019 1 482 087 1 53 665 1 1 1
5) Bestand an Getreide und Mehl in Zollagcrn usw. Ende Oktober 1910.
1910 ......
Jm 117013011 € 1009 ..... 1908 ......
011001 1910 in:
111*11111ch11'11 Tramfiilagkrn ......
Wcric111111110§16r11 , ("* ' “ * 7370111651710",
Berlin, den 5. 9101101111101“ 1910,
_ Z111101191611111101011101011 einschl. di'ö F11'117014'119 *OMUÖUL'I
1 9101113011 Weizen :* 1
„91151 10117101)
TÄ: , , .. „. [0311171911 1111101119142 89844 100300 79 311, ; 95 742 143 880 1 181996
1 1! 072 509 " 150754 » 299171 , 82033 1 :; (1483183 105087 ;
11 11 11 1 | »1
("19 182 12 1.600 _'
570 0:18 82 259 ,
0051“) 74 551 '
71 538 ; ;; 171
9238 31051 ,I 13972 73 772 F; Kaiserlichcs Ztuiistischcö Amt. 0011 dcr Borghi.
9100001111101)[
7 1' 011“ * :* " &" ; „ ***,-_ 4111011111031 land11ch
434 ) .';0 )
) c)
404
q-
50 _
Weizenmehl ' «„.-«“,“ * ' „"." “ inlandiscb
1 7 _! ?inliindiskl) ; ländiscky
“1
3 045 3 651
1 1" 1 1 2 778
7
6.) „' 2 1 1 928 1 117
Land- und Forstwirtschaft.
Saatcnsiand in Okkaboma «1111.Oktobcr1910.
In dem Saaii'nsimidsbcrichtc dcs Landi»irtschafisamt's dcs Staais Oklahomcz Vom _1. Oktober 1910 wird die (5501011111000 dcs AckC1'110116 (11? 1101 cm Geringes schlechter [*czcicbnct dcnn 0111 1. August 1910. DU? seit langem andauernde Dürre, im 501011d07711 beißt: Winds 00111 22- bis 24. August babxn_bcsonders dcr Banmivolle noch 010111“ Schaden getan als die t12ri1chcn Angriffe.
als. Die Qualitätszabl, d. i. die Prozcnic dcs Normal- slarides, ist yon 64,1 am 1. Augnsi 1910 auf 52,1 am ]. Oktober Zuruckgegangen. Am ]. Oktobe'r 1909 stand sie 0111 55,7. Das Bundeöamx für' Landwirt1ch0ft in Washington gibt die Qualitäts- öa1)[cn _fur ]. Oktober 1910 (1909) mit 51 (46), rcclmct (110 emen be'ssercn Stand für die lanfsndc 5101111100116 bcraus, der aUerdmgs Hinter dem Durchsckonitt dcr letzten 1011.11 Jahre 170) erhchlick) zitriickgebliebcn ist. Seit cinigcii Jahren ist Er_Landwirt in Oklahoma mit dem Ertragc dcs 1111019110118 anig zufrieden und Wendet sick), dcm Rate seines Landwirt- sÖIftsamic-„s folgend, mehr andercn Kultur?", so Vor allen dcm „lyterwmzcn und Guineakyrn, zu. - Winterivcizcn. C3 be- statl t fich,_daß eiye betrachtlich größere F1äc1)e mit Winterweizcn §p118 aut Wird als 1111 Vdrberbstc. Dcr bcdcutcnde Mcbrcrt'rag aus Je er Fruchtsorte, den die fast Verdoppclte Erntcmcnae dcs dies- übrigen Herbstes bei nahezu gleich hoch gcblisbem'n Preisen dem _ arme; gebracht hat, ist für die Ausbrcitung dcs Winterweizenbaus "11 Szudwesten mitbestimmend gcwcscn. b aumwolle. Entsprechend der chflogcnbeit dcs Bundcsximis erccbnet das Staatsamt den Stand der Baumwolle für den 25. jedcs Monats. Aus den folgenden Qualitätszahlen fiir den
L;"). Scpicmbsr 25. August 25. Jiili 1910 . 71,3 84 .“) 86,1
1909 . 54,2 58,2 75,3
EMM silb C1]! 1012101010111) 11011 Vorjahr 1011 17,1 („111111110 bcsscrcr Stand 0111 25. SiPtcnbi'r 1910. Nach der Angabe ch Bundesamts War der Stand der 2101111020110 in Oklaboma am 25 Scptumbcr1910 nur um 0111011 Punkt 1161107 als der D11rchschniti dcr [0131611 zehn Scptcniberzablcn. Skiiiticakorn. Dic Ttialitäiszabl 1101 fick) 11011 86,1 am ]. Scpicmbcr 1910 0117881 0111 1. Oktobe'r 11'1'11L1“ Vcrbcffcrt nnd sicht 11111 28,3 Punkte 111171“ dem Stand?. 00:11 ]. Oktobsr 1909. 83,3 Vom 8111117071 dcr Frucht War (1111 ]. Oktober gccriitct gcgc'n 80,4 im Vorjahr. Da die 9111110000150 11111 39,7 Vom Hnndert größcr iti als im Vorjalpk, so kann dsr Farmsr 17015 der ctiraö gcringcrcn Güte des Crzcugnisscs mid dcr 1505110111 und angesichts des“ 0ros;cn Angebots 611906 0710171101100 Preise mit dcm Ertragc dcs Bcicnkombaus zn- fricdcn icin iind schci11t entschlossen, diesem Gcwächs wcitcr cinc' «0101110 Tätigkeit zu widmen, zumal cr uns der sichtlich zu- riickacbenden Einfuhr dcs Artich in die Union auf (*in? demnächsiige Preissteigerung schlikßcn 111 diirfén glaubt. - Alfalfa. Dis QnaliiätÉzabl bat sicb aiif 79,2 am 1. Oktober 1910 [richt Verbessert und stcbt 11111 30,9 Punkte iibrr der gleichzeitig vorisjäbrigcn, - Obst. Trotz des Schadcns 0119 der Dürre ist die Qualitätszabl für Pfi1sichc 134,5 und Aspfkl 68 1011 ein geringes besser als am ]- SCP- tcmbcr 1910, crbcblicl) günstiger als im Vorjahr, aber doch noch nicht so gut wie der Durchschnitt der zehn [cHtcn Oktoberbcginnca reise. Eine Vergleiclhung der von der Bundcszcntrale für den 1.0 tob__er 1910 und für frii )ere Zeit unktc ermittelten Durchs nitts- preise fur Erzeugnisse der Landwirts aft ergibt, daß, bon Gerte ab-
00105611, dic Prcisc in Oklahoma im aUgemeincn der Richtun? der 31178110 in dcr 0113011 Union gefolgt smd. In den Verein gien Staatcn 11911 §mcrika ist nach dem Stand der Preise am ]. Oktobsr 1910 im Vkrgleich znm 1. Oktober 1909 Von dcn fiibrcndcn Ackerbaucrzcugnistcn, nämlich Mais, Weizen, 0111 Baumwolw, Hafer und K*artoffcln in dicser Reihen- 79701' 1106!) dem Werte ihres Hkrbstcs 1909, allsin Hafcr nennenswert billiger mvordcn. Dcr Preisabfau bei Mais und Weizen ist gering- _1"10ig._ 0190001 (9210 sich genau so boch wie im Vorjahr. Dagegen find Dru, 2501111000110, Kartoffeln im Preise ebenfalls gestkiöxxen wie alle Erzeugnisse der Vieh: und Gefiii clzucbt sowie der ilcßwirt- schaft. (Bcrickpt dcs Kaiserlichen Konsu 8 in St. 201119, Mo., vom 19. Oktober 1910.)
Nr. 48 des „Zentralblatts für das Deutsche Rei ', herausgegeben im Rsichamt des Innern, vom 3. November, at 716777211 Inhalt: Statistik: Bestimmungen über die Branntwein- .) l 1 .
Nr. 88 des .Fentralblaitß der Bauverwaltung", beraus- Jegcben im Mini crium der _öffentlicben Arbeiten, vom 2. November, at folgenden Inhalt: Die Wiederbersieuung der St. Marien- Domkircbk in Jiirsicnrvalde a. d. Syros. - Vermischtes: Ueber die Zaltbarkcit der Brettchknvorbänge (Stabjalou 1en). -- Bau- und rcnnbolzbcförderu11g auf den Binncnwasserstra en des europäisch
Rußlands. - Eisenbahnen Rußlands. -- tto Weinlig 1".
Paßäth