6751»
SO
Stoöwaffer. . , „1 2 Strl. Spklk.St.P 6x Strube matur. -j12§ . Sudené. Maf1551. 10,005: SüddImm. 403-419ö21 TapetenW. Nordb.!7é;7x]4 Tarnow tz . . . . 0:74
do- .J.-Y.. , 0-0, THÜÜU .Ndlfa .. 041-031 ' Union an eers.! 51614 Ver.Hanfsch .FZr._11-Z12x§_- Ykké-SYicher-Gp 1.142; .__7. 500
11 can ergwer., - _-, _. ;- WeißbiecZGer.). 7_-14 11/10. 000
Set! Müblb. . .Z-j M0 71
"'!
“„QQU. "“.-T.»:d-K
);: :.-
, 1
1.- „.* **
dci“
»“ t'-
' . '
»a. „**-»
“'I
1000
1.4 d"- » *.- »KxKx
»: p.-
d. Bolle) “"*4 _ do. 0111.11.) 0-1. 1,00. 1000 WilöelijWcin? Z; 94 16716000 Wi ener erw, «_.-.. ,. Zeixszser 0111101111.» 2004 1/7, 1100 Versicherungs = Gefellschaften dBi lb !) =.“pr.Stck.
Cours ll100-i'dyen98je eproZZZH YZF.)
.- . 00110201001000M „„ _ JFF. YüHUks.=©,W9/0U400M 120 120 Btl. Lnd.-u,Wffv. 209/11 0.500.210 120 120 Vr. Feuervs-G. 209/0 11.1000M 175 176
, .1. _.(0. 2000010002710 149 _3(_) ZZ. 682118369). 200001000210 1814 170€ (Köln, agclv .-G.209/0 050057301 48 0 (5010810601860. 209/00500M7x 40 45 (5010021710110. 203/11 v.]000F/1-xx 400 400 0001015122151).“.IN/00.100052“ 84 45 DL. eucrvBcr1.200/0v,1000M 84 96 Dt. loydBerlin 200/11 01000011, 200 200 DM,; „Phönix 20% 11.100011. 114. 114 598-0- -rnsp.-V- 21513/002400.“ 150 135
:sdAÜgTrSp. 109/11 11.10-10.77.“ 300 300 DÜffldTrßp_-V,100/UV.1000M 255 255 Elberf, Feuervrx. 2041/001000M „70 "_270 Fortuna, A. M!. 20% 01000750 200 200 Germania,8ebnsv.2090050021“: 45 45 621005. euerVrs.209/0v.1000M __0 30 Leipzig, euervrs. 5090010005315 710 720 Magdeburg.2[llg._V.-G. LMM 30 30 Magdeb.- enerv. 209/11 11.100032“- 225 20.) Magdeb. “agel03310/gv500M 75 25 Magdeb. Lebensv. 209/11 0500.74“ 17 25 531095125. RückMs-GÜ. WOM 45 45 Nicderrb. Güt.-A.10"/011.500M 80 60 Nordstcrn chvs.209,/0v.1000Mx 84 84 0111111251110. 200/911000012, 15 45 0100210110105. 2200/10000sz 37.3 * 71, 1911108101225er1257/004004-20; 73“; 48 5111011001160 10 0/9 11011 1000 71. 4.3 4x) Rheim-Ws „210102901000010 1.5 15 R0ein.-Wstf.Rckv.100/00.400101“ 18 18 Sä .Rückv.-Ges.50/ov.500M 75 75 SC) .Feuerv.-G. 209/13 05007440 95 100 TburingianG. 205/73 11.100092;- 240 240 810110011011103111. 200/11 11.1500.“ 120 120 UUion, Ha_clvers. 209/11 05003700 60 22 21100111, 2. 211111 209/11 11.100052“ 156 159 WsfdtsÖ. Vs.-V. 209/0v.1000M-1 75 90
Fonds- und Aktieu - Börse.
Berlin, 15 November.Dkehe11tkgc Bör it: malter Haltnngw, und mit zumeist
(80011111 auf spekulatiVem Gcbict.
12.00G
54.7551 107.szG 140,00!)- 278,50G 131,00G * * 214011
- 78,50bzG 91,005z05 130,1053G 138800) 500 -,- 122,25G 1,710. 2041/1200 910053635 807551013 109,0053 20105103 242,60B
*
11149 V 297615) 1650155 300105 640B
11.7401 1010010)
175021 37.550
187523 350005
2880 G 108023 1075 5.105 16220 53 703 G 4400 G 560V 43021 975213
13060) 7200) 1145B
.__-
735G 1989-23
1518.sz 473B 3:80sz23 174GB
sc eröffnekx medr1g1ren
Die von den
511111711Bötsrnvlätzen vorlicgendcn Tcndmzmeldungen
[011111111 gleichfalls ungünstig;
außerdem gab die
Lage des intcrnationalen Geldmmktes beute wiedsr
Grund zur Verstimmun .
Die Contremine ging
mit umfangreichen 21590 en vor, denen sich Reali- 1011011111 zugesellten, 701701“; die Course Anfangs weiter
110111110011.
Vorübergehend machte WC) im Laufe des
stkchrs cine 1316191? Befestigung bcm1rklich1, die auch 311 efwas größerer geschäftlichcr chsamkcit führte, 1011) trat bald wieder eine neue Abschwächung hervor.
Der K_Witalöntarkt 2110120 06) ziemlich 5250111901 für beimishe solide Anlagen, während fremde fcsten
Zins tragende Papiere schwach lagen. Der Privatdiskont wurde mit 51% höher als gestern notirt.
um 15 9/0
2116 internationalem Gebiet scßtcu Ossterrciäyiscbe Kred1tc1ktien etwas niedriger ein und fchloffen nach
kurzer Befestigung wieder schwächer.
Dicscr
Be1vegm1g folgten (1015 Franzosen und Lombardsn;
[:Mere, wie auc!) Warschau-Wien, (Galiz
ier, E15:-
111011111511 zu schwächersn Notirungen mäßig belebt,
Sebmizeriscbe Bahnen ziemlich behauptet.
Jnlä11dische Eisenbabnaktien schwächer und ruhig;
Maricnburg-Mlawka und Ostpreußisclxc matter, Lübeck-Büchener behauvtct.
Südbahn
5130111051111 lagen schwach, ?ie spekulativancvisen
1;z_1_chschnitiléch matßcr und 11111: p0riodifch 1111101 0110 lebhachr.
Indnstüepapiece rußig, Montamvxrtöe
1411004), 001111 fester und lebhafter.
ejwas 5e- Anfangs
(71.011111 11111 “24 Uhr. Sehr flau. -- Oesterreick).
1211011011511 166,25, “kanzosen 106.60
Lombard.
51.50. Tür!. Tabacka 211111 152,50, BoÉ11mer Guß 10320, 7001171111115“ SOM“. 84,50, ©11se11k11chen
170,62,
Harvexer Hütke 196,75, Hidexnia 174,50,
8111101571111 135,25, 23111, Hand:!SgcsellsÖ. 156,50, 230171160051 “15.7111“, 154,50, Dcutsäxe Bank 157,50, stnto-FconxnxatWit 214,60,Drc05111r Bank 151,50, I11icrx1aj'10nalc 110,00, Naanal-Bunk 127.50, Dy- 112111116 TUK 157,25, Ruff. Yk. 80,00, Lübkck-Bü-T).
163,50, Mainzer 11612, MarXenb. 58,25,
Mccklenb.
"“.“", Ostpr. 88,50, Duxer 236,75 Elbetbal100,50,
chlizier 89,10, , Gotthardbahn 157,00, Zialteuec 92,25, Ossi. Goldrxnte
“_,-
Mittclmcer 11,00, Nordweskb. Rumänier -,-, -,-, do. do.
1860er 8007: 124,00, RUF." 1880 er -,-. do. 188911 97,90, 49/9 Ungar. oldrcnte 89 60, Esypter 96,12, Russ. 2101171 247,25, Ruff. Orient 11. -,-,
do. 50. 11.1. 80,10.
„.
Frsmkfnrt a. M., 14. November. (W. T. B.) (1201510601100) Schwächer. Lond. WMA 20.382.
101.:1100,150,45,W1m.do. 176,32, 1111111700111. 105,75, Oe.Si1112n. 78,15, do. Papierr. 78,10, do. 5 "/0 Papierr. 09,20, 1.9. 4 2/1, Gold:. 95,20, 1860 2001012440. 4 0/0
ungar. Goldrente 90.10, Italiener 92, Russen 98,00, 11. Orientanl. 80,20, 111.
70, 1830! Orientan].
81,40, 5% Spanier 75,30, Unis. Eg pter 97 00 64% Engter 92,00, Konvertirte Tuxken 18:40:
***/0 Türk. ' 59/0 Herb. Renke
nlcibe 81,40, Zo/n port. Anleihe 58,80, 88,20, Serb. Tabackr. 88,20-
59/0 amort. Rum, 98,90, 69/0 toys. Mexik. --“-
Böhm. Weßbahn 2951
Central Böhm.
Nordbahn 184 : Packs; -,-, Franzosen 213, Galiz. 180,
Gotsbb. "157,90. Heß". Luowb. 116,70, Lomb. 124 Lübeck-Bücben 164,00, “Nordwestvabn 1941, KrediT
aktien 262; Darmstädter Bank “' 155,50. Mittel- deutscbe edltbank 109,50. Reichsbank 144,70, konto-Komm. 216,10, Dresdner Bank 15280,
rivatdisk. dj 9/0.
Frankfurt a. M, 14 November (W. T. B.) Esfekten-SocUtäX. (Schluß.) Krekitaktien 2651, Franzosen 2121, Lombarden 123 , Galizier -. Egyptcr 96,30, 49/0 unßarische oldrente 89,70, Ruffen -,-, Gottbard ahn 157,70, Diskonts- Kommandit 215,30, Dresdner Bank 152,00, Laura- hütie 135,70, Gelsenkirchen 171,80. Still.
Hamburg, 14. November. (W. T. B.) Still. erußkscbe 4 0/9 Consols 104,70, Silberrente 77,90,
sst. (801513111: 94,70. 49/0 15ngar.©oldrente 90,00, 1860 Loose 125,00, Jialiencr 92,60, Krediiaktken 266,50, Franzosen 531,00, Lombarden 311,00, „1880 8112112119680, 1883 do. 106,75, 11.Orie11tanl. 76,50, „111. Oricnxanche 78,50, Deuksahe Bank 159,50, 1010191110 5101511101100 216,00, Berliner Handenges. 157,50, Dresdener Bank -,-, Nationalbank füx Dt1itschland 127,75, Hamburger Kommers- Sänk 126,50, Norddeutsche Bank 163,50, Lübeck- 506117111 164,00, Marienburg_- Mlawka 59,70, ijpreußisckxc Südbahn 90,00, Laurabüite 136 00, NordNutsche JUTe - SNnnerei 125,00, A.-C. Euano-LJ. 151,00, Hamburger Packetf. Akt. 133,75, 191111 *Tküß."A. 151,00 Privatdé-Jkont 5T 9/0,
Gold in Barren pr. Kilogr. 2786 Br., 2782 (20. Silber in Barrex pr. Kilogr. 140,75 Br., 140,25 Ed.
Wechselnoürungcn: London lang 20,14 Br., "20,09 (Hd., London kurz 20,40 Br., 20,35 Gd, London Sicht 20,44 Br., 20,41 (Hd., Amsterdam 166,90 Br., 166,60 G., Wien 174,50 Br., 172,00 Gb., Paris 79,90 Br., 79,60 (Hd., St. Petersburg 245,00 Br., 243,00 Gb., Ncw-York kurz 4,20 Br.. 4,14 Go.. do. 60 Tage Sicht 4,16 Br.. 4,10 Gd.
Hamburg, 14.November. (W. T. B.) Abenfo- börsx. Oestsrr. Kreditaxtien 26500, Franzojen 530,50, Lombarden 309,00, Ruff, Noten 247,70, Mainzer 116,70, Lübcck-Büchen 164,20, Diskonto- Kommandit 214,70 Deutsche Bank 158,90, Laura- bütfe 134,50, 511011110110 132,80, Dynamit Trust 151,00. Ruhig. _,
_ Wiek, 1421000111500 (W. T. B.) (SÖWß-Course.) „5.320.Payicrr.__88,70, do. 59/0 do. 101,40, 00. Silbsrr. 87,85, 49/0 Goldrente 108,00, 50. 11119. Goldrente 102,45, 5% Papierrente 99,55, 1860er Loose 137,00, Anglo-Aust'r. 164,40, Länderbank 228,40, Kredifaké'ien 304,00, Unionbank 241,75, Ungar. „2117201534975, Wiener Banki), 118,50, 236157111. Wesikahn 335,00, Böömische Nordbahn 209,00, Buscth. 6100115. 478,50, Elßctbalbahn 229,50, 370105. 277250, Franz. 242,00, Galiz. 204,75, Lembn Czcrn. 228,00, Lombarden 142,00, Nordwestbabn 220,00, Yardubkßer 173,50, Alp. Mont. Akt. 94,25, Tabackal'11en13475, Amsterdam 95,40, „Deutsche YYY)? 56,70, Londoner Wechsel 115,60, Pariser
c 1101 45,628, 9101101002113 9,14, Marknoten 56,70, Muff. Baukn. 1,4011, Silbercoupons 100,00. __London, 14. November. (253. T. B.) Matt. 1811011115: 2597: 550111013 932, Preußisckxe 49/9 100111014 1031,J20710n1sch1 50/0 Rente 922, 80111.- 1_'*x:rd§311 129/16, 4% 17017701. 83116011 1889 (1). Serix) 973, 5101121. “Türkin 17F, Vest“, Sklberr. 78, do. 133010001111: 94, 49/0 ung. Goldrentc 8993, 4"/; Swan. 742, 31% (500111. 891, 40/9 unif. (500111. (,'-4“, 30/1; 5112. 981, 41903 000111, Tribußanl. 941, «“Z"/0 70117. 1171111701183“ 92, Otxomankj. 141, Suez- 0111111 94.1, 011120501 “111111. 742, „De „Beers 911211311 111111: 171: 5211“- TEUT.) 238, Pl;1§1*isk.6. Silbe»; 479, 4-1“ “),/0 1711111120 80,1.
In 516 210111", stoffen Heute 1039 000 Pfd. Sterl.
Paris, 14. 9101111171521“. (W. T. B.) Boulevard- Verkebr. 39/0 Rénte 95,12, Italiener 93,90, 4 0/9 11111111. (Holdrente 90,93, Türken 18,45, Türkcnloosc 78,00, Spanier 758, Egypter 483,75, Ottomanbank 626.87, T0backaftie11 -,-, Rio Tinto 601,87. Fest, .
2301318, 14. vaen'Öex. (W. TT.. 23.) (Schluß,- (C-oxxxßc.) Träge. 39/0 010,0:1. Rente 96,05, 33/0 15111111- 94973, 430/43 21:11. 105,05, IXc-l. 59/0 RMT: 93,723, Qest. (650151. 9575, 40/9 ung. Goldrcnte 91,00, 4% RUffen 1880 97,50, 4% Muffen 1889 98,40, 49/0 1.9.7117. (59051. 482,81, 49/0 spaniskkoe 11111301: 211111151 751, .Konverkérxc Türken 18,423, Türkische Loose 78,50, 40/0 priv. Türken Ohl. -,-, 8100501111 550,00, Lombarden 321,25, 201115011.5,91101115111133625, Banqueott0m001624,00, 111011011000 210293 865,00, Banque 0601011101: 576,00, 614901! 521111: 128600, do. mobilier -,-, MeridioKal-Wkéx 688,75, YK110Ma-KanalnAkt. 32,50, 340011111110. 50.7: 13.11. 25,00, R10 Tinto 9171. 592,50, CöuezkanÜ-WMU 240500, (Gaz Parißen 1465,00, CrcdiT 811011111110 808,00, Gaz pom: le Fr. et l'Ctxang. 550,00, TranSatlamtique 625,00, 23. de 7101111 436000, VilZe de Paris de 1871 -,-, 725004 O110m. 305,00, 219/11 Cons. 211101. 95, Weck121 0111 0211063: Pläßc 12215, Wcch7el auf London 2536615001129“ auf London 25,39, Wecßse! Wicn k. 216,75, do.?lmsterdam k. 206,87, 00. Madrid 1. 491,50, (Comvtoir d'Escomptc 630,00.
St. Pcieésburg, 14. November. (W. T. B.) Wechxel 20110011 81,30, Wechsel Berlin 39,90 5181156 Amsterdam 67,20, chbsel Paris 32,25, 0231111101105 658, Rusfischc Prämicn-Anleikxe 11011 1884 ((;-351112.) 234, do. von 1866 (gestplx) 213, “*.-'“kuff. 1113111020111. 102.1. do. 11]. Orientanl. 1041, 49/0 11111010 21111011: 881,51). “% Bodenfredit- Pfandbriefe 133, Ewße Rust. Cisenb. 208, Ruff. Südwestbahn-Akticn 1101, St. Petersb. Disks. 596, dt;. intérn. Handelsbank 489, do. Privat-Handelßbk. 265, RM. 2101-11 161." auswärtigen Handel 272, Warschauer Diskontobank -, Privatdkskont 5.
_Amsterdam, 14. November. (W. T. B.; (66111979, 67.011100)LIefT.-“s*c1::1ikrre11tc Mai-November 0015771, OEfT.S1152:r.Jan.-J1211 Vcrzl. 77, Oest. oldr.--, 49/0 11.15.1100;- Golkrenjke 892, Rus6sche gkoße Eifen5115nen 122F, do. 1. Ortentanleibe -, do. 11. Okientanl. 743. Konvert. Türken 182, Zi (70 506011111sche 21111651 994. 59/0 garant. Transn- E1senb.-Oblig. 103, WarscHau-Wicncr Eisenb.-Aktien 1331, Marknotm 59,40, Ruff.ZoU-Coupons 1923.
Londoner Wechsel kurz 12,113.
___New -York, 14. November. (W. T. V.) ('©ch10Z*Coursc.) Schwach. Wechsel auf Londo (60 _Tage) 4,79, Cable Transfers 4,862, Weck) el a, Pans (60 Tag» 5,25, Wechsel auf erlin (60 Tage) 941, 45/7. fund. Anleihe 122, Canadian
acific Aktien 712, C:;xtr. Pac. do. 2711, Chicago u. '10rtb-Wester11ds. 105, Chicago Milwaukee 11. St. Paul do. 47, Illinois Central do. 92, Lake Soor: Michig. South dv. 1041, Louiöville u. Nashville do. 691, N.-Y, Lake Erle u. West. do. 182, N.-Y. Lake Erie West., 2111) Mort Bonds
98, R.-Y. Cent. 11. Hudson River-Aktien 983.
**. .'“
Northern Pacific Pref. do. 5711, Western Perf. do. 51k, bikadelpbia u. Reading do. 30, Atcbison Top (1 11. Santa F6 do. 282, Union Pacific do. 45 , Wabasb, St. Louis Pac. Me?. do. 18. Silher Bu ion 10315.
Geld leichter, für Regierungsbonds 5, für anderc Sieberöeiten ebenfalls 59/0.
Produkten- und Waareu-Vörse.
Berlin, 14. November. Marktpreis e nach Ermijte- lungen des Königlichen Polizei-Präs'tdiums.
Höchsie | Niedrigste P r e i s e
Nérfvsk u.
Per 100 kg für: .“ 43
Rickytstrob . . . . . . . 4 60 en . . . . . . . . . 6 60 Exbscn, gelbe zum Kocbm . . 40 »» Speisebohnen, weiße . . . . 40 - Linsen . . . . . . . . 56 - Kartoffeln . . . . . . . 7 50
Rindfleisch 11011 der Keule 1 kg . 60 V0uchf1eisch 1 11,3- . 40 Schweinefieisck) 1 kg 80 Kalbfleisck) _1 11? . . . 80 Zammelfteücß kg . . 60 .uttcr 1 kg . . . . 80 Eier 60 Skück 80 Karpfen 1 kg . 40 Aale . 60 50
80 80 20 40
30
10 20
10
20 20 80 20 60
'*'!!!
Krebse 60 STück . . .
Bcr11n,15.Novem5er. (2111111115 e P reis fest - stellung yon Getreide, Mehl,Ocl, Petro- 111111011110 Spiritus.)[
Welzén (:n1t Ausschluß von Raubweizcn) pr. 1000 kg, Loco geschäftslos. Termine stiU. Gekün- 1)th - 0. K_ündigungspreis-Éé Loco 180-195.“ nacb Qualitat. Lieferunxxsqualität 192 .“, per diesen Monat 193,5-194 bez., Pär Noyember- Dezember 191,25-191,75 bez., per Dezember-Januar -, ver Marz-Aprtl -, per 21pril-Mai191,5- 190,75-191,5 bez., per Mai-Juni 192,25-,50 bez.
Roggen per 1000 kg. Loco fest. Termine schliesz1n fekt. Gekündigt - t. Kündigungspreis -.“ Loco 178-186.“ 11011: Qualität. Licferungs- qual. 184 .“, 0er diesen Monat 185,25-185-185,5 bez., pp.: November-Dezember 177,75-,5-178,5 bez., per Dezember-Ian. -, per Januar-Februar 1891 -, Per APril-Mai 168-167,5-168,25 bez., per Mai-Ju11i-.
Gcrste_ per 1000 ]TJ. Fest. Große und kleine 137-205 .“ nacb Qual. Futtergcrste 138-154 .“
Hafer per 1000 kg. _Loco fester. Termine höher. Gek. 50 b. Kündtgungßpreis 143,45 .“ Loco 138-154 .“ nach Qualität. LieferungH-QUQZität 141 .“ Pommerscber, preußischer und schlesischer 11111121 bis guter 140-145, féiner 146-152 ab Bahn bez., per diesen Monat 143-1435 bez., 5er November-Dczember 141,5-142,25 bez., per .De- zemlzer- Jayuar -, per Februar- März -, per Apr:! - Mat 140,25 503, per Mai-Iuni -.
Mais Per 1000 kg. Loco fest. Termine stilk. (3511. 150 b. Künkkgungspr. 133,5 .“ Loco 134- 142 .“ 110€!) Qualikät, pee Nessa Monat 134 bez., 13:1 910001111101: - Dezember 133 .“, per Dezember- Januar --, per April-Mai 1891 -.
Erbsen per 1000 kg. 330151011011 160-200 «14, FUthrwaare 150-154 «44 11015 Qualétät,
R093011111051 N12 0 u. 1 Der 100 3-12 51711110 11111. Sack. Termme schließen fest. Gckündigt - Sa-F. 311111121110an5106 - .“, per diescn Monat 24,95 -25,10 bez., ver Novrwber-Dezember 2440-60 bez., per Dczcmber-Januar 24,30-,45 bez.. “111: Ja- nuar-Fcbruar 1891 -, per Februar-März -, per April-Mai 23,40-,45 bez.
Rüböl 501 1001-18- mit Ja?. Flauer. 167176110151 - (511; KündiJUNZWeis - ..ck-& 80.40 mit 57011-, 1000 ohne F0?) -, per d1cfcm Monat 59,7-58,6 bez., per November-Dezcmber 58,2-58 bez., Ver De- zcmber-Jan. -, p:! Avril-Mai 57,2-57-57,1 bez.
Petrolcum. (Raffinirtes Standard wbite) per 100 11,0,- mit Faß in Posten von 100 CN. Ter- mine -. Gekünd. - 11 . Kündigungspreis - .“ Loco - .“, per dicscn _ onat - .“
Spiritus mit 50 .“ Verbrauckpsabgabe vor 1001 K 100210 = 10 000 0/0 naä) Trailes. (Gckü1xdix1t-, Kündignngspreis -.“ Loco obne Faß 59,7 bez., per Sevtember-Oktober ***-.
Spiritus mit 70 .“ Verbranckxsab abe per 100 1 11 100 0/0: 10 000 0/9 nach Tralleg. ekündtgt - ]. KÜndigungSpreis -. Loco ohne Faß 40,4-40,Z 5:3.
Spiritus mit 50 .“ Vcrbrauckysabgaba per "100 1 1. 1000/.) = 10 0005/11 nach TraUxD. Gckundtgj - 1. Kündigungspreis - «“ Loco mit Faß -, 1,711 diefen Monat -, per Oktober-Novcmbrx -,
Spiritus mit 70 .“ VerbrauäWabgabe. Fester. E01. 100 0001. Küydigungspreis 39,4.“ Loco mit F0fz-, ve: diesen Monat 39,5-,3-,5 bez., per Nov.-Dczbr. 39,4-„2-,5 bez., per Dezember-Januar 39,3-,1-,3 bez., per Ianuar-Februar 1891 -, ver April-Mai 40,1-39,9-40,2 hex... 111“: Mai- Zuni 40,3-,1-,4 bez.. per Ium-Iulr 40,9-,8 -,9 bez., per Zuli-August 41,4-,3-,5 bez., per August-Septbr. 41,8-,7-41,9 bez.
Weizenmehl Nr. 00 27 5-26, Nr. 0 25,75- 2É4,25bbez. FeineMarken (15er Notiz bezahlt. Guter
cgc r.
Roggenmebk Nr. 0 u. 1 25,25-24,75, do. feine Maröen Nr.0 u. 1 26 50-25,25 bez., Nr. 0 1,50 .“ 5511er als Nr. 0 u. 1 pc. 100 kg br. inkl. Sack. Rege Frage.
Stettin, 14. November. (W. T. B.) Getreide- markT. Weizen ruhig, loco 185-190, 51), per November 190,50, vo. Pr. Nove11151r-Dezembec 187,50, do. pr. April-Mai 189,50. Roggen ruhig, loco 175-178, 51). vr. November 182,00, do. pr. November=Dezember 177,00, do. pr. April-Mai 167,00,
omm. Ham loco 130-135. Rüböl ruhig, pr.
ov. 60,00, pr. 5L_lpril-Mat 58,00. Spiritus fest, loco obne Faß mrt 50 .“ Konsumsteuer 59,40, mit 70 .“ Konsumfteuer 40,00, pr. Novembej mit 70 .“ Konsumßsuer 38,60, vr. November- Dezcmber mit 70 .“ Konsumft. 38,40, pr. April- Mai mit 70 .“ Konsumfteuer 39,00. Petroleum loco 11,60.
Posen, 14. November. (W. T. B.) Spiritus loco obne Faß (50er) 58,00, do. wco ohne Faß (70er) 38,50. Still.
»“WYSKÉWQQPWSUUSR O'SLS-SBWWSBSBU
p_-
Magdeburg, 14. November (W. T. B.) 3 1:11: r-
b e .' i ch t.-Ker1m:cker exkl., von 92% 17,10. Kornzucke: 711, 88% Rendement 16,40, Nachprodukte, exal
50/1. Rendern. 14,40. Ruhig. BkoFraffinade [. 28,25, Bkodraff. 11. -. Gnu. Raffmade 11. 13:1: Faß 28,25, gm:- Melis !. 11112 Faß 26,00. Fest, Nobzucker [ Produkt Transtto f. a. B. Hamburg Vr. November 12.50 Gb., 12,55 Br., pr. Dezember 12.523 (Hd., 12,65 Br., pr. Januar 12,70 Gd, 12,774- Br., pr. Ianuar-März 12,873 (Hd., 12,90 Br. Gesckpäftslos.
Wochenumsaß im Rohzuckergefcbäft 380000 Ctr.
Bremen, 14. November. (W. T. B.) Petro- leum. (Sablußbericbt) Ruhig. Standard 53511: loco 6.40 Br.
Hambur , 14.November. (W. T. B.) (G etrei d e - markk. cizen loco fest, boisteinischer loco ncucx 184-195, Roggen 10co fest, mecklenburg, 1000 neuer" 178-188, russischer Loco fest, 126--- 132. Hafer ruhrg. - Gerst'e rUhig. - 0111001 (1111111) fest, loco 61. Spiritus fest, vr. November 28? Br., pr. November-Dezember 281230, pr. Dezember-Januar 281 B1“. vr Avril- Mat 2-81 Br. _Kaffee ruhig. Umsatz 2000 Sack. Petroleum rubtg. Standard 1115112 loco 6,55 Br., vr. Dezember 655 Br.
Hamtbur , 14. Noyembcr. (W. T. B.) (Nack;- 1311120005111_t.) Kaffee Good awerage Santos vr. Novemver 851, pr Dezember 834, 50. Ykärz 771, 1);- Mai 761. Ruhig.
Zuchcrmarkt. Rüben -Robzuchcr ]. Produkt Basis 88% Rendcment, nene Usance, frei an Bord Hambuxg 111. November 12,50,pr. Dezember 12,621, pr. Marz 1891 13,025, pr. Mai 13,225. Ruhig.
Wien, 14 November. (WRT. B.) Gekkeide- :narkt. Weizen Hr. Frühjahr 8,28 Hd., 8,33 Br. Rogge!) _pr. Frühjahr 7,50 Ed.. 7,55 Br. Mais pr. Frubxahr 6,53 Ed., 6,58 Br., Hafer pr. Früh- jaÖr 7,50 (Hd.. 7.55 Br. _
Lonöou, 14. Nowember. (233.95. B.) (Getreidx- markt. (Säylußberlcbt) Fremde Zufuhrcn seit leßkem Montag: Weizen 30890, Gerste 17 420, Hafer 20 220 Orts,
Woizxn träge, englischer ermattend, Hafer theater 11110 gefragt, Übrige Artikel f?.ft.
Liyerpooz, 14. November. (W. TB.) Baum- xvolle. (Schiußbexicéyk) Umsatz 7000 B., davon für SpekulatioU u. Exxort 1000 B. Ruhig. Middl. "ameréi'. Lieferungcn: November-Dezkmber 51 Verkauferpreis, Dezember-Ianuar 51 Käuferpreis, Januar-Kebruar", 519/64 Vcrkäufervriis, Februar- März 521/64 Kauferprets, März-Apri! HZ Verkäufer- preis, April-Mai 513/32 do.. M*ai-Juni 579/04 do„ Juni-Juli 531/04 do., Juli-August 533/04 d. do.
Liverpool, 14 November. (W. T. B.) (Baum- woÜen-Wochenbcriäyt.) - Wochenumsatz 46 000 B, (v. W. 50 000), deSgl. von amerikanischen 37 000 v. W. 38 000), deSgl. für Syekulakion - (v. W. 1000) deSgl. für Export 3000 (0. 2535000 , 52291. für w1rkl. Konsum 43 000 (v. W. 44 000 , deßal. unmittelbar 011 Schiff (und Lagerhäuser) 71000 (v. W. 78 000), wirklicher Export 8000 (v. W. 5000), Import der Woche 150 000 (v. W. 141000), davon amerikaniscße 130000 (0, W, 120 000), Vorrath 668 000 (v. W. 597 000), davon amerikanisckze 392 000 (5. 28.325 000), schwimmend nacb Großhritannicn 305 000 (1). 233.315 000), davon amerikanische 290 000 (v. W. 300 000).
Glasgow,14.N002111ber.(W. TB,) Rob eis en. kaed 1111015126 1130111211115 51 15, 4 d. 516 51 sl). 15 d.
Maris, 14. November. (W. T. B.) Getreide- 015121'1. (S5!ußb::10:t.) Weizen behauptet. vr. No- chber 25.50, pr. Dezxmber 25,50, vr. Januar- April 25,70, vr. Marz-Iuni 25,90. Roggen behauptet, pr November 16,70, pr. März-Juni 17,30. Mekl maxt, pr. Nobember 58,00, pr. Dezember 58,00, pr. Ianuar-April 58,00, pr. März- Iuni 58,20. Rüböl 515111113161, pr. November 63,00, vr. Dezember 63,25, pr. Januar-April 64,00. pr. März.Jun164,25. Spiritus behauptet, pr. November 34,25, vr. Dezember 3475, pr. Januar-Apcis 86,00, vr. Mai-August 35,00.
St. Petersbur , 14. November. (W. T. B.) Prodxxktenmar t. Talg loco 44,00. Weizen loco 9,90. Roggnx loco 6,75. Hafer loco 3,80. Hanf loco 44,30. 821111001 loco 11,25.
Amßerdam, 14. 9101101111101, (W. T. B), Java- Kaffcx good 015311710) 585. - Bancaeinn 56k.
AKLUWL'ULU, 14. November (W. TB.) Petro- lenmmarkk. ((Sekolußbericbt). Raffinirteö, Type weiß, 1001 161 bez., 163 Br.. pr. November 161 Br., *.*-1. „Dexcmbe: 16T“, Br., pr. Januar- März 16“; Br. Fest.
NEUZ=Y§ch,14. Novcmker (M.TV.) WÜÜBTU' 511-1151 _ Baumwoüe in Nsw-York LZ, do. 111 _Ncw-Oxäcaxs 55/15. Raff. Petroleum 70 3/0 Abel 31,111 i:: Ncw-York 7,45 Ed„ 50. 111 8551100111151: 7,45 (95. Rohes Petroleum 1:1 wa-York 7.15, 50. Pipe line Terikßcatex pr. Dezbr. 725. Schwächer. Schmalz 1010 6,27, 50. R05: und Brokkxers 6,70, Zucker (fair rcfiuing MuScovadoK) 4F. 2/3010 12101; pr.Dez.571 811015“ Winterweizen loco 101§ K_affeT (Faik Rio) 191 5022513 D. 75 H Getreidasracbt 2T. Kupfer 5:.__ Dez. nom. Weizen 52, Nov. 991, vc. Dexemvex 100F, _pr. Mai 1053. Kaffe: Rio Nr. 7 101» ordinary pr. Dszember 17,07. Ur. Fcbmar 15,62.
Ausweis über den Verkehr auf dem Verchr Schlachtviehmarkt vom 14. November 1890.
Auftrieb und V..!karktpreiLe nack', Sch1achtgewicht, mit 2111611115012 der .I.-“5411011110 Wech nach Lebenögewicht ,“;ehandeLT Werden. _ _
Rinder. Auftrieb 381 Stuck. (DurcbsbbnthY- preis für 100118") 1.Qual. _.“, 11. Qualrxat - .“, 111. Qualität 106-110 .“, 17. Qualität 98-102 .“ „
Schw eine. Auftrieb 1441 Stück. (Durchschnitts- preis für 100 kg.) Mecklenburger 114 „40, Land- schweine1 a. gute 108-112 .“, b. gerrngere 96 -106..“. bei 209/11 Tara, Bakony 92 .“ bei 25 -30 kg Tara pro Stück.
Kälber. Auftrieb 620 Stück. (Durcbsämitts- preis für 1 kg.) 1. Qualifät 1,30-1,34 .“, 11.1 Qualität 1,20-1,28 .“, 111. Qualität 1,00- 1, 8 „40
S afe. Auftrieb 297 Stück. (Durchschnittspreis für 113.) 1. Qualität - .“, 11. Qnalüät - .“, 111. Qualijäk - .“
Eisenbahn-Eüma men. Saal-Eiseubahn. ImOkto er_cr.pro1-,„ 121 862 (gegen 1889 prov. - 1290, defintt. - 5020 ,“
bis ult. Oktober cr. provis, 1 125 808 (gegen)1889
+ 32 544 bzw. + 29 439) ck
Deutscher Neichs-Anzeiger * "
öniglich Preußischer
Das Abonnement beträgl vierteljährlich 4 .“ 50 43. Für Berlin außrr dcn post-Mnnalten aua) die Cxpeditiou
_, ;] Alle Uvst-Jnßaüen nehmen BeßeUung an*, “ ZW.. Wilhelmstraße Nr. 32.
21.0? 277.
“ 1. -----_.-,:..=.-„' “ ““.“-'N [“ck-“- **:-:ck! .';I-T-W' NQ *. . lk]
Einzelne Nummern kosten 25 45. [[ck
und
„;
x:,- k 2 “ “ 1
1 ]" , ] „ i "T“.“ ( *
Stams-Anzeiger.
Insertioupr-eis tür deu Kaum einer Drmkzeüe 30 Y. Juscratx nimmt an:
die Königliche. Expedition des Deutschen ReichH-Inzeigers 01110 Königlich Preußißhen Staatz-Ruzeiger- Berlin 817... Wilhelmstraße Nr. 32.
., „, ,. . ' k,“ , .. F W _„9 __ „
Berlin, Montag, den 17. November, Abends.
1892;
Se. Majestät der König haben AÜcrgnädigst nguht:
dcm Major a. D. Reinecke zu Görlitz, bisher im In- fanterie-Regiment Nr. 136, und dem Oberpfarrer B_eu_st zu Friesack den Rothen AdlerOrden vierter Klasse; dsm st0dt1schetz Oberförster Lankow gen. Schumann zu HobßheWex 501 2111010111 und dem Hegsmeister Ballerstaedt zu 2151103111111 1m Kreise Neustadt W.:Pr. den Königlic50n Kronen:Orden merxer KlaffE; dem katholischen Lehrer Fischer zu_H_0nzratl) 1m Kreise Merzig den Adler der In aber 000 Kömgltckyen Haus- Ord2114 von Hohenzollern; dem 5 aleetster a. D. Byfch zu Wesel das Allgemeine Ehrenzeichen in (8010; dem _stadt1sch01t Vollziehungsbeamten Exner zu Brieg 000 Allgxmeme Ehrxn- zeichen; sowie dem PremiEr-Lieutenant thke tm Greyadter- Regiment Prinz Carl von 1810115610 (2. BrandenburmsMS) Nr. 12, kmnmandirtzur Krich-Akakdenue, die Rettungs-Medmüe am Bande zu verleihen.
Se. Majestät der Kaiser und König haben Aller- gnädigst geruht; . _ _
dem N01chskanzler, General 501“ Infanterie _von Caprwr die Erlaubnis; zur Anlegung des von des KmsLrH 0011 Ruß- land Majestät ihm verliehenen St. Andreas - Ordexjs,_und
dem Staatssekretär des Auswärtigen Amts,_erkl1ch_en Gehéimen Rath Freiherrn Marschall von_ Breberste_1n die Erlaubnis; zur Anlegung des von des Königs der Belg1er Majestät ihm verliehenen Großkreuzes des Leopold-Ordens zu »ertheilen.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Offizieren die Erlaubnis; zur Anlegung der iZnen verliehenen mchtpreußischen OrdenS-Dekoratkonen zu ert eilen, und zwar:
des Großkreuzes des Königlich württembergischen Militär-Vsrdienst-Ordens: dem General der KavaÜerie von der Armee von "Alvensleben;
des Commandeurkreuzes zweiter Klasse des .Herzoglich braunschweiaischen Ordens Heinrich's des Löwen: dmeajor & 111 511110 000 Regiments der (901002 du Corps «Grafen von Klinckowstroem, persönlichen Adjutanten Zr. Föniglickzen Hoheit des Prmzen Friedrich Leopold von reu cn;
ferner :
des Großkreyzss des _Kaiserlich und Königlich österreich1sch-ungar:schen Léopold-Ordens: dem General der Artiüsrie von Lewinski, komman- direnden General des 71. 2111110060100;
bes Kaiserlich und Königlich österreichisch-unga= rischen Ordens der Eisernen Krone erster Klasse:
00111 General:Lieutenant von Grote, Kommandanten von Breslau;
_der zweiten Klasse desselben Ordens: dsm Obersten von Graberg, C e "des G0 ds?- __1 AÖFWÜCNY- tsch C __ k) f neralftabes em er en ra , omman eur 500 0111-21 ' ' - Regiments von Clausewiß (Oberschlesischks) N0F21, MUM? dem Obersten Harnickell, Comnmndeur des Infanterie- ngimxnts von W111terfeld (2. Oberschlesisches) Nr. 23, und dem Obexsten Goßlar, Commandeur des Infanterie- Regiments Keul) (1. Oberschlesisches) Nr. 22;
des Ko111thurkreuzes_ des Kaiserlich und Köni li österreiYsch-unng1schen Franz-Joseph-Ordgenxxk? 501115 ajor von öhm, etatsmäßigen Stabs ' _Hnsargxx-Regiments Graf Gößen (2. SchlesischesoFüYkeH d(é;
oww
des Ritterkreuzes des Ordens der Kö ' ' rumänischen Krone: "M"!)
dem Second-Lieutenant Bock von Wül ' Ulanen-Regiment Graf zu Dohna (OstpreußischesFYZLY, im
Dentsckzes Reick).
Bekanntmachung,
betreffend die Ernennung eines Bevollm" zum BundeSrath, achtlgten
Bayern der Staats:Mini_ster der Justiz Freiherr von Leonrod zum Bevollmächtigten zum Bundesrats) ernannt worden. Berlin, 5211 16. November 1890._ Der SteÜvertreter 022 Retchskanzlers: von Voetticher.
Bekanntmachung.
Jm Bezirk der Königlichen Eisenbahn-Direktion zu Bromberg wird am 20. d. M. an der Bahnstrecke Elfenau- Nogasen die Haltsstelke Stempuchowo für den Perf011_en:, Gepäck und beschränkten WagenladungeZ-Güterverkshr erofmet werden.
Berlin, den 16. Novcmber 1890.
In Vertretung des 261011031111l des Neichs-Eisenbahnamts: S u z.
Bekanntmachung.
Jm Bezirk der Königlichen EisenbahnDirektion (rechts: rbeinische) zu Köln wird am 30. d. M. an der Bahnstrecke Wesel-Bocholt der Haltepunkt Blumenkamp für den Personenverkehr eröffnet 10210011.
Berlin, den 15. Novexnber 1890. _ __
In Vertretung des PränYZtenl des RUchS=qunbah11anus: u z.
“Königreich Preußen.
Se. Majestät der König haben Mergnädigsi geruht:
den Staats-Minister und Minister für Landwirt schaft, Domänen und Forsten Dr. Freihsrrn Lu_cius 0011 5 all: hausen, seinem Ansuchen gemäß, von Feinem Amt x_mter Belassung des Titels und Ranges eincs Staats-Mimsters sowie unter Verleihung dys Sterns und des Kreuzc-rs der Großkomthure des KöniglichenHaus-erens von Hohenzollern zu entbinden und
den RegierungS=Präfidenfen von Hgydßn zu _Frzmk: furt a, O. zum Staats-MinistSr und Minister xiir Landwnth: schaft, Domänen und Form?", ferner
den bisherigen Geheimen Regierungs: _und vortragenden Rath im Ministerium für Landwirthschast, _Tomänxn und Jorxten, k«Humperdinck, zum (332591111811 TNPRLJLLTUUJS:
at , un _
)den bisheriaen Hiilf00rl1ejter im Ministerium für Land: wir:hschaft, Domänen und Forstm, RogierungDRatb M0 851115, zum Geheimen Regierungs: und vortragendcn Rath 111 0181111 Ministerium zu ernennen.
Se. Majestät der König 505011 AÜcrgnädigst gcruht: den Regierungß-Affcffor Oberlä 1100 1“ in Sulmgsn zum Landrath zu ernennen.
Ministerium der geistlichen, 1111111116)“- und Medizinal-Angelegcnbéncn.
Dem bisherigen Kreis-Pbystkuß 510 „610100 Marienlytrg ])r. Rosenbach in Hildesheim 111 das erledigte Phyytkat des Stadt- und Landkreises 1311910111111: 1152111111300 1001113911.
Der bisherige Kreis Wundarzt 506 31101106 HMF?!“ ])r. Kluge in Steinheim 111 311111 Kre_16=Pßynkus 011116 Kreises, tmt Anweisung seines Wohnnßes m Hoxter, ernannt
worden. Den ordentlichen Lehrern Ur. Knuth und ])r. Lüdecke
am Progymnasium zu Stcgliß ist der Titel „Oberlovrer“ verliehen worden. _
Am Sckznllchrcr-Serniuar zu Zi'tlz ist 021“ 1116501“ 70111:- miffarisck) [1010110111111 Schulmnts Ka11d1dat Kletber als Hüls» lehrer angcstellt worden.
Ministerium des Innern.
Dem Landrat? Oberländer 111 das Landrathsamt im Kreise Sulingen 1110111011011 worden.
211111 creist: _ _ „ v 011 L e Szcz 1) n 0 kl, k0n111m11d11'mde1' (901101111 016 [
Corps, nach Altona.
S1“. (1713011003 dcr (550111101 der x1117111110111" R. 81111110-
2111_(Hrund dss Artikels 6 der Verfasun i 00 S' Köntglftchen Hoheit dem Prinz-fxiexenfttennvoK
Yichtamtliches. Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 17. November.
Se. Majestät der Kaiser und König empfingen gestern im KönigLichen Schloß von 117,52 Uhr ab das Prüft- dium des Herrenhauses sowie das Prästdium des Abgeordneten- !)auses und gewährten im Anschluß_hisran S1. Durchlaucht dem Fürsten Radolin sowie dem11äch7t Sr. Durchlaucht dem Fürsten Wied die nachgesuchte Audienz.
Heute Morgen um 9 Uhr 25 MinuTen empfingen Se. Majestät den neuernannten Staats-Minifier 0011 Heyden, hörten von 9 Uhr 40 Minuten ab den Vortrag des Staats- sckr-1ärs Freiherrn Marschall von Bieberstein sowie daran an- schließend denjenigen deszReichskanzlers von Caprivi. Von '11 Uhr 10 Minuten an arbeiteten Se. Majefjät mit dcm Chef des Civilkabinets.
Dem Bundesrats) ist der Entwurf eines Geseßes, _be- treffend die Feststellung des NeichShauShaltS-Etats_1ür das ahr 1891/92, sowie der Entwuxf eines GefeJes, betreffend die ufnahme einer Anleihe für Zwecke der , [Umgen des ReichsheereS, der Marine, der-ReichS-Eisenbahnen uad der Post und _Telegraphen, vprgelegt W,
Ferner ist jeyt auch dte Begründung zu dem neu:“?! Gesetzentwurf, dte Bssteuerung des Zuckers bUreffend, ein: gegangen.
Heute tagten die vereinigten Ausschuß- für Eisenbahnku. Post und T_elearaphen und_ für R lnx; du vex- einigten Aus1chüffe für Jußtzwesen un ck11: dxe "11113 und der Ausschuß für RechnungSmesen.
Tie Gssannntzahl der während der Monate“ April 51; September 1890 bei den 16 der preußischen 510111111: gentsverwaltung angehörigen Armee=Corps 11011 Kißschlag 511011011911 Ma1111fchasten betrug 82. Von DMM “Erkrankten starben 10.
Auf dis Zeit der Herbüübungen, die MonaxeA1:.111*'.: 11:15 Ssptember, 0111691011 48 Erkmnxungext mit 4 Tod:".sfo-xx
Es muß betont Mroen, daß ck bei den ganz 501038151711 Witkkrungsvsrvälmiffkn diefes Sommers, mo einn ZW kübl-xn reansriKben Zeit 11100116) Zeitväume mit MW 5013er, 110801121 Luftwärme f01gxsn, nur 51" Auf“ ** .“:er V01§ch151n05ch12111 und 001211110011511319 fcbneüütr TJWÖJLT Hülfe 511 110130111011 111, wenn 51." Zahl der ÖWTÖWTQW“ 5181 ein? so 021551111151116510 110131151611 gebkieden 1.21 W 008) JEM“)? 51." 9.10.5111 1111111579521: &!!!de M'? HWK: übungcnzum 725-511 m Die „3511 ck.“: unmmuxhex TMTMXR. abnorm 1305-31 3:31:51".
311 de: 0111 _ 15. 2100111159? TQ!) NMHNOWY. Nr. “.'2 **:-11101“ „A5: 11chc11 911332781551“, KWFNUZW; 2114; RUDI: TscsiQxxungsk-„NU ck10 :*.“Lx'11'17-m VNZQUIUZ i'tbkr die K:: 11115 “373117. ck17
führung dei 5011 au11811111§_:30
und A11114-VexsiQernngs 13351314 W _ 1889 erransn VUTÖMWKU 9.112.111“. Da ck „_F diefer 210150111201: 171 ckck: 851111» TY:"Z«*:YchWW§ ::» Ads. :? ?» 509105311171 1811100; 2501172215. _
Die M*:4M51311. WICK ***.D 111". RL-M-«KW ck die 5- 191111111111 «7111010111101? V;» 101? XMKM _ * » 10511810 11115011» RTJKMNX MKMMWM Wk: “_W der dc“: de:". W:“JÖRTUW» RMTJÜTDU MSWM » und Ausxwdcn. T1? 6917171331.» ?ck.“ MZ?» ' ' ' "":-Kn dak Journal und 31." 26.102.111, FQ: 0113901012. RWO»
1111121150" 3511191111112 ck11 ck». 141011140031 M du: »“ 2411011111113 ck01 »KÜRÜNM 7»:- 50.3 1.1; WM 11! „_ & 1111511101 .121 7111101101041 112.818». _ _ !*KJXJULYIMWT QWUWRWQQK D;“? .U":11"121?N1 *.*-1182202 1:51 RM “871; O» “. d. ' 11.501156» R 9.1!- “001: «11.1 ck10 *MWAWYÉRXW MM »-
dm ch» ckck:- WWWMLÉ'XL 8,56 In? » 0151119110119 32212101: M*.Jx «“;: 17.-«MD» » yd 11111111111me MULL: 208.7.»52410x2 .::-0 721»: YK » 01111 53191???» 111611283181 WxW-KZQ 5:4 551 :- Nc1111111111111 112.151». T1: 541.9: »»»-0111 » dex RKHMxJ-«UMU ckck ck 8.11»:- TWW KMM «115421 1001119». “Z““. 50.1011“ «WWW 73“ »» » ck MMW » W “3181129401181 ckck; M*ÜÄRWQZR Yk“1.k5,ck«.?9«1 MT KMM 8110110111 *?“LMÉPÉM, » _ _ "KK dor VOX'ÉÄRT'RYÉ 141111111 18.83 8211115. 858118110 «. 1011111" *“111 R'RKWLMMWKZB WRT!“ WQ .*WTWW. YM _ 11111001 1..W§&8»2«11M IT ***-ck ? “*** W 10.“ _ W 511 MRM 11-4? d:? (W “NW“.- LL ._ ' W » DM »