1362

Berlin, 1. April. Se. Majestät der Köni aben Yllergnadtgst geruht: den nachbenannten Personen die gErblauv- mß, zur Anlegung der ihnen verliehenen fremdherrlichen Deko- rattonen zu erthetlxn,_und zwar: des Ritterkreuzes erster Klasse des Könt [lch bayerischen Militär-Verdienst- Ordens und_de Ritterkreuzes des Großherzoglich mecklenburgtschen Ordens der Wendischen Krone: dem Feld-Ober-Postmetster, Ober-Postdirektor Zschüschner vom Jeld-Ober-Post-Amte,“ des Großherzoglich mecklen- burgtscben Mtlitäererdienstkreuzes zweiter Klasse: dem Handlungs-Kommts Eduard Meß m Lennep; der Gr oß- [FxßinchdmechxxbÉrsHsYchffen VeHdicnft-Medaille in

: en e - o a nern“ öni Ru Schmredecke vom Feld-Oder-Postamte. g, sche Md

Nichtamtliches.

Preußen. Berlin, 1. April. Se. Ma'e ät der Katser und König. nahmen im Beisein Sr.]KcsFiserlichen und Königlwben Hohett des Kronprinzen den Vortrag der Generale Graf Moltke,„von §!Jodbielski, von. Tresckow und des Chrfs er Abtheuung fur persönliche Angclegenheiten Obersten uyd Flugel-Adxutanten 'von Albedyll entgegen, sowic demnächst dte. Vorträge des Gehetmen Kabinets-Raths von Wilmowskv, der Hofmarschälle und des Geheimen Hof-Rach Borck. Um „11 Uhr nahmen Sr. Maxcstxät militärische Meldungen an.

» Ihrr Majeßat “dre Kaiserin-Königin besichtigte gestern xmt Ihrer Königltcheq Hoheit dcr Großherzogin von YIM:;NDYWYW' 21311?) SixpfetsungZ-IStation auf dem Nieder- , ,.". „en anoe.- as ami"-' ' tm YHLIÉKZMU PRYM statt. F lien Dmer fand

, , „en vera iedete Sich Ihre Majestät die Kaierin- Kömgm von Ihren Königlichen Hoheiten dem Großherzo sund der Großberzogm vonNBaden und von Sr. Königlichen ohrit dem Großherzog yon (Yachsen auf dem Anhalter. Bahnhof.

-- Se. Katserltche und Königliche Hoheit drr Kronprmz enxpfing grsjem den Polizei-Prästdenten von Wurmb, den Furstbtfchof von Breélau, den General der Ka- vaUerte z.D. v *n Griesheim und den oweffdr AUs'm Werrth. Mtttags machten die Großherzogljcb badifchanerrfchaften Einen Besuch jm Kronprmzltchen Palms; Höchstdenselben zu Ehren fand ber Ihren Ma1esxären'Familien-Diner statt, an welchem Se. thserltchc und Kdntgltche Hoheit der Kronprinz und Ihre Kmserltcbe und, Kökmgltche Hohett die Kronprinzessin theilnah- mrn. Se.Ka1ser11che und Königliche Hoheit begleitete: später Seme erlauxhte Schwrster auf den Anhalter BQhUhOf Und vrr- abschiedete stch dort bet der Großherzoglichen Fami1i6 von Baden und dem Großherzoge von Sachsen Königliche Hoheit.

_Se. Königliche Hoheit der PrinzAlbrecht von ren en (Vater) lttt m Fdlge der Anßrcngungen deZ Feldzuges Tt einißgen Monaten an emrm Augenübel, welches 1th einr Operation “noth1g mgchte. Dieselbe [| am 28. v M. durch den Doktor Waldqu m Aldrechtsberg glücklich ausgeführt worden, so daß eme völlige Wrederhxrftellungm qewiffer AUEsicht steht.--Die FRED Bulletms uber das Befinden Sr. Königlichen Hoheit

Albrechtsberg, 31. März 1871,11 U r Vormitta s

Bet befrtxd1gendem Allgemeinbefindcnh Sr. Königglxéhen Hohcrt des Prmzen Al'hrecht 11": der Einfinß der Operation auf das Auge e1n_ wohlt'hatrger und geht die Heilung der Opera- tionswunden m erwunschZr Weise von statfen.

_ r. Waldau. Dr. Thomas.

Albrechtsberg, 1. April, 10 Uhr 5 Min. Vormittags.

* Obgleich während der verfloffenen Nacht bei sonst ruhigem

Verhalten dersS'chslaf unterbrochen war, so ist doch das Bc-

finden Sr. Kömgltchen Hoheit, des Prinzen Albrecht im Ganzen

auch heute befrledigend und mmm! die Heilung der Operations- wunden am Auge ihren ungestörten Fortgang. 131'. Waldau. Dr. Thomas.

- - Der Bundesraih und dié Außschü e de elben " Zoll: und Steurrwesex und für Rechnungswesexxs, sowsise die H(?- emjgten Ausschuffe fur Zoll- und Steuerwesen, für Handel und Verkehr und fur RechnungSwesen hielten heuteSißungen ab.

. * -- Im Verlauf der gestrigen Sißun trat der Deut e Reichstag in die erste Verathung dengeseßentwurfs seFx, betreffend die Einfuhrung norddeutscher Bundes esche in Bayern.

An der Generaldebatte betheiligten sich: der Élbg. ölder, der

„Königlich bayerische Staats-Minister von Luv, A g. Lasker,

Abg. von Stauffenber , der Königlich bayerischeStaats-Mini e von Pfreßschner, dic Zlbgg. Bamberger und Schulze-Berlin.si r nicht?“:ckxerGTsZeßenJvudrf sollseinxtl') Koxumission zur Vorprüfung we n er en e wtr vie mr rdie w 't dengchÜAßétlUfinTen-A, _ l) z U eBerathung er n rag es bg. Or. Profch, betre end die Ex bun der vom Gewerbe tm Umherziehen zu entrTfchteUden AF) aber? wurde von der„Tagesordnuns abgeseßt, dä derkelbe mit ück- ficht auf die suddeutschen Vrrhältnisse noch einiger Modifika- tionen bedarf. Schluß der Sißung 3 Uhr. »- Die hcut1g e (9.) Plenarfihung des Deutschen Reichs- tages wurde vom Praftdenten 131", Simson um 12“- Uhr eröffnet. Von den Bevollmächtigten zum Bundesrathe waren an- wesend: derzBundeskanzler Fürst von Bismarck, der Prä- sidenx _der Seehandlung Guenther, der General - Direktor der mdtrekten Steuern , Wirkliche Geheime Ober-Finanz-Rath Hasselbach, dcr GenerglzPostdirekwr Stephan, der General- Major Kloß, dcr Kömchh bayersche Staats-Minister der Fmapzen von Pfr§§sch11er, der Königlich bayrrsche Staats- Mmrßer des Handels und der öffentlichen Arbeiten von Schlör, der Kömgltch “bar)ersche SthS-Minister der Justiz und des Irmrrq fur Ktrchen- und Schrxlangelegenheiten von Laß , der Kömgltch bayersche außerordentltche Gesandte und bevollmächtigte thster, „Staatsraxh Fretherr Pergler von Perglas, der König- ltch bayerrschk; thfterial-R'ath Berr , der Königlich sächsische“ Sxaats-Mxmster der Fnzanzen und der mtswärtigen An elegen- hettrp Fretherr von Friesen, der Königlich sächsische eheime Re rerungstath Schmalz , der Königlich württembergifche Ig xz-Mrmster von Mtttnacdt, der Königlich württembergische Murtster des Innern von Scheurlen, der Königlich württem- bergische OberO-Fi-nanz-Rgth v. Riecke, der Großherzoglich badische Prasidrjxx des Fmanz-thstermtns Ellstätter, der Großherzog- ltch _lZesstsche gußrrordeytlrcbe Gesandte „und bevollmächtigte Mtznner, Gehetme Legatwns-Rath Hofmann, der Großherzoglich- hesftsche Obrr-Steuerrath Göring, der Großherzoglich mecklen- durg-schwermsche OÉer-Zolldirektor Oldenburg, der Großherzog“- ltch oldenbyrgrjchc xStagts-Miyifter von Rösstng, der Herzoglich braunschwetg-lunrbu_rgtsche Mmrsierrefident Geheimrat!) Dr. von Ltede, der Herzoglftch jachfcrt-meimn en-hildburghausensche Staats- thfter , erkltcbr (Scheune Rat Freiherr von Krosigk, der HerzdgltchTsachxxn coburg = golyaische Staats- Minister, Wirkliche Gehetme thlz Freiherr yon Seebach, der Fürstlich reußische (1.8) Staats-Mnnster 13011 _Harbou , der Ministerresident der freien und Hansestadt Luber'r 131'. Krüger, der Senator der freien ZWKFJ TZr-smÉn (FUFemeistcr, der Geheime Finanz-Rath er unde ommi ar ' ' : ' 1)1'. YMMJZ- G ff Gehe1mer Regterttngs Rath en_ er er»; egenstaud dcr Tagesordnun bildete die und zwrrte Berathung des Entwurfs eines Ggeseßes, bctreersFlT- FILerAHHIUstdFUW drs ZZZUerhaluYhalts-Etats für das Iahr 1871 , . , r e ung emr- "MU" e*“udes Ür dasG *: '" MsteDRatZ 161,37Ü) ?hlr. g f eneralPostamt sr euerala 01dirsktor Stephan erläuterte die Vo ' und empfahl dre Arrnahxne des Geseßenrwurfs. An derrlSYT batte bcthrrngtrn fta; ,dtc Abgg. Eng. Richter, Neichensperger (O_lpe),_ MthZT, v. Umnh (Magdeburg), 1)1'. Braun (Gera). Dre, dritte Lesung soll demnäwst erfolgen. Hierauf folgte die zwrrte Verathrmg des Entwurfs eines Geseßes, betreffend die Vrrfaffung des Deutschen Reiches. (Schluß des Blattes.)

-- Gestern Abend fand im Königlichen S an iel- hauße vor einem sehr, zahlreich versammelten PYblikthL die Arxffuhrung des 11eu cmstudrrten dramatischen Gedichtes von Friedrtrh Halm -C_an1ocnsck “statt, eines neuen einaktigen Lust- spiels von Addis W1lbrandt »Iugendliebea und zum Schluß eines neuen Genrebjldes' von Robert Ionas »Vatcr Kurmärker qnd Mutter Ptcardea. Das leYtere, in seinem Inhalte e_me Fortseßurrg des bekannten Louis Schneiderschen Patrio- tischen Genrebttdes, erwarb sri) durch seine sinnige Bezug- nahme auf" de_n dcntsch -sranzösische11 Krieg von 1870/71, durch den vatorlaydrsthen, gcmuthvou und erhebend anregenden Stoff dle allgxmeme 'Anerkennung des Publikums. Den Schluß des Stuckrs btldete ein Lied »O Lorbeerbaum, o Lorbeer- bauma, dre von dem Darsieller des 77jährigen invalidcn Kur- YFHerLsszterfFßtc UMFJUMJ deinesR bekannten Volksliedes,

, ra namen 1 e em e r “' " ' Verfall hervorrief. f am den allsetttgsten

' - Der Kommunal-Landtag “des Mark raent s Ntederlausty hat seine Sißungen am 29. d.. M.gg'esfchlo?s1:rt:?

- Der planmäßig um 5 Uhr 15 Minuten Vormitta s ankommende Courierzug aus Eydtkuhnen ist heute 4 Stundkezn

. der Königlich württembergische Staats-Minister von Mittnacht,

verspätet hier eingetroffen.

jeftät Korvette »Elisabeth- ist heute von hier nach Kiel in See

Fier nach Danzig zu gehen, wo daffelbe außer Dienst gestellt wird,

7611181118111; JÉUSL'LÜ (16 [011511164 veröffentlicht Folgendes:

Civil-Kc-mmiffariat [eat sexne Funktionen am 28. März nieder. Vom 29. deffrlben Monats gehen die Funkiioncn drs General- 11

71.1. ArmeerCorps, General der Infanterie ». Zastrow. 2) Für

direnden der Südarmee, General der KavaUerie, Freiherrn v. Man- teuffel. 8) Für das Debattement der Haute - Marne 'auf den Kommandrrcnden General des )(. Armee-Corps, Generai- Lieutenant von Voigts-Rheß. Die deutschen Präfekten bleiben unrer drm Befehl

"'für das Jahr auszuzahken. Nachdem derselbe der Finanz-

" versammlung erklärte sich sogar bereit ,

1363

Wilhelmshaven, 30. März. (Kiel. Korr.) Sr. Ma-

egangen. Sr.MajestätKanonenboot *Kometa hat Ordre, von

Nancy, 29. März. Der vU0njr6ur 0030161 (1116011-

Das General-Gouvanement von Lothringen und mit ihm das

'r die Departements der Meurthc,

Gouvernemenis über: 1) ? . den Kommandrrenden Genrral des

Maas und der Vogesen an

das Departement der Haute - Saöne auf den Höchstkomman-

der obengenannten Generals in Funktion, _bis sie durch fcanzöstsche Präfekten erseßt sind. Der amtliche ».Momtrura des (Heneral- Gou- Vernements Lothringen und des Präfrkten der Meurthe hört don heut an auf zu erscheinen. DÉe Herrrn Prcrfektcn jverdrn Nachncht eben über die Art der Publikation von Verfugungen, dre fie etwa ernerhin erlaffen werden.

Nancy, den 28 März 1871. _ von Bomn,

General der Infanterie _und . . , Gencral-Adjutant Gr.Majeftät des Deutschen Katsers und Kömgs von Preußcn,

Braunféhweig, 28. März. In der Ständeversamm- Mn g wurde von dem Abg. Röder der A11traxx_gcstcllt und begründet, von den Eisenbahn-Verkaufsgeldern 200,000 Thlr. zu reserviren, um von den Zinsen den Landschullchrern des

Herzogihums, welche e'éne Eumaßme von 180 bis 360 Thlr.

jährlich haben, eine Gehaltszukage von 25 Thlr. jährUch, und den sämmtlichen pensionirten Lehrern und den Lehrerwrttwen derselben Gehcxltsklaffen e'me Miethsentschadtgung von 25 Thlr.

kommission Überwiesen worden, folgte die einst1m111tgrAnnah111e des Neulich eingebrachten Antrages, ausdem nor!) dispomdley Sym- mer. der Staatshaushaltungsitbrrschüme dcm „E;,taats-Mmrstermm für die siegreichen Truppen des drauuTchwetgtschen Kontmgems, in TAnerkennung der Tapferkeit und AUZdauer, durch welche dieselben zu den glorreichen Erfolgen vetgetragen haber», zur * Umterstüßung der gesammten Mannschaft, vom Feldwcrdex ab- wärts, 10,000 Thlr. zur Verfügung zu sisUen. Dre Stande-

dirse Summe tm Ve- darfsfalle noch zu erhöhen. Vom Abg. Köpd wurd; degntrcxgt, die Landesversammlung wolle das Staßts-Mimstermm er- suchen, in Erwägung zu ziehen, ob und mwßwext drr Unter- richt in den Volksschulen unentgeltlich zu ertyerlen sex, event. die Vorlage eines derartigen Geseßentwurfs vorzuberetterr.

-- 29. März. In der 52. Sißung der andesver- sammlung wurde die Berathung des propomrten Nor- mal : Gehalts - Etats der Staatsdiener fdrtgrseYt. Der Etat wurde in den-e'mzelnen, von der Landesregterung _begn- tragten Positionen mit mehreren von der Fummz-Kommrffwn gesteüten oder aus der Versammlung beantragten Verbeffe- rungs- resp. Erhöhungs-Amendements angenfommetz.

Mecklenburg. Schwerin, 1. April. Die Erbgroß- .'herzog'm Auguste ist heute früh 7 Uhr m_Ludwigslust gestorben. Dieselbe war am 28. November 1776 geboren, des verstorbe-

nen Landgrafen zu Hessen-Homburg Tochter, und ist demnach *

94 Jahre 4 Monate alt geworden.

Oesterreiäx-Üngarrr. Wien,30.März. Drr Kaiser reist mit dem Kronprinzen morgen Nachmrttags nach

Meran ab. , _ -- as Abgeordnetenhaus nahm dre Konsular-

Konvention mit Nordamerika in zwejter Lesung an. „

Pefth, 30.“ März. In der heuxtgen Unterhausstßubng wurden die leßten Punkte des (Hememdegeseyes ohne wesentliche Debatte angenommen.

Schweiz. Bern", 31. März. (W, T., V:) Der schweizer Bundesrat!) hat das Verbot der Aud; rmd Emfuhr von Viel:- nach und von Süddeutschland vollstandrg aufgehoben, dasselbe

jedoch gegen das Elsaß fortdestehen lassen.

BLinen. Brüssel, 31.März. Die Repräsentanten- kammer verwarf gestern mit 70 gegen 17 Sttmmen das de FU'lffLaux'sche Amendement, das Budget fur drn Elementar- "Unterrichk um 8,938,811 Frs. zu erhöhen, und begann Adends 'die Diskussion über das Budget für dtc'Kunste und _Wrffen-

-- Wie die vIndependance belgec meldet, ist Baron Block hausen, welcher mit einer Mission seitens der luxemburgischen

Regierung betraut ist, in Brüssel eingetroffen.

- W. T. B.) Die Konferenz hat auch heute keine Sißung abgehalten. - Der Herzog von Coburg-Gotha ist hier eingetroffen. - Gestern waren die deut1chen Bevollmächtigten vom König zur Tafel geladen,

Großbritannien uud Irland. London, 31. März.

(W T. B.) Im Unterhause brachte Cochrane den Antrag

ein, es möge die Regierung angewiesen werden, eine Milderung

der Friedensbedingungen für Frankreich auszuwirken, da die-

selben fehr hart seien. England habe durch seine bisher beob-

achtete Haltung die Sympathien Frankreichs verloren, ohne ' die Freundschaft irgend einer Macht gewonnen zu haben.

Hoem: unterstüßte den Antrag Cochrarze's. Gladstone

vertheidigtc die von der Regierung befolgte Politik.

Die Regierung sei keineswegs gleichgiltig gegen Frank-

reich, man habe aber in England erkannt, daß die

Kriegserklärung Seitens Frankreichs eine Ungerechtigkeit

war, und außerdem war England mit Deutschland innig be-

freundet. Troßdem mußte England die strengste Neutralität

beobachten. England habe die Einigung und Kräfttgung

Deutschlands mit herzlicher Tßeilnahme verfolgt, troß der un-

lixvsamen Erinnerung an dre dänische Kontroverse und den

Benedetti'schen Traktat. England sei auf Frankreichs Ersuchen

bestrebt gewesen, diesem mildere FriedensbedingUUgen zu er-

wirken, was auch theilweise gelungen sei. Gladstone empfahx, den Antrag zurückzuziehen, der auf rein abstraktem Vodrn stehe. Man möge nicht durch einen derartigen Beschluß dte Re ierung binden. Hierayf zog Cochrane jeinen Antrag zu- rü . “t- Das Oberhaus hat seine Sißungen bis zum 28. April vertag .

Griechenland. Athen, 25. März. Der englische Ge- sandte Erskine wurde abberufen. _

Türkei. Konstantinopel, 24. März. Es ist be- schloscu, die gesammte Flotte mit Mitrailleusen zu bewaffnen. Nächsten Sommer werden mehrere Uebungslager errichtet,“ der

Generalstab wird reformirt.

Rußland und Polen. St. Petersburg, 30. März. Der Kaiser hat am 8. (20) November 1870 ein Geseß vou- zogen, durch welches die Sklaverei im Distrikt von Sukhum (Abkhafien und Samurzakan) abgrschafft“ und die Begründung des territorialen Eigenthums daselbst geregeltwtrd. Der Groß- fürst Michael Nikola'ewitsch hatte den 19. Fxbruar (2, März) zur Publikation dieZer Geseye bestimmt, dte am genannten Tage mit großer Feierlichkeit erfolgte. Ießt ist in ganz Kauka- sien die Sklaverei. abgeschafft. ' .

Schweden und Normegen. Stockholm, 31. März. (W. T. B.) Die Königin-Mutter ist inFolY des Trauerfaües erkrarxkt. Nach dem heute ausgegebenen ulletin _war das Fieber nicht undedeutend und erhebliche Mattigkeit emgetreten. - Die Rrkonvalescenz des Königs schreiiet fort.

" Dänemark. Kopenhagen, 29. März. Der Reichs- tag wurde heut durch eineKöniglicheBotfchaft ohn? polnischen Inhalt, nach deren Verlesung ein neunmaltges, kräfttges Hur- rah für den König gerufen worden war, geschloffen.

„._.-“**-

Aus dem Wolff'schen Telegraphen-BUreau.

Ißehoe , 1. April. Heute Vormittag pasfirten hier circa 1000 gefangene Franzosen aus dem Lockstädter Lager nach Glückstadt, um dort eingeschifft zu werden. Ein gletcher Trans- port wird heute Abend erwartet. "

* Telegrapbe wird „aus Versailles vom 31. März telegraphirt: Das 13. Versailler Linien-Regiment ist insgesammt nach Paris

desertirt. „ . „ »Daily News: meldet aus Pams vom 31. Marz, daß

Geldanle-ihe erpreßt hat. - Die englische Postverbindung mit Paris ist eingestellt.

gestörten Postdienstes sind heute weder Briefe noch ournale

brochen.

Jchaften.

Eisenbahnen unterbrochen werden.

London, Sonnabend, 1. Apri1, Morgens. Dem ;Daily 4

die Kommune von fünf großen Verstcherungs-(Hesellschasten eine-

Paris, Freitag, 31. März, Abends 7 Uhr. In dige des

hier angekdmmen. -- Die nach Versailles führende, am rechten Ufer der Seine gelegene Eisenbalxa rst nunmehr ebenfalls unter-

Die »Agence Havasa erwähnt„des erüchtes, daß Truppen aus Versailles in Neuilly eingrruckt ieren. Wte jerrxer ver- lautet, dürften binnen Kurzem sämmtliche nach Parts fahrende

““ ";;MÉJF-Z-Z'“ „* „ “„,-*,

* v-kA-«PW,WMYYJZ-PYWZWMYMFWBFUMÉPÄ .*zéxMex:*»«=-1;-« :*,» »- ,- . _ '..x * . ' ' . «„ , cu - , “„ *I" ,. .' « ' “ * ,. „ , * &“

.. “*.-7.5 ) IÉÜFÉÉPYTÜMXÜMHB'““**-5 ».», ..