1890 / 273 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 12 Nov 1890 18:00:01 GMT) scan diff

Die Li uidatoren nd:

der So " des Vßrftorbenen, Kaufmann Leopold Pappenheim, ,

und der seahxxjg; Gesellschafter Neubau Pappen- beim, E [„auf Ameige vom 5. YOUYZF 1890.

[* »? :, am*7. Novem er . GLÜÄXIYÖIeiberei Königlichen Amtögericbts. Abt!) 11. Humburg.

- . Bekanntmachung. [44226] YKYFY Handelßregisier ist heute unter Nr. 232

einaetra en worden: Die Kaufleute , Rath?" PÜPNWZL von EsÖrvege ? bqsbechan Z.PFTZZember 1890 eine cffene Handels- t der Firma: .

ae “"Oft un e(rzzebr. Pappenheun _ zu Eschwege errichtet. Laut Anzeige vom 5. No- venÉber 1890" m 7 November 1890

w e, a . . GeriYssckFeiberei Königlichen Amtskjericbts. Abib. 11. .- Humburg.

[44230] PFirmelnregkiftexS [Ist méter . 116 d'e irma H. inge un,a eren n- Yßeé der lKFufmann Karl Heinrich Pingel zu

' tra cn worden. , [GEILUYJLMY November 1890. Königliches Amiögertcks. 11.

(;öruw. In unser

F | 1714423." 6611112. In unser irmenregi er un er Nr. 1117 die Firma Gustaijciucrt und als deren Inhaber der Bäckermeister Ernst Gustav Weinert zu Görlitz eingetragen worden. Görlitz, den 7. November 1890. Königliches Amtögericbt. 11.

[44232] 661-1112. In unser Firmenregister ist unter Nr. 1118 die Firma H. Nicolaus und als deren Inhaber der Fabrikbesiver Karl Gustav Herrmann Nicokaus zu Görliß eingetragen Worden. Görlih, den 8. November 1890. Königliches Amtsgericht, 11.

üöttjugen. Bekanntmachung. [44229]

Auf Grund des Statuts und der notariellen Ver- handlungen vom 26. Juli und 13. Sepiember 1890 ist eine Aktiengesellscbaft unter der Firma „Bremensercorpöhauö“ mit dem Skye" zu Göttingen auf unbestimmte Zeitdauer gegrundet und der Vertrag im biesi en Handelskegister 1301. 740 am 7. November 1890 e ngetragen.

Gegenstand des Unternehmens: Ermerb und Ver- waltung eines für die Zwecke des Corps Bremensia zu Göttingen dienenden Haußgrundsiücks. sowie des ükßrinen von der Gesellschaft zu verWaltenden Ver- m gens.

Das Grundkapital beträgt 38 000 „M und zerfällt in 190 auf Namen lautende, nur mit Genehmigung der Gesellschaft übertragbare Aktien zu je 200 „44 Dasselbe kann durch Mebrbeitöbescbluß der General- versammlunjg bis auf 100000 .“ erböbt werden.

Der Voriand besteht aus einem Direktor oder mehreren Direktoren. Die Wahl derselben geschieht durch den Aufsichtöratb, welcher auch die Bedingungen ihrer Anstellung mit ihnen vereinbart. Der Vor- stand v'ertritt die-Gesellscbaft gerichtlich und außer- gerichtlich. Urkunden und Etklärun en des Vor- standes sind für die Geseüschait ver indlich, wenn [ie mit der irma der Gesellschaft unter- zeichnet, und alls der “Vorstand aus einem Direktor besteht. die eigenhändige Unterschrift des Direktors oder seines Sterertreters, faUs aber der Vorstand aus mehreren Direktoren besteht, die etgenbändi e Unterschrift zweier Direk- toren oder eines Drre tors und eines Stellvertreters oder m_)eiex Sterertreter tragen.

_ Aüjabrlich vor Ende August findet in Göttinaen eine o'rdentlicbe Generalversammlung statt. Die ordentliche oder außerodentliche GeneralVersammlung wird durch den Auffichtsratb oder durch den Vor- stand. berufen.

Dre Bekanntmachungen der Gesell cbaft erfolgen unter der Firma der Geseüschaft, Wel er, jenachdem die Bekanntmachungen vom AufsichSratbe oder Vorstande außgeben der Zusa der „Aufsichtßratb“ bezw. .dxr Vorstand“ nebst nterscbrift des ersten oder zweiten Vorsitzenden des Aufsichtsratbs bezw. Voxstandes hinzuzufügen ist, durch den Deutschen Netcbs-Anzeiger,

Namen der (Gründer:

u1) Amtmann Max Baller in Dargun in Mecklen-

k ,

2? Referendar Dr. „jur. Franz Behrend in Königs-

berg 1. Pr., 3)„Sanität§ratb Vr. Vennecke in ötttngen, 4) Rittergutsbesißer Bechtold Graf von Bern- skocFRf Alt-Karin bei Gerdshagen in Mecklenburg- r n,

5; GeriÖtSaffeffor Eugen Bölling in Göttingen, 6 Arzt Dr. 11166. Paul Emil Albert Bröse in

erlin ZZtPrivatdo-ent v:. 1.1.11. Karl Buchka in ingen, 8) Bürgermeister Karl Calsow in Grabow in ecklenbyrg, 9) Gertrhtßaffeffor Alfred Cammann in Bergen auf Rugen, LF) Generalarzt a. D. Theodor Cammann in 11) Rentner Eduard Cun e in Hannover, du??) AmtSanwalt HairmannL von Dassel in Ham- 13') Amtsricbt . IFeFeIZU THOMY, Alexander von der Decken in e erun s t ' HYWHGLÜFU. g rab Kaspar von der Decken in e eim eburq er Regierungöratb Ernst von Frese in

Bzxznélssistenzarzt 131“, WU]- Hugo Glöckner in

e1e“éj)*x)mkt. Arzt Dr. meä“, Rickard Hermes in Er:- 18) “RegierungSratb Louis olle i " a],??lei“u-germeister a. ZO.HT1)eo51o1ZHo YM] in 320) A::“nggeczchtsrath Edua:k Kersten i 2,1) Landgeriazwratb Albert Kriege: in "ErfLZre'tern,

Konrad

22“ Oberlandeericbtswtö INI Krieger in Jena, “23; Ma or a. . Kurt von Lin ngen. in Uelzen, 24 Ge affeRor Wilbelm Lo e in Düsseldorf, 25 Land: chte: Dr. „jur. Ernst Magnus in Kiel,

26 Ingenieur Arthur Müuer in Berlin,

27 Arzt Dr. mmi. Karl Oberg in Hamburg,

28) Fabrikant Julius Pabst in Nürnber ,

29) Hofmarschau Detlev Freiherr von ?plato in Stuttgart,

30) Ministerial-Affeffor Jaspar von Prollius in Schwerin i./Mecklenvurg, . CF) Oberlandeßgerichtöratb Erich von Reden m

e e, 32) Amtßgericbwratb Heinrich Rosckzer in Ahlden,

33) Geheimer Oberjnftizrath Dr. Wilhelm Roscher in Göttingen,

34) Rittergutsbesißer Hermann Runge in Schma in b. Züffow.

35) trichtSaffeffor Ludwig Scharnier in Kiel,

36) Kaufmann Walter Schultze in Hambuxg,

37) Bergbaubefiiffener Friedrich Wilhelm Schumacher in Alfeld, z. Z. in SÖwedt, .

38) Kaiserlicher Gouverneur Julius Freiherr von Soden in Kamerun in Afrika,

39) Arzt Dr. 11186. Wilhelm Spubn in erfeld,

40) AmtSricbter Ludwig Stackmann in (Göttingen,

41) (Jana. „jur. Maximilian von Stockhausen in Göttingen,

42) Se. Königliche Hoheit Prinz Wilhelm von Württemberg in Marienwahl bei Ludwigsburg.

Dieselben haben sämmtliche Aktien übernommen.

Namen des Vorstandes:

Rechtsanwalt und Notar von Bargen zu Göt-

fingen. Namen des AufsiÖtSraths: . 1) Se. Königliche Hoheit Prinz Wilhelm von Württemberg zu Marienwabl, ' ti 2) Dr. pbi]. Karl Buchka, Privatdozent m Göt- ngen, Vorsißender, 3) Sanitätöratb Göttingen, Stellvertreter des Vorfißenden, ' , 4) Bürgermeister a. D. Theodor Hurßtg m Han- nover, 5) Major a. D. Kurt von Linsingen in Uelzen. Die in Gemäßbeit des Art. 20911 des Handels- gese buchs bestellten Revisoren sind: Senator W. Hen el und Banquier Siegfr. Benfey zu (Göttingen. Göttingen, den 7. November 1890. Königliches Amtsgericht. 11].

131“. 11186. “Konrad Bennccke in

]loobbodu. Bekanntmachung. [44233]

Die irma „Joseph Hartmann“ in Flörs-

heim it auf die Wittwe des Kaufmanns Joseph Hartmann in Flörsheim überZegangen. Hochheim, den 8. Novem er 1890. Königliches Amtsgericht.

lnstetbutß. Handelsregister. [44234] Heute ist in unser Firmenregister unter Nr. 577 die Firma „B. Aron“ und als ,deren Inhaberin die aufmannsfrau Dorothea Aron zu Saalau ein- getragen. Insterburg, den 8. November 1890. Königliches Amisgericbt,

.sena. Bekanntmachung. [44236] Infolge Beschlusses vom heutigen Tage ist auf 901, 395 Bd. 11. unseres Handelskegisiers die Firma Wilhelm Baumann in Jena und als deren Inhaber der Kaufmann Wilhelm Baumann in Gotha eingetragen worden. Jena, den 7. November 1890. Großherzoglich Sächs. Amtßgericht.

Haenert.

Abtheilung 17.

Jena. [44235] Auf 30]. 393 Bd. 11. unseres andelSregisters ist heute laut Beschlusses vom 7. d. ts. nachstehender Eintrag bewirkt worden: .Die Firma Paul Stateczny in Jena ist erloschen.“ Jena, den 8. November 1890. Großherzoglich Sächs. Amtsgericht. Abtheilung 17. Haenert.

BekanntmachuuY

lialan. Bekanntmachung. [44243]

In unser Firmenregister ist heute unter Nr. 2 (40) die Firma August [Fiedler mit dem Sitze zu Alt-Döbern und als deren Inhaber der Bauunter- nebmer und Kaufmann August Fiedler zu Alt- Döbern eingetragen Worden.

Kalau, den 5. November 1890.

Königliches Amtsgericht. 11. Abtöeilung.

liabu. Bekanntmachung. [442422 In unser Firmenrcgister ist heute unter Nr. 3 (41 die Firma G. Bruns mit dem Sitze zu Alt- Döberu und als deren Inhaber der Zimmermeister Gustav Bruns zu *All-Döbern eingetragen worden. Kalau, dcn 5. November 1890, Königliches Amtßgericbt. 11. Abtheilung.

[Fuse]. . Handelsregister. [44237] Nr. 1800. Firma: „Kasseler Nachrichten zu

affel“.

Durch Geseüscbaftövertrag Vom 27. September 1890 mit Abänderung vom 3. November 1890 ist eine Aktiengeseüscbaft von unbestimmter Dauu unter der Firma:

„Kaffcler Nachrichten“ mit dem Siß zu Cassel errichtet worden.

Zweck und Genenstand der Geseüsckzaft ist die

erausgabe der Zeitung : „Kasseler Nachrichten“,

eraußgabe, Anfertigung und Vertrieb von Druck- acben aller Art, [owie Buchhandel.

Das Grundkapital der Gesellftbaft beträgt 32000 „ji und zerfällt in 160 Stück auf den Namen lautende Aktien 9. 200 .“, deren Uebertragung an die Einwilligung der Gesellschaft gebunden ist. Die ämmtlrcben Aktien [ind von den Gründern :zum

ominalbetrage übernommen worden.

Der Vorßand besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern und Stellvertretern.

Di elben werden vom Aufficbtöratb auf unbe- stimmée Zeit ernannt.

Zur gültigen Zeichnung der Firma ist die Unter- schrift von zwei Vorstandsmitgliedern oder Stell- vertreiern erforderlich.

Der Außsichtswtb besteht aus mindestens drei und höchstens funf Mitgliedern. Der erste Aufsichtßratb

16 von der kpuniiukrmden Generalversammluna der Aktionäre an* die gesetzliche Dauer ewäblt. Bei Ablauf des andats des ersten „Anffi toratbs wird ein neuer Auffich46ratb durcb dre Generalversaxnm- lung auf die Dauer von drei Jahren gewahlt. Scheiden ein oder mehrere Mitglieder des Aufsichts- ratbs während der Dauer einer Geschäftsvetirde aus, so bedarf es der Ergänzungswäblen nicht vor der nächsten ordentlichen Generalversammlung, sz) lange der Aufsichtskatb noch aus mindestens drei Mst- gliedern besteht.

Die Berufung der Generalversammlung exfolgt durch den Vorsißenden des Aufsichtßratbs mttxels EinladungssÖreibens an die Aktionäre mit einer Frist von mindestens zwei Wochen.

Bekannxmachungen der Gesellschaft erfolgen durcb Rundschreiben an die Aktionäre, soiveit das De_[tß jedoch eine öffentliche Bekanntmachung vorschretbt, durch den Deutschen Reichs-Anzeiger und die Kasseler Nachrichten.

Bekanntmachungen, welche vom Vorstande aus- gehen, sind in 5erjenigen Form zu er1affen, Welche für die irmenzetcbnung, Bekanntmachungen des Auf- fichtSrat s in derjenigen Form, welche für die Aus- steUung von Urkunden des Aufsichtsratbs vorge- schrieben smd. Urkunden, welcbe statutenmäßig vom AuffiÖTSratbe zu vollziehen find, ge1ten als gehörig gezeichnet, Wenn sie die eigenhändige Unterschrift des Vorsißenden des Aussicktsratch oder [eines Steu- vertreters tragen.

Die Gründer der Gefeüsibaft find:

1) Kaufmann Jean Verlit,

2) , Julius KuetsÖ,

3 . F. L. Albrecht Schminke,

4 Buchdrucker Albert Hartmann,

5 . Carl Naujokat,

6 Kaufmann Albert Schmidt,

7) Redacteur Dr. Robert Arndt,

8) Apotheker Ludwig Scßerff, [ämmtlicb zu Kassel,

Den ersten Auffichtörath bilden die vorstehend unter 1, 2, 3 und 8 Aufgeführten.

Den Vorstand bilden der Kaufmann Albert Scbmtdt und der Bncbdrucker Carl Naujokat zu Kassel. 2115 Stellvertreter fungiren der Redacteur Dr. Robert Arndt und der Buchdrucker Albert Hartmann in Kassel.

Die Revision der Prüfung des Gründungsber- Yngrs haben Sekretär der Handelskammer H.

'aneis und Prokurist H. Weckcffer zu Kaffel be- wir .

Laut Anmeldung vom 27. September und 3. No- vember 1890 eingctragen Kassel, am 6. Nov::n- ber 1890.

Kassel, den 6. November 1890.

Königliches Amthericht. Abtheilung 17.

Röujssber: 1. Dr. Handelsregister. [44240]

Das zu Königsberg unter der Firma „Gebrüder Schlimm“ bestehende Handelögefäpäft ist nacb dem Tode des bisherigen Inhabers auf dessen Ehefrau Elise, geb. Eggert, übertragen, welche den Kaufmann Albert Schlimm als Gesellschafter in dasselbe auf- genommen bat.

„Beide führen das Handelßgeschäft unter unver- änderter Firma nunmehr für gemeinjame Reck)- nung fort.

Deshalb ist die gedachte Firma am 1. d. Mis. im Firmenregister bei Nr. 2452 gelöscht und in das Gesellsehaftsrcgister sub Nr. 1016 eingetragen.

Gleichzeitig ist in unserm Prokurenregister die KoUektiv-Prokura der Herren Albert und Hermann Schlimm bei N:. 986 gelöscht und die dem leßtern auch für die Geseüschaftsfirma crtbeilte (Einzel- Prokura sub Nr. 1017 eingetragen.

Königsberg 1. Pr., den 3. November 1890.

„Königliches Amtßgeriebt. )(11.

liöuj:§ber: 1.1'1'. Handelsregister. [44239]

Die zu Königsberg unter der Firma:

v. Portatins & Grothe bestandene Handelsgeseüschaft ist durch" den Tod des Geseüscbasters August Bodscb aufgelöst.

Das YattdelsÖeWäft wird von dem Mitgesell- schafter Louis roxhe unter unveränderter Firma nunmehr fiir alleinige Reckonung fortgeführt.

Deshalb ist die gedachte Firma am 1. 1). M19. im GeseÜschaitSregister bei Nr. 524 gelöscht und im Firmenregister sub Nr. 3309 eingetragen.

Königsberg i. Pr., den 3. Noyember 1890.

Königliches Amtssericht 1111.

liöujßaber: 1. l'r. Handelsregister. [44238]

Das hier unter der_ Firma O. Zornow & CY bestehende Handelsgexchäst des Kaufmanns OScar Egbert Gustav Zornow ist aus" die Frau Bertha Zotnow, geb. Kahle, von hier übergegan en, welcbe dasselbe unter unveränderter Firma für e gene Rech- nung fortfübrt.

Deshalb ist die gedacht Firma am 1. d. Mts. im Firmenregister bei Nr. 3034 gelöscht und 8111) Nr. 3308 neu eingetragen.

Königsberg i. Pr., den 3. Nchmber1890.

Königliches Amthericbt. FU.

liöponjok. Bekanntmachung. [44244] Die Handelsgeseüscvaft in Firma: Gebruher Lehmann mit dem Siße zu Nieder-Schöuwetde bei Berlin (Gesellschaf:8register Nr. 9) hat den Kaufleuten Max Benjamin, Richard Lehmann und Georg Lehmann, ' sämmtlicb wohnhaft zu Berlin, der eskalt Kollektiv- Prokura ertbeilt daß Herr Max ' enjamin in Ge- meinschaft mit Herrn Richard oder mit Herrn _Georg ?)?efhmantizt die Firma zu vertreten und zu zeichnen e nat i . , Dies ist unter Nr. 14 des Prokurenregisiers bent eingetragen worden. Köpenick, den 5. November 1890. Königliches Amtsgericht.

lionjnu. Bekanntmathmtg. [44241] Die unter Nr.'570 unseres Firmenregisters cin- getragene Firma: P. ck M. Nachmame Nachfolger Eduard Friedländer Ei "“t Kottbu? [_- P f i erloschen. nge ragen zu () ge er ügun vom 7? November 1890 an demselben Tage. g Kottbns, den 7. November 1890. Königliches Amtßgericbt.

Muki!» Bekantmaäuug. [44275] _ In unserm Firmenregister isl beute Folgendes ein- getragen wvrdem & Bei Nr. 347, Spalte 6. Firma Otto Schu- bert: Die Firma ist durch Erbgang auf die ver. wittwete Kaufmann Auguste Schubert, geb. Ertel, in Leobfcbüß über egangxn, . 13, Bei Nr, 48 : Dte neue Firma Otto Schu. bert in Leobschüß, und als deren Inhaberin die verwittwete Kaufmann Auguste Schubert, geb. Ertel, in Leobschüß. Leobsehüiz, den 7. November 1890.

Königliches Amtsgericht.

[.iebonveraa. Bekanntmachung. [44247] In unserm GefeÜscbaftSregister ist zufolge Ver- fügung vom heutigen Tage bei der unter Nr. 32 eingetragenen Firma „Dresdner Immobilien: Gesellsckxaft in Dreßden“ mit einer Zweignicder- lassung in Liebenwerda vermerkt:

.Die Zweigniederlaffung ist erloschen“. Ferner ist bei der unter Nr. 38 eingetragenen „Dresdner Immobilien Gesellschaft in Lieben- Werda“ eingetragen:

,Die Firma der Gesellschaft ist in „Hohen-

oneru-Zeche Liebenwerda“ umqeändert.“ LiebenWerda, den 7. November 1890. Königliches AmtSJericbt.

[44273] [„öj'raeb. Nr. 20 493. Zu O. Z. 149 des Firmen- reaisters, Firma Josef Dietiche in Steinen, ist eingetrancn:

Inhaberin ist seit 7. Oktober 5. J. mit Zimmer- mann Karl Gansmann von Häg verbeiratbet. Nach dem Ehevertrag ist alles gxgcnwärtige sowie das künftig durch Erbschaft oder Schenkung zu erwerbende Vermögen nebst Schulden bis auf einen beiderseitigen Einwurf von 100 .“ von der Gemeinschaft ausge- schlossen.

Lörrach, den 6. November 1890.

Großherzoglich Badisches Amtßgerickxk. Dufner. hüboolc. Eintragungen [44213] in das Handelsregister. Am 10. November 1890 ist eingetragen: auf Blatt 58 bei der Firma G. T. Pfiüg „jr.: 1) Wilhelm Friedrich Heinrich Martens, 2) Christian Ernst August Hellwig, Kollektiv-Prokuristen; auf Blatt 592 bei der irma I. I. Schalk: Die Firma ist erlo chen; auf Blatt 984 bei der irma E. Mierendorf Die Firma ist erlo (Hen. Lübeck, den 10. November 1890. Das Amts-gericbt, 21511). 17. Funk, 131". Propp.

[üäousekelck Handelsregißer [44246] des Königlichen Amtsgerichts zn Ludenschety. 1) Bei Nr. 268 des Firmenregisters, Woselbst die Firma H. Gerhardi mit dem Skye zu Halper und dem Inhaber Apotheker Hermann Gerhardt zu „Fawn eingetragen steht, ist am 30. Oktober 1890 olgendes eingetragen wvrdea: , f . Die Firma ist in Folge Ablebens de;l settqerigen Inhabers, Apothekers“ Hermann Gcrbardi, _vom 22. Juni 1890 ab auf dessen WittWeund Kinder übergeangen. ' 2) In das Firmenregii'ikr ist unter der NL“, 555 dix Firma Hermann Gerhardi mit dem SW xu Halver und als deren Inhaber die Wittwe Apotheker Hermann Gerbardi, Anna, cFel). nom Heide, zu Halver, in fortgesetzter westfälis er Gutergememfcbast mit ihren Kindern Maria, Hermann und Adolf Ger- bardi zu Halver, am 30. Oktober 1890 xingctragen.

[„üaeu-obojä. Handelsregister [44245] des Köni lichen Amtsgerichts zu Lüdenscheid,- 1) Bei r. 357 des FirnUnregisters, 1v01e1bst die Firma H. W. Holthau mit den: St e zu ahlerbrücke und dem In aber ngrikant 5 obert Holthaus zu Oelken bei ablerbrucke eingetragen stebtd, ist am 30. Oktober 18 0 Folgkndes eingetragen wor en: , Die Firma ist in F qe Ablebens des seit- berigen Inhabers, des F brikanten Robert Holt- baus, vom 8. September. 890 auf dessen Wctiwe und Kinder übergegangen.

2) In das Firmenregister isi'; unter der Nr. 566 die Firma d. W. Holthau mit denz Siy zu Dahlerbrücke und als deren "Inhaber dle Wittwe des Fabrikanten Robert oltlxaus, Maria, geb- Winkbaus, zu Dablerbrü e, i '_ fortaxseßter west- fäliscber Güter emeinscbaft mit i-“*ren Kindern Max- garetbe, Mart n, Louise, Wermke, Arthur, FSU);- Gertrud und Oskar Holthaus, am* 30.0ktober 1890 eingetragen. ;5;

3) Die Witiwe Fabrikanj RoJPett Holthaus, Maria, geb. Winkhaus, zu DahlerbrÉ-Ttcke, zn „fort- geseßter westfäliicber GütergemeinschNÉt rmt ihren Kindern Margarethe, Martin, Loui S"e, Werner- Artbur, Felix, Gertrud und Oskar HoÜU-tbaus- hat für ihre zu Dahlerbriicke bestehende, unter der Nr. 566 des Firmenregisters mit der Firm :(; QW. Holthaus eingetragene Handelsniederlafi Yung Z)?" Kaufmann Rudolf Schoppmann zu Dai)““';-l_kkbkucke und den Fabrikanten (Caspar Arnold Winki, “nus zu Cartbausen als Prokuristen bestellt, was am; 30; Ok" tober 1890 unter der Nr. 262 des Prokurenr-“sZTskers vermerkt ist. k-

Uüuotorbork. Bekanntmachung. [44 1277]

In unser Firmenregister stud folgende Eintragu 'ngen bewirkt worden:

1) am 5. November 1890.

unter Nr. 150 die Firma „Paul Förster“ als deren Inhaber der Kaufmann Yul Förster, . dem Sis der Niederlaffun in M fterberg.

2) am 7. November 18 0.

unter Nr. 151 die Firma „Julius Ledig Gla 9“ und Porzellanbandlung“ und als deren Inhaber d er Glas- und Porzellanbändlcr Iulius Ledig, m' Ü dem Si der Niederlaffun in Münsterberg.

Mijn erber , den 7. lovembex 1890.

K niglicbes Amtögeriebt.

nou-eaeu. Bekanntmaéhung. In unser ?irmmregister ist bei der Firma L. A. Bud Nr. 3 ente ein etragen: Die irma ist er oscbm. Neuwe en, den 6. November 1890.

und mit

„Königliches Amwgericht.

,souéoäeu- Bekammua aus;

[44249 '

xu Witten und als Inhaber

[442481 In unser Fkrmenregifter ift cute unter Nr. 9 die Löschung der Firma „Friedéi Kelm“, ' unter Nr. 25 die neue Firma , MaKKe m“, als Firmen- inhaber „Kaufmann Max _elm', als Ort der Niederlassung „Neuwebeu“ eingetragen. Neuwedeu, den 7. November 1890. Königliches Amtögericht.

onoroäo, ostpk. Handxlsre lfter. [44250]

In unser Firmenregister ist zu olge Verfüaung vom 5, November 1890 am 6. November 1890 unter Nr. 275 die Firma „Bernhard Lewv“, aks deren Inhaber der Kaufmgnn Bernhard Lewy zu Osterode und als Ort der Ntederlaffung Osterode einaetkagen worden.

Osterode, Oftpr., den 5. November 1890.

Königliches Amtsgericht.

[44274 116015. In unserem Firmenregister ist die unteZ Nr. 24 eingetragene Firma Oscar Schulz, hier- selbft beute gelöscht worden. Reck, den 8. November 1890. Königliches Amthericbt.

[44252] Zooßeu. Die im hiesigen Handelskeßisier 1701. 53 eingetragene Firmq Th. Frxtsc ist an den Antrag des Inhabers, Ct§arrenfabrikanten Theodor Freise bieselbst, beute geloscksk

Seesen, am 7 quember 1890. - Herzogltcbes Amthericbt. W. Haars.

[44251]

Jtattiu. In nnsex Geseüscbaftsregisier ist [)cute unter Nr. 1080 die Firma „_Hugoxkricseu &CZ.“ mit dem Orte der Niederlanung „Grabow m/Oder“ eingetragen:

Die Gesellschafter find: 13 der Kaufmann Hugo Kriesen zu Stettin, _2 der Kaufmann Adolph Rebfcldt zu Grabow.

Die Gesellschaft hat am 1, Oktober 1890 be- gonnen.

Stextin, den 5. November 1890.

Königliches Amthericbt. Abtbeilung U

Templin. Vekauntmarhizng. [44253]

In unseremßirmenregisin ijt die unter Nr. 230 eingetragene Firma:

„Apotheke zu Boiezenburg !!,/M. Franz Wendt“

zufolge Verfügung vom heutigen Tage am selben Tage gelöicht worden.

Templin, den 27. Oktober 1890.

Königliches Amthericbt.

[44276] 1714385341611. Heute wurde in das Firmenregister bei Nr. 962 in (301. 6, bezüglich der Firma Wickel & Sicmerling in Wiesbaden folgender Eintrag gemacht:

Die Firma ist erloschen. . Wiesbaden, den 4. November 1890. Königliches letsgericbt. 7111.

kitten. Handelsregister [44255] des Königlichen Amtsgerithts 11 Witten. a.. In unser Firmenregister [ind engetragen und

war: 1 1. am 29. Oktober 1890:

3. unter Nr. 230 die Firma Kölner-Engros- Lager von Paul Lohkamp zu Witten und als deren Inhaber der Kaufmann Paul Lobkamp daselbst,

1). unter Nr. 231 die Firma Aug. Lahde zu Witten und als deren Inhaber der Kaufmann August Lobde daselbst,

0. mixer Nr, 232 die Firma Carl Rennert zu Witten und als deren Inhaber der Brennereibesißer Carl Rennert daselbst.

41. unter Nr. 233 die Firma L. SchWarß zu Witten und als deren Inhaber der Kaufmann Lud- wig SÖwar daselbst, _

6. unter ' r. 234 die Firma Heinrich Unterberg xu Witten und als deren Inhaber der Kaufmann Heinrich Unterberg daselbst, '

1. unter Nr. 235 die Jama Th. Noack zu Witten und als deren nbaber der Kaufmann Theodor Noack daselbst,

g. unter Nr. 236 die Firma L. Pfannschilling zu Witten und als deren Inhaber der Kaufmann LudWig Pfannschilling daselbst,

11. am 5. Novemher 1890:

11. unter Nr. 237 die Firma R. Grafe zu Witten und als deren Inhaber der Buchhändler Rudolph Gräfe daselbst, '

1. unter Nr. 238 die Firma G._ Dnukmann zu Witten und als deren Inhaber der Kaufmann Ger- hard lt)unkmann daselbst,

1x. inter Nr. 239 die Firma Ludwig Haarmann zu Witten und als deren Inhaber der Färberei- beßßer Conrad Ludwig Haarmann daselbst,

1. unter Nr. 240 die Firma Job. Peter Haar- baus .juo. in Witten und als deren Inhaber der Kaufmann Johann Peter Haarbaus daselbst,

m. unter Nr. 241 die Firma Louis Steiber zu Witten und als deren Inhaber der Kaufmann Louis Steiber daselbst,

11. unter Nr. 242 die Firma Ludwig Brun in Witten und als deren Inhaber der Kaufmann Ludwig Brun daselbst, _

0. unter Nr. 243 die Firma F. Battermann zu Witten und als deren Inhaber der Kaufmann Friedrich Bottermann daselbst,

1). unter Nr. 244 die Firma Germania-Apotheke Jul. Bnck8feldt zu Witten und„als deren Inhaber der Apotheker Iulius Bucksfeldt daselbst,

q. unter Nr. 245 die Firma A. Voschclnen zu WittßUBunZeials ddesreliZßJnßaber der Kaufmann Ado! of nen a e ,

r. puntikr Nr. 246 die Finca Karl Plpo zu Witten und als deren Inhaber der KaufMUnn (Carl Pips daselbst,

3. unter Nr. 247 die Firma 6. Laugelittig zu_ Witth unéüalsd [!er anakxer der Kaufmann Georg an ei ig ae ,

:. unter I)ie, M8 kie irma Richard Qnamlmsä) der Goldarbeiter

Richard Quambujcb daselbst,

11, unter Nr. 249 die Firma o. Wiedelmum zn Witten und als deren Inhaber der Sch1offer- meister Heinrich Wiedelmann daselbst, .

111. am 6. November 1890:

7. unter Nr. 250 die Firma Diedr. Winter zu Witten und als deren Inhaber der Sattlermeister Diedrich Winter daselbst.

Ferner sind ein etra en: 13. in unser Gesc sÖaJtSregister und zwar:

3. am 5. November 1890 unter Nr. 89 die am 1. September 1889 unter der Firma Gebr. Höm1 berg errichtete offene Handelögesellsibaft zu Witten und sind als Gt-sellscbafter vermerkt

der Kaufmann einricb Hömberg und

_ dex Kaufmann lbert Hömberg, Beide in Witten.

Die Befugniß, die GesellsÖaft zu vertreten, steht nur dem Kaufmann Heinrich Hömbera zu,

1). am 7. November 1890 unter Nr. 90 die am 1. Januar 1887 unter der Firma G. &N. Schle- singer errichtete offene Handelßgesellschaft xu Witten und sind _als Gesellschafter vermerkt:

der Kaufmann Gottschalk Schlesinger, dex Kaufmann Nathan Schlesinger, Beide in Witten.

, .

Kineubauoen. Bekanntmachung. [440571

Der Sitz der im hiesigen Handelskegister 4111) Nr. 3 eingetragenen Firma David Goldschmtdt ist von Wißenhausen nach Kassel verlegt. Ein- getragen bier laut Anmeldung vom 5. November 1890 am 7. November 1890.

Witzenhausen, den 7. November 1890.

Königlicbes Amtsgericht. 11. Dr. Leppel.

Loxpot. Bekanntmachung. [44254]

In das GesellsÖaftkregister des unterze chneten Amthericbts ist bei der unter Nr. 1 des Registers unter der Firma F. Fraußius zu Karlikau Zin- getrßgencn Geseüscvaft folgende Eintragung bewirkt wor en:

Dem GeseÜscÖafter Carl Albrecht in Karlikau ist nachträglich die Befugnis; ertbeilt, vom 1. Januar 1891 ab die Gesellschaft in gleicher Weise Felbst- ständig zu vertreten wie der Gesellschafter Friedrich Franhius. Einzietragen zufolge Verfügung vom 6. November 18 0 am 6. November 1890.

Zoppot, den 6. November 1890.

Königliches Amthericbt.

Genossenschafts - Register.

Ytoouaat. Bekanntmachung. [44068] In unser GenoffensckzaftSreaisier wurde ein- getragen: das Statut der am 31. Oktober 1890 unter der Firma „Spar- und Darlehnskaffe, eingetragene Genossenschaft mit unbeschränkter Haftpflicht“ mit dem Si]; zu Glauber er- richteten Genossen (baff. Gegenstand des nter- nebmens ist der etrieb eines Spar- und Dar- lebnskaffen-Gesibäfts zum Zweck : 1) der Gewährung von Daxlehn an die'Genoffén für ihren Geschäfts- und Wirthscbaftsbetrteb, 2) der Erleichterung der Geldanlage und Förderung des Sparfinns. Die von der (Genossenschaft außgcbenden öffentlichen Be- kanntmachungen_erfolgen unter der Firma der (Ge- nyffenscbaft, gczetchnet von zwei Vorstandsmitgliedern; dre von dem Aufsichtskatb auSJebenden unter Be- nennung desselben von dem Prä] denten unterzeichnet, Sie smd in der „Deutschen landw. Genossenschafts- preffe' aufzunehmen. Die Willenßerklärung und Zeichnung fur die (Genossenschaft muß durch 2 Vor- tandsmitgl'iedex erfolgen, wenn sie Dritten gegenüber Rechtöverbindltcbkext haben soll. Die Zeichnung ae- [cbieht in der Weise, daß die Zeichnenden zu der Firn“: der Genossenschaft ibre Namenöuntersibrift eileeUB Der YZkstaZdibeZ-ZHFUS: urgermei er e nr inter 17, Direktor, 2) einricb Schmidt, Rendant, 3) einrick) Winter 71, Stellvertreter des irekwrs, 4) Heinrich Winter 7, 5) Konrad Völker 17, Fammtlicb vyn Glaubei'g. d rDZEMichJ de?) ZB ?ItheToffen [tstttwäbkend e im nnen : er s eemgea et. Altenstadt, den 4. November 1890. Großb. Hes]. AmtSJericbt. He lwig.

Ytoustaat. Bekanntmachung. "“'"“[44065]

Zum GenoffensÖaftSregistex wurde eingereicht und eingetragen: das Statut der am 30. Oktober 1890 unter der Firma „Spar- und Darlebuskaffe, eiu etragene O_euofseu chaftmit unbeschränkter Ha tpflieht“ mit dem itz zu Laugenberxßheim errichteten Genossensibaft. Gegenstand des nter- nebmens ist der Betrieb eines Spar“ und Darlebns- kaffen-Gescbäfts zum Zweck: 1) der Gewährung von Darlehn an die Gcnoffen für ihren Geschäfts- und WirtbsÖaftobetrieb, 2) der Erleichterun der (Geld- anlage und Förderung des SFr nns. Wie von der GMOssenscbaft aussehenden e anntmacbungen er- iolgen unter der Firma der Genossenschaft, gezeichnet von zwei Vorftandstnitgliedern; die von dem Auf“ sicbtßratb agögebenden unter Benennung desselben von dem Prasidenten unterzeichnet. Sie sind in der „Deutschen _landw. Genoffenschaftspresse“ anf u- nebmen, Die WiÜenSerklärunZ und Zeicbnuna [ür die (Genossenschaft muß durch Vorstandßmitglieder erfolgen, wenn sie Dritten gegenüber RcÖWVLkbknd' lichkeit haben soll. Die Zeichnung geschieht in der Wkise, daß die eicbnenden zu der irma der Ge- nossenschaft ibre amenöunterscbrift eifügen. Der Vorstand besteht aus:

13 Lehrer Richard Voss, Direktor, 2 Georg Bopp, Rendant. 3) Wilhelm Walther U., Stellvertrmr des

Direktors. 4) Konrad Frank, 5) billy]! Braun, sämm lich von Langenbergbeim. ...-“33.3131“'".3933893'" ».

n unen : er axe m e c. Altenstadt, den 4. November 1390.9 Großberzoal. bes]. Amtsgericht. Hellwig.

" 244257

[.nu 1. 1'- Im Gmoffenscbaftöregister ter ist heute bei Nr. 1: *

Vorstlmßverein zu Li a „Eiugctra eue

Genossenschaft mit un eschräukter ast:

pflth“

folgende inkragung erfolgt: '

Aus drm Vocstande des Vorsckoußveremß zu Lisa

ist der Kasfirer Bertbold Tschöpe ausgeschieden und

in denselben als Kasfirer der Kaufmann Theodor

Liebelt aniffa i. P. durch Wahl eingetreten. Lissa i. P., den 6. November 1890,

Königliches Amthericbt.

Uüvebou. Bekanntmachung. [44278] Naeh Neuwabl- der Vereinsbatkerei München, ein etrageue Genossenschaft mit beschränkter Ha tpflicht, vom 21. September 1890, besteht die Vorstandschaft nunmehr aus: Kolnxtad Pfeiffer, Schreinergebülfe, Geschäft§. ei er, Johann Segl, Bäcker, Kassier, Gustav Marx, Steindrucker, SteUVertreter des Geschäftsleiters, Franz Regen, BuÖbinderei-Werkfübrer, Stell- vertreter des Kassiers, sämmtliche in München. Die Vollmacht des bisherigen Stellvertreters des Geschäftsleiters, des Karl Gres), ist erloschen. Eingetragen am 10. November 1890. K. Landgericht München l., Kammer 11, für Handelssachen. Der Vorsißende: A r n o l d , K. Landgerichtöratb.

Uouotmlt (orla). Bekanntmachung. [44256] FiJn unser GenoffensÖastsregister ist 901. 1 zu der rma Vorschußverein u Neustadt (Orla) ein- getragene Geno euschaft mit unbeschränk- ter Haftpflicht beute eingetragen worden, da der Oberwundarzt Yiedrick) Franz Borkmann ier durch Tod als irektor aus dem Vorstand aus eschieden und für denselben der Kaufmann Carl F ekricb Oeblschlänel hier als Stellvertreter auf die Dauer von drei Mo- naten in den Vorstand eingetreten ist. Neustadt (Orla), 6. November 1890. Großherzogl._ S. Amtßgericbt. F ts cber.

[44258] "asuosou. Unter Nr. 5 Bl. 24 unseres Ge- noffenscbaftregisters ist heute folgender Eintrag be- wirkt worden: „_ Oepfershauser Darlehnßcaffcu - Verein, eingxtrageue Genossenschaft mit unbe- schraukter Haftpflicht.

Inhaber der Firma sind die auf Grund des Sta- UlItSd vom 12. Oktober 1890 beigetretenen Mit- g te er.

[1 Dser Siß der GcnossenfÖaft ist in Oepfers-

au en. .

Gegenstand des Unternehmens ist, die zu Dar- leben an die Mitglieder erforderlichen Geldmittel untex gememschaf11icher Garantie zu beschaffen, mäßig liegende (Helder anzunehmen und zu versinken, soiyie einen Stiftnngsfonds zur Förderung der LYtritbsÖaftIVerbältmffe der Vcreinkmitglieder auf- zu r ngen.

Die öffentlichen Bekanntmackzungen [ind durÖ den Vereinsvorfteher zu untcrz_eichnen und in dem Land- wirtbscbaftlicben Genoffenjcbaftsblatt zu * achie: be- kannt zu machen.

Der Vorstand besteht aus folgenden PeriIncn:

1) Pfarrer E. Horn in Oepsersbansea, Vereins- vorsteber,

2) Schultheiß HeinriÖ Kettncr da?"., “€th- vertreter dcs Vereinßvorstcbcr-Z,

3) Carl KleinsYeiber daselbst,

4 Friedrich Wildmann da[clbsk,

5 * dam Ebert daselbst.

Die Zeichnung füx den Verein eriol-st, in?;xixxr Firma die Unterschriften der Zeichncndcn kinziizrüzx Werden. Die Zeichnung hat mit Auxmkmc der nacbbenannten Falle nur dann veranTliTe KDK, Wenn sie vom VereinSvorsicber odxr d:?“itn SUU- vertreter und mindestens zwei Beiüßcrn “M.:: i'i. Bei gänzlicher oder tbeilweiser Zuruckersiattnn von Darlehen sowie bei Quittungen über (T_inwch: “.:.-.m- 500 „46 und über die eingezablten Gekcbäixxaxxikxé'xc genügt die Unterzeichnung durch den Vereinsvorx'nder oder dessen Stellvertreter und mindestens cincn Be:- fißcr, um dieselbe für den Verein rechtsrcrkixkiich zu machen. _

In allen Fällen, wo der Vereinswritcbct ::k gleickueitig dessen Sthvertretcr zeiabnen, gilt ki.“ Ynterscbrift des leßteren als diejenige eines Bci-

tzkrs.

Laut Anmeldun vom 15. bezw. 25. und V4?- [ügung vom 27. kiober 1890.

Die Einsicht der Liste der Ecnoffkn ist während der Dienststunden des unterfextigten Gerichts JOUR! gestattet.

Wasuugen, 31. Oktoker 1890.

Herzogliches Amtsgerixbt. Abjbeüuns 1. Oskar Müller.

Konkurse.

[44128]

Ueber. das Vermögen des Jngctnian Joik»! Page Goulson, in Firma . P. Sulfur. Yortstr. 10 (Wohnung: Hageläxerackßr. 221 N! heute, Nackpmittaiis 2] Uhr, von dem König!?W Amtsgerichte Ber in 1, das KonkuxIvnÉabnn “BM. , Verwalter: Kaufmann ,ifcber, Alte an-dsit. 171. (Erste Gläubigerversamm una am 25. Novak“ 1890, Vormittags 11 mn“. DFW Anek nik Anzeigepflicht bis 10. Januar 1891. FKK m»: Anmeldun? dcr Konkurswrderunarn bis 10. Fk“ nuar 189. Prümnqsfermin a- 31. Ick"! 1891, Vormittags 104 11.13, im gebäude, Neue_ Jriedriedßraße 13, F], M;»! U... parterre, Saal 36,

Berlin, den 10. November 1890.

Par , MUSU] _

des Königlichen mfogeriibu 1. 61544111» 341 [44144] Bekanntnmkm.

Brandenbura. ncht das W857» des Fleischermeifttro Anon drin xn »

vurg ..,-o.. SWM. :.., in «» ?.NoW-Wn Wx]

] Nachmittags 1 Uhr, das Konkursver abren eröffnet.

Verwalter: Kaufmann OScar rexendorff zu Brandenburg, Baubofstr. 15. Offener Arrest mit Anzeigefrist bis 22. November 1890. Anmeldefrist bis 1. Dezember 1890 einschließlich. Erste Gläubiger- versammlung d n 22. Nobexuber 1890, Vor- mittags 10 Hr. All ememer Prüfungstermin den 13. Dezem er 189 , Vormittags 10 Uhr, Zimmer Nr. 46. Brandenburg, den 7. Noyember 1890; Der Gerichtsscbrctber des Königlichen AmtheriÖts: “Fischer, Atfistent.

[44161] Oeffentliche Bekanntmachung.

Ueber das Vermögen des Schneiders Joseph Rudolph luke, Pieverftra e17 bierselbß wohn- baft,istder onkurs eroffnet. mvalter: Recthmvalt Dr. Meyer bierselbst. Offener Arresi mit ?( eige- fxist bis zum, 15.“, Dezember 1890 eins ließ- lxch. Anmeldefrist bis zum 15. Dezember 1890 emscbließli . Erste Gläubigerversammlung 10,De- zenzber 1 0, [Vormittags 11 Uhr, allgemeiner Prufungstermin 31. De ember 1890, Vor- FLÜMZJZ 11 Uhr, unten m Stadthause, Zimmer

r. .

Bremen, den 10. November 1890.

21th n F:??? AÜWLÜÉ'N ch! e ung on rs-un a a a Der Gerichtsscbreiker: Steve.ßs ck“*-

[44146] Konkurs-Eröffnnug.

Ueber das Vermögen. des Fabrikanten Eruft Clemens Kühnrich m Kappel, Inhabers der Firma_ „Chemuiher Wasch- imd Weing- masthmeufabrik“ in Chemnitz und „Credit- schuß, Clemens Kühnvich“ ebenda, ist am heutigen Tage, Nachmittags 5Ubr,“Konkurs eröffnet worden. Rechtsanwalt Dr. Stadler in Chemnis Konkursverwalter. Anmeldefrist bis zum 15. De- zember 1890. Vorläufige Gläubigerversammlung am_ 8. Dezember 1890, Vormittags 9] Uhr. Prufung der angemeldeten Forderungen m 9. Jaunar1891, Vormittags Uhr. Offener Arrest mtt_Anzeigefrist bis zum 6. ezember 1890.

Chemmß, den 8. November 1890.

_ ' 'Der Gericßtsscbreiber des KönigltÖen Amtögexicbts. Abtheilung 13. Pösxck).

[44195] Konkursverfahwu.

Ueber das Vermögen der offen:: Habels- gcsellschaft Gebr. EU:!) zu Duisburg ist ca:: 8. November 1890, Vormittags 11 Uhr, das KM- kursvxrfabren eröffnet. Verwalter: Kaufmann Carl Andrieiicn zu-Duisburg. Offener Arrest. AMD- und_ A_nmc1de_[kist bis -1. Dezember 1890. Erste Glanbigerveriammlung und allgemeiner Prüfung!- 110th am 10, Dezember 1890/BWS

r. Königlichs Amthericbt zu Duisbtrg.

[44164] Konkursverfahren.

Ueber 55:5 Vermögen des Weißkitders Hu: mmm Ruhl zu Fuxkfnrta. K., aw TK::- garten 65, ist am 7. Nodember 1890,.N3chw. 12? UÖr, das Konkursverfahren eröffnet. VW:: Richtsaimxalt Dr. Zirndorfer dahin. OFM Ami": 11111 ?inmgefrist- [Okkie Ftiü zur AWZ M KynkurIWrderungcn bis L.. Dezembm 1890. ETZ: ZlanbigcereZYWW *LÖMDeze-bee 1890,

orm. gem. “KW 12. ** :: nme 1891, Born. 10 Uhr. J

Frankrnrx a_. B., den ".". NKWk-e: 1390.

Omgltcbeö WITHIN. MTB. 17.

[44143] Konkursverfakm» '

Uckcr 1:4 Vermögen “drs Wms Jtli-k Kilian in Szittkeh-en, JUZQIMZ Dr: W?“ ** Iulius Kilian daselkk, 1271 Bekke- dc: 5. N;- vewbcr 189“) Mista» 124' 115t, vw: dc:- KM' 12- NÖN: NMTZZkkk-Öt bie: das KP:!“UTZWQLTQL .":- ékkch :nk ker Y_UTZ-Vorüxzkx, «“ck.»É ck.. T. P::lei rn Sjittkcdmea zu:: .S.-n:?» KMR: e.“:annk. Erft» GWLWVIMW; den 29. Rovemder 1890, Wi! 114 Uhr, :U;Mkiktt Wm!" INM da 13. Dczcuxber 1890, WK 10“ UK:, r*.«t ksm kaxziiéey IWW: “::. HAM Nr.12. Tkxankr'té'Z x';":t du K“ . _OTJM 5:9 3. “33ka 23:4)». LFU“ ne!“: UZ: Tw M;:Ké'? ;ZKÖÜÜZ ?:? zu» 3. *Im-da 139.1

W, »! 5. NORMEN 1890,

_ Z:: nßi,

GWTTZ'ÖKBZ BTL . SKW- WW::ÖÖTZ. [435157 KKMM .

".Ich! :::-. RWK? kx? :I 5. är; 1593, » 9757574» VWEW Eni! W zg

Ü:“QIZÖTY' . ' “... .- dxx. “ZI L*MnÖ-r: 1WÜ GMÖTT- MCWUJM; den 4. Dombu- 1890. In- ' " UK:. TL.:.“*:**.*:."-.": * ck de: «der iM). FW 19 UK- ZTUM ): Z.". Hake (Mkr). d."! .* ***?Mmkex1890. KZVÉHW TTLRFTNÖ". KKMM W

"UKW" * 1151»: cka PM).» I:: Met WW 5 71“ 27; FTTWI H- WW » (M* * x. *s- „„vom-mx! «WM- .»;IBÜ» SMK w.? 5-4»; WMW "34;

KMRXZ 77557191 M*:“xxwxxx ** WKM ck * do: VOKY XRYWKQÉ 4. J.M- . "WTK KKH T..:MNM »» zn» &: D..» ck. K. J

MWZIJÖ. CML.“ GHFUMTW' * [ T mm & J.. W W *.*?" ?&iW-"É «x JJ" «„

“Q «*I x:: , Km“ KMM W KMWDN WL.

Zvi MMU. *: VTR. , 2.441») . 1.2»: »» MWM , .WKW "* DN KMM»!!!- M . _ . M ,

' .; *UNMÄTUW WS 21712. 78 31fo KKWZUWMM M