modernen Wirtschaftslebens, für das Wolken seiner maßgebenden
Dresem Zwecke zu dienen, ist auch das vom-
Oberregterungörat Dr. Elster heraus egebene „Wörterbuch
der Volkswntschatt“, das jeyt in dritter Auf?
YM" _hat, vortreffltcb geejgnet. Es btetet unter alphabetisch geordneten _t1chwort6611 auf relativ beschränktem Raum eine
wxffenschaftltche, und 00611 gemeipverstäudliche DarsteÜung unseres ge en-
wartigxn 00,1kswrrts chaft11ch6n W1ss8ns. Jedes GebietderWtrtscbaftswi 811-
schaft 1st 81n6m Bearbetter anwertraut worden,
Männer
beizubrin eu. Geheimen 8
orsch1111g6n guf diesem (516111618 als Autorität «?oUstq1101gk611 11110 Zuverlässigkät 081" von gara11t181'611 kann.
661811111111, 0611; er auf 0611 1181111116111 111 11110 018 (811181111iff6 111119st8 „Z6it 116111181161 sind. ' [6116 6169806110811, «6111160611611 ,Dars16llu11gc11
DW 11111
J11011s1116staat“, „Akki611g6s6l11611af1611" 11110 „Al Profc'ssor Dr. W160811f610 116z1v. 11011 Prof8ss01 5)1111111110111119811 111186 „ngrarkrifiI“ 11110 111166 „ staut“, 018 1111611 „5211118106196 Bew8111111g" 11110 0610 [6111111116116 1111816ss16r611. Am Schl11ss6 1111111 531166611111011116111611, 11110 zwar s1110 [11161111 11110 11011 0611 111161611 016 [1606111611011611 (111136111111 08s Werkejs soll 111 18 816161111111611 61sch6111611 11 Jal116s 1911 «115111161110ff8n 1101116118n, 061" ©6161 (1611671616 11110 *
«Jm 5116111111 0011 F. W. (Gr11110111 5161111" 1111166 06111 Titcl J'UfjßBL 11061 Musik 11110 61116n 1161111611611 Band (13611. 9 061? MUsik 59111011116110811 11110 [16116 Allfnübttlk 1661111611
„M) 118161101169606
Ist
kann.
Unit*61s'111"it, 06611 8111 f8111s1111111181. Z).)c*11s'1k01s10r A011ch16n 111166 Musik 11110 M11sik8r 016 111111116
Em 2111111111613 068 2111611661 161u11t 0111111, 011s; 016s6n 1111116115611 1161111106163 Ersch61111111g611 060“
116111060 11111, 01181 1161131 11110 066 [MHZ (1556960111811 1111061, 018 D111116 1101 61116111 11110 0111; sick) 1161 (HLJMWUÜ 113111111101le i116i116111061sch116ß611. saßcn 111161 Sch11111at1n, Sch11l1611, 11110 101611611 111161 2156611100611 11110 216101. (';-[*111011101'1'11“ J11halts, 11116 061" 111181" 1111111 016 11111fika111ck1611 J11bilä611 0611 Jabr6s 1885, Z]€1(1)1ch11*, 085 0611116176 L160 1611 08111 T006 :)].k1ch810ߧ17610011k[UNION 111166 0116: 11111111111111116 911110113811, 016 111 0611 ,Gr6115001611“ 8616111611611, 1181161118 a11fg6110111111611, NSUCstTU Nach1ich1611“ k1'söff1'k1111ck)t 1111110611.
fick) 8111 2161016101 01111111 611110111611, das; 61“ 01616
118111611111 11111.
' » Das 11.H6ft 0661111Uf6110611J11111111111g6s 061 Z81t“ (V6116111 0011 F. Ha11fsta611111 111 9111111611611;
16 3 „;(-) ist 061n (111111611 11011111101165611 2138161
1118011111116" T611 1011601111. Das Hkst 6111111111
scch§ 3110111111066 11110 3611111616118 T6xtbil08r 01111 233611111 060 ?).)1'6111610;
111112r“j('11(11 161611 116ff11ch6 W1606111a11611 081 G 0911111, „,Das Z).)Uttagöcffcn“, „Primavcka“ 11 b8rvorg81100-611.
, ' Em Vergletch des Inhalts der 110111698110611 86st6n LWleUUJ 11111 06111 611ts066ch61108n Tctl 08r 1611061611 Yl11flc111811 läßt 11811611611 Stand 066 Wiss611schaft 061 Statistik
zur Erhöhung 061 1181166116111116111811 111s16111atisch “ _ untLr 0611 S11ch1110116r11 „Ab1'1'ch111111gs- 11611611 , „5216161111111 11110 21616158117111161116“, „521111611111118“, „Agrar- und
6111111151 10610611 0116611 016 “21111161 „911160111011111“, 111610611 160611 176161 auf
50 „15 für 011€* 11611111106116 0116111111111 118116111611.
_ 111 1261111111 [1111 Dr. A1f180 „Hermann 511613sch111111, 9561611111116116 9111061613(1116108110516nz11ot611'
061 M11sikfr6111106 anf 61116 11611110- ' „ 1 , ' , (5361161111181 061 08601611s1110116 D1181t111' 060 V11111kb1s1011sch611 S61ni11ars
ZW, 016 0611 B00611 für 016 1111111111-
016161 B6trach1u11gs11161s6 311611111111161111611 11110 Ww Brahms
S11chs611111 066 Mnsjk. Wagn6rs, (1510ff611 511 0611
016 im 3253111166 1903/04 111 0611 „?6111111111 T6r .H61111101161161' [1111 _ ' . . 52110611611 .111613161111111111 gcsammclt 11110 116 01111111 1101“ 811166 11111181018111611
' . - . „„ , JoschsraiIls 1111011161, 6611611 k1111s11611sch6 P61101111ch161t W111161111 (“Ztginswff 1111
age zu erscheinen be-
erscböpfcnde, streng und von Sch86le
061 auf Grund s6i116r anerkannt ist 11110 für ibm verfaßten Artik6l „ ,E11111851108ter 1111111186“
018 0611
, [110 in 1111511610110666 11011 (28. I100811tbcr) an 081
111610611. D18 Auögabe 066
kobolfragc“. Die 0011 D6z6111116r „1910
Dr. Sering 1161111111611 321111111- 11110 J11011s1618- „A11101'11€1ch1ck)10“,
16060 5211111610 1111061 1 018 116116s1611 W6rk6 t". Die 011116, A11fl11118 110 um 016 M'1116 066
111111616» 4:3 «11 ffir 0110 (1011615110 1161611 111 116111611.
11, 061“ 111 0611 „511811011
KTCPsÖUlar, 066 BUMM?!“ 1161 1101181111, 06ss611 BMÖUWJ 118101611611. 1111186011161, 066 111 19. Jabt'111111061'10 116-
(16010116161111111118 111'111111'11111116
2101111111691“; 10 Uhr, (31111111118111610 1161111111 am TMM ] „16.
1118 H11101ik6r 1111116111, -
Vl11f=
521311111161 s1110 al]- PbMsiksUtts,
[WUTJUM 11110 21110616
11711111)? ()?[1111111118
[1106116116600 Anßcr
' * 0113511111161 11110 111111) „1119114911: » 4 ('111_1ch
(11161161'1111161. --- „Satn111“, 061“ 1161161111.
Jm Köni lieb, O Wiederholung vicxm 81.an
„ zu 27 Op8rn- 11110 11811111111611 111 08115151111111611611 Theatern 1111061 61111 28. 29. 0110061111161, V'011111111111s 111111 101 [1161 1, 111,16, 111111111111ss6 1111 Kön1glich611 Schauspiclbaust(6711111611111Zäx161s116-ß6), 3111111." 11111 11611611 V111118111111111 068 21110111161116111006111111160 statt. 1116106118111 28. 0100611106611111 016 211116116 z11111 1. N 11111 29. 111008111118r018j6n111611 511111 11. b8z111. 11.Bc111011 0611111101111. ('))[CiÖzZCiÜg 111110 6101601, 0811 (5561006
in 110116111 Umfang Eröffllkt 111810611 1111111. 6rs1611
Theater und Musk.
ernhaus 6 fin06t morgen, Freitag, eine , ' gners „Meistersmgern von Nürnberg“ in der gletcben VeseßMséte a?): Eröffnungstaqe, mit 0811 Dam1-11 _ „ _ = u 61, en Lteban, Knupfer und Bronsgeest, , Jm Königlichen Schauspielba s16111s_ Lagex" und „Die Piccolomini“ N81181nstud16ru11g wiederholt. - Am Montag, 0811 28. 0. _M., wird an Stelle desber6118anq8kündigten Lustspi8ls „Dcr Familie'ntaa“ Mol 111 Szene 13811611. n161118001s1611u11g_ (.Der Fa11111161116g") an 086 211116118 haben (1951111191611 für 018 Uk'lMUgLsEBtL V01s16111111g (, 6111860110616"501111116“), 1111111611 611161“ auch 111116 1111 5001111111611611 Sc?811s01811)c11116 1111 * ' Wolmittags- 1111 061 B01s16l1ung 1169611 (8111611111111 611161) (Ewe spat866 Z111'1'11k116111mc 081?
Herren
statt. (Anfang 7 Uhr.)
Mannigfaltiges. Bérlin, 24. November 1910.
Die V1)11*618111111g611 für 018 1111111 V866111 060 115811611081160 111 0611 Pr6ufzisch6n
11116 chör06r1 Staatcn 1111
_ Orch108611111101'1811111111 11110 10111611 110111611111111611, 06111 018. A110st611111111, 1116
(1813111111, (1111 1110111111611 Frci
T1198 2 «M,
' Jm 11611611 Hörsaal 061 Trcpwjvcr St6r1111111118 61 t 211111101 Dr. 51116116110010 (1111S111111161g, 11) ck „(17.111 521110111111 111 018 S16111611106116n“, „ 060 W6lt6n11c11160“ 11110 „8161161116618 11110 St611111c111f611“. 31111611061 0“ 11111, 1111" S6111'1161 11110 zur Ci1111111r1111 6111 111101106161 2101111111 111111116111 11111 06111 Tl16111a:
11111 7 11111 111161: AllsTLkdc'M
„(1,111 511116111111
2161116116110611 0611161110 . - .;1' - . „50111111111116666 „111.111, 2.1. Nov6n11116. 9106111161116"164111818
'“; (55111611111111611 (mf, 1111 11111 1111110611 T611 . .. .
s 1111110611 6111601161) 1161619801131. 11658 V6118
O 01 1 : . ““Es “U Umstmgen a11f66cht6rhalt8n.
„Dcr Künstlc'r“
611111106: 110
Essen, Mathias"
Anf 066 Str611_6 GörliY-Ziftan 12)»11111061P6110116nz11116(*5
(W. T.
D6r P61s011611v8rk8br 111110 011
24. 8701161111166. (W. TB.) Auf 081 Z6ch6 „Viktoria 6181g118t8 11611 0619111198116 Nacht eine Explosion
113111111111, KirchbOff, WJ
' us 6 Werden morgen „Wallen- m der bekannten Beseßung der
Die für dic 261. Abonne- Tl16at6rkass8 (161111111811
111111161) 6111 061 2101111108116;- 0 (1111 T6116 061 VOsstl'Ung 0 le6110111ss6 bis zum 2561111111 060 5211101610885 11111161131'11611611 BiÜLffC fi1106t nicht statt. 52111011118111611t1§111ill8tt6 für 0611 M011at 80 Schauspielvor-
111 066 1105111116116" T11611161-
11119 11110 P61161111110 Rang 1163111. Balkon und [|]. Rang
D6r an (111611 6111061611
Nachmittags 5 11111, 111161: „DMI 11111 2710111611], 521061108 9 11111“, 111161: ist 1111 (6011111106110, 11 111 016 As101111011118 s 1 X' 111 1116 6 “1111111'1111111 161“ .-. A111'21111t1'11136s1110 mit 3111111111ch111 0111110110610 ) T ck s M11 06111 111011611 111111111116 10610611 16131 1111111161101111)
„A110101116011“-N1'[181 11110 6111 1116111111160 St6111syst6111
B.), Amtlich 111110 (1611161061: s116s1_ 116ut6 mittag 11611611 ' , k11rz1106 547111113 auf fünf 16616 018 061111 8161111161611 8111111111611 111111611.
[ ' Dic Z).)111s6111116 060 P611011811z11g66 ist 6n111161st.
' ' M6111616 1811161111011611 ' C1111116 P61s0n611 111111611 11116611611- 131111116n 811111611.
111168 201100
06111611111811611 DN 066
111111111186003
11110
0011 5211111111111
11110 21611. Die
(16
B r 6 st, trag
0611 6016061181“
lng Urti'ilf "Il)
Ab-
11711,
sti 611, 11101161
066
enngsYbÉrg“ 214" NOÉMYW 1
* ? UMP Lk .. 11 on“ st heute mor J'lttxnaerHOY1n1Zf8rlanl011cngb§rDück8nacbQMJHZULW 11 6111 an ge 611 811 81111 1 611 am St „S “ Die Mannschaft ist gerettet. pf MPL)“
Frauenstimmr8chts 111116111611
D01vn111g St186t PkLmiLkMLUlsths Vlsqnitk) 111itS1611181111110 111106161
GR,?Ustätldkn Fast sä1n111ch8 F8nst6r 081 1111161811 Stolschkr'
Wurden 6111gesch1ag8n. 1361118 6116111611611 111 086
Da111pf6r „Sirdar", 11111 611161 26101111 (55611610 11 2171681 1111611 D611tsch111110 g * c MU 1111fg6111ufe1111110 1161101611. D'16 23611113111111111116161161,
„St. „PFW 101111611, 23. 5110116111561. 1111106rs1t11t 161110 [161116 61118 V8rsat1111111111g 111.111 Stu
P1111610611111111, 25 1110081111161". Dr6xcl 111861116 [181116 11111 61116111 211111101-(8111086161 6111611
[Ma ender Weiter auf der a t durch ie fünf Bergarbeiter lech en Sohle km Bre"WWA:
(W. T. B.) Der aufko
Von sammen
n, 23. 5110061111181“. (W. T. V.) 2111111111 661 1111) 0811 018111611 NLFU, ""E Nacht 5661161116, 3111111138, z011611 (1611811 2.1 11111
11110 116111arf611 016
n 081 in
Woann
Mc'Hrcre F11111611 1111110611 116111 , . ' «(1 . 2311111111861 156 §2111111111„116111111611 WW
. 1101 06111 911611161. Dc'r Mini 1610111161111 171111111 daß 11116 0161611111611 1161161111181) znr Rcchc'nschsf ) ck [1111 [Rs
6111111811 0661 J11111611s11111111166010„ z11g8fü11t 16010611 ist
23. 9101161111166. (W. T. 25.) D86
1161111111111, ist 111 016118111 916081 11111
(W- T. V)
In
5.161111111stalt1'11 statt,
10611 111111“. Als 018Y111ff01081111111 068
(W. T
81: 61116 H (1118 11011 10 000 Faß 6116161118.
Nach
Lando
01111Lblichcn
W 1011161106
511606 01111011,
rch
_ 161611601111116116 „1111 [181111610111111611 111111111611 111 Torrcmt
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten
L1111111ch LÖWEN F ['[sx
kchte Verbrennungen erlit
mMen.
1" Jesunxeo
01
&
früh UT] ck 11161
, 11 . , " . „ _, , a t g6z011611 111610611 MM 5016 061) 0011901161161 S8ch061cha011111ng 1611111011] 116111116111 116111611. 2
.).)111111191' 511111611 116111 111101118 061 V61*18131111g, 016 11,111
811
(K (16118
216118111111 1161111" acbt 61 “11116118 1- *' ** Nr. 275 0. Bl.) 0 s , “ht / CchU1MM (Vg
-
01
„ , 08111
zu 061 016 GLUCÖ 111111111111 11111. , , 511101611010 - 8111111106111111611611, 1116111 116011111 11111106, 11111s161116P011581 01611111081W Dre ©11106111611 116111613611 111611111f 0616“? [11110611111118116051106
' ' [111 1 VON der Poljzcx 31711116111. 0 111110;
B-) Dkk Flikgek Aas,
K
(“361111111066 0160111110116111118ga11x16118 D6p6s61)611.
11, 2-1. N006111b6r. (W. T. B.)
2111151111161) 111 „P,
&, 10.
1106111“ 1611611.
611161“ Revo 11111011 211111111111 6116111: 1111111111111
sind
das; 11116110 6111 Soldat 511 0611 511 11111611.
21611111'1111111611066 ;
und Zweiten Beilage.)
T WatLr.
Röniglicixr §chnusp1616. F18116111:
1111136 find (1111118005611.
Nürnberg. Oper 111 0161 NKU 0011 01111161
Wagner. Mufikalische “3611111111: «Herr „10611611111611'161
Blech. 11161118: Hm O118166111ff6ur D601*sch61. Yl fang 7 11111.
Scha11syi6lbaus. 258. 9111011116111611113001s16111111
Wallensteins Lager. Schauspi6l in 81116111 Anfzug Die _ „ 11011 21161118: PEN" 918111118116 Parry. Anfang
von Schill6r. Piccolomini. SlbiUcr. 711 Uhr. Son1111118110: Opernbaus. steljung. Salome.
9161118: -H6,rr 1116giss6ur Parry. Scha11sp181 111 5 Aufzügcn
[1658116131101] 11011 Rlchard Stranß. Schauspi811111110.
.H1'0111ig La 111111111. 521111611111 8 U r. 259.
Musik 110
003 FrZeYicb tSbchillWCAnfang 7:1 Uhr.
Leue „116111 611166. 9,011111111,Nach1111tta 8211] Ixus b211181111Zcbst811 Ls8f60l: ;; * br fnx 016 Vcrlincr Arbeiterschaft: Y111011sch60 Schauspicl in 5
RWW-
„ Colbcrg . . A11fz11g8n 11011 Pau (Dl? B1U8118 11.16r0611 durch 018 Zentralst8ll
für V0118wvblfabrt 11111“ 6111 211116118108661118, Fabrikcn
66s111611 findet n cht statt.) _ 5211161108 7.1 11116: 216. Biilctt-
usw. ab 811611611. Ein V8rkauf an 8111161118 P
r6s6606sa13. Dienst- und Yaxhan der Weise. funf Aufz1'ig8n Von Lessing.
Fr611111'1136 sind a11fg61105811
Preise 081" Pläßc: Fr8m08n1098 8 „46, Vordc'r- , 530518 11110 Mittc'lbalkM „js, M*tttelparkett (1.-12. 11161116) 5 .,“, Mittel- S811611park8tt 1.2)1ang Seit6nba1k0n 2 .“, Tribüne
arkett 6 «16, 1. Rang, parkett (13.-22. 11161116) 2,50 „M, 1,50 .“, Stehplaxz ] „16.
3,50 «M,
ZFUMS Theater. Freitag, Abends 7111111:
Sonn'abendx Herr und Diener.
Kammerspiele.
Freitag“, Abends 8 11111: Die Komödie der Irrungen. Vorher: Die Heirat wider Willen. Sonnabend: Der verjvundcte Vogel.
Merlmer Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: Der s arfe Junker. Schauspiel in 4 Akten von Georg ngel.
Sonnabend: Der scharfe unker.
Sonntag, Nachmittags 3 U r: Taifun. Schau- sviel 111 N81 Akten von Melchior Lengyel. - Abends: Der scharfe Junker.
OP6611- baus. 120.A00111161116111.600r116111111g. D1611s1-11n0 Fr81- Dic Meistersinger von
D ,121'. 21110121l116fn16111000r- , ' 11111111 111, 81116111 11111116 na Oskar W1106I 1116111111811111166 D1cht1111g 111 dClltslbY
. Abo111161116n18006118011111]. Wallensteins Tod. Trancrspic'l 111 5 Anfzügcn
4, Vorstellung
Dramatis 61166; G601cht 111
Lcsßngtheater. Das zweite Leben. Georg Hirsch1610
S0n11ab6110: Wknn
Freitag, 5210611013
der junge Wein blüht.
rd A116110s: Wenn der junge Wein blüht.
": .
Umlks Zchnusptclhaus. Fr8itag,
11. 8 [Y)k: Wamxkommst du wieder? "Sonnabx'nd, Nachmittags
lugt! (VOMU'UUUJ für 0610
- 321116n011 Sonntag: Genovcva.
„111111 ßsch8
Komiskhe Oper. Die Bohéme.
Sonnab6n0, Abs? 08 7 U : Abbé Wkouret. 11 z 111
Frcit.1g, 11
zählungeu. * Ab6nds: Dic Bohémc.
. Zrhtllrrthratrr. 0. [ 1168116111, 2111611013 8 Uhr: Die Fee Caprice. ? sptY 111 4 Akten 11011 Oskar Blumenthal. Sonnabend: Sodoms Ende. S01111tc111- Nachmittags 3 Uhr: Abends: Dic J-ce Caprice.
Charlottenbur . reita , Sodoms Ende. ?OratF g Sudermann. Sonnabend: Das Urbild des Tartüff. Sonntag, „Nachmittags 3 Uhr: Abends: Prmz Friedrich von Homburg.
Abends
Garten. Kantstr. 12.) Fr6ita : G8 10 811. Sonnabend, Abends 7,1 11111? unxch8r16n Male: Das Puppenmöbel. Vaudev [16 in 3 Akten.
Musik 0011 LW Fal]. Sonntag, Nachmittags 3 U11: (halbe Preie): perette 111 0181 A 611
Die Ixxesckjiettene Yan. von ictor Léon. ufik yon Leo Fall. - Abends:
Das Puppenmöbel.
AbWußspielhaus. (Friedrichstr. 236.)
ends 8 Uhr; Der eld eren ü 61.
in 3 Akten von Karl ' ößllxr unk!)j oda ATRIUM
üSolnnabend und folgende Tage: Der Feldherrn- e .
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Leutnants-
müudel. Schwank in drei Akten von Leo Walter „ Stein.
Freitag,
8 11111: Schauspi61 111 0161 Aktcn 11011
Smmtag, 011661111111111110 311111: Rosenmontag. -
211161108
31 0111: Web dem, der 533116611612) 711106: Zum 8111611 Male: chovcva,
AbMds 8 Uhr:
Zum erftcn Male: Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hoffmanns Gr-
(Wallnmtbeater) Last- Dic Ehre. -
. 8 Uhr: na m 5 2111811 von Hermann
Egmont. -
Theatrr dcs Weßens. (Station: Zoologischer
Zr6itaz], 211161108 8 U01": Schwank 111 0161 2111611 11011 860
präfckt.
Freitag, Abends 8 Uhr: Schavank mit (53816111: 11110 Tan FWH 21111; Ok1111k111116k11, [1611611 1816111116816 01111 52111160 S J, (Hilbert. ck
S0n1111118110, NÜÖUÜÜÜUI 4 U
F1160richstraß6.) heilige Hain. 08 _F18rs und G. 261111111111.
Frsitag,
Ha1n,
Soyntag, Nachmittags 3 Uhr: Lusjspu'l 111 3 9111611 0011 Deutkch von Max Schoenau.
reitag, Abends 8 11111: 651118111? 111 0181 Akten yon Arthur Lippsckpiy.
mensch. Sonntag, Dct6ktiykom15016 111 4 Aufzügen 00
- §3111611064: Polniftbc Tsirtsckmst. S011ntag: Polnische Wirtschaft.
Trianonthcatcr. (GWrgcnstxaßc', 1161116 B61111110f _ . 9111811013 LUftsPU'l 111 0161 Akt?" 0011 9100611 A. "06 CajÜÜVLt.
S011111116110 11110 1011181106 Tage:
A. S010a118 und F. Carré.
Modernes Theater.(KöniggräßerSt1-57/58)
Dcr Doppelmcnsck). Wilhelm Jacobi und
Sonnabend und folg8n06 Tage: Der Doppel- Nach111ittaas 3 Uhr: Sherlock Holmes.
; NOÜÜLUZMLMW . (Dircktion : Richar0 211816111066.) Dcr Untcrpräfckt.
11 (7151111011161.
Sonnabend und 1011161106 Taz18: Dcr Unter- , Sonntag, Nachmittags 311116: Gretchen. Grotcsk-Z 111 Z Akt6n 0011 Davis 11110 5311116111113.
lealiathcatcr. (Dir6kt1011 : KMU 11110 Schönfcld.) Polnische Wirtschaft.
3, 111 0161111161; 0011 81161 111111 F..11'1611. 0111610, Mnsik 0011
111: Aschenk-rödcl.
8 Uhr: Der Mufik 0011 01111116 Der heilige
Pariser Wikiveu.
11 Ferdinand Bonn.
Konzerte.
Abends 8 Uhr:
2. Klavieraben Dawson.
Whilharumnie. Freitag,
2. (1611th) populäres Konz Burmester.
Baal .Verhßein. Freitag,
Königl. 15ach1chule für Musik:. Freitag,
Hugo Wal -Abeud von Hedwig
Schmeicker( esana). Am Klavier: Nobert Forster Larrinaga.
d 11011 Frederick
Abends 71 11116: ert von Willy
Abends 71 Uhr: Schmiß-
, Dcr 11161111- 11111 (1111 61116 Anfrage 1111611111 Mexiko fMJUMU Tie , 11110 1011116011111] 111111611 k01111*1“[1*i Be- 06111111111, 11110 016 3161116111111] isl" „(1611111 061" L11116. Es ist 16111 " , 911111111116111 111161- g_611_c11111611 1111118 11061 0111; 01* Stc'101601111111c11111a 0066 “1111611111 (13616101 111111611, 111 11116 „13111106 111 161611181111116116111 216116111“ mit 06111 111111 111110. Die L11116 hat 111611113 * 061“ V6111111111111111111 sind 016 11011 1111611111111 gchkUdLU S611satio11st6l6g1111111118.
111
Die 9161116111111! steht 5611 3311110 11110 06111 91110 061 811151116 01111110 6110611 Leuten aus-
Leothovcn-Zanl.
06111 Philharmonischen Dr. Ernst Kunwald.
*Llütljncr-Zaal. Freitag- Klavierabend 111111 Else Gipser.
Orch6stcr.
AÖLUÖI
(V1011116) und Georg TLohlstciu (0361111111).
Truppe "Mirza Golem,
Baptista.
153111156 Ausstattu11g§pm1t01111me.
111111115 Musch. F16itag,
Ga1aborstcllung. U. a.: Gebr. Adoucs, 011111011611 61111 70 Fuß 11011611 f161s16116110611 Mask n6118s18 S61171111011. _
8111111 90 016111611611 Pf610611. -
drcssurcn. * Frl. Elisabeth 11.
Fratelliuis, urkom. Clowns. „Veuezia“.
Familiennachrichtéäf'“
Verlobt: Frl. Cya 11011G111s811ap mit Hrn. Ober- 161111111111 1111011119 11011 Kalckst8111 xPotsdmn-Cbük“ [1111611011191
mit Frl. (Clara (5311111111 (B16011111).
Gestorhcn: Hr. Otto 0011 Rohr WabKn-Zükaäi (Stc'glrß). '- Hr. Pfarscr 6111. F810111a110 1116111- bardt(S0101n). - F 230111800111 (H01181111a11sc11).
_-
, Verantwortlicher Redakteur : Dtrektor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) 111 Berlin-
Anstalt Berlin ZW., Wi heltnstraße Nr. 32. Acht Beilagen
(einschließlich Börscn-Beisage),
Freitag, A56110s 8 1111: Konzert 0011 Katharine Goodson (1111101611 1111! (0111116111:
8 Uhr,“
Nlindworth-Zrixarwenka-Iaal. 57161111, Ab8110s 7.1 Uhr: Konzert 0011 Iuanita Norden
131111118- Iclxumnnn. 111611611- 211181116 7.1 1111: Das vorzüglicheProgramm. 11.11.: Die pcrfischc * 12 Personen. “- 511611: Mr. Alb. Pearson „Dcr Römer“. “ Hohe Schule, 1161111611 1111Hckr811satt61 111111 Frl. »MApachen zu Pferde, 1161111611 VM Frl. Dora Schumann 11110 Hcrrn Karl Heß. “111119111116: Der große Coup dcr Schmuggler-
Ab611ds 7.1 1111; 110-
1 .
_ Gasts11i6l 0651 [1611101111611 Dr8ss611rs DEN" Dir. Pierre Alewff mit skin?" . 1116106111: Frau Adele Althoff mit 1111611 1166001611116118111-11 Ft'kibkits“ _ „ , Dynar, Schul- 681161111, auf 1111611 6111611611 Sch11lpf610611. - Dic 118- 1111111116. Radfahrcrfamilic Klein, - :! Gebr. - Um 91 Uhr;
Verebclicbt: Hr. Ob611811111a11t Martin (153111111177
1. Erna 11011 Klabr, geb. Vl)“
Druck der NOWdLUksÖen Bu druckerei und Verlag!“ L"“
11 ? 1 ?; , ,-
znm Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
M 276.
Personalberänderuugen.
Königliéb Preußif ck18 Armee.
Offiziere, Fähnricbe usw. Ernennungen, Beförde rungen, Verseßungen usw. N6118s Palais, 22. Noyember. 'D81116s, (Gen. Lt. und Oberquartiermäster, 11011 066 SteÜung 1115 2111191160 061: Stu018n10111m11s10n 086 Kriegßakad8mi6 6n1110118n 11110 111 G6n811m1gung 161nesAbsch1cdsg6s11chs, unter Verleihung 080 Charakters als (5,5811- 0. Art., mit 081: geseßliYen Penfion zur Disy. gestellt. 0. W1n01161m, Gen. Major und ommandeur 061 5. Kat). Brig., 1111166 23611an11 111 0811 ©8116ralstab der Armee, zum Oberquartier- 1n61s181, v. 7 6111111113, (5,1611 Major und Cbcf 065 Generalstabes 0813 ITM". AUULLkokPI, zum Kommandeur der 5. Kav. Brig., v. B6rg- 111111111, Ob8rstlt. 1181111 Stabe 068 Inf. 111861162. 0011 C0urbi§1r6 12. P0se11.) Nr. 19, MM V6rs815ung 111 0811 Generalstab 0er UrMEL, znm Chcf 0813 G6116ralstabes 068 IT?. 2111116610108, -- ernannt. 0. 086 Ost8n, Oberstlt. 11110 Bat. Komman06ur im ]. _Naffauiscben Jnfantcrieregiments Nr. 87, zum Stabe 068 Ins. Rc'xkts. 0011 C0111111016 (2. Posen.) Nr. 19 116116131. Heinrichs 811, 211111106 181111 Sta116 085 1. Nassau. Inf. Reqts. Nr. 87, zum Vals. K0m111111106ur 6rna1111t. Lottner, Major „beim Stabe des Inf. Regis. Graf TaUe-nßien 0011 Witt6111161 (3. Brandenburg.) Nr. 20, als Vats. K0m1nan08ur 111 'das In. Regt. 11011 B06ck6 (4. Pomm.) Nr. 21 08616 1. 0. 5016111, Hauptm. und Komp. Cbcf im ©1611. R6at rinz 11111 Von Preuß8n (2. BrandeUrgUNr. 12, zum über- 111111. 2 111111 0810608rt 11110 zum Stabe 0815 81118. übergetreten. 311111611, Oberlt. im Gren. R8gt. Prinz Carl 11011 Preußen (2. Bran06n11urg.) 5111.12, 1111186 B6för06rung zum Hauptm, 110111111111; 00116 Patcnt, zum Komp. 6,118f ernannt. Sta116n11 ag 811, Hauptm. 11110 É1st6r Offizier 088 Tra1n0800ts 0613 R'. Armeekorps, 110m 1. D6- 361111186 1910 ab zur Dienstleistung [181111 Kri8gsmin1sterium komman- 01611. Bartels, O06rlt. im 2. Ostprcuß. Feldart. R6gt. Nr. 52, 066 2101611180 bewilligt.
Kaiserliche Marine.
Off151618 111111. 19. Novcntber. 2361010611: zu K0n16r- 61011111a16n 016 Kapitäns zur See: Schmidt (Ehrhard) 0011 061 21111111116111111011 066 NdesLL, 1111186 Ernennung 311111 F6s111ngsk0m11161n- MUM 0011 W111161m01111116n, DäHnbardt, 521111811. Cbef 1111 91616116- 2111111116111111, S t r 0 m 6 11 8 r , D1r61106 066 Torpe00w86kstatt zu Fr18011chs- ort, H6nk6l, Ob6rwerftdir8ktor 066 W8rft zu Kiel, 11. Holleben, bcauftragt mit 066 Vertretung des Ob6rwerftdirektors 0er Werft 1111 Danzig, 1111161 Erncnnung z11111 Obeerffdirektor 016s6r W6rft. Meier (Johannes), Kapitän zur See, 21111611. Chef im Reich- Marin8amt, der Charakter als Konteradmiral verlteh6n; .
Befördert: zu Kapitäns zur See ,016 FW;]. Kapttans: Hens er (Karl), Meurer (HU 11) vom R61chSmarin6amt, Hahn, Kom- mandant S. M. k181n8n . 8uzers .K01berg“, Feldt (Constanz), Kommandant S. M. gr0ß6n Kreuzers „Hansa', Stevers 110111 lemiralstabe der Marine. _ '
Timme, Freg. Kapitän von 066 Marmestatwn der Ostsee, 066 Charakt8r als Kapitän zur Sexe 0861165611.
Bcfördert: 7,11 Xregk.l Kapttäns 016 KM). Kapitäns: Hejnricb, Kommandant S. M. einen Kreuzers „Köni Sberg“, v.F11cher- Loszainen vom Reichsmarineamt, PfundlYeller, Kommandant S. M. kleinen Kreuzers „Danzig“, Kübnemann (Eug6n), Art. Offizier vorn Pla zu Cuxhaden, v. Kameke, Ersteronfizter S. M. Jacht .Hobenzo ern“; zu Korv. Kapitäns 016 5080111111118: Kral) (Wal'demar) 11011 081 11. Marineinsp., untcr Stellgng Zur Ver- fügung 06.8? C116fs 066 Marincstation der Nordsee, Hetne Karl), Art. Offizier S. M. Lin16nschiffs „Px6uß8n“,' Quact-Faslcm (Hans), Erster Offizi6r S. M. 81111811s6111ffs ,D61ttscbla110", 213111061161, Asfist6nt 068 A111U8r180116110rs der Werft zu K181, 3061161, A0mikalstal1s0ffizi6r 11611n Stabe 0665 1]. (1561651100810; 311 1161011511110. 016 O061118. znr S66: B6ck6r (Waeltcr) 00111Sta116 S. M. Li111611schiffs „BrandeurgJ, Schaarschm101, S66ta06ttcn- 01111161 an Bord S. M. «10ß6n 5166111618 „„De-rtha“, Mcjtne 00111 Stabe S. M. 211116111611111'13 „Brandenburg“, Baer (Emcb) 00111 Stab8 S. M. 8011610601118 .Wettin“, Schr61066 110111 Stabe S. Yk. 116111611 3016113616 „Lübcck“; zu Mari118stqbstn1181116urcn: 016 011161111160061111g6n161118: Zach6r 11011 061 1. W81ft010., Kohn (Paul) 110111 Stabc' S. M. 21111611161111113 „21116111611111119“; zu Marmwbex- 11111811161161611: 016 €).)karin6111g611181116: Schmölltn g' 0011 0617 11. R61. 5311108011108, 211161161 (Dtm) 0011 061“ ]1, W6111010., Mntzelburg 1,1011 061 111. 9161“. Halbfwttklle: Prof. Dr. RUge, Mgr_1116=G6n. Oberarzt, [*Milftkaat 11111 Wabrm'bmung 06r 6591ch1111e 068 Insp. 52111160 061 Jnsp. 060 _B110u_ng§1116s8118 081“ Martn6, 1111186 Erncnnnna 111111 J11sp.Arzt 016161" Imp., zum Marnw-(HenArzt, Dr. V? 61316, 21111111160116111111106113t 11110 (1161611106061611110613 ll. (Hcscbwa0ers, 311111 “!)-“1111118111611.Ob8rarzt, Dr. Günther, Mar1mstgb§arzt 11011061 Scbiffsnrt. S6111118, 311111Yka11116006rstabsarzt, 'Dr. Pf6tffer,_2)kar1n8- 011811111111. [Arzt 001n Stab6 S. M. k16111611 Krenzers .Danz1g“, zum Marin6sta 10.1111. '
Auf 11116 (5561116116 mit 0er (1618811611811 P8nfi0n znr D1611. 616118111:
1111. v. Schi1n mcltnann, Kont81a0miral, Ob8r1verftdtrekwr 08r FILM zu Danzig, Merten, K0ntera0mixa1, F6stunaskomman0ant 11011 W11116lm8116111611, - 116106 unter Verletbung 085 Cbaraktxrs als Vizeadmiral, Scb116061, Kapitän zur See vtom R81 Emarmea'mt, 11nt8r V61181111111g 0665011arakt6rs als Kontera0m1ral, El t6,_ Marme- a6ncralarzt mit 06m Range als Kontera0m1ral, zur Verfugung 06s Gen. Stabßarztc-s 086 Marine. _ _
D6r 2101611160 mit 061 g8s8ßl1ch6n Penfion und 0862111811651 auf 211111611111161 11n Zévil0i6nst 1161111111 1: MuSculuH Kamtän zur S68 0011 061: k).)e'arinestlati011 061" NOTÖJCL, unter V811810ung 066 (Charakt6rs 6118 K011t6ra01nira .
“ Dcr AbsÖiEd mit 086 (161613116116n Pension, 066 Ansfickpt'auf _An- 11611111111 im Zivil016nst 11110 061 (8116111111118 111m Tragcn 081 [1151181161611 Unif0rn1 bewilligt: (5) 111111110 t, Martnestahß1ng6n. 11011 der 1. 2866110111, T1111M6rm 11 11111H81n61611), Marincstaangen. 11011 066 11. 2336111010, T1811n1ck6, Marin80b8ring6n. 11011 066 1. Wcrft»D1v., 1111181? 2361- [8111111111 068 (Charakters als 9.11'6111116s161501n 611. .
Hoffmann (Max), Fähnr. zur 88 von 066 Marmeschule,
zur Marin8r6s. b8urlaubt.
Deutscher Reichstag. 84. Sitzung vom 28. November 1910, Nachmittags 1 Uhr. (Bericht 11011 Wolffs Telegmphischcm Bureau.)
An der Tagesordnung stehen die Interpellationen der 511ng. Albxcht (Soz.) und von Noxmann (kons.), betreffend die Lebensmitttelteuerung und 016 Maßnahmen gegen die Verteuerung 066F161sch661 ' ,
Ueber den Anfang er Sißung rst 111 061: gestrtgen Nummer 0 S sattes beri tet wor en. „
? ng. Emmck81 (Soz.) 1111111 in Fortse ung semer Rede
rentano 11611 f8stgest1-Ut, daß bei fin enden Löhnen der B 066 Arbeitr-rbevölkeruna steigt; beim Maximal- 3011 11011 7, 0016 1,1611 066 Arbeixer 6110 18 Tage im (11118 311 arbeiten, um 016 0110116111 1181011016 56116116111111; 111181116118 chen. Eine 1016116 V8118116111ng muß schlt6ß11ch das Volk 0861611611616n und
aus : Brotverbrau
Erste Beilage
Vkrlin, Donnerstag, den 24. November
161118 Ilkb6itskraft 111 gefabrdrobkn'dük W611“? 118011311139",- Mit dll" 281161106, das; 081 (861181083011 auch 0611 k16111811 26111011111161111191116 1111111111, mnls; 111111161 wieder aufgekäUmt WSWS", MMW UlkC'UsWkkLU GWßgkUnd 16111361 hartnäckig dies 1111111611. 1016086 (1111111111611, 0111110111 86; 00611 11116 6111 ganz leiULk Kreis Von La11010111811 111, 061" 1106111111101 (056168106 1186161111611 kann. Der kleine Landnqrt, zunzal 018 5136115811611- 118111361 unter 2 Mar, müssen 011161111169 11061) Gkkrklde 111111111811, s1110 611111 011611 (161 1101110 Es gibt ja nur 285 000 GWZYM'UUDÖSÜHLT 11110 Großbauern, 016 über 100 Hektar Land 1161116» _D1818 1161118 Zahl 1111111111 0611 ganz611 Vorteil aus 08111 (0561181063011 sar 1161) 11161]. 16 51 Milli0116n 116111811 Bauern [711th 1116th 01111011 11110 1116108n sogar 01161111616111'10191. Ebenso auffaU1g fi110 111 „061116131611, Ja1116n 018 ZÜÜÖPWUL 111 016 Höhe gegangen, 11110 310611 É1811111ch g161chm11ß1g 1111 «111110111611, Sch11161116, Kälber 11110 Hamr118l; 61 0611 3111106111 111 018 Pr618s161g611111g 0'16 stärkste, seit 10 JÜHWU- 0611161118 500/11. Der ka916ich 081 Fl6isch1116ise in Londqn 11110 Berlm 1111 «Mr! anrtgl 1910 ergibt 61116 ganz koloZale D1ffer8nz; al10sF1€11ch1011Ln 11110 111 LMM" 1111111 1116161111165 [11 iger als 111 Berltn, 011100111 611161) 111 80110011 1611106116 016 51318116 111 0611 „18131611 Jahr6n „118111811611 s1110, Dass61116 21110 66111111 61n6 V6191816111111g 061 Pr6116"1m 051013- 11110 5116015811061 z1visch6n Berlin und .11011611111111611. «111111311116101116116 kann man 016 im Quartal 130112111111 11163 J11111_1910 6111981181668 F1611ch06618116r111111 111 Deutschland auf 460 2011111011611, für 21901"! a116111_ (1111 27 Mil110116n an11611me11, 0615 m11ch1 111 Bcrlm 11111 0611 100111 132811111“. 61118 gera06zu 11111361161161116116 S111111n6._ . 161 tut 1111111111611 061 Vi611zoll von 8 11110 9, 061 F1011ch30Ü 11011 „111-„J.) ark s61116 Wirkung; das können 11116 111,086'0111118066 11111110111611611 (55661116 am 11611611 b6011achten, wo_016 61111161111116116 B8001'k8'r11ng täglich st11110611l6111 6 WWE nicht 16116111, 11111 stch 06113 „0111161618 fxélnzöfisclx', Fleif zu 0611656111811. Durxh 0811 Z0ll 111110 0610 30110 Brot 11111 5 bis 6, das Kilo F1811ch um 35 „1, 0611611611. (1101066656110 016161 VthLUETUUg ist 061 Vcrbrauch 6111 F161sch 11111161- (1611611111611, 111 D1'680611 11110 Mü11ch611 11_1n 20 1110 30 %, &UÜTJW 11066 ist 061 Konsum 11011 Pfcrde- 11110 «YUNÖLÜMÖ, das" 06 (1611111; 1116111 11011 0611 181611611 Leuten, 101100111 11111 11011 086 arn1st6n B6- 00116111ng kOllsllMikkt wird. D16 Folg6 016166_V611ch16cht6r1111g 061 960811011811111111 ist eine immer Weitkk 11111fich 111611611011111116181116111111119. D16 Blutarmut, 016 1116111 [1181186 11116 1161 1111111811 M110ch6n 6110 .Mgn 116116166161161111111 161111116, dringt 111 all8__Ech161116n 061 2111181161- 06001186111161 8111,11110 11061) scblimmc'r 1111111811 0611111161 016 2111181181"- fra116n 11110 016 Vlrb6itcrkin08r 1610611. Daher 11110 016 L011n6 1811188108110 8s118g6n, 101106611, 1016 bei 0811 Bergarbc1t6611, gef6111611. Am JchlimmstM sind 016 Hcimarbeiter 016111. 'Wabrüjch, 661 060111118 068 guten Rates der Frau 0011 Vopelius 6111 016. WWW 1116111 m_kbk, s161) mit kaltem Wasf8r zu behelfen, um 1116111 11118 Nachk01m116n1chaft 111 unerwünschter Weiß zu vermehren. Auf unsere 521611611161 mach611 61116 016s8 1161111111811 Zu fände keine Spur 0011 (5111011161: n11t 11101111 hat 116 016 „D6utsch8 Tangeitung“ abg6f6rtigt._ .D18 (3516113811 _ 111111 1116111 zug6sperrt, um 016 Möglichkeit 061 V6rb1111 ung 011661) Emfubr aus- ländischen 311611611663 zu vermindern, man gt D6ut1chla110 961610er mit einer i11csisch6n Mauer umg611611. D16 1116111611111 111 1161110111 darauÖ 116061 1, 0811 A rariern "entgegenzukommen, [18 ngt 611611 W110 und eflügel 111 t 11 61 die Grenze, obwohl es 161110816 01111986 61113 Fleisch ist 11110 an füx 0611 Arbeiter in Betracht kommt. Das 0811116118 * olk mus; 1111111161) 11110196 066 neuen ZoUgeseygebung 1147 0111110011611 0811 2161161616611 opfern. Der Ertrag 08r „großcn ©1118r rst „08111- 8ntsprech8n0 u1tgel18116r 9611169611: 018 Pachtpr811e 086 DRUMS" 1011116 016 Grund- und Bo06nprei16 811611111118. D611Hau1110061811 1161116n neben den 061111611811 Bundesfürstcn 61116 1110116 9181116 11011 Für116n, (3151111811. 11110 Baron611 von 016186 Agrarnürtscbaft. Tro 066 s161g6n08n 8161118011061 06r (5511166 11110 (11161 016 8011116 061 6111100thth 116111119611611111611. (Es gibt 5116061161, 016 6111811 St111106n1011n 11011 nur 13,2 „_1 611111111611. und zwar 611116111161111619 061 Nätllmlbkzügk. Das" 11110 H11ng6rl011118. Es muß ja 3119611611611 111610611, 0611; 016 11611611111ar11g6 Lk,b_1'1151111116-[ 161161111111 61116 1ntcrnati011alc 111: mit 61116 F0lge 06111011 111, 01113111 51111161111] 061 Ranbbau, 11061 nicht m6111 111 08111 fr111161611 1111116111118, 08111111. 11111 s0 1n8116 ist 624 110111, 016, Zölle 8111311060611 11110 016 (Hr611z6n 311 öff11611. In Ö61161161611 1111 111.111 11111 nicbt 0611611611 1161161111111, (1111611111111161161? F1611ch 611111111111116115 6111th Ochscnflciscb k0s161 11116 117 „5. L6'1061 06s1611611 _,bk'1_ 11110 0611611611 1161615116118 Sch16111k611,_11111* (1116111 011161) 0118 F16.11ch11_6_1cha11- 1191811- Man sollte 01616 21611111111111119 aufheben um?; 016 (1111111116 060 [1111111611 (11118611111111611611 Fl611ch6s 0610111111 6116111116111. Dcr 0611116116 „211611116sta110 11111106 011161) 81116 1016116 (1111111116 111cht 1610611. S6ll1sw61'stä110l'1ck1 11111111611 (11161) 016 Zölle (1111.811111071111111'1 aufg611011611 111610611. E111z61116 B1111080staatc11 HAÖCYAUUÖ LY? O61111111;g 061 GWMM g6f0106rt, 311111161111 01110611 für frm11011s6116§ &:ÖWÖWWÜ- D6r 9161611011111le hat 06111 1111161111nmt. Nnr Wi1111611106rg 11110 Ba116111 11110 06111 116011611611 2161111161 6181111111. (5171111111011 611166 611611 611108116 (5516113611 11611ff116t 111610611, 061111 016_frc111z0s11ch6 411111116 1181111111 nicbt. D6r pr611szisch6 La110111110611811811111111161 10110 1111 081 T1111616116 nicbt 11oriib6rg606n 101111611, 0611: 061“ 2318506116110, 1181011081111 111 BUMM, 1111116111611111111611 ist, 11110 0611; 0664111111) „EMME 118160611611 muß, 111n06r X1611ch16118rung 611tg6g611z111661611. Dre, .K111116rvat111811 s11611611 _ 016 Sache 111 066 Wcise zu 0611611160611, 0aß 116 016 9611116 S6111110 aus 0611 K1611111a110el sch1eb6n. 23316 111611016 agrarische U11verschan1tl161t g61_1t, 361131 8111 Zirkular 611161 081 9111116 0011 (7111111111111, wo der Bund 086 8111101111118 06n La110wirtc11 6n1pfi611lt, 1116111961 “- 1111111Zuf 0611 Frankfurt6r M.:rkt zu 0111111611. Die agrarische Politik ist 6111 1111611161? fur 0618 0611116116 V11lk. Darum s0l118 016s80 111 0811 Ruf 61111111111n6n: „Fort 11111 01616r volks- f6111011ch611 Wuch6rpolitik!“ . " -11r Begründung der konservativen Jnterpellatwn erhalt das ort der , _, ,
Abg. Rupp (0kons.1: Dix“ 101111108n1okra111ch8 JntchllatwL 1161- f0lgt 081116108n Z1v6ck 1016 061 11115616 F1811ch110xrum11161 SOlÖL Ag1tationsr60611 11a11611 wir 1101 0611Wal11611 reg811naß1g 61611011, Wodurch kommt eine solche B61116g1111gz111t111108? Groß tft 016 Macht 066 Preffc, und 111 1111 018M61cht 061565111111'1111116110. Das (_3610 regiert 6111611 111086 Presse 018 W611, und 0616 Gr0s;ka1*_1tal hat naturltcb das großte J11t61- 6ff8 am Außenhandel. Man 6111161111 unxer 06r Paxole: 21216081: 11111 061: deutschen Sch0lle, 110 0116 11116111at10nale Kapttal! Man tanzt 11111 0610 (10106116 Kal Wik.- scmcrzeix das „Volk Jsrae1. Warum spricht man so 0161 _ponxmer Flexschnot? _W61l man fie braucht, man [861151 formltch 11 018186 Fl61schn0t- Sie ist a1161: [60111licb 61116 1711111 1110616111111. 011 einer 1111rkl16116n Fleischnot kann nicht 016 N806 16111, 06n'n 066 Fl6tsch- k0nsu1n ist seit 1892 «61111 _611181111 g6s116g611. 1909/10 b6trug 06r Inlandsa11ftri6b b61na116 5 0/9 065, 236061610. € wankungen kommen "61 001, sw iVeren abxx 011110 _016 101 6n0_8n Ja1re w16086 angeglicÖen. _ WM" 1111n t911achl1ch 018 Pr616 1111 Kleinhandel gestic 611 11110, 10 [1613t 016s n1chtx an der .mang611106n Produktion der 111ä1101sch811 Landwmtschaft. Die Produktwnsfabtgkmt 081 deutscl 611 Landwirtschaft 111110 sicb, 1m1nex mehr 1161 rn, wenn fie nicht dur Maßnahmen beschränkt 111110 11116 fix der 661l1an0616n- strebt, 066 statt einer 6fich6rt6n Volkscrnabxung 111 Fru'dcn 11110 Krieg aus 06111 In (11106 auf 61116 Abhangigkeit des In: landes vom Auslande binarbcitet. Warum er das will, werden Sie (nach links am besten wiffen. Unsere ?nteryeksation erk611nt nun an, daß 1n vielen Städten Peutschlan s eme bedauerltcbe Fleisckpverteuerung eingetreten ist. „ Wtr Laden, deshalb unsere Inter- pellation eln ebracht, um 111611106r Karbeu' zu '! ff,e_n. ist um “so me 6 notwendig, 111611 gewisse Parteien 016 161 ck)verteue- rung zu AgitationSzwnkx-n 0611116110611. Um das Angenme von den
1910.“
wirklichen Gründen 081: momenßanen' T8u8ru11g abzulenken, wrxd 81116 HEZ? 11861811 016 Landwirtschaft 811198161181. Dcr Unt6rsch160 xn 08n F1811ch018118n beträgt zwisleen 25 11110 70%. I)arxms (16111 116111116," daß 016 LQÖLUVWUL, 016 01111111811'V8rhaltn1ff6, 018 211x11661118statt1111g, 018 ja sehr 6111960811111 ts, 018 aber G610 k0s161, 11110 für 018 man nicht 016 Ta1101v1xtschafx Verqntwortltch 1111165611 1111111, 18116 960158 Einwirkung auf_ 018 F181schpretse haben. Auch 018 (18116111661611 Ansprüche des Pu1111ku1ns 11118181 61116 große 0110118. Es 8111 11181 Fl6isch nach 6111011111118, _wer ,es 0186 mehr als 6111111111111 1166 (11111 1118106n kann. Darm ab8r ltegt 61116 Proyozwrung zu 11011811 P1811811. Di6jenig6n Fl6ischkonsumen18n, 018 me1n811, ße müßten v0m B6st6n immxxr das B6s18 116111811,'scha0811 der Al19611181nk161t. Aus 0161811Tatsach6n gebt 1181001, daß 016 Fle1schvert6uerer n1cht 1181 0611 Viehzüchtern, 0611 2111161118111- 1111811, son06rn an an06r6r St8118. Bis 018 M613g81 0618 Fletfch 11115811, passfiert es 01816 Staxio116n; 018 1816131166 kaufen, 1116501116116 1018 FMM 11011 0611 Vicbzückytern, 10n08rn 1116165811 1161), „1161111111111 11011 wrschcnmstcznzen übbän ig- In 0611 Gro1städt6n fre111ch _smd fie darcauf" ange1v16sen. Es it a116r zu wüns 811, das; man 111 „0811 Kle1nsta0ten "11118066 zu 086 6111811 [1811111111 3111561181161. Die Stadte sUÖMKsLÖ fur 0811 311116311111 060 Oktwis 0111611 Erböbnng 081: Sch1achtbau§g6buhr6n sxhadlys 311 116111811, 01818 sind 08111118181116116 1n Mamz 11111, 158 0/0 61110111, 111 Darmstadt um 2320/11. (Zuruf links: W18 006!) smd 86 081111 nun?) Ick) kann 111161). 61111 018 einz81118n 311111811 n1cht 81n1aff611, 1ch spreche nur 1111 (1111161116111811. D18s6 (8611111111119 081 (3365111116811 11161118 Umgebung des H 13 065 Zolltarifges8138s, 118 w10661011cht 08m_ G81s16 018180 Gesetzes. Die F16ischn01118156 10110 111111186 111 611181 L1n18-g8g8n 08n Groß- (1111n01161115 (1118118110131; 1011111111? -- 111611 1116111 06n11, 0618 1116111 hkffek- 118066 500/0 dLs BCfikZLö ist 1116111118113. W6nn 016 1181111111018r1sch6n Wünscbc VLkWikkÜckt 10610611, so 111 (1110 066 YE1chÜBtJtL der K161ngru11008fiy. MZCMÖL gla11116n, man 0111116116 8111 Stuck 5111611. nur 1111131111611611, 11110 60 wächst 0011 selbst 11816111. Man muß 111186 ber der V1811z116111 161011111 1161 061 Hand 16111. _Wcr das 0611161180 bat 181118 5211111111111. J806r (7111161sz10819 Yat MMCX)" Soxmta ,' aber 066 8011016161 1116111, 61 muß auch a_111©0n1_1tag 'sllk s61n 21611 sorgen. D6r „1101110111 11611 1161) 6111181119 aus 060 011n01161sch geworfen; dadurch 1111111081 Pr618 steigen. Scb11161116fl811ch 111 11n11808rfluß 09. Dazu 101111111 016 Kaufkraft 088 0561068 111 8361166111. Alles 1stg8s118?6n, 016 AkbcitÉlÖbné, 018 B8a111te11118s010ung, 016 S_te118rn, „dl? oz1alen Last611. Da 11111ff6n selbstverständ'lich a11ch'016 lan0w1611chaftltcb6n Froduktc im PMP st8i11611. 2331611110, n1cht Vorgngegan 611, wxr ab6n 11116 kämpfen 1111111611 um Par1tat'm 08n Pxetsen. €?" 11116 161,3t Bücher Zübren und schwarz auf Wklß na_chw6116n, was 1111 Un- k0116n wir 6111611, so 1181ßt es, 061 211110111111 kgnn 111, trechnerz. V01116r hat man 111113 Vorgeworfen, daß 11116 kxme Bucher fu rten. D1e Landwirte wiffen ganz genau, das;.fie 1161 enorm Hohen Pretsen kein Geschäft machen, 06n11 081 P681ssturz kommt „0ann ganz fixbxr. Wir w011611 nur, 1016 wir 0610 111 086 Vergangenbett schon _bewre]e_n 116111611, 61118110111111116116 Preise. Der O6ffnux1 der Grenzen mussen w_1r widersprech6n, 10611 0610111611 0185131608111 ( sinken. In Baden tft 616106 06113 Gegenteil 616616111, das Kyntmgent erhalten nur die ©6013- ändler, und wenn nicht das ganze H§111dl8rtum emes Stammes ware, so WÜT'OLU wir jetzt ein großes G6! 181 erleben. Vor allem aber fürchtet 018 Landwirtschaft 018 Eins leppung 0_er Seuchen. Der jcßige Zeitpunkt ist zur Oeffnung _061: Gr6nzen' 1116111 angetan; Wtr haben 61116 Verhältnistnäßi Zeuchcnsrme Zett 11111186 urzs; w16 kann abcr 061 Lan0wirt seinen 18 stand erhalten,-wenn er 1116111 Vertrauen zu 066 8161118111119 11610611 kann“.ck In 0611 10 & u_110 80er Jahren 116111611 wir 6111111 61116 Milliar06 Verluste 011161) Vtebseuchen ehabt. Di6sc 2361111116 16811611 111 081 016981 0811 k1611_18n Mann_be onders 161111166. W6r 6ntschä0i t 0611 Mann für 016 Ops6r, 016 er tm Inter- 6ff6 061 51111118111811111611 ßringt? Jm 5116111611 dEr" 61amt8n_ 06u1sch8n 8011011111116111111 1111111 161) 116011116111, 06111 016 1111011 6 R6g166u11g 016 (5316113611 1160111161 hat; zur L111066u11g 061 F1611ch1611811111g 111111; man 016 116111111611 W6118 (1611611, 016 1619 1111 60611161 1161116. _W1r„11011611,10aß 016 1116116111111 (111 06111 S611ch6ng81813 cslbalt, 0110 611161n 0181nlan01sche 1116011111011 1611611. Die V611111961111111 088 _S611611611scly111360 und der 7111611611110tr1111111161 in 066 Presse 0606111611 „811161811101611118 Halxung g6gcn11061 06111 061111611611 „Bauernstand Ick) 11111 ke111§§rof1gr11n00611 Lk, 101106111 6111 1000811116561 31161110a116r 11110 0111111 011611 16111611: 016 06111 Ye Baumnschaft 111110 11611 01618n1611 Partewn 111811611, 018 61116 sol 6 1811101611116 Haltung 969811 0611 auernstand haben.
Zur Beantwortung der Jnterpellationen nimmt
Wort 066 ' „ Stellvertr6ter des RLlchSkÜUJlEkS, Staatssekretar des Innern
Tr. Delbrück:
Meine Herrcn! D6r Herr R61chska113166 11111 018 Entwicklung 086 Vieb- 11110 Fl611ch016116 mit Ernst 11110 Aufmerksamkeit verfolgt 11110 6ing6116110 11118 016j6nig6n 31118111180111611 611v0g6n, 10816116 geeignet sein 1011111611, 61116 6111513161119616 Versorgung UUsCkLs heimischen Marktes mit Fl611ch zu 61111361116sscn811P16118n 11610613uf111118n. Jn6118s0n0616 hat auch 0er Herr Reichskanzler a118 0161611113611 Anr8gung6n zum Gegen- stan08 sorgfält1g8r Erwägungen gemacht, welcbe 111111 11011 einzelnen Bun06516g18111ng6n und in zahlrcicbcn Eingaben 11011 öffentlichen Kor- pora11011611 u110 2161011110611 11n0 11011 Privatpersoncn unterbreitet find.
Am [8111161116st6n hat man 111 KM O6ff6n111chk611 61n8 Erleichterung 0011 V1811 11110 Fleisch aus 06111 Auslande Verlangt. Zu 016sem chckk 1111110611 018 zum Schutze unserer Konsumentcn und unjerer 6111116111111'111611 Viebbcstän08 06stcben06n sanitäts- und vcterinärpolizei- [1611611 Vorschriften abg6schwächt 0086 [161611191 111610811 müssen. Die A11060n1111g 081" Zchuß1naßnabm6n aber, 10111611 fi6 fich auf 016 Durch- führung 065 V16016uch611g8s6156s beziehen, steht, 11.116 00n 016scr Stelle 1111606111011 b8t011t ist, 0611 Regierungcn 061 einzelnen Bundesstaaten zn, während 06111R61ch§kanzler nur obliegt, 016 Durchführung des Geseß6s zu 110611116611611. Zwischen dem Reichskanzwr und 0611 Bundes- regierungcn hat aber stets darin Uebereinstimmung bestanden, daß Art und Maß unseres sanitäts- und veterinärpolizeilichen Grenzscbußej 160613811 derart zu regeln find, daß fie eine hinreichende Sicherheit gegen die Einfuhr 1101116111111) bedenklicher Nabrungömittel und gegen 016 Einschleppung von Vi6bs6uch6n aus 0611 verschiedenen Produktions- gebieten 066- Auslandes 061111103611, 11110 daß 016 biernach notwendigen Beschränkungen der Flcisch- 11110 Viebeinfubr nicht beseitigt oder ab- g6schwächt wcrden 011rf611,l6016111ch, um den einheimischen Markt zu 11:11:11.
An 01616111 Grundsatz muß um so mehr festgehalten werden, als in Anbetracht 086 geringen und noch 111 der Abnahme begriffenen Export- fäbigkcit cines großen Teils 061 für die Einfuhr nach Deutschland in Betracht kommenden auslän0isch8n Produktionögebiete in dem M unseres eigenen, von vorübergehenden Schwankungen 611196165611, KY Nahrungswert und Zahl dauernd steigenden Viebbeßandek 81ka wirksamste Vorbeugung gegen die Gefahren einer wirklichen JUW- not liegt. (Bravo! rechts und in der Mitte.) “ "“'
Daraus folgt 11066 auch, daß in allen denjenigen Fäsmxü
das
0811611 ewe Abschwächung dieses Sebuyes nicbt völlia W!!!