1

5701010 die Mitglieder der

Die e e un“ der Nacbfteuer steht der Regierung zu, egen derénstsEJLLäZeidung nur Beschwerde an den Ftnanz-_

nister zuläsfig st. 7

Wer die in Gemäßheit des §. "22 von ihm erforderte Aujkunft verwei ert- oder ohne gxnugenden Entf Yldtgungs- grund in der getellten Frist gax mcht, oder unvbll tandtg oder unrichtig erthe1lt, wird mit emer (_Heldstrafe 510 300 Mark bestrat und haftet außerÉem fiir dte durch fem Verschulden

an ene teuer. . , dem WLaFreR? §.863 vorgxschrrebenen Verpflrchtung „zur An- und Abmeldung nicht rechtzetttg nachkommt, w1rd m1t Geld-

strafe bis zu 20 Mark bestraft.71

' ' Steuerveranlagung betheiligten Beamten Die [M der KotnmissiZnenÉverdZn, wennd sieEbie

' nntni elangten Ermer H=,“ ermbgens: 0 er 111- YUTYZSFThälthffY eines Steuerpftxchßgen, qxsbcsondere auch den .nhalt einer Steuererklärung oder dex daruber gepftogenen Ver andlungcn unbefugt offenbare» mtt Geldstrafe 015 zu Mark oder mit Gefängmß bis zu 3 Monaxen bestraft. Die Verfolgung findet nur auf Antrag der Negwrung statt.

. 72.

' tl'ck der vorläuxigen Straffeskseßungéxl durch die VeerYZÖeZörden und der Umxvandlxxng der Geldstrafen in Haft finden die §§. 26 bis einkchlikßkch.28 dk.?" GRILL, betreffend die Bésteußxung des (Hßwxrbebetrtebes tm Umber- Ziehen 111 m., vom 38110 1876 (steß-Samml. S. 247) ent-

5 Anwendung- ' * ' prechJe); €Betreff der Zuwidsrbandlunßen 890911 W VMM!)-

tungen zur Gshximkzaltung (§- 71) findet nur das gerichtliche Strafverfahren statt.

1

2111. Kosten. §. 73.

Die Kosicn der Steuerveranlagung ,mxd Erhebung saßen der Staatskasse zur Last. Jedoch sind 512121119011 Kostsn, w01ch0 durch die gelegcntlick) dsr eingelkgten RschtSnnttel exfoxgenden Ermittelungen veranlaßt werden, 0011 dem Sxeusrpfltchngen zu erstatten, wenn sich seine Angaben m WSJMTUÖLU Punkten 0163 unrichtig erweisen. Die Festyeßung der zu 0111001200611 Kosten erfolgt duroh die Regierung, gegen deren Ent1ch816una,.nach Maßgabe des §. 62 Absas 1 dre Beschwsrde an den Finanz:

miniter étattct ist. s g) “Z. 74. .

Für bis auf Beschwerde 'der Steuerpflich110011 Lrgshenben Entscheidungen des Steuergsmckxtshofes S?. 4451551) [| von denselben eine Gebühr zu entr1chten, we ck11 tm Hochstbstrage 150 016. nicht übersteigen darf und nach emem vom Fmanz: ministér festzusteanden Tarife LTHOÖLU wird. Der Steuer: gerichtshof bat 515 Befreiung von dsr Gebühr anzubrbnen, wenn dieBeschrverde aus Gründen, 10216113 61391122- Ber'xckxüden des Beschwerdeführers ausschließM, tür gerechtfcrttgt eracht€t wird. '

§. 75.

Die Mit lieder der Konunissionen erhalten 918110: und Tags: gelder nach aßgabe der Verordnung, betreffynd die Tage: gelder und NLTsekosten u. s. m., vom 20. Dozsmbßr 1876 (Geseßsamml. 1877 S. 3). '

Die Gsbühren für Zsugcn und Sachverständtge (§. 38) werden 0611) den in Civilprozeffsn zur 2110091101013 1011101000611 Vorschriftsn bsrechnet. § 76

Den (51611161115211 werden als Vergütung _fi'w dis bci VU“- anlagung der Steuc'r ihnen Übertragßncn G61chäfw 2 Prozent der eingegangcnen Steakr gewährt.

Hinsichtlich der örtlichen Erbsbung der Stsner verbleibt es bis auf Weitores bei 0511 bestehenden Bestimmungen mit dcr Maßgabe, das; die bisher zur örtlichen Erhsbung ber Klasen- steuer bérpflicbtsten (5581110510011 dio _Swuer 0011 Einkonnnen von nicht mehr als 3000 Mark 311 871105011 haben.

Diejenigen Gemeinden, 102118011 diE Steycrsrlxbung Über- tragon ist, erhalten für dicselbe ein?. Vorgüknng von 2 Prozent der „3110110001110 der zu erhebcndon Stcuoru.

UT. Heranziehung zu Kommunalabgabcn sowie Regelung des Wahlrechts. §, 77.

Sind zu den Beiträgen und Lastsn, welcbe kommunale und andere öffentliche (Schulz Kirchen: u. s. 10.) Verbände nach dem Maßstabe der Einkommenstsuor aufzubringsn bezw. zu 110110011911 [)011811, Personen mit Einkommen von 11ick)t mehr als 000211011 beranznzieben, )*0 erfolgt _dSre1r_ 219701110911an auf (8711110 nachstebonder fingirtcr NOMLÜMLUSNÜHLT

bei 81112111 Jabreöeinkommen „' von mehr als bis einsthkieszkck) -- «16 420 „16.

Jabrcsstencr “**/5 Prozknt des er- mittelten steuerpfückd- tigen Einkommens bis

zum Höchstbctrage

von 120 „14

420 „ 660 „ 2,40 .15.

600 „ 900 „ 4,00 „

Die borbyzsichncten Pérsom'n 1131111011, wcnn die Dsckung 005 Bedarfs ch betreffenden Bsrlmnbos ohne deren Heran- zuzhung gcsicbért ist, von der Beitrag?:pflicht entbunden 0027: 1mt einem geringeren Prozentsale als das höhere Einkoxnxnen [)erczngewgen 113210811, 1er Freiassuna muß erfolgen, 10161711 stZ un Wege der öffsntkichen Armenpslsge xortlaufende Unter- stußung erhalten. Z “"8

. 7 .

„_ Die Veranlagung (§. 77) geschieht durch die Vore_in- schaßungskonnnissionen (§. 31) unter Anwendung der Besinn- mungcn disse?- Geseßes. _,

, Die Besch1üffe Ter VoreinschäßungHkommisyton unter- [tegen _der rüfung des Voxsißenden der Veranlagung?- k0mmlss10n; eanstandet derselbe einen Beschluß, so erfolgt dte FEstseyung ch Steuersatzes durch die Veranlagung??- komtmsfion. __

Die festgesetzte Steuerliste ist 14 Tage lang össénllick) au6zulegen und dcr Beginn der Auslegung in ortsüblichsr Wetse bekann_t zu machen.

, GWen d1e szranlagung stebt deem Steuerpflichtigen binnen emer Auszschlgßfnst von 01er Wochen nach Ablauf der Aus- legungsfmst d'e, Berufun zu und zwar

Ü) Wenn, xne Veran agung durch die Voreinscbäßungs-

komnusnon ohn? Beanstandung erfolgt ist, an die Ver- anlagungskommtsston,

9) wenn die Fests? lkng des Steuersaßes durch die Ver:

anlagun 0101117111 ston stattgefunden hat, an die Be- rufungs ommtsston.

§. 79. , . Für die Feststellunk) der nach dem Maßstabe der Be- steuerung ere . lten Wah -,Stimm- und sonsttgenBßrechtigungen in de:; 3 Sent ichen Verbänden (§. 77) treten an dle Stelle der bishertgen Klaffensteuersäße die in den §§. 17, 77 vorgesehenen entspreYepden Steuersäßß, falls aber die Veranlagung in Gemäß ert des §. 78 mcht stattgefunden hat, die den be- treffenden Klaffednsteuerstufen entsprechenden Einkommensbezüge.

Behufs Btldung der Urwählerabtheilungen für die Wahlen zum Hause der Abgeordneten, der Wählerabtheilungen für Gemeindevertreterwahlen und in sonstigen FäÜen, wo auf die Wahlberechtigungen in öffentlichen Verbänden die Summe der veranlagten Beträge der Klassen: und klasfifizirten Ein- kommensteuer einwirkt, tritt an deren Stelle die Summe der nach §§. 17, 77 veranlagten entsprechenden Steuerbeträge. FaÜs eme Vercxnlggung in Gemäßheit des §. 78 nicht statt- lg'efundc-„n hat, 111; Mr jede nicht veranlagte Person ein Steuer- etrag von 2,40 „40 an Stelle der bisherigen KLassensteuer zum Ansaß zu bringen.

)(. Schlußbestimmungon. §. “80.

Die in diesem Gesetze den Regierungen zugewiesensn .Be- fugnkffe und Obliegenheiten werden für die Haupt: und Residenzstadt Berlén von der Direktion für die Vkrwaltung der direkten Stßuern in Berlix181lvahrgenommen.

Die in diesem Gesetze bestimmten Ausschlußfristen sowie die Frist zur Einreichung der Steuererklärungen werden für die in außereuropäischen Ländern und Gewässern Abwesenden auf 6 Monate, für anders außerhalb Dsutscblands Abwesende auf 6 Wochen verlängert.

. 82.

Steuerpflichtige, welche, entg-xgen den Vorschrift-Zn disses GescßecZ, bsi der Veranlagung Übergangen, oder steuerfrei oder zu einer ihrem wirklichen Einkommen nicht entsprechenden, niedrigerEtt STSUSrstUfS veranlagt worden sind, ohne daß eine strafbare Hinterziebung der Steuer stattgexfnnden hätte (§§. 68, 60), sind zur Entrichtung des I)er Staathkaffe «115013011811 B0: tragßs verpflichtet. Die Verpflichtung erstrsckt slck) auf 1110 drei Stcuerjahre zurück, Wélck)? dem Steuerjahr, in welchem die Verkürzung festgestellt wordM, vorausxzcgangen sind.

Die Verpflichtnng zur Zahlung der Nachsteuer geht auf die Erben, jsdock) nur bis zur Höhe il)res_Erbthei[s, üer.

Die Veranlagung dsr Nachstcuer erwlgt einheitlich für 5211 ganzen Zeitraum, auf wclch0n fick) die Verslichtung er- streckt, nach 0811 Vorschrifwn diZs-Zs (Heseßes.

')

Soweit 605 gchmmärtige Gssexx abweichßjxde Bcstinnnungkn nicbt enthält, finden die Vorschriften 000 (Hssetzex. über die VerjährungsfristM bci öffsntlichen Abgabßn 110111 18. Juni 1840 (Ges06:Sa1111111.S.140) auf diYFijtko111n10111teuer Anwendung.

Ueberstcigt dis Einmahme an Einkommcnstencr für das Jahr 1892/1898 5211 Velkag von 79 833 000 Mark und für die folgenden Jahre 0111511 um je 5,15 0/0 erböhtenBng, so ist dsr jedeSmalige Ucbsrschß, soweit darüber mcbt zur B050ck1111g von StaatMuSgaben durch 0le StaatShachbaltS-Etat VErfi'lgt wird, bis zu 0110011001102 gcßßlicber Regelung zu einem bssonderon 11011 00111 Finanz-Minister zu verwaltenden FOWL abznfi'tbren, w01cher cin1ckzließlick) _ der davon auf: 1016111005011 Zinsen bsi der fernersn Reform der direktsn Stouern Bcbufs Erleichterung der kleinen 11110 mittlc'ren Ein: 101111111711, insbcsomdsre 01161) bSi Uébcrweisnug von 05111110: und GebälldLstLUEk cm 1001111101010 YxrbändG b-sstimmt bleibé.

. O.

Ist die im §. 84 vorg-ssebexw 6110011110110 geseßlicbo 910011111151 nicht bis 311111 1. April 1805 erfolgt, so sind die dasslbjt be: zsicbncten Ueberscbüffe 2insch1icßlich 000 bis dahin __etwa auf: gesmnnwlt-Zn FONDS nac!) Maßgabe 501“ 100321111611Bestnnmnngen zum Erlaß 011108 cntsprecbéznden Bktragos an E11110mmcnsteucr zu 0011110110011:

1. Der znm Erlaß 311 verwendsmdc Betrag Wird durch den Staatshau-Zl)altc3:0'*tat ststgestoUt,

11. DN“ Erlaß findet in glcicbcn MonatSratGU anr Steasr- stufen statt. Insoweit dor vcrfügbare Erlaßbctrag zur Dcckung dcs Ausfalles 611101“ 0011811 oder einer weitsren 0011011211011010: 21110 der sämmtlichen Steuerstufyn der für das bctrsffondo Jahr 11010010an EinkommonstWcr nicbt zuxcicbt, ist 091 01100 021“: bleibende UEbkrsckznß dos Erlaßbetrages zum Erla); 110510. zum fsrneron Erlaß 6112017 Monatesrats de1jenigcn Stcuerstusen, bon unten bcginncnd, zu 007106110611, für wslche dersalbs 005x010»

Dcr ctwaige Rest des ErlaßbcMch ist dcmjcmgcn dcs nächsten Jahres 3115111615011.

111. Die FeststsUUng der Verwendung crfolgk durch den Fi110113:Mi11ist-Zr, sobald die Veranlagung für VÜÖFUÜL Jahr vollzogen ist. Das Ergebnis; 081“ Feststellung 111 zu ver- öffentlichen. , _

117. Der durch 5011057101; einxr Monatsrate dsr (2111101011100: steusr 0501“ 0111321001“ Stufen dersélbzn (Nr.11) 0111110071100 Ansfal] 10175 auf ein Zwölftsl dcs ach ber jährlrchen Ver- anlagung sick) ergebsndcn Jahresstcuerbctmacs unter Abzug 0011 drei Prozßnt für die im Laufe dss Jahres Entstehendén Abzüge und Ausfälle bestimmt. " .

)““. Die fÜr die örtliche Erhebung 11110 fur 010 „Wer- 011100111113 001" Einkommrsnstener 0011 Gemeinden bew'tllrgten (511701110011 (§. 76) sind auch von dcn unerhobenble1bendcn MNmtSratsn der Einkbmmsnsteuer und zwar von 571111100) dsr Bsstimnmng 1111157 117 zu berechnenchn Betrag: deryclbsn aus der Staatskasse zu gcwä§570811

. 6. Dsr Finanz-Minifter wird mit dEr Ausführung 511103056- 221328 bLauftra-gt. ' _,

Dasselbe komnÜt zunächst bet der Veranlagung fur das Jahr 1892/93 zur 5 nwonbung. '

Mit dieser Maßgabc nnd borbchaltbch dcr Anwendung auf frühere Fälle treten die ayf _die E1011chtung und VST; anlagung TTzverstslTlafffen: ua)) s*klaZsrfiztrtexn Einkommensteuer be- “11 li en or ritsn 111516011 916 d ;) chdas Goseé vom,1. Mai 1851 (GefeH-Samml. S. 103),

das Geseß vom 25. Mai 1873 (Gsseé-Samml. S.213), das Geseß vom 2. Januar 1874 (Ge eYSamml. S._ 9), das Geseß vom 16. Juni 1875 (Gejey- amml. S._234), §. 9 Nr. 1 und §. 9 Absaß 3 020 (80101300 vom 28. Zum 1810 Geseß-Samml. S. 169 , 21111151 111 und 117 des Ge: cßes vom 12. März 1 77 (Geseß=©amml. S. 19) am 1. April 1892 außer Krafk

Literatur.

* Ktiegögescbichtlicbe 'Einzexscbriften. heraus egeben vom Großen Generalstab, Abtbetlung fur KriegßgesÖicbte. Berlin, Verlag von E. S. Mittler und Sohn. Das neueste R11]. Heft ist dem rubmvollen früheren Chef des Generalstabes der Armee, dem General-Feldmarfcball Grafen von'Moltke zu seinem 90. Geburtstage gewidmet und enthält zur Feier dteses Tages einen Aufsa des Feld- marschalls selbst, welchen, dieser bald nach dem deutsch- ranzöfiscben Kriege „über Strategie“ ntedergesÖrieben und der im KriegH-Archive des Generalstabcs im'Original aufbewahrt wird. Eine theilweise Verwendung hat dieser Aufsay bereits in dem im Jahre 1872 erschienenen 1. Hefte des Generalstabßwerch über den Krieg ' von 1870/71 gefundey. Die Klarheit Und Folgerichtigkett der in dem Aufsatze entwickelten Gedanken find wahr. haft bewundernswcrtl). Dach ausgebend, daß die Politik fick) des Krieges für Erreichung ibrx'r Zwecke bediene und entscheidend auf den Beginn und das Ende des1clben einwirke, wvbei fie fich indcffen vor. behalte, in sxinem Verlauf ihre Ansprüche zu steigern oder aber sich mit einem mmderen Erfolge zu begnügen, zeigt der Fcldmarschal], daß die Strategie bei dieser Unsicherheit ihr Streben nur auf das höchste Ziel richten. könne, welches die gegebenen Mittel überhaupt erreichbar machten. Die materieüen und moralischen Folgen "edes größeren Ge- fechts seien abxr so Weitgrcisendkr Art, daß durcb s1e meist eine völlig veränderte Stjuation, eine neue Basis für neue Maßregeln ge- schaffen werde. Nur ein Laie könne glauben, in dem Verlauf eines Feldzugs die konsequente Durchführung eines im Voraus gefaßten, in allen EinzelHeiten überleßten und bis ans Ende festgehaltenen, ur- sprüngliÖcn Gedankens erblicken zu können. Bei dieser Unsicherheit könnten also für die Strategie aÜgemeine Lebrfäye, aus ihnen abge- leitete Regeln und auf diese aufgebaute Systeme unmöglich Werth Haben. Die Strategie fei cbrn ein System der Ausbülfen. Sie sei mehr als Wissenschaft, sie sei die Uebertragung kes Wissens auf das praktische chen, die Fortbildumg dcs ursprünglich leitenden (Gedankens entspreche den steks fich ändkrndén Verhältnissen, fie sei die Kunst des Handelns unter dem Druck der schwierigsten Bedingungen. Der zweite umfangreichere _Arkikel des Haftes schließt fig) an die in Heft 811 gegebene Schilderung der Ereignisse bei Soinons und Laon am 3. und 9. März 1814 und die densklben unmittelbar vorßcrgcben- bey Operationen des schlesischen chres an und find darin außer den Kampfkn dss schlefisch Hsercs bor Paris 0117!) die Bewegungen ins AUM gefaßt worden, Welche dicse Armee bon Laon nach der feind- lichen Haaptstadt geführt haben. Die Grtmdlage der Darstellung bildsn neben den bisher bkröffentlichten Quellcmverkcn die Akten des Kriegs-Arcküvs, deren 521116511110 )'.cb als eine Überaus reichliche erweist.

- WeltliÖe Texte. Gedanken-Ykotkve für Rede und Schrift, der Wkltlitc'Wkur entnmUmcn von Friß Hoddick. Berlin, «Haude- 11110 Spencr'sckye Buchhandlung (F. Wsidling). - Das vxrliegende Werk untkrsabeixet sick) duroh seinen eigenartigen Zweck und dcmenisprchzsnde Ausführung von aüen bisher erschienenen Anthologien, so 305170111) dieselbcn auch smd. In feinfinniger und

nach durchaus neuen Gcfiäxtsp'ankten unternommencr Auswahl und _,

Anordnung Hat der Höraué-geber, dcssen Bklcsénheit fich als eine weit- umfaffende kennzéichnet, die Aussprüche dcr hervorragendsten Dichter und Denkcr 01101: 321th und Völker 11er alles, tvas das innere Leben eines jeden (Hebildsjkn (1112111111, zusammengesteüt. Und so bringen .die deanken-NMibq“ eine Fülle Von Ax-chungen und Bildern, Welche swb 0105 Vorzügliäyste eignsxx, für jede Stimmung Line Grmwmclodie anzuscblagen, die der Leser „,als Leitmoiiv 0111116561211 11110 durch eigene Arbeit zur Symphonie auxgestalten mag“. 82111015 FerLich für den Vortrag wird. geboten; dagegen w:?rden die wikkrserÖenMen Ans1chten übex die MLlstLn Zeis- fragen nkben einander 11110 zur freicn Erörterung (12117111. Fragen der tikfsten PhilosoPHic über Welt, Erde, Natur, Schickjal und Notb- wendigksit finden eine 9121.11 c-ingebcnde BerückfiÉtigungxwie Benach- tungcn übcr das 8.7“Le11scbknlebkn im engeren, übcr SLudium, Ec- kenntniß, BildUn-g, Herz, Moral und Charakter. In dem Abschnitt 11er das „Lebkn 13:1 Miterm“ Werden die' wichtigqstkn Fragen der Politik und STaatéwifstnsÖMen . gestrert, wahrend das Schlußkapitä über die „Ké'mste“ dlL gcdtqgenstcn „und an- regknksten ©0511an iibcr da?] Schön: 71115611. 511110 Georg Büchmanu's .CZ-„f10112118 Worts“, 11371752 Vor 25 Jakéren m Démsclbcn Ver1ag LksÉÜkUM find, 111011110111 zu cinem dems'cb-en VolYObucb rm besken Sixme dcs Wor'kcs geworden sixzd, sz) 5111116 «8111151101100 währen, das; diesa's, 1175211571 0610111, böckagrdxégsn Und 081chmack0911 011511611011812 21110), 108139214, 1trsp:üngltch für 01203101 06170151, s1ch 1111 Fortscb-rcitcn dsr Arbeit als ebknso br§111chbar ,fur 1712 vc§sch12500ste GcistcSarbciT, fü! Korrespondenz, Skbrimftsüx'rc: 111151kdkskllnstlkrtsche Schaffen 00.601111 11:1, und Wclcbss, abges_eb-11 Von bcjonderen Ztvkcken, jedcm Lasst cin“: Flik]? 10.1 angenehmen„(8111111770113211 6118 dcm Leben 1118 Gedäcbtnßß zurückrust, ein Gcmcmgut rer gebtlbcfen Kr1'1se ein wérd. __

s - Die Psalmen. Ju Bibelstnndcn von Karl (Herok. Erster Band (Ps. 1-50) Stuttgnaxt. Bcrl-IZ von Carl Krabbe. (Preis 4 „)(-. geb., 5 „16 geb.) - Wabrsnb dé“! Jahre 1850-1858190t dcr verewégte Karl Ocrsk seinsr' 1151211181600 dle anlm'en m Wo Öengojkcédicnstcn "'m soxtlanchdcr R6152'0111'art. Auf den druzch- dkn Wunsch, c'r möch119 disse 2111512111100, ww 1:1; der Apostelgcsch1chte, durch den Druck bcröffcntlicbcn, traf .cc zwar Boxberenungcn bkerzu, kam jedoä) wcxxc'n Zritmangels über Ycselben mcbt 51110118. Auf den Wunjok) des Verlegers Jisbt der Sohn dcs Verewxgten, Stadt- pfarrer zu St. Johannis „Gußav Gerok, dle Psalmen- auslegnng vollständig in 0721 „231165211 berau_s, bon 556211 'der zrveite zu Ostern und dsr 571116 in) HUM" 1891, erschemen wird. Ein besondxrex 1710751217 dixscr Malmencrklarung ist, 5ng sie (1118 Kérchcngottcsdi-'n11?n 56100141700110111 tft und so besonders fur dt?- Andacbt wäbrand ker **)-„801? 1111.) 6731661. Karl Gerok selber sagk darüber im Eingang zu die1cn Bibelstunden: „Mitten (zus den Sorgc'n und ©0075ko 1*-77_W5ch3, 0113 den Frcydkn 11110 LciYn des jägliobcn becns kommx'n wxr izieber 11110 gkbkn_ wxcdcr tn dle Sorgkn u::d Freudsn 105 8202118 510.105; 6111) 00311 115-131 005 Psalmbucl) ganz besonrkrs; denn das su.:d 011ch_Stimmen mitt?" (ms dcr Unruhe dcs Tach, aus den Sorgxn 11710 7116110771 dcs Menjcbxnlsbe-Js beraxs; für jedes Lebenspxrbältniß, 7117 jake becnslage und Lebensstande giebt es da eincn 1171117110217 Pfcxlm, kin trcffcndes Wort.“ _ . Dic Japanischen Inseln. Eine1opograpbtscH-0eologtsÖe Ucbct'ficku von Dr. Tobakitsi Harada. Hsraußgegeben von der Kaiserlich japanischen Geologischkn Reichsanstalt. - Von diasem Werk: ersc'yeint einc déutscbe AUSaabe im Verlqge von Päük PAM) zu 25711111. Die vorliegende erste Lieferu11g_"(§_pret§3 5 075) bringt eine SÖilk-crnng der Lage, Meeresxbeile 1100KU11enbtldung. sodann eins kurze Uebersicht dcr geotektoni1ch2n Gliederung Japans und schließlich 131110 0113617121112 Ueberficht der am Aufbau der japa- nissbln Inseln tbcilnebnwnden Formationen. Von den 5 qutcn- beilagen bkmnsch01111ch7n die drei ersten den Stau); der geologtssbe'n Aufnahme Japan's in 1890, die geotektonisckpx (Hl1eder11ng Japans und das mesopoiscbe Gebiet im südlichen Jttakamilgebxrge nach K. Jimbo, während die beiden leßten cine geologtszbe Skizze des Sakawa- beckens von T. Nasa und eine geologische Skizze von Hokkaido nacb Kotora Jimbo bringen. ,

- Das 7111. Heft (Oktober) der unter der Redaktion d'es.Pk0“ fessors ])r. A. Slabv im Verlage von Leonhard Stmwn in Berlin erscheinenden „Verhandlungen de"s Vereins zur Beförderung des GewerbefleißeS' enthalt eine Abhandlung von 1)r. Max Corsepius, welche fich betitelt: „Untersuchun- gen zur Kapp'schen Berechnun Sweise magnetischer MasÖinen“. Wenngleich der Verfa er weit entfernt ist, 'zu glauben, daß (1113 Fragxn ker Kapp'scben Rechnung durch seine Arbeit erledigt find, so ist er gleZchwohl der Mxmung, daß man durch seine RekbnungsMise eber zum Ziele kommen durfte, als dreses ngcb den bisherigen Grundsätzen der Fon 1110: welche immer„nur eme Scheinbestätigung der Rechnung durch die Praxis ergeben hatten.

[

5

)

Vörsen-Beiläge * * .

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 274.

Berliner Börse vom 13. November 1890. Amtlith seßgeftellte Course.

UmrecHnungs-Säße„

1 Donar =:- 4,25 Mark. 100 Francs :- 00 Mark. 1 Sulden Merr- xahrung = 2 Mark. 100 Gulden hoi!. Währung :- 170 Mark. 1 Mark Banco = 1,59 Mark. 100 Rubel = 320 Marx. 1 Livre Sterling - 110 Mark.

AYsterdmn . .

0. . . . .

BrüffcluUntva. do. do

Skandin. 513166: . Kopenßagen .

London

do. do.

Italien. 00.

Geld=Sorten und Banknoten.

Dukaé. pr.S1.]9,70sz Sovergs. St. tück 8 «:D.-Stück

20 Fcm. -

poxio do.

Madrid 11. BW,. bo. Ncw-York. . Paris . . . .

do. Bßdayest . . 0. . . . . WFM, öst. W357. 0. . . . . . SÖWeij. läZc. läse . 0

St. Petersbuég . do.

0 .

100 R. S. 100 R. S. “

. .100N.S.

,

[6,1363

Wechsel.

100 ff. 100 fl. 100 res. 100 rcs.

Vank-Disk.

IM)

1 Milreis * 100 Pes. 100 Pes. 100 ,k 100 res. . 100 res. 100 . * 100 . 100 . 100 100 Fch. 100 Lire 100 Lire

8T:

]Dollars

'! Gulden südb.

Jmper. pr. St. -,- 50. pr. 500 g f. -,- 16,110) do. neue . . .

._.",

Währun- =- 12 Mark.

168,20bz 167,20bz 80,30 bz 79,95 bz 111,90 bz 112,00G 20,38 b] 20,125 bz

,

__.

4152555 80,40G 80,000;

17645113 175,00113 80,2053 79,4sz 78,85 bz 248005: 245,2553 248,0011:

p. Si“. -,-

.|--

_ Neumärk.

Imp. .500gn.|-„-

Amer k. Noten

1000 u. 500 ,! -,-

do. kleine . 4,17 G do.Cp.zb.N-Y. 4,1851G Belg. Noken „80.4051

Berlin, Donnerstag, den 13. November

621,

[. Bkn. 1:8 20,38G

kn 100 F. 80,45 bz

n rz Joüänd. Not. 168,35 bz

Italien. Noten 79,85B

Ruff.Zollc0uY. . 324,

do. Zinsfuß dex ReicßßV-ank: WeÖsel 5k9/0, Lomb. ()

kleine 323,

!

Fonds und Staats-Papiere. Z.-F.Z.Term. Stücke zu.“!

Dtschc.Rchs.-Anl.

do. bo. do. Jnt.-Sch.

Preuß. Cons.An1. 4

00. do. do.

3 3 3 do. Jnt. - Sch. 3 doStS-Anl. 68 4 do.St.-Schdfch. Zi 3-1 3 3 3 3 3 ?

Kurmärk. Stéldv' o. Oder-Dei b-Obl. Berl. St T-Obl. Breslau St.-Anl. Caffe! Skadt-Anl.

do. 1887 Cbarloth. SOA. Elberfeld. Obl. cv,

0. o. Kiels! Stadt-Anl. Magdbg.St.-An1. OstpreJMrva. Poscn. rov.-Anl. Rbeinpwv.-Oblig

do. do.

do. bo.

Schldv.d BrlKW. xk

Westpr.Peov.-Anl

4

4

3

EffenSQ-ObUy . 4 d d .

3

3

3

3

4.

k

1 3 3

&

1/4. 10

versch. 1/1.7

z 1")? 10 1 4J10

? € F. i.. ck 2

5000-200 5000-200

715. 5000-150 5000-200

3000-150 101,25 bz 3000-75 99,75 bx . 3000-150 100,20bz .* 3000-150 100,2051 . 3000-300 -,--

. 5000-100 96,505! 5000-200 101,25G

*, 3000-200 -,-

3000-200 "“,"" 2000-100 101,20S 5000-500 ""x"" 3000-200 -,-- 3000-200 """-“" 2000-500 360051 © 5000-200 96/7505 3000-100 95,20B . 5000-100 *",-

. 1000 11.500 -,-* . 1000 11.500 -,- 1000 11.500 89,00G [500-300 103,25G 3000-200 95,20 53

e Noten -,-“ p100fl 177,20G

Ruff.do.v. 1008? 248 50 bz

alt. Nov. 250,0014

alt. Dez. SchweizerNoten

9,0013:

25025050500- 49,50 bj

105,70111 97,90B 86.5025 1050023 97,90B 86,40 bz

60G 80523 11.697-

Pfandbriefe.

Berliner ..... do.

do. ..... ? LandschfckCcntka1 do. do. "

* do. Ostpreußiszhe. . . . Podmmerscoe . . . 24 '

o. . . . do. Land.-Kr. . Poscnsche ..... .

bo. ..... ;

Sä ßscbe . . . . Sch es. altlandfck). do do

SÖHwOlstEKr. * 110 do. 3-

Wzftfäliscbe . . . o. . . .

Wstpr. rittrsch.1.13 do do 71

Reutcubriefe. annsverscße . . . . effen-Naffau . .

Lauenburgc; . . .

do. do.

Kur- u. Neumärk. * -

do. neue...:-

501601711510. bo. 170111510- do. do. do. do. 110. neue do. db. L),"- do; dl). * do. 50. 50.11.

dr.): ne131'155s ck71

r- u. Neumärk.

Pommersche . . . 1/4. Posenscbe ..... 1/4. reußiscbe . . 1/4. 3000 1,0 Cth'sLÉ) WestTäl. ÖT: _ *) _“_- L*“ä e 1 o c ' 3000-300 110005123 fi 1 4“ 3000-150 103,00 bz 1 3000-150 96.7023

10000150 103,25 bx

S [ . . . . SYlZTTé-Zolstein. 14.

10 3000-30 10 3000-30 10 3000-30 10 3000-30 10 3000-30 10 3000-30 10 3000-30

1890.

102,4051 102,00bz 102,20 bj

102205, 102.00 bj 102,be

5000-150 96,0053 5000-150 85,20 bz 3000-150 99,00 bk 3000-150 97,00B 3000-150 103,005j 3000-75 06,10V 3000-75 96,501): 3000-75 "","-*" 3000-Z00 100,60G 5000-„00 do. con . Anl. 86 3000-75 do. dsl). 11890 8000-60 Ren . Ld.-Spark. 3000-60 Sa );AltLb-Ob."

Badiscöe CUDA- Bayerifthe Anl. . BremA. 85,87 88 ' 0 55 WH 71595) - r 301. e . . Hambrg.St.-Rnt.

do. St.-Anl.86

do. anxrtSQ-A. Mcckl.Eisb Schld.

ver

1/2. 8 1/2. 8 15/5. 11 2

QQQQÖÖSÉIQQÖ IIIIIPSKSITJNTÉY

K*»

3000-1110 Sä che St.-A. 8000-1710 Säcb. St.-Rent. 3000-150 do.de.be. u. Kx. 5000-150 do.d0. , fandbrie': 3000-1110 * do.d0.1reditbrie*' 3000-1150 , do. Pfdbr.u.Kred'*t 3000-150- - Wald-Pyrmont. 5000-200 Würümb. 81-83 5000-200 -.- 5000-100 103,00B

x-zk-éj-ij-éd-ép-tj-apép-öp-éx-ßxx

*K-K&&* »»KKKKKKKKK* . . “ . 4 a . . .

veer. 2000-200 -,-- . 2007-200 -,- 5000-500 96,60G 5000-500 96,60G 000-200 -,- 2000-500 -,- 5000-500 85,70B 5000-500 , 3000-600 -,- 3000-100 -,- 3000-100 96,10 bz . 5000-500 -,-

_ 5000-100 99,000! . 1500-75 -,-

. 5000-500 87,00G . 2000-100 95,40B . 2000-75 -,- . 2000-200 -,- . 2000-100 -- _

,

. 3000-1100 -„- . 2000-2110 -,-

4000-1110 -,- 5000-200 96,205, 5000-200 9625 bz [3000-60 96,30!»

KKK

Reuß. PNA. 55 31) 1/4. rbefs. Pr.-Sch. -p.Stck Bad.Pr.-A.110674 1/2.8 Bayer. 5 räm.-A.4 1/6. Brauns w .Loose-p.Stck Cöln-Md. QS 3x 1/4.10 Deüau. St.Pr. .3 1/4. "011101179. Loose .3 1/3. ubeäc: Loose . „Ik 1/4. Mkiktinget 7 E.oL. - p.Stck Oldknburs. oose 3 1/2.

»:QQ-QQq-Q-q-a-q-qu»q-q-qe-q-qQ-s-a-a-q-q-Q-q-q-q-q-QQY-IY

._«x-Hß-ö-éx-zp-cp-(p-ax-i r-aT-ap-lz-ép-xp-ax-zp-a * ' ! " ' ' '

&_

1/4.10 3000-30 1022053 1/4.10 3000-30“ 102,20sz 1/4.10 3000-30 102,30bz 1/1.7 8000-80 «,-

300 120 300 300

60 300 300 150 150

12 120

170,40!)- 324,50!» 136,50!» 139,50 bz 104,005: 137,40bj 1350051 132,00C 27,25 5:

129,50!»

rgentiniscbe Gold - 21111. do. do.

do. do. do. 80.

do. Bukarester Stadk-Anl. . do. do. do. Buenos Aires Prov-Anl.

do. do. do. do.

do:

Gold-Anl. 88

Cbilen. Gold-Anl. 89 . Chinesische Staats-Anl. Dän. Landmannßb.-Obl.

do.

00. Staats-Ayl. v. 86 Egyptisckye Anletbe gar. . do. do. . . . .

do. do. do.

do. 50.

do.

do. d:).

do. do.

do.

do. Vr. 1111. Nov. Zinnländ. yp.-Ver.-Anl. innländi che Lovse . . . do. S1.-E.-Anl.1882 do. 00. do.

do bo.

do: do. do 5

011-1715. Staats-Anleibc “ tal. fteucrfr. do. Nationa bk.-Pfdb. do. Rente .......

do. do.

50.

do. do.

Luxemb. Staats-Anl.v. 82 ?(nleibe . . o

Mexikanische bo.

do.

do.

N do.if orweg e do. Y

do.

Oesterr. Gold-Rente. . .

do. do. do. pr. ult. Nov. bPapier-Renxe. . o. . . do. pr. ult. Nov. do. . . do. pr. ust. Nov. küber-Rente. .

o.

do. do.

do. v:.ulkNov. Loose 17.1854 . .

do. Monopol-Ani.

o.

do. pr. uit. Nov.

do. amort. Rente 111. Ko enbageucr Sfadt-Anl. Li! ab. St.-Anl. 86 1. 11.

do:

pr. ult. Nov. Moskauer SéadK-Anleihe New-Yorker Golb-Anl. 2262

pp -- - taats-Anleibe

do.

5. 1888

v. 1886

Galiz. Provinations-Anl. Griechische 271an. 1881-84

0. tons. Gold-Rente

yp.-Obl.

Ausländische Fonds.

w e:? w 40 Z

&.KKKK*- .

kleine innere kleine äußere kleine

p-j-U-ép-zr-op-z ““SMS-'“?“ OVVV-Ä'“!

»My-WW-

1/5.11 1/5. 11 1/6. 12 1/6.12 1/“1.7 1/1. 7 1/6. 12 1/6. 12 1/1. 7 1/5. 11 1/1. 7 1/1.7 11/111 1/3.9 15/4.10 1/5. 11 1/5. 11

15/3. 9 1). Stck 1,6. 12 /1. 7 16. 12

/1. 7 1/1. 7

1/4. 10 1/4. 10 1/4. 10 1/1. 7 1 1. 7 1 4. 10 1/4. 10 1/4.10 )*1. 7 1/1. 7

1/1. 7 1/1.7 1/1. 7

1/4. 10

ve [ ve . vc .

1/3. 9

1 1.7 ) /1.7

1/2. 8 1 2. 8 1 4. 10 1/4. 10

1 2.8

kleine kleine

WWUWUHHSDWV

klein.“

kleine

QOWWWPWSßi-W WWWWWMM

|L,-

'kiei'né

B&S» SS

"d-

500er

idé- (Vdc;-

100er kleine

kleine

*K-

kleine

“0“

kleine

ck» “ww WWSÖUHÖÖ

klekné

kleine

.SUNXNNW Qs;

kleine

1 5.11 11/39 | 1/1. 7

11.7 1 4.10

ZZ.?-

kleine

„TLZ

Stücke zu 1000-100 Pes. 500-100 Pe). 1000-100 e . 100 Pe . 1000-"20 N 100 :S 2000-400 .“ 400 0“ 2000-400 .“ 400 „14

2000-200 Kr. 2000-400 Kr. 5000-200 Kr. 1000-100 I 1000-20 «€ 1000-20 „43 100 u. 20 „€

4050-4011 .M 10 M!: !=;- 30 “ 4050-405 .“ 4050-405 .“ 5000-500 .“ 10000-50F1. 5000 u. 500 Fr. 500 Fr. 500 E 100 18 20 .*E 5000 u. 500 Fr. 500 r. 12000- 00 fl. 250 Lire 500 Lire 20000-100 ek. 100-1000 rs.

500 Lire 1800. 900. 300 „& 2000-400 .“ 400 .“ 1000-100 „Ki 1000-500 S 100 :s 20 E

1000-100 N51, . 1000 11. 500 x , 1000 11.500 „| P.

4500-4710 .“. 2017-00-20-

1000 .2'00 „ WME"

92,501 250,4051G

1000 u. 100 1000 n. 100 .

1000 u. 100 |. 1000 n.100 k!.

100fl, 1000u.100|.

1/4. 10 1 1/4. [

klein;

““T

100 s- 250 st. KMR.

79,30 bz 81,00 51 70,10B 68,10G 68,50 bz 97,40B 97,40G 97,40B 97,400) 81,90 1): 81,90bz 168,40 11: 97,30 bz 109,80G 110,20 bz 93,00 bs 94,00 bz G 90,60 5: 97 ,00G 97,00G 97,10097 bz G 98,00 bj 60,50 bx

78,001): kl.f. 95,75 bz 92,50G' ..! 92.70bz

92,40 01 ;-

“777100.sz 77,5023 94:00G 942523 96,50bz

7637553GUF. 98:00G 98,255:

)85s0051G 95,20G 78,10G

[89,40G 78,00G 782023 78,20?) 78,255; 77,901).

]

Oesterr. Kred.-Loose v. 58"-

o. Raab-Grax. Röm. Skcadt-

do. do. bo. dv.

o, do.

do,

do.

0. . .-Engl. Anl. 8. 1822 . do.

18605: Lbose . .5 d:). pr.u1:. Nov. Loose v. 1884. . Vodenkrd.-ber. Pester StadÉ-Anleibe . .

do. Podlniscbe

01). 11-71. Em. Rumän. Stbaats-Obliggt.

*o. do. “00.

50:

do

50

do. Pfandbr. 1-17 do ?

Liquid.-Pfdbr. Portugies. An[.v.1888/89

d do. kleine YräW-AUL.

. v. 1859

kleine

Oo-s'e-

nleibe 1.

kleine kleine

U(„"QRHÖWWU'WQKQQHSksdß-HÖWTRQQN

mu?.Anl. ». 1875 42

dx) do.

inn. Anl. v. 1887 4 11/4110 p. ult. Nov. Gold-

do.

. Mine 4ä 50.

v. 1880 4 17.1111. Nov

Rente 18.83 6 do. 6 do. ». 1884 5 do. 5

do. p.ult.Nov St.-Anl. 1889 . . 4

do.

kleine 4

'. do. 1890 11. Cm. 4

do.

11], Cm. 4

. cous. Eisenb.-Anl.4

do. pr. uli. Nov.

Orient-Anleib: 5 do. 115

do. Sebwe d

o. do. do, do. bo. do. 1) .

o. bo. do. do.

do. bo do.

Nicolai-Obl. . . ck

do.

01 .S 0 -Ob!. 4 P 510, ck B 4 1,4..10 Pr.;Anl. 5. 18645 1

o.

5. Anleibe Sélegl. 5 . o.

Boden-Kredit . .5

do. at. 41 Cntr-Bdkr-UZK] 5 5

3

3

6. do

' Kurläud. and d. GF-Anl. v.1886 o. 2-66-"66 .. .“ r.v. vp00. 0,1878 4 do. do.

Städte-Pfd. 1883 Schweiz. Cidgen. r]. 988 Sdobisck 01915 PW" e“:?

er e o - . !: Rent

p. 1111. Nov. 1). 1111“. Nov. kleine 4 kleine

v. 1866 5

k. 1 1890 31

mitte! 4 kleine 4

P. Stck 1/5. 11

p.Stck 1/5.11 /1.7

. ( 1 1. 7“ 1,6.12 1/4. 10 1/4. 10 15/1. 10 1/4. 10 1/4. 10 1/1.7 1/1.7 1/8.12 11/612 1/6,12 1/4.10 1/4. 10 1/1.7 1/1. 7 1/3.9 1 3.9 1 5.1.1 1/4.10 1/4.10

100 1000. 500. 100 fl.

20000-200 .“ 1000-100 11. P.

3000-100 Rbl. . 1000-1.00 R51.

3000-1001 “51. Y. 100 571.5: =" 150 5. S. 4000 u. 100 „41- 16000-400 „7.1 4000 u. 400 ..?-1

5000-500 L. G. 1000 u. 500 L. G.

1000 11. 100.18

1/5. 11

1/6. 12 1/8. 12 1/1.7 1/1.7

ve . ve . . ver1 . ver[ch. v0r1ch.

1/6. 12 1/1.7

1/5.k11 1/5. 11 1/4.10

/1. 7 1 3. I 1 4.16

74. 18 /1. 7 1/1. 7 1/1. 7 14/012

: 0,1884 5

do. p.ult. Nov

do.

17.1885!) ]

do. 5. ult. Nov.

S i Schuld. .4] pWßZo. pr. ult. Nov.

175.11]

825 u. 135 8151. | 10000-100 8151. 10000-125 Ndl. 1000-125 R51.

1000 u. 100 Nhl. 1000 u. 100 Rbl.

111 5 11/511] 1000 11.100 Ndl. P. [81.5051 8180170081255:

500-100 150 u. 100 R51. S. 92.5003

10000-1000 kt. 400 .“

fl. Oe. W. 100 11.50 fl.

100 ft.

406.00

500 Lére 500 Lire

400 „M 4000 .Mi 2000 „Fi 400 „45

1.036-111 „'“-' 111 .*L

1000-50 S 100 u. 50§

4000-200 2000-200 2000-200 8000-400 800 u. 400 8000-400 800 u. 400 9000-900

1000-20

329,50G 12450115 124,50 53

Sfockblm. Pfdbr. 084/854.) 1/1. 7 do. do. v.1886'4 1/5.11 do. do. 0188714 1/3.9 323,50bz do. StadT-Anleibe4 1543.12 -,- do. do. kleine4 17,/6.12 87,50G do. do. neue 11.8554 115/012 -,- Yo. do. k1eix1cx4 15/612 -,- 0.

do. )351 15/39 -,- Türk.Anlekbe 11.65 11.0101 1/3.9 1:0. do. 13. [1 03.9 do. do. 0. , 1/3.9 bo. do. 1). ) 1/3.9 br). 0.0.1).p.ulf.Nov.x 50. Ndminkftr ..... =5 |1/5.11 ho. do. klekxxe'ö 1/5.11 do. ZoU-O5110.„15 1/1.7 do. 50. 7705.05 1/1.7| do. do. 12118100.) do. Loose 110115. . , .-fr.?p.Stck! 1010003 do. do. 1741115110111 954-906) do. (Egypt. TribLU) .)41] 100.10 99,30B d . do. klein:)Ww/mo 86,25bz do. do. 1). 1111 Nov.; 86,251» Ungar. Goldrenje große;4 : [18.9023 0 . bo. 0:31:10!- 118.90G do. kleiäea': ! 87,755; do. 111111. N05 ? [01.9003 Jis.-Gold-A. 89, [02.9023 130. mistelx

88,75 51 © 88 75 bx G 103,25 bz 88,500,- 84,605- 101,30G 101.300“; 100,90!» 101,00 b:

1000-20 1000-20

4000-400 400 .“

500 Fr.

1000-20 30 „*L-

?_-

"*I

. " 500 fl. 100 ft.

-

„41-71- , .

Co

1

» W

5000 Rbf.

. Z-chJ

(J'- 5- W

98,20 53 11.256 , 98,10bz

,

QQCOWM "Y““

Vk'éd-Qc-kj-dp-é _p-cx-Q

105750sz LQ „ 100 ft 0 e ....... _ . . 7 3000-100

125 R51.

3125-1252151. W. -Z- 625-125 2251. G. 99,10be

500-20 16 500-20 „€ 125 R51.

2500 rs. 500 rk. [. s-

100 Rbl. 100 Rbl.

1000 u. 500 N51.

500 Rbl. S. 100 R51. M.

1000 u. 100 RU.

400.“

1000. 500. 100 N51. 5000-500 .“

5000-1000 .* 3000-300 .- 4500-300 .*

1500 .“

W u. 300 .“ !000-300 |“

1000 Fr.

400-“1 400-“-

99,505] 92.5023 87,7551C 18830510

7..-/.-..[ „000-1000 Pes. [75,506 71.1.

100sl,

© (;_;; ß,.

d-“d-“k-ke-

105.800) . do. kleine - do. Bodenfrebit . . . 1 do. Bodenkr. ((Gold-YZ, Wiener Comnmnab. ., , üricher Stadt-Anleib: „1.11.0112 Krk. Tabacks-Regie-Akx.x „'0. do. 50. p. uU.Nov.j

.... __ 7. ;

«] 1.9

““."-* ,.- **:-?! Q&UPHÜ

10580015 : Tch-Bcga 952.15 ,

98.755103 98,80G 98,50V 8,50ct.ö.,40 bj

5 4 5 5 “.": 4

.“

500 Frs.

80117960 5]

3000-8100 ZM) .“ 6017 ..“

3000-3011 500 .“ 300 .“

983011405] 98,30ä,40 5] 95,401)!

do. .:. Bala 150-M 05.101.114 Braun chweiEcijs : ck

_ Braun ebw. ndeseise .) .. 164500) Breslau- ÖM. . . .Z , 81,50bz D.-NLlo d( oft-W 1241G xalberfx- lankeab.84, '

178,75G

..“-pOk-é-IYj-K

“-l*J-e-J;:-„J_Y:.Y.q:_,z

109-0051 olftein cbt Marsrbba 1030 a. 500

102,2551G übeck- ü ev gar. . . , 93,50b1É Ma deb.- ittenbct'e . .' 77,50bf

Ma -Ludwk. 68/8 ga .] 96,255!

96,50B 86,00 bz 101,90bo 100,25 bj 100.251): 100,25 bz 101,70!» kl.f. 100,00 b:

kapap-«x-I

„'i „**. , M |“ Z 500 .“ ' _ 1930 n. 500

600 .- WW n. 500

. ; . “Ußddbc-spsee-x.

FQ) .“

ldW-M 800 .“ KM 11. 500

[.DE-300

.

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr, FZ

1000-20 .E

„'S :S

.M

25000-500 Fr-

400 Frs.