O -A en und Australian"
Linien nchbremxrti ß 7. Nov. in Colombo. Ost-Asien 4. Nov. in Sbangbai. Ost-Asien 8. Nov. in Aden. Ost-Asien 12. Nov. von Bremerhaven. Bremen 8. Nov. in ?tdF'sckpäd W __
“ m e . e e Bremen 11“ FTE “(115 Yielléourne.
' ,“ st 11 n 31. n o om o.
“YFZ 253.1le 11,“ 1311131111 10. Nov. von Genua. :KarlSrube' . Australien 10. Okt. von New-Yoxk_
' . Nvmber. (W.T.V.) Der Uniop-Dampfer Mxxx.d?s?*k?13ute Zusi der Hein1reise_ von Madet_ra und der Ünjon„Dampfer ,Prätoria“ ist auf der Auskeise von den
Canariscben Inseln abgegangen.
Theater und Musik.
KönigliZe TbeÉter. ___ t _ o1s111111ng dxr per . armen“ am Sonn ag m OpethFscVfind die Damen Rotbau_ser_ und Weiß sowie die Hrrn. Ernst, Schmidt und KWWZ) beschaftlat. In der Vorstellung der Oper M'qnon" am Freitag ubernahnz Frl. Grossi als Gast an “ SjeÜe des'F11.L11smsiek dkEPCkÜL dir PKM"?- Im Schau1pte1- hause „11111 am Sonntag Shakespeare's ,Sturm' zum 33. Mal in
SMW" Berliner Theater.
Die Aufiübrxmg dcs 11111 cinstudirteii „_Legr“ fand (1111 Donnerstag vor außverkauiwm Hanse 111111. Jbre_ Kéntg11chen HOHUTKY der Kron- prinz und die Kronprinzqssm 11:11 _G111_ch11111111d,_Se. Hobett der Erb- prinz u11d Jbre 5161119111176 Hoch die E1bprtn_:,efsin_ von Sgcbsen- Meiningen, Jbre 5161111111111» HOÖLÜM dte Prinzxssmncn Victoria und YFéargaretbe 111111 PreußM, Jbre _Komglichc H?heit die Prinzessin (Christian qu Jbrc_ Hoheiten _die _ Prinzessinnen Victoria 11111) Luiie 111 Sck11eswtg-Oolitem, sdwte Se. Durchlauckot dcr P1inz Adolf 111 Schaumbuxg-pre warsn crschie111n und folgten 131111 WW]? dcr 2191111111111g niit lebbaiténi Intkl'kffk. Nach der_n 111111111 Akt wurde Hr. Dtrekior Baxnay indie Hofloxxe béfoblen. Die 1191)“. Hsrrschaftcn 511111111 111111 wiederholt ibre Anerkenxiung über die glänzende Vorst1'111111g _dés „L_?äk“ (zus, und Ihre 5161111111151 Hoheit dil Prinzesfin Victortg Überxmcbte ihm 1111) AMMÜU vor ihrem Scheidcn 111111 Nerlin exxne Brillantnadel.
Als 1111111111 Noviiät «1111111th 11-11 Berliner Tissatm' „Das Schwäge- geld“, Scha111p111 in 4_Akten Von A. MOEzkowski und R. Natbaiison, zur Auffübiunß. D1c.Pr_ob1-11 babcn 111111113 bcqoimen, sodaß die Erstauffiibrung b01a1isi1ch111ch (Ende der nächsten Woche wird statt-
fi11d111 können. Tbom_as-Tbea1er.
Gestern Absnd gibg ein alterer Schwank, „Epidemiscb“ von ])]: J. B,111111 Schiveißer, zum erstey Mal in Scene. Wie bei dkn crsien 3111111115111 Aufführungen dss Scbwankes in Bwlin, Welche vor einer 11111111n Reihe von Jahren im WaÜner-Tbeaicr stattfanden, 111111 der (Erfolg des Stückes 111111) gestern ein unbestrittcner, Wenn 111111) die Wixkung chsclben naiürlick) nicht ganz so frisch und ursprüng- 1icbse111 111111111, 113113 bei dem erst1n Erscheinen auf der Bühne.
Der Verfaiier wollte mit dcm Schwank „Epidemisch“ eine Sajérc schreiben auf diE in jenen Zeitläuftcn in alle' Gesellschafts- klassen 1111111drungc11c Neigung, sicb am wilden Börsenspiel zu be- thxiligcn; er behandelt diesen Trieb wie cine KrankheitEerscbcinung 1-11 GescUscbait, die anstcckend wirkt. Alle in dem Schwank auf- tretknden Pc1ion1n n1e1de11 mit oder gegen ihren Wil1111 in den 1011111 Wirbil binsingc-zbgen, vom Hkrrn des Hauses bis auf das DiknstMädck)C1-; der Vérfasftr verfährt aber skbr milde 1111111111611, dem (Glückssvdl opfernden Personen. Die des ledes Bedürftigen, ein (11111115 Disnsimädchen und ein armer Lieutenant, Welcher gsrn ein 1111- 11811116111111135 Mädckxen he'iratben 1111511711, gwwinnen bcde121111dc Summen, und die, 111111111 111111111 verlikren, können nach der LaZc- der Umstände d111 Verlust leicht Verschmkrzen.
Die Handlung ist rcick; an lustigen Situationen und tkoß ibrer A11sp111ck111os1111'1-it und Harmlosigkeit untc-rbaliend 1111d erbeiiérnd. Etwas 11111110disch aber s1'111 gemiixhlicl), das War die Siimmung, die dcr E111111111k erzeugte; jede Anstößigkeit, jede Unscbönc 111bcrtreibu11g wird 1111111111111; Aich bäli sich in den Grenzen 1,1113 guten G1sch111acks und dec wwblgcfittktcn B11'**1'i"'““*“11m
Dic DarsteLiang ctfrcHer. _ 181Jrische 1111d Muntcrkeii; Hr. Kurz 0.111 Major 11011 Stu- 11.5113 z-iSßte du1ch seine komische Streit- s11ck1 111111111113 Lach2n z11 1111111311," H1“. Bol'lmann spielte dcn 111111111111)i,1111,_ aber leichlberziJ-sn 5111111) 111111 S11d1'1icck mit 1111111111111 731111111; 1111 111113 (1111111 das BörsknsPk-l empörten Major von Romberx, d1111 1111111111113td11rch 1111111 11010011 Wiß SpiWapik-ré auigebä1111twe1den, Kab Hr. Jamo sebr 0111111111111; und 11111 Würde; 1111115 mehr a11111niä11i1111 Humor bei der Verlegenheit, Wenn er sicb 1111111 zum In- habcr solcher Papiere bekenncn muß, hätt.- dic (Gestalt wirkungs- 1101111 «macht. Hr, Wellboff 1111111 in seiner Rolle 1116 Börsen- makler 111111111 Gelegenheié, 111 die Handlung wirksam einzugrsifen; er 1111111111 stets nur fiir Angenblickc auf der Biibne. Unter den Damen 1311111 besonders Frl. Sicger in derPariie dcs jugendlichen Pd_rtevée-Fäbnxichs; fie brachte den 11111111 Jungen, 1r11chcr nach der 51011111111Würde strebt, trefflich zur Geltung. Frl. Friedemann sp1clie dicbeimlicb (111 der Börse ihr Glück vcrsuchk11de Majors- 1111 (1111111111 und mit wärmer EmpfindUng und übte in tbr111_1 1111111111 Gefühl der Ncue, Welche duxcb YkißWrständniffc einen k111ntich111 Beigeschmack e111ält, ein;» rkcht humoristische Wirkung aus; Frl. 911111111 führte die kleine RoUe der Erna 1111.11 gsfällig durch. so 11111 1.11 T-arsiellnng ci11 hübsches Zusammenspiel bot. Dxr Beifaü 111171 sebr 11bbc1ft und veranlaßte die Darsi111er nach jedem Aktscbluf; n!.brmals 1101 d1r Gardine 111 erscheipen.
_ Sing-Akadamie.
_ M? §2111111111 Frl. Clara Rittschalk, Wc1che sick) bier 13611118 01111 n1ii_foolci Hören ließ, gab gesi1rn in (Gemeinscbaft mit dem ju1111111_Vio11n111rtuosen Hrn. H. Marteau (aus Paris), der schon vdr drci Jahr111sich uns als ein 14jäbriger Wundérénabe Präsentirte, (m_ Concert, wclchcs zablrcick) 1111111111 111111. Die bedcutcndste und zu- 911111) 1111s11'1115111di'12 Lkistimg dxr Sängcrin b1st11nd in der Aukfü1111111g 111111 11111111 d1an1aiischcn Concert-Arie von E. Skyffardt, .Thußneida" b11111-11, deren Textdicb1un11 (von O. Freudenberg) das tragische (1.531- sch1ck 111_H11din, ihre Trcxnung von Armin, ibre Gefangennebmung, 11111- Ausliefcrung als (Geisel an (Germanikus und ihre Verzweifwng 1ch11d111. _Dkk Komponist bkbaudelt diesen J11balt mit musikalischem Talent; die Arie ist icdbcb zu lang und stiiyt sich meist auf insirummtale Cffckte. Die Yußiübrung durcb Frl. Nitticba'lk war lob11:111111r11)_111_1d wurde mit lebhaftkm Beifall aufgenommen. Die volles 1111d kraiiige Sfimmc der Sängerin, die mit Leichtigkeit ciwen 111111111111 11011 mehr als zwei Oktaven beherrscht und stets mit feuriger dra111ai1sa; belebter Aukdrucksweise verbunden ist, kam der Wiedergabe des erkcs schr zu “stattkn. Der Vortrag der (311111 don Schubert, Brahms, _Gbldmark und Drcyscbock sowie zweier ndck) ungcdruckter sebr gefalltger Lieder von A. Neubert und einer Arie vO_11 St. Sa13'11s erfrxute fich glcichcn Beifakls. Hr. Marteau trug unt ia_d1-l_10ser techmsch1r Sauberkeit und einsichf§voücr Auffassung das Violi_n-Con_ccrt (12411011) von Mendeldsobn vor und bewährte die Vorzuge setncs Spiels noch in kleineren Stücken von Viardot "Nd, Paganini. Reicher Beifali folgte nacb jedcm Stück. Das
b11barmomsche Orchester, das unter Kogel's Leitung Beethoven's
orwlan-Ouversuce vortrag, begleitete auch die Sängerin und den Geiger mit lobenEWertbestsr Deccnz und Sicherheit.
_ _ _ Römische; Hof.
1 Die Piamstin Frl. Margarethe W111, die ihre Ausbildung 11 der Koniglichen Hochschule enoffen und schon öfte in hie igen CMMI?" mitgewirkt bat, ga gestern ein eigenes Concert. hre muftetbait s1che_re Technik und recht lebendi eAusdrucksweise bewährte dk? Künstlerin m dezn Boxtrag der Beetßoven'schen 0-moU-Sonate unt Violine, sowie in einigen Soloftücken ron Schumann, Bargiel und Chopin und erntete für ihr Spiel reichen und wohl-
“Fa“;eßwéi _. . mm 9 “NÖ en: . c . UU en .
. obenstaufen': „Habsburg' . .
SWM- ? "“T“ 11 Lieder unterfiü ';»das Concert durz den Vortrag 11-11,sz Lieder von Schubert, Braßxuetoxynd ubinfteiu. Die Stimme bat mehr Kraft als Woblklang, aucb batdie Außdrucköjveise etwas übertrieben Gefüblvolles- Der Violinvirtuos Hr. KrU's e, übrer des woblrenommirten Streichquartetts, trug nock) eini e Solo- ücke von SYumann vor. Beide Mitwirkende erfreuten fi , gleich der Concertge erin, sebr lebhaften Beifalls.
Mannigfaltiges. “
Ihre Majestät die Kaiserin besuchte am Dienstag um 5 Ub_r Nachmittags, wie das .D.Tgb1.“ meldet, die neuen Ver- kayfsxaume der Königlichen Porzellan-Manufaktur in der LetYngerstraße. In Begleitung Ihrer Majestät befanden sicb die Grafin Keller _1_1nd der Kammerherr Kabinets-Rath von dem Knese- beck. Die Katierin, Allerböcbsttvelcbe die neuen glanzvoüen Räume zum ersten Male betrat, wurde vom Vorsteher des Verkaufsla ers,Hrn. Anderssen, empfqngen und durch die zu ebcnxr Erde belegenen 5 äume ge- leitet, dere_n _re:che Ausstattung den BeiiaU und die Bewunderung Jhxer Maxestat beworriefen. Die hohe Frau besichtigte dabei zu- gleich zmt lebhaftem J11te11ffe die herrli en Erzeugnisse der Manu- faktur in ihrer aescbmackvoüxn AufsteUung und gerubte, einige der Sqch1n 311111 Ankauf auézuwablen. Nach etwa Viertelstündigem Ver- wctlen verltef; die Kaiserin das Magazin.
_ Die Prinzen Friedrich Heinrich und Joachim, Söhne des Prinz-Regenten von Braunschweig, statteten am Donnerstag dem Po_st-_Museum einen Besuch ab und nabmyn während eines fast zwctstundigkn Aufc'ntbalés die Sammlungen mit [ebbaftem Interesse m Augensckxsin.
Die Fürstengruft des Domes wurde gestern von einer bauveritändigcn Kommission besucht, Welche die Aufgabe hat, die durch den in Aussicht gcnommmm Neubau des Domes nöibig Werdende Ueberfübrung der Särge vorzubereitcn. In der Domgruit sind zur 3111 88 Särgk untergebracht, der 1th12 der dor] beigescßtén ist der NH Prinzen Adalbkrt. Viele der Särge bc- findcn sicb in einem Zustande, der ohne Weiteres eine Ucberfübrung nicht zuläßt. Dic Kcmmisfion übe1zeugte sich von dieser Tkatsacbe, und 15 . wird in Folge dessen erst eine gründliche 211.113- besierung dcr Särge vorgenommen werden. Die ältesten Särge find aus Zinn, welcbkd' 1111 11111111 Stel1111 scbadbaft ist und neu ker1öti;et WsrdM muß. DLL Hoizsärge d1r älteren Psriode find bereits in den 3011 Jahren von mucn eichenrn Hüllen urnsch1oss111 wordcn, ba fie 11111111 damals gäxizlicb zu 711111111111 drobjen. Sie battsn Jahrzehnte lcng von dem bei hohem Wasserstand in die Gruft irctsnden Wasser zu 1eid111 gehabt, 1111d namcntlick) das Hocbchsser dcs Jabxks 1830 hatte ihnen übe! mitgc'ipielt. In Folge deffkn find 1111111 11131 alle Särge auf Postamente gestellt, da noch immer zu Zsiim mehrere Zoll Wasser in der Gruft steht. Der Sarg "111 911111111 Friedricls's dcs (Großen ist aus schwarzem Marmor. In Marmorsarkopbaxze sind Vox wenigen Jahren bekanntlich (11111; die Särge eingelassen, 111111151- früher oben in dex Halle standen. Die Uebcrfübrm1g der Särge 1011 auf dem Wasierwege geicheben, fie ioüen während des Baues in einem im Monbijoa-Earikn vorüber- gebexid zu skrichtc11det1 Gebäude Aufstellung erhalten.
11111111“ dcm Prot11101afJbrerM1-j1stät deraiserin Friedrich Hat der Pestalozzi-F1*c111en-Verci11,wic angekündigt, hcute in den Parterrcrämncn des Kultus-Ministeriums zum Besten der Lehrer- Witiwen und Waiscn, dcr crn11rb§u11fäbigcn Lehrerinnen und Er- zikbcrinncn sowie dcs PestaZozziWaiienbancs in Ewaalde cinen Bazar erricbtef, der in 1211111111" Weise ausgestattet ist. Frau Minister von Goßlcx macht persönlich die Ho::ncurs. Dcr Bazar ist bis zum 17. NoV1mber geöffnet.
Der Spcdifcur Emil Jacob hat der „N. A. Z.“ zufolge dem Kaiser_ 111111 Kaiserin Friedrich-Krankenhause eine Büste dcs 1211111111111111 Prinzen Waldemar gestiftet. Das lebens- große Werk ist 2111? Arbeit NZ Bildhauers Emil Fuchs, Dem Künstler war eine Werkstatt im Palais 1ing1rx1u111i und die Bildnisse dss Pkinzen zu".“ Verfügnng gestellt wordcn. Die Büstk, in Gips aUsgrfübri, hat im R1ko11va11§zenicniaale d1s Diphtherie-Pavillons ibren 74.111115 crbaltcn zur Erinnerung daran, daf; der jugkndlickde Pririz der Dipbtbcrüis zum Opfer fiel. Jbra Majestät die 511111111 Friedricb, 111111118 Vor einigen Taam das Werk sab, war von dieser 51111111 Anfmcrksamkcit aufs Ticfste gsrübrt uud äußche Ihre 5,3111- 1rkennu11g Über die Arbeit des Kiimstlers.
Licxuicuaniz S. Graf Monts bai 1.111! „D. sti.“ 311101111 111111516 Operaiion, die am Dienst» 1111111 121“. ds 7.111; 111: 111 sciner Wohnung (111 ibm 1101151111171 Word111 111, 11211 iibcrsic111dc11. Cr bcfind1t 1111) den Umstänken 1111111111111111 1190111.
Sän11n11iche SaniiäiJwacbcn 11111d111 11-131, wie dkr .BB -C.“ me1det, mit den näkbstgélcgénen Polizei - REVierU durck) Leitung tkelepbonisck) verbunden.
Ueber die zukünffigk jSstaliung ch Lükzow-Plalzes ent- 11cbmcn wir der „Staatsb-ZU.“ dad Fdégxnk-c: Eine Turcbqnerung des Platzes durcb Verlängerung der Niaafxxxstra'ße, 111clche in gérader Linie auf dic 111111: Albrechtsbofcr Brücke fiihren würde, ist niciyt bor- gciebcn, im Gexicntbeil wird der ganze 5111013, sobald er in das Eigentbmn der Stadt iibcrgegaUgen fcin wird, in scincr 1111111311 Ausdcbnung mit (Hartenanlaßcn vcrsebcn 1111111111. Bekanntlich war ursprünglich beabfichti1xt gewcien, die MakktHaÜc 17, die dann später auf dkm '.1'111111dcb111g1-r Play crbnut worden ist, bicr zu c::iÖien. Da fick) aber die mit den Eißcntbümcrn 11:11 LüYcWPlaßcs einge- leitcten Verhandlungen über eincn frkibändigc-n Erwirb (“"-31119115 dsr Stadt 112111113111 zsrscblug-sn, mußtc hiervon Abstand genommen Werden. Der Lüßow=P1aL wird Übrxgens in LUkUnft Von (111111 öffemtiicbcn Pläßen bei einem Umfang 11011 500 111 und 11nen1 Flächenraum von ungefähr 15500 qm dcr 111111111113 größte im Wekien und Südnoesten sein, und 111111; seiner Feriigsféüung dcm 11a11z111 Siadxkheil zu einer besonderen Zierde gercickien.
Das Kolbisalrundg1n1ä111 im Naiional-Panorama wirkt a11ba1t111d zugkräftig (111? alle gebildeten Kreii1. Der (Grund ist wohl, abßeseben von der Voliendung dcr architektonisiben DarstcÜung_u_11d der W11n111-baren 1a11dschaf11ichcn Scenerie dükjkl zu suchen, daß dieses Bild einen Momexit von großer historisckyer Bcdentung darste1lt. Der Sieg, welchen der 1ömische Kaiser Constantin über Maxentius bei Pon 2 MOÜe (27. Ofwber 312 n. Chr.) Angesichts der Ewigen Stadt davontrug, dcr Sieg, in w11chem er 1111140 000 Mann deutscher und gallifchcr Truppen die altbcrübmtcn präWrianiscbcn Garden des römiich1n Reicbes, die Kerntruppcn, 170 000 Mann Fußvolk und 18 000 Reiter vernichtete, bat eine weltgeschicbtlicbe Bedeutung. Denn mit Kaiser Conmaniin'I Sieg Verband fich die Befreiung des Cbristentbums und damit “dsr Beginn einer neucn kulturgeschich11ich1n Epoche, ja eines neuen Absch11itts in der Geschichte dcr Mexisckybelt- An den Sonntagen ist, worauf wir nochmals hinweisen, der Eintritts- preis für das National-Panorama cht auf 50 „3 fur Erwachsene und 30 «3 für Kinder ermäßigt.
Jm Nordland -Panorama, Wilhelmstr._ 10. beträgt 'der Eintrittspreis nächsten Sonntag, den 16. d. M., fur _a11e Ausstellun- gen vor Schluß dsrfelben und dem Wechsel der Gemalde nur 30 43.
Eberswalde, 13. November. Die Errichtung eines Ka_iser Wilhelm-Deukmals in Eberswalde wird dem .D- Tgbl du- folge ernstlich in Erwägung gezogen. Es soll dieses Denkmal den Hochseligen Monarchen nicht nur als Kaiser und K_riegsberkn- sondern namentlich auch in seiner Vorliebe für das Waidwerk veraßschau- lichen. Wie man sich erinnert besuchte Kaiser Wilhelm 1. ck11jabrlicb
Stvnei-dmä 1, . Novmtßer. * - -- meisters Wolff, der von den StadtverordExßeu-Bär „ eine fernere Amtsdauer von 12 Jahren wiedpjnßxmmi ““ gestern durch den Hrn. Ober-Re ierungS-Rakoar undsvauf 1 wurde, fanden hier eine Reihe Fe lichkeiten sta Lingefüsx; n ein gro artiger Fackelzug mit darauf folgené'zkuß gest „t, Alle S icbten der Bevölkerung _ obne Unte 11 bild étrn een wetteiferten mit einander, dem Stadtoberhauxxfesstone e. Kit. neuen Amtsperiode ihre Hochachtung und Liebe kinn sei * ,der Fackelzug betbeili en sich _nahezu sämmtliche BK 2111 dn“ rner allen voran die (büßengtlde. . State)?! nach __“- ' “ zum Karlsruhe. Wie der .Frkf. ta.“ aus k, die getbeilt wird, hat Ihre Königliche Ho eit die GU. 't Tlieil- Baden das Protektorat über die daselbst in Vork)". _:_m ' 11 Mtt- deutscbe Fächer-Ausstellung übernommen. iffon brachte ------ "" Freund Lübeck. Der Befißer des Hauses „am Schrage auf den WWW zu Anfang dieses Jahrhunderts die Eltern de - .?" Grafen Moltke wohnten, batte zum Jahrestage dä" Hat, der Lubcck (6. November 1816) dem Feldmarschall zwe;? WCS Dom- zet_chn11nqen, Ansichten des Hauses, übersa .“?“ 11418 des- Lrblelt ex, wie der „V. V.-C.* erfährt, darauf folgend„“1 »».Mst 1 Ins cbrtft als Antwort: GOT» dabe Berlin, den 7. November'ß oM Geebrier Herr!
Unten links ein großes Z
111119011 1111 einfenstriges Gemack). Dort wobnfen die Eltern; . d_ritten_ S_tock wir Ktndsr. Damals aber b1fa11d fich vor dem Hause mne __MLTUJL Terrasse mit Fliesen 11111111! und mit beschnitien1n Lin- denbguMen, _an deren Zweige main Vater UW dr1-i ältesxkn Jungen zuweilen anbmg. Ick danke anezi sebr fiir die fxeundlicbe Zuse-Ounz. Ergebenit Graf ZNOLTke, Feldmarsch.
Wien, 13. Nobember. (W. TZR) Wie yer1a11tet, bat de
des Koch'scbcn Heilverfahrens 111115 Berlin zu e1111111d1'n.
Lq11do11,12.N0veu1bcr. Dcr Eisenbabvunfall bei Nor- Éon Ftßwayren, 3 111111 von Tauntvn 11111 der Großen Westbahn Wergl. Nr. _272 und 273_d. Bl.), ßebört zu den schreck1ichsten seine: Art. Die _Wesibabn w:1f3 sub keiner 5111111111211 Katastrophe 311 er: 111:-16_rn. D1e_ „Köln._Zig.' bringt darüber folgenden außfübrliDen BMM: D!? Passagiere dxs verunglückten 31111115! gcbörten meist der bergrverkix'éibxyden Bevölkerung Von Siid-Afrika an und waren in Vergangener SonntaJnaclU auf dem Dampfer .Norbatn Castle" vom KJP m Plymouth (111111ko1n111en. Die Postsendungen Wurden sofort rnit dun bexeitstebenden Post-Sonderzvg weiter bkfördert, und von den Paffagn-ren dampften 47 bald nachbar mit eincm zwsiien Sondkrzug 111111) London ab. Gegen 1111111 311321 Uhr errsichte der Zug_ die Durckmangsstaiion Von Norton FiYWarren, dsa Schnerdcpnnkt der D1'vonz nnd Somsrsei-Linie, 1110 111112311er ein !cger Vsrkehr herrscht. Und hier kam der Zug an der “1-51 edäch1niß- sch1vacke_des Signalgebkrs zn Schanden. Er War ein 111111 Mann, Georcie Rice, dr?ifiig J11Hre 1111 Dicnst der Bahn, pilicbtgcireu 1111d unbescholten, abcr bei 11111111 1.55 Jahren nicht mobi: auf 1111- Wack)- iamkeitsböbe cines Signalgsbcrs. Den Poitzug 1111111 Lr 11911111: durck)gelaffen; die Linik war 1111; mittlerweile aber war 111111115111111 ein Güterzug „1111 die _HQupiipur 111111111 iborden, 11111 ei1111n Eilgut- zug D11rch1aß__zu 9111111111211, und diesen (1551111111111 511111. 111111 111111- kommcu vergeiien, als cr die Anfrage erbic1t. ob Der Weg 11316de frei sei. Er sißnalisixic zurück: „Linie klar“, und bald 111111) raffs1te der ziveile P1rsbnc11-«onderzug in rasender E11? mit einer Sch111111Q keit 111711 60Me11en in dar Stunde 11111111. Lokomoiibfübrsr Und Heizer des Güisrzuaes iaben bie f1a111n1_-:11d1 (Effe dss Sonderzugks und hatten eben 11011) Zeit, die Dampfpisise anzuzikben 111111 dann sklbsk herab- zuspringcn, ehe der Zaiammenstoß erfolgie. Dem Fiibn'r des Kap- z1111s kam der Wegberipkrere 1311111111111 srst 30Sch1itte 1101“ Eifitkikf dad" 1111111111? ;,11Gesicbi; cr scyie die Bremsen 111 Bewsguna 111111 siewcxfc dic ?Uiasck1111c 11111: zu spät! T)?! Kapzug 111111111 das «115 1111111 ZNaslxÜne und erißig mit Kohls" beladeben Wagen bestcb1r1de Hind1r1'is; mit voüer Kraft 111111111; dix-Erd-x 111111111: 211.111 dam Swße. Tie Lokomoiivc bäumtc 11111, 1111d 1111111 0111311011111 11111111 114, 1115 Ob sie Übkk die Glitcrwagcn binübcrsprinqen WoÜe. 711511: der leyiern Gswicbb warf jeu? zuriick _ und zwängte sik in den ersten Persone11wagc11 111111111, w1e _et_n Fprnrobr 1111) insinandkr schiebt, 1111d damét W111 dsffcn Subickial 1110111111. An 30 FM"; 10112117-11711111'11 fick) die T*:11117111c1' 1111“) 1717211 WJT“ 11311101 Person21211111111ns; 11112 11n1öbn11ch brach [m_ dem auIitröMndex'. Dampf und den verstreuten 511110111 der Esse ein Fsuer aus, deiicn flackernde Flammen eine fürchtcrliche Sccnc 1111111111111?» Bald 1111ch crscboll das (Hesiöbne dsr Verwundkten. der Eingkklemmtsn, der Verseugien; Und 111111r den Webrufen 111161111111)an sichs11111den1ang die Woréc eines Deutschen: „Lieber (Gbit! Likbkr Gott!“, bis skine Stimme in dem Knistern des Feuers eriiaxb. Als er wdt beraus- gczogen worden, erwies er sick) _als Max Heimann von der Firma Heimann u Co. in Bloemfyntem._ (Er soll dcxbeirathet 11111) Water von vier Kindern ssin; wxe zwe! Franzosen cxzäb1ten, dic mik dcm chen davon kamen. bat er 1111) als Kabixicngenosie auf der Fabrtvom Kap ihre bssondere Fryzmdschaft erworben. Außxr ibm 1'1arb1111n Deutschen noch ein gcivlffer CdbU aus Newcaytle-on-Tyne, wäh- rend unter dei1__GereT_teten 1111) 1111 Baron Oppenheim und ein deulsckycr Arzt Klopstein "_- der a_us Tbürinasn stammt und in Kimberley praktischer szt ist _ befand, der sich kc'i der Pflege der Verivundeten sebr verdient machte. Rühmlicbst erwähnt wird 111111) der Kammerdiencr dex? Barons Oppenbeim; er leistete bülfreicbe Hand bei dcrAuSgrabung des tobten Heimann. Die Zahl kerTodten beläuft fich auf 1ieb_cn. Von 11111111 Ward nur einer bkrstiimmelt, ein K'affcr Name*os TtiUs Borgiot, ein auigeMckter junger Bursche, der als Missionar 11.111) Amerika Zehen woüte; ibm Ward der Kopf geradezu vont Rumpf 9111111111, 1111 fiebc'n Stunden nach dem Unfall 11111111 813, den Kopf 311 entdecken. Die myisten der Passagiere attc'n große Geldiummcn bei sich; bei Heimann fand man eine Menge Papiergeld. DFL Getbdteien gshörtcn fast aÜe zum ersten Abtheil des 1111111 Wagens. Wie immer kamen Einzelnß obne jedwede Verletzung davon, während neben ihnen Tod und Quet|chung wütbctan. Hülfe kam bald Von allen Seiten herbei, und dasRettungs- und Erlösungswekk begann von oben mit Waffergüffen über die bypnxnden Wagen und Axtausbauungen, anders war den Eiuge- 1151011111211 nicht beizukommen. Die Dankclheit der Nacht, der pläticbernde eiskalte Regen die bufchenden Lichter der Laiernen, das rothe Leuchten der Signallampen, die schmauchenden Kohlen der ver- streuten Lokomrytiveffe und die brennenden Wagen, alles vereinte fich mit de_m Röche1n uud Stöhnen der eingekerkerten Insassen zu einem der graßlicksien Bilder aus der Eisenbaimgescbiäpte.
London, 12. November. Auf der Vorstädtischen Eisen- lxabn von Edinburgh rannte gestern Abend nahe der _Gorgie- Station ein Personenzug gegen einen stiUstebenden Viehzug. Beide Lokomotiven wurden stark beschädigt, die beiden vordersten Personenwagen zertrümmert und die Insassen unter dem Holzwerk begraben, Verlust an Menschenleben hat das Unglück zwar nicht ver- ursacht, docb wurden 12 Personen verletzt.
Montreal. Der am 12.d.M. von Liverpool in Montrcal an e- kommene Dampfer ,Vancouver“ von der Domixtion-Linie e- ricbtet, daß er einen furchtbaren Orkan an der Reise zu bestehen hatte. Das Seekartenbaus wurde von den ellen fort erissen und das Schiff aucb außerdem noch stark beschädigt. Kapitän 1:1da11 und der Quartiermeister wurden über Bord gespült und ertranken.
verdienten Beifall. Die als Concertsängerin bereits bekannte
Eberswalde, wenn er nach Hubertusstock zur Jagd kuhk-
€
_ "3.0 a Die Zeichnung des Hanses am Schrangen hat mir!; sehr inte.q d art. Ich erinni-re mtch noch der Eintbeilung der Zimmer sehr 110" au. immer mit einer Nische. In diesem R11“ Um wurde uns das A-B-C beigebracht. Oben ist ein zweifenstrigcs, 111,- ts
obérste Sanitätsratb bciÖloffen, mehrere Aerzte Behufs Studium"
. Z w é it ck V; 511111; “_e „ _ zum Deuischen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußtsihen Staats-Anzeiger.
.I./.“: 275.
Berlin, Freitag, den 14. Notiéiber
B e g 1: ii n d u n g zu dem Entwurf eines Einkommensteuergesclxes.
Die Noiandigkeit einer durchgreifenden Reform der direkten Steuern in Preußen ist seit geraumer Zett von aÜen Seiten qnetkczzmi. ] Die Mängel Und Schäden d1§ bcstebendw Zusigndes sowie die Mittel und WEM zu ibrer Abbülf? sind seit cinxr Reibe vo_n Jahren 111 dxn Verhandlungen des Landtages, m der WiffenickIast, m der Presse, 111 Versammlungen u. s. W. 111711 den Ykkscknedenstcn Standpunktezi 111113 einer so angiebigen bffe11111chcn Erorierunxx untc_rzogen, und die 1111;- zelnen Stadien, welche die Frage riameniltcb fett dem Ia_hre1_883 durchlaufen hat, sind 111 11911) 11) 111111111 Erinpsrum), daß eine 121111)- riiche Darlegung enkbebrlick) _ericbemi. («1111111 Vielmehr geringen, in thunlichster Bestimmibett dw Stellung (1111119113111, 11111che die gegen- wärtig v0r1i111111de11 Entwürfe zu_de11 aUsetttg _drsxaiirten Reform- fragen einnehmen, und der Vegxundnng des Wichtigsten Eytmurfes die (1111111111111111 Bemsrkunszcy 11011111115111111111111, Welche znr W1irdig_ung des Zuiammenbangcs der 5111105111111 150130111111111111 GeseßenMnyfe uber die Einkommcn-, G1Wcrb1- und Erbichait§stchsucr 111111 dss geiammten zum Grande liegendi'n Planeß erford11'1111)_sind, 11111 7511“ L911desvertretung in den Stand za 1115111, sich auch tdrsxsxtis dar11be1 sc111usi111511 macisen, ob fi?- dicsem Piane und dék 11111111111111111111 Art und We1se seiner Durcbfübrung ibre ZustimmunÉ 9111111111111 1v111.__ _
In erster Linie bat dia 111111151151111111111 11111 von der_Erwagung „1111811 11111111 1111111111, die dsm 911111111111 z11r_de_riasiu11gsmaß1gcn Be- scblußnabmk 311 nnterbxeiietxden V111'1a11111 aui 011111 Weiteres" 111111111117 erreichbare Ziele zu bcichrankcn. In den gkdacbim E11twurikn smd 111111) ibrer UcbcrzLUUung 11111“ 11111111 2111101n117911ch1a116 gemacht. 1111-1151? ibre innere Berechtigung in sick) 111111111 111111 11111 tbrsr i_klbst w111111 Ansrkennung 1111d Z11iii'11111111n11 111"11diei_1111, d11111 sofortige Dyrch- führung 1111111 111111611 Anstand finden iyurde 1111d diirch) (111-111 Erfolge fiir die Zukunft die Vcrwirkltck)1_1ng 111 1111111111 1111111111111] sick) be- wegender V11b1fferungkn der geiammien direktes: Besteueri1nJ_1m Staake wie in den komtnnnaien V11bi11d1111g111 gefördert 1111111111 W111).
Was die Weitere, dcn J111111tio11111 der Staatsregierung ent- sp11che11de (Entwickclang 111111 Ausbildung der 1111101111 111111111111, so muß betont Mrdcn, daß dieselbe 1111111“ 1111111 1111111a11d211_ zuglsixhdon dcr «1151111101111 Finanzlage 13113 Skaaics abbangtg bleiben 121111. Eine eingebcndc Au51111and111113111111 iibcr dcn _dernmliaen Sta11d _der F111a111111 wird 111111 Landingc im 1111511111 Z111111111nenb11111ie unterbreitet und ist biw: 1116 bckannt 11011111531111-13111._ _ _
Für dis Würdigung dsr vorlicgsnden Stc111113111151n1111111f1 sm_d 111111111; 11111 zwci 1111111111101 Fbl-„111_111111111 311 11111111_._ _Z1111aÉst ist mit Befriedignng z11 kon1111111111,_ daß 111 dem 1111111111111111111-11 ©1a_11dT_der Finanzkn keim- Nöibiqmisz 111111, 11111 d11:_*i)1111)1111 1111111111) dix «??r- mebrung 11-31“ StaItIeinnabmc-n 11111; den d1r1k1111S11111111 1111 exittkben, Die Staatsrcziicrung 11111 W1rtb damuf, daf;_ 1111 die 1111111a11de_gg- staltén, bei 1111111 RLfOMWOksÖiäJM fick) 11d11311ch_ von 011521bs1cht einer 1111111111111, dcn 111118111111111111111 Va'1bc111111sien 9111115111111", iUÖÖésöndéW dei“ Lcii'tungéiäbigkcir der Sthcrpfi1chtige11 111 1)_01)1'18m Mäße e11isp11ch1nden Vkribx-ilung der 511111111S11uer1ast [LLLU zu lassen. Da 111113 Zic-l dcr R(form 1111111 d_1-3 511111111111111111111: «11111113- ei1111ab111e11 111, 11) [1113111111111 dic V0111b11111e _1cd1g11ch_ LME 112111111111. und z111r13ff111d111 Vcribeilwng d1r S111111xl1111 und 111 Folge_ dessen 11111 1111111111)? Eclaicbtcrung der Ukbcrlastcxcn 1111111 Ykaßßabe _OLr den si11ucckräi1i1'1121111 E191111111111 1111111111113111 M151111si11n111'11. Die 1111- 31111111 (3511111111110 1111171111111 111111151113 bciondere Besttmxnungen. 111111111, diese «1111111111 1111111111111“; “11:11 fi111111x1i1ll111 (Frgkb111sscn _der vor- 1111115-11111111111 7111101111 11111 j1'd1r_ wi1111ch111§n11111)11_1 (151111111112 zu um- 111111-11 111311111111 111111 3)[111 du“ 11115111? Ero1ic1'111111 ihres Inhalt» wird 1711111113101? 3111111111110111111111 11111. _ __ _
2111dererseiis abcr drängt 11-311 [361 P1111u1111 _dcp F1nc1111111112 dcs Siazicö 50:1 selbst die 111berz11111u1111 11111,_1af; 1111111111 1111111" danach 1111111111311 ist, 11111 daI Zicl 11111111111111_111 eine 111 rafckxzkcm oder 1111111111111111111 Tomiko 1111; 1121111511011 5.'111bk15ch111111g 111111 Vkrkummerung der 1141111111 «11113111 111 1113111, Nack; dcm S11111dc 1111115111 Staats- finanzen 1111-11 auf “1111 (1551111111111111111111 der 1111111 1111111111111111 Ein- 1111111111'11, iliIÖLiOi-WTM der 11111110 «11111111 11111)1 VerUWLf, undmuß 73111111 11111111 111 f1111111isllcr Hinsixbi 5211111a11d 1“1,z*_11_0111_111en 111111*1n,__101_ck)e 9110111191111, 111111111 111111 1111111111101 1111111111 1111; 111 d1_111 V11111111111sie 311 11111 indkrcktcm S11111r11 1111111 ÖWMUÖÜL Ver1n111dcr111111 dicses Erfra-ch 1111 F01111é 111111111 1111111111,_ 11111111 111 Angriff zit_11eb111111, so 11111111 1111111 1111 1111111 1111711111 0111111; 1111117151111) dcs 2121111118 der dixckicn 251111111101111 1111111" Sora: 111111111111 111. _
Diese [11121311111111111 rcchZ11111111 1111 E11iick1111f; d1r Staus;- 111111'1111111, don 111 11111111111111111111 §1§cr_b111d1111g dcs E1111b1iri1'3 3111 Ein- 101111111111111111'111111111 mit 111111 111111113111111111 UeberwmsUng yo" Grund- und (Gebä11dsit111er 1.11 10:31:111111111113 V11bi:11d1,__11_111 sic_ in dsr letzten Sesfion 15111 Landtaxch 11111111111111511 "*("1 511111111151111111 Abstand zu 1110111111.
Dis: S11111101111111111111 hält die 111111111011 zußciagtc Ucb1r1111'isu11g 11011 RcUlsteuc'm 1111 11111111111111111' Vcrbändc 311 11111111ich zu bestimmendexx 3111111111 1115 Ziel und 11111111111111111 V1s11111d11111il ihi'es Reformplanexz 111111111113 (1111111111, mus; 11111 die Besii111111u1111 dcb Zcitp1111ktcé; und “1113 1111115111115, in 113111111111? daß 111st€c110 Ziel zu 1111110111111, don dc'm 1415111111313“. i1311r 1101111'1111111111 Vorschläge 11151111 11131 praktésck) durchführ- b7111 111111 unUuiickßiebkxarcr R1101111111as111111111, ]"owic- von den Ergeb- 1111'1111 181 1113111111 und dEr 1111111111 Gcstaltung dsr Finanzlage (1111111114111 111111111'11. _
Bci 11111111 güustigen Verlaufe der 1111111111111; dieser Angé1cgknbeit 111111 bci 111111111gc11_ Crgcbnisien i111bcsd11der1 dcr beabficbbgfen Ein- k0111111enst111er1111b1s1111111g, v1elche 11111 170021 WählsÖeinlicbkeit erwartet Mcdcx: “11111111, wikd dic VerzögcrUUJ in dcr Vckwirklicbung der 1111111111111111111 von R1_111s111111'11 Voraussicbtkicb nur eine kurze i'ein, 1111111" dcn 111d11ch1111 LWrausseHunakn 1äf31 sich 1110111 ;„ 'UUÖÜÖL' 1115111111, da?), 11ack1'der 1111111 Voranlagung dcr 11111111Einkommknsieucr über die Hiilfte der Gruvd-_ 1111d_(Hel*_äudc_stcucr zu dkkskm Zivecke ver- fügt Werden 1111111, 1111-1111 1111115111115 d1_e Etxmabmmi 11110 dcn Vieb- und G11121-31'z1'1111'11 der Staatsrasicbcrbäuben Und damit die jährlichen 1111sich11111 1111d 111111112111) 0111116111111 ancndnngen an die Kreise in Wegfall 113111111111. 1171; ist außerdem z1_1 hoffen, daß die Zwischenzeit (111111 in anderer Bezicbmug dex zw1:111nas3111en Ordnung des Gkgen- standes 311 "»Siaticit kommm und die Erreichung des erstrebten Zisch 11111 fruchtbarer und sicbcror Grundlai'lL erleichtern wird. Bis ieszt ist abgesehen 111111 der 0111111311111" Scitc die Ueberweisung von Realstcuern an kommunale Verbände auf 11011) ungelöste Schwierigkeiten gestoßen, sobald 1111111 sick) der Frage 1111111111111. 1111 welche Verbände die Ueber. weisung zu 1110111111 bat. Es__dari die Hoffnung 111131111 werden, daß die Jnangriffwabme dcr gescßuchen Regelung der ländlichen Gemeinde- verbältnisse 1111d dcr Volksschullaste11 den Boden für die in Rede stehende Entscbc-iduna weiter ebnen wird.
Wie schon im Vorstehenden angedeutet, 11th die StaatSregierung von der Uebekzeugung aus;, das; vor Allem und in allen Fällen an die bestehende Klassen- und (Einkommensixuer die bessernde Hand zu legen, und daß, wenn es gelingt, durch die beabsichtigte Umgestaltung der Einkommensteuer eine gleichmäßigere und gerechtere Veranlagung herbei- zuführen, die reformirte Einkommensteuer naturgemäß der Hauptträger unserer direkten Staaisbesteuerung werden muß.
(Es darf angenommen Werden, daß in der seit den erfolglosen Verhandlungen der Landtagssession vvn 1883/84 verflossenen Zeit die fortgese te Erörterung der Bcbufs Verbesseruna der Einkommensteuer ein-MW agenden Wege zu einer wesentlichen Klärung der damals weit juSeinander gebenden Ansichten geführt hat.
* ' 5 ' sverschiedenbeitey zu begegnen, Werzn_fie ihre in FYdleliFZYerxiFn eseßentwurfe _niedxrgelegtkn. demnachit 110111 11115- fübrlicb 1111 begründenden Vorschlage 111 der Hauptsache auf folgénve Punkte richtet: _ t ___ _ _ _
' - und klassifizirie Einkommens euer _1, z_u einer ein beitlZHsélFE-Yßstxiexiensieuer zu verschmelzen. JnioWUY einzelne Yer. schiedcnheiten nach der Höhe des Einkommens durcb ziv;ngex_1d1_Grz1ndg bedingt werden, sind solche zwar zuzulassen, aber i1)11:111ch11 21an-
scbrciZkekÖ-Jer Steuertarif ist_ zu verbessern; die Zwischenräume der ein-
“ rklemern. _ _ “[MBFUÉTFWÜT ?)?rvéDLJresfion dcs Stxuersußes 111111) “1111111 1111- spccchenderjErmäßigung der Steu-crsäße 111 den 1111117111 «1111111 1115 zu einem Jahreseinkommen von 9500 Mark b1nauiger1111ét._ _
3) Den minder bemitlclten_ B2v9111111ngssch1chtx11 smd 1111111» 111111111111 Erleichterungen zu gcrx_*_ak)_ren. D1e_sch1_)11 [11.111111- 1119111111111 B11ückficbtiguna besonderer perion11chcr Bexbaltmffe _111 nurkxgmgx 111- 11111111 Dazu tritt der neue Vor1ch1agk [111 den 1111111111111 Ex,;kgx;_,_m;-n 1111111111'ein einen Abzug nack) Maßßabe W? Zak)! 111111wgchs11111 F1111d1-1'
zuzulassen (§. 18 und 19).
j ti 1-11 Einkommens durch_die Verpflichtamx “111 S111111- L?Hckxttixeezpleué (“??elbstangabe (Dekxarcztton) d_15__stcuerpf[1ch11„1811 (11111- 1011111111113 verstärkt, die hicrch! notbtzién Ngck111111111_11111_1111111111111» Jntéreffen und 111 der Sach? _111g1nde '551111111111511111111 xxdoa) 1111111111011 geWahrt Werden (§§- 24 [US 31) _ _ „ § _ _ „ _ __
5) Das Veranlagungßveriabren selbit unddts 1111111151111“ 111.111 vereinfakbt, geeignetere eranlagunasbrgqn; 1111111111111 _1_v-.-_1d-3.. _ (;) Die Einheitlichkeit und 1111111111111111111-11 d1-r_ 3411111111111111111111 in [Lßsék Instanz durcb Sahaffung eines libklw1-Jg1111') 1111 [1211811107111
„44111151. „ _ , „„_. (§§ Es liegt iZ der Naiur der D11111e, day; 1111: 11.1111 111111111119, res?-
mag _- docb im Laufe der Zeit an d.:m G1b111ch 111 direktcn 2111- stcuaknng eine dominirende Oteüung 11111111111 1111173.
hinweist.
Maßgabe der Siekl_ung dés Sieuerpflicbiigen ii':____k__cr 11111111111111-311 (159. 111111111111 (Lobuarbertcr, Ba11er-_u1_1d 1151121:1_-ch*111,:1112_.1115 11. 1._11*.1 erhoben Winde 1111d ie1bsi den r11ch11111 __43-111f-;_1§1-31111_11'I_ 1111 1111112111 Grundbksißcr mit 1111111 mehr als 4!) 411.119.“ 1111111 151.11:
MUM- und SÖlacblsécuer ersetzt 1111119, 111 1.41; ---- «1155751151; ...,; einigen [11511111 U11g1=siche11, bekgebrach1111 W1u1171111111'11 dcr «;1a111---
Stadtes wie der k01111111111111111V11b511d1' _1)1*rch1111_1111111chi_1'_11 111. D11 Ndjbwcxidigkcit d111er 051111111171211111; 111311111111“ NÖ.
-1 !“
pc1sök111ch111L1istUngcn 11111111, das V111a11171-1 012181“ 1171111115711;- 11 1-11-
1111111111111111 11111111)ö1i111311 Zmständc odcx (11:1 111151111111,
“*"-111€, ***1
ist die (1111111118111? EinkNUtUWÜANk 111 111411111111 5.1.0212 11.
111 111111 Vérbindniig 1111tcr11111111111. _ __ _ __ _ _ ci1111ebiirg1»1'tc und „311 bcdkuiendsx (5511_11111111111.:5 „11259; 11111111“ 5:11.- i'tcm'r mit a111r Sdeai?" 111 1110111111111, _1_c*-.71*.::?*11__ 1.1.5.1“. 1.111“. 2.471 Jabr 111 Jahr ci11e 11611111 1111111111111111111: “.*.111115-9 11111 “111.11“ d.11.111*_ -11
11110.) Möglicbkeik 111111111 .:11 1313111111111, 11» 11*1"11?1* WTF; 111.271 7.1.“-
dieser Steusr (1191111111 11111 die 1111F1“1“,1_c:*»1dx1111 Y51f1111'1xxx, 31191117... 111151 Ergäwzung zu 1111 11.111111“ 11111111111111x1-1; 4111111113151» 111 1.» .. ,
* “11111i 111 Trä cr dkk dir11:c11 2411111111011; 1,11 12,1"1'14511 __
ne] Füé 5131111111111 1111111 dic E1111chcid111111 11111 1-1“ d'_1' &»"2:*1Z«_117111.1_
1121111“ im Vcrkäitviß 311 _1111 15.1111111I1111111;1_ 1111112113»; 1.
um so wch11i11cr ;1veifclbaxt_iciz1, (115 _:_-1111115 d'.c1__*-':1*?;
stkht, dic wicbk'tgstcn (Kt'tra11131111111'11 ;“ 1311111111; 11:11- *.*»“.**._. . __
mindestens zu 11111111 bcträcbilnbsn “2111111111'10211:;*1111:.111_ ** .
zu (1111111111111. Es 1111511111 1.111.115 111;;71111“_111b,_1_1*:(1)_«.*-,.: .
dcn 11111ß11'. S1§ck111i111111111111 511551111111111, 11.21 1113.11: “
b11d111111 dcr Ertra11sikx111111 11111111 11111119 __ _ _ NW? “111 3111151 1111111 11111 111 1111111117; 1111111114111 “1-1111.;1_111.1_1_1__
Unternehmens ci1101: 111111111111111 ?111;1111111,1 11;1.5511:1*_1_'1.*11-.'"_ 1111.51. ._.. -.
Werden, die 1111511111111? 11111 111111111111 81111111111::111*_11:1_d.*.*, 11.45.11 ; .
der 52111131111111111111 11111 1111? 1111111»,_;JL.11115111'1*1.1 111.71...» ;1111 812“
1101111101111» Erg.1111s; 5111111 111111._ _ _ Es 111111 füg-is'.) 1111111 1111111111 11:1;,_..':_1o _. __
, t' “F 1 1111 11111 i111;1:cr111“d,:131111 «11111515 _ _ _ _ __
erinrxiFaltigcr 1111) bei 111f011111111111*:71111 (F; ..:-1111111111 11».- ..1.11*-
schaftlick)en ch1111 dic A11§111111117111 111111 17'.“
?"...“1'1111 __ soi], ja: 1111111111111: 1111111 111 _T1*.*1_1111;.;
" “' *; .... „ sia1111'-'11 2111111141111» _1111d 21.1111311.11_7111.1_1111 1111ü111'rs111b111'cr 11111 1111111115111 d11' 011111131»
“- '» . .' 1 ,x_ ' K.11*1:.1-1- 1111111?., 111.1 19
11111111111111111. _ __ Nicht 11111111111111 11111 111111111, tbeorciiscbo 231111111213 1111110111111111'11
da:“: «1111111111721 in 111111111311 si111,
. . - „ - „4,111 Stci'1*“artcii 111) 1110111111111 1111111111) ZL 111.11 , __ _ __ _ __ tngcécii Oderswéjqun 1511111111: 1111 «111111d-11171111111 1311 11-11 (511111111-
steuern zu 11111111111111111. __ _ _ _ Umsiändén 11111111 Vcisncbc «1111011102005 bleibcn 1111111111.
dic 1211011111111111111 [“V-MUNWM- , * |_ . -- sIn Uebcrainsii111111111111 11111 der 1011111111111 111111111111111 V1111111ff..1111
“» * "1 " " 1 ' 1 111111) 111“ 11111 t 11 111111111111111111 11111 fur 1107111111117 crachts._„ _, _ ZZRÜFÜFBÜ erkannte 1111101111 der Preußticbcn Gpwe1bx111111r 1111111
11111166111111111111111 zn 111111111611. Die 1111111711111, 111171 YZZJWÖTLZÖF) jköt auf dem GMP? Wm 30. Ykai 17520 [1111111111111
' * " 1111 M 1101111111111 VoUsiändig veraltet. _ schaftlStccsYngZKaeka Zffeit 1111111 11111_ wachsendex Schäkfe_dkr 211111111111 gegen fie erhoben, daß sie die Mtriebe d11rchwcg unglcjxy bc1aste, "„? insbesondere die sch111achcn, wenig leistungsfähigxn Betricbe 3!“ [)“-7.9 treffe dagegen die «iloßen l11eltvinnretcben Bklriebe 11111 einer unvcrba11111,:,-
', steuer ecie. _ _ MäßLsgerlkänfiltmfiQ nicbt beiéreiten, das; diese Klagen in Wirklichkcxt begründet iind. c?Die Staatsrcziekung hat sich deshalb der Aufgabe
Tie Staatsregierung giebt 1111) der Hoffnung bin, keinen unüber-
nicbt entziehen dürfen, die von iizr erstrebte gerechtere Vertheilung der
4) Die Vcranlaaungdwiitel sonn Bchfs 111111111111117113171111; |
Miigkichkn zu beskßenden Steuergcrichtsbofks 1111111 11111111111'11111311 *
' Normen gerecht und _ehrlicb 111111111511- (911119111111111six1;.); - : TZLUYÖ sie aucb noch von tdealer Vollkommc'niz-cii 11117811111111111111 _
Nur 111111111111", mag 132111111117 wxrded, dasz di: 1111115? 1111101111111 _ (Entwickelumg der direkten Skcuem 111 Pxeußcn 1111111111 111111111111111111 ,
Man erinnere sich nur des- 1111131111111“? 111111711 (Tix1koi111111'111'111111 . aus jouer Klaffcnijcuer, 111111111- 111 11111, 119111111111 11-111:- 311111111 111111 _
“)]-JW- '. 116111111? 5111311, daß ie'lbst diese 511111117117er i:“. 111“. 1*.1111:1:;...*.-1 11111211 . **
' ' *“ " ' * " ' "; "*d1'7111111115-kk und 11111111re11 Stadien keiuén C1111,1111.,111.1, 1111 111 1 _ _ _ _ _ _ _ „ “ 1111111215111 “11.111? «1.1 u7112111114che Hmdsrnxsié 111313111 191111.
die GeWerbciikuer überbaUPt d11 1111311113 d11111e «1111111111111111111111, ,_ ; Und dann vergegenwärtigc man 1111), 311 1111111711 Y;1_dc:1t1_11111 111151“- ; dic' Wige, io rcfdrmbcdükftigc' Cxi1kd111111111stc1111 1111H.1_11-;11.111.- To:» -: „z::
111111111111 dcdbalb, wei1 111 1111111111 1113111111 1121111111 Z_111tä111111, 11111111;- ' obnebin zn 11111111 111111111 111111111111 «5311111111110 ch 0711111111011» 1. »: 1 .
einitimmwng dar Sie1111'1ast mit der L1i71111111§ié1111111ck11 11)1cF_T1-J1„11._„ . ' * ' * “ " ' . - . -1* Y... ,..
„111 immer 11:11:111111121111111 H1111ch1111 1321115111 111, 111111111 11111111111-__-1_1-,- _ Anfordkrungen stsilf Und 1111111e11111111111 11111) "1111111111151? ;1111__d_xx «11» _ , 111111 11.21» J
' " " " **- “Lx,;44**„. '“.„x *" «11.1 ewidcntc bkorwnnsckye Zu1a111111111171111ge 11111 b1111-1111111„,1.. 1.11... 111141111 1.11 h-1 * A::ioxdcrynßen 811111111611111kc'111111111 1115 1111 111111_111_1*7 O4j111111-xr11 111211“ _ __ _. ' F***":bkwixt ;-*,'11 11.“ 5111 **=Z1.1*11 *
1111111 wird fick) vi111n1br 11111111 111111111111 111151111 111111111. 111 511 11:1.111
“17“ di“ *)Lx*5.'.1“7:111111:.; 71“ Ä “ '11 11111111111 11.11. '
311'111'111111111- :
“ -' '“T *“ '- "11 111%" «7111.11 11211111 1111111111 Z “ ' & d"r“11 11111111111111111111111 C1.» » _ __ Ost "Lt, * & ) 7:15“ *.*";1111,;..11 1.11111'91 *.*-11" '
111111111111111111111111. ?111'11 _, ' ,' T di?“ 1 11 "1111110111111111111 1111111111111]:3111131111 * _ _ . Gr1111d11111c 11c ( 11111», 1111 . 1 1 _ ______________ ' 11"; ** dic Etirxgdsisuckn 11113 „ ' ' * -' ** € “' - ** 111111111? bmd: **
* dir C11iko11111111.1111111 1.1131111111111 11111“ 11011: _ _ Glied“ 111 1111111111111) 111111) 111
(«7,11 1111111 11111111 111111111 11111b1n. kb 1111111“ 111.121 !
“ "“ „„.-.. .; “'.!- , ; N1d111111116 1111111 1111 Staat 11911 der_«rch 7111111711. 11.11 «11.1 _ dieselben 1111111 ei1111111'111, schon 11111111 dcr Ku11s111chckc11 dm“ 6111111. „111,1, _ ? T11111111111115 (1111'4' (Z“1'113'1'1'111 1711111 1111: ; L*cßiß- 11117“ __ d ' ' “ ' . .. x- 7 „- ' 141171. 11111 di; (3111111111111; 11. 111111111: «1111. _ __ _ _ _ * ' ' ' * 1- '“ 511 11111.“ 1111“ (*K1w1111n1111111111111 bet ' * * * “* * * 1 111 1111111 1111111111111 «1 .. ,. _ _ , . 11 e R- mm 1111111 11 11111 TU- „ 11f11117.1,11. 1. _ _ __
111Angr1ffzu11111111111, 111911) «111619 d s 11 1 _ 323111111111“ 1.1.1; (3'111111111111111135111111“.11-111
1 11.111 111111 d1'r (1111-11111111111111
"ewerbesteuer ist den 111511111117 veränderten (;(-111111111151" 11111) 111111171 ,
1890.
„- __
Yrekten Steuer1astbauch in Betreff der Geiberbesteuer zu sofortiger erwirklicbung zU kin 111. „
Die auß-rordentliFe Schw1erigk_eif der Aufgabe, befriedigende VorsOlägs zu dc: nothendigen gänzllckm'n Unigxsialtung der Gewerbe- steuer „111 111171111111, bat hiervon nicht abbaltxn durfen.
Die Audeinandericyung und Rcch111111gung der" dem Landtage zu dicscm Zweck 11111111111111111 Vorschläge rst dkm bezugltchen besonderen G'ssciécmwurfe vorzubebalten. , , _
11111 111111 (51.111 bleibt nur zu konstqttren, 111111 die vorgeschlagene 211111111111 d€1.'(1§ewerbei1€uer, wenn N? 1111 Zuit1mmung der Landes- 11111111111111 findet, Unbestxeitbar M-emer bedeutenden Ensastung _der 111111111 (Gewerbebetriebe, imsbesonders des Ha11dtb1rks und _der nicht bandwerksmäßigcn Fertigung von WÜNM,__ io_1y11_d_es Kleinbapdels 111111111 wird; daß “„War die bisherige ixnvsrbalinNmaßtgs Beßun111gung “1111 (HroßbUriebs 1i11 (5311111 nehmen Wird, _ßlexcbwobl abkr _eme Ueber- [11s1111111 dkr 11111111 1111111 1,11 besorgen ist, 121121111: Ste1g§run1zd1r [1111111111111 HSÖZ mäßigen Geiammteinnabxne 1111111 bei _der le_sortmrten (55111'11'1711111131„ wie schon hervoraebolée", MÖT ÖLÜÖUÖUYÉ Mrd.
F;: dicssm 111111111113 Die Gewerbestequ 11111) 11-161 Umgestaltung 1111-43 111118: 11011) (111111151 111 erbalien, 111 115011 durch den Skand der Fixé11115111 1121191611 1111?) diirfte - mindéstsxiß i_o 1311112 81/118 Belastung 11SG11111111111151S 1711111) Grupd- und Yeßaud1111111111§ «11111121! fori- 1111711)? --- aincm 1111011111111 Widérsvxucb 111111011111th1 1311111111211, (115 1-111-551111111311'111111 1111115111111 111111“; Nkaßgabs rséßErtkazs und des 5111111111“ 1111d BLiriebdeitals 11811 vsrabla-xt mird und daher ds_n 1:1161111111d111 Verbältnisix: 11srecht WMW. 111111, 1112111111 aber die 1110111811 713111116111 nur 11111 2111111 PTVJMI NÖ EkkkWIS TkSffM 101];
Dix 111 der Sssswn yon 1883/54 d1111 L 111111512 untcrbxetxxte *„1_*1111.*-.18 11111f11€111 11111111 der Einkomm11111-21111 3111711 11116 hauvxiachlich 111111“, dem Vorgai-ixze südkewiicbcr Bu1111§iiaakc11 1-11112111121111 Kapital- 11111111111111'1,
MUM 11131111“ im 1115111111R1*fy131vrbisk1111111111 Play. géiunden 17.511, fo iii ddbe'i 11111“? 111113 1:11 111 1111 1311131111"? We'rbandlungsn 111 5-11.“ Erfahrung in BetrQÖt 1127.05111,_11*ée_ichw11 die geplgnie .1'_71-*.*1“;11111111111111 111111 einzcliikn (55121111119 11§_ 79111111111111111 mxbtlkn .11.71*11.;11'5 (Loibxapitalikn und Akti1-1111six1 11;- ;11111 521111111111 Stensr 1,1111 111 S:“frikdigkndkr Wkisk konstruixen 11111» 1:11? ZonderUYJ 131.311“. das 11-1'1“»“-.'1»1ich 111111111511, 9111chartige 5111130111 111 1311511111113" 111131.___
0111-11 1111011111111 AuKinanderiétZungM 11111 1§_;1ber uyerbaupt 11151 111 ?(;11 3111'11111111315111, 131111111113 (ErimJiTLMr 11.1 WMW, wodurch 11111: 111111 Fi? bxabsiÖtigtc 111112111111111115 vom Gr:;71d- 11111.» Gebunde- 11121151“ 11 2113311111 117111111111, 21111) eine 51111111 Bkbandlung der chsrbe- 1"11111-1:'1'111*111 „111111311111 icin 111111171". Di,? STAQÉÖWJÄUUUÜ ukcrfiebi
1s-.11-.§11*.-.;-3, 15:11 1111111111111“; gsmde aaf die EiniÜT-xung 111111 Kapital-
1.:21111“,.11111 11: W.:117chc biclfacb 131111111111 111111111 11111“- 111 1111111171171) **'*'*““'1*.1*,*1."1 21-111", 1o11'*2b1111111, 111111) ibrcrseijs (“111€ 1551111121111 IZikquig 171: L*1*:.111**111 111111117111111111 U11?- auf daI irüb111 Projekt 111 1211 155112111“ 11110115011111111111, fal1§ dik DUkÉiÜkaNJ 11111
“)*;111 11 111 F11dchrux151 121.1“: bkiondcmn Kapimlrkmkcnüebcr 11111an (' 1221157“, 5,21“:- 11x1ch 1111111111111 Wabrncbm-„kngen daS- Einfomuxcr: aus 1711117711; 1111111511? 11111 ::1 Bxitsnc-ruxg 1111111111“, 1911 NEW!? 51.111- 111117 “11.“ LT111111'111111Z 11"! S:“?!1111111n1'11U1rv21c1n111-g11111; 131111 zu-
111 0111111171111 77-11. 11! (.?111'ckai1§s§111krcxbkbung beicittgt
1111- - -1
“(::..-5.111“; 11115 111 01171311111111111111 2111171 1115 ("1111111111111111 ? *1“.;*:1171111111 1111111111 Kärikdié- 9111110111“ dcr Be1qstung “*./711? 5113151111. F;: di 111 131111111)! 111111111"! drr Rkam' 1111111117111111111 111311 (HWP- UNT 1.551.3115111111121121 und ?;«31 14.1.1111; 0111111111»:- 1111 111 d1111n5ck§11§1Rch9rm 1:1
!..11. “31.711'1W 11: ?ck;i717. "121111 1.15 Y.“:11111Zk11 11.313 111111 Kapika1rcntcki- *.*-121“: 171111“. 111111 21.5571111111111111 Ansck-auunß, .;1 113131 1115 1.11 1111i11n11111- ;11 den Staats- 111F11. 2111111 1591171 3)1111111 111111111111111111 dcr cr “11111111- 1111111 1111111111 Wkg ciri- 521171111117911111 M1171scéaijung des dex 157111111111151111111 zu
xx L*“ ** .". L ., , )..» * 111111, 1k111.! * *1 ' . “1: , ...' .*?“ (:*-[».11 O *.: «!“-('?
7.32.) Ei?".“JlUTUÜZ
111111111111 S11111rxfkicbiix11n sind „1 éinkxungHiäbéZFcL. Übrrtragbaren .. *)111111111111111111 1111111111) 19 1111- 241; 411-211 V1:11111'- 11111 Sondc'mmg “*.*-=*. “7111111 de.? S71111'rkufixb de'r Ein- . .*.“ 1711111111échc Annabmcn 1111111111511 ?;Z1'1117 ».“; S'T'FL'111111011 111111111 111117311. * ". 1711311111111 11111“: 91,11 dex.» Eim- . *.*:x; 1". 71111 51171le 11I1111111111ch 1115“ ** : 1.5“..„51.x-.“ (??rbcb1111.“ ÖR“ 511111111111 111111,» * * “* 1111111“. V1111bxx111x» 111 1111 1111“: ,. -_ :* . *.. . . 51.5in ck11, S1.u11'111*1"1:11111111111 1111111 * * .;2,“, ...:“ 1x»; “Y.;“.“11'1111J11111; 11117: H1b111111 111111 (IÜ1..(1*1'.7'. _ _ _» 11 .F.-?:». „***; :* ..,.“ “13111 16 111111 7171111111111 der “ " . 11:11 3411911111 1873 11. 111- .1 (3 11ichä71§s1cu1r, 111111111" 111 * ** ' “ Nach dym 2101111111111 11' INM 1111111 Frciiasinpß . ;1-“91111111, D:?“z111d11171'11 und Wegen (111.1 1111111111 „*.*-; 111111111111111 011111111111", 131» und die 1111111115111
1 .*.11 1151171711 11115101111711111 . &..-110111; B s111111111113, 11111 15-175-„51; ...-. ; «;,-„*;- Z11111. 1-1» 1-91, 11111“ damitLuW-ick) “11“. 111'_*;_“: 1.11“117ZZ1Y;11*-'11 Z111,717=1','*'“11' M11 dcm SUstch “» ».“ “€*.zx11-“xx11-111 325.1..“3 *.*!7. 1111 ? _ “*r »“ UJLZZ)! ***-*11K11'1'115 ;!“ÜÖ: !*;51'1" ? * ?!)“ Skißl'k; (kaaßijkyÜ- „1.11111-3-1111'11111: W?11*?*“*119'17„_*"*"'3 *“ 797.77," (&ckwa NTEM" - 29111 111211“ §11“J._1.;*1.4_1;.117 111111“. 311 11111111 _1Zx1dzu dieiem * ; (3:„,;:_,.;;1111_1.11“ ;1. 17.11.11 1.1.1é1211 1111 21311111'1111111111111- 1_&-;,», 1111111“ 1-31 (".“-1111111 11111112-11111111'11 ;1'1 vcrstarksn „11111111 11113, 111119.- «111.9:1-111111;115141711111». 1111111111111 béMrzurUien. ** “T1.“ ***-1111111111111 (1711111111110 11-1 311-579? «.*11 WZÜÖWUW ä'kkkkMÜ 11111: ;,11 1111111111119 K-11101111i1191 1.11 1113111 d11_dad111ch beikingtc ' 1111111091101 dic Ericnnkniß der (;;-731112411111110'10111"?Z“];Wißk ?“?“ (FLYER kklkifhtl'i't, sondern
11511, 11111" dm Steuer-
. 11111: '“. 1
L-,«o . 11 J!“; *111; "*
“71111“ 17:11
1111101111. Dic mii dieser AUS- *11111111111111 Fcsisislxung der _?Ymaffe “ " * 1“ “"11.'-"*'7«“111* ' “) imationsv i 1 zur *“ d 117 111111 1 11 1112 11.1.1 (3.1.1111 1.__d1r Ye _ __ Y?i_;1____i___k_____________1____1 113141911" ck111117111'1111'1 1111111: und bk! dM Betbnltgtm **ri111'10 Widér'ike'bc'n 11111101'1117111. _ _ _ 91 ,330.111 111111" ZZHUML 111111; zur Zett nicht bestimmbaren Mehr- 11212-71 1111111111“ 1111“: dsr 11n1111111111u11ß dc-r Einkommenstc'ucr und der (5211111513'3121'111111 1111151111 1111111111, so on 111111) der Absicht der Skaato- 1111111711111 12111111 dienen, die Stcnerrcform nacb de_m oben wtwickelten Plans durcb fernere- Entlastung der SteuerpfitÖt e_n, insbesondue dcr Kommmakverbände mittelst Ueberrveiiung von nd- und Be-
bäudestcuer weiterzufübxen.