„.:.; :... ..., „"ck-..»- - .
„*.-:x; «-.“...„k
...-.,...
x.,«x-ziF-éü. 3“ -* *
* „»»-„»Ms
» M*WMEMl ***-«4014»..- 1' «: “.,. „ F“" “ "]:-** “* “* *] "***)-.
SLUGas-A-Gs. 6§ _ 4 1.1 600 113,00B S riftgieß.Huck 10 9 4 1.1 1000 -,- Stobwa er . . . 0 _ 4 1.4 500 _,_ Strl.SP [k.St 6x _ 5 1.7 600 103,50G FURY. MCJ' „23sx 20 T 1.1 YF _,_ üdd mm.4 o _ . _,- Tapetnfb.NordH. 73 _ 4 1,1 300 131,25G Tarnowi . . . . 0 - 4 1.7 300 13,75bz do. Yk-Pr. 7 _ 6 1.7 300 15800sz Union,Bauge1. . 6; -- 4 1.1 600 130,10G VulcanBergwrk. 0 _ 4 1.7 500 _,- Weißbier(Gcr.). 7 _ 4 1.10 500 119,00G do. (Bolle). 3 -- 4 1.10800/1200 89,905zG Wilhelm'Wnb.. 9 _ 4 1.1 1000 94,000) WiffenLHer wrk. _ _ 4 1.7 600 16,500) Zeitschas men 20 _ 4 1.7 300 241,00G
Verficherungö-Gcscllschaften. Tour! und Dividende = ck pr. Stck, Dividende pro188918901 Aa .-M euerv.200/gv.1000M 440 450 11101G AaYATü vrs.-G.209/0v.400M120 120 _ Brl.Lnd.-U.Wffv.209,-“0v.ZOOM 120 120 1700G Btl. euervs.-G.200/0v.1000M 176 158 2870G Vll. agel-A.-G.209/0v.1000M 30 30 55105 Br[.Lebcn§v.-G.209/001000M176é _ 4300G CölnYagelvs-G.200/90500M6x 0 12 3400) Cöln.5 ückvrs.-G.20"/0 «WM 45 45 1085G Colonia,Feuerv.200/gv.1000.M-x 400 400 _ Concordia,Lebv.209/0v.1000M 45 45 _ Dt. euerv.Verl.200/0v.1000M 96 84 165023 Dt. [ovdBcrlin 2017001000530: 200 200 34006) Deutscher Phönix 20% v. 1000 fl. 114 120 - Dtsch Trnsp.-V. 263% v. 2400.75. 135 -- Drsd.A11g.Trsp. 109/0 17.1000M 300
300105
Düffld.Trsp.-V. 100/0 0.1000Mx 255 _ ElberfJeuerv „209/0 0,1000M 270 _ 700025 ortuna,A.Vr.200/0 5.1000M 200 _ 29006) JermaniachnSv.200905005736 45 _ 108065 Gladb.FeuerVrs.200/0 0100096“. _30 __ 995B Leipzig.FeuckrOrs.60U/o01000232:(20 520 _ Magdeburg.AÜg.V.-G.100Mx 30 _ 69563 Magdeb. F6110rv.200/0 0.1000Mx 203 206 444923 MagdWHa 610.3330/013500Mx 25 32 583(35 Magdeb.Le ensrx 200005005710; 25 26 40663 Magdeb. Rückvers.-Ges. 100.96“. 45 45 96923 Niederrh.Güt.-A.100/0v.500M 60 _ _ Nordstern, Lebvs.209/0v.1000.9/14x 84 93 _ Oldenb.Vers.-Ges.2000050037377. 45 60 155665 Preu€.Leb11sv.-G.“.IN/«500.735: 37.1 _ 6930) Preu .Nat.-Vers.2590040037667. 48 66 1119B rovidenkia, 10 0/0 Von 1000 fl. 45 _ _ bein.-Westf.le.100/00.1000Mx 15 _ 7010) Rhein.-Wstf.Rckv.100/0114009756: 18 _ 315G Sächs.Rückv.-Gcs.59/00500M 75 _ 730G Schls.Feuerv.-G.2017905009277; 100 _ 1890B Thuringia,V.-G.209/0v.1000Mx 240 _ 467523 TranSatlant.Gü_t.200/g 151500916 120 _ 131523 Union,.Ha eWer1.200/9 0.500.920 22 40 470e5zG
Victoria, erlin 20% 01000946 159 Wstdtsck).Vf.-B. 209/0 5.1000M 90
Foudö- uud Wticn- Börse.
Berlin. 16. Mai. Die heutige Börse eröffnete in ]“chwaebec Haltung und mit ibiilweise etwas niedrigeren Coursen auf sYekulatWem Gebiet. Die von den fremden Börsenpla en vorliegenden Tendenz- meldUnxxen eytbebrten der inheitlichkcit und 501211 besondere gc1chäftliche Anregung ni_cht dar.
Hier entwickelte sm) das (Geschäft sebr rubig und bei mangeln'kcr Kauflnst 51112!) das Angebot über- wiegend, ohne doch dringender hervorzutreten. Im Verlaufe des Verkehrs trat vorübergrbend eine kleine BefestFgung der Haltung ein auf Grund von Deckungskäusen, doch schwächte fich die Haltung gegen Sckoluß der Börse wieder ab.
Der KapitalSmaxkt bewahrte ziemlich fesje Hal- tung rür heimische solide Anlagen bei mäßigen Um- säßen; 49/0 1010 339/11 Preußisckpe Konjols eswas be er; fremde, festen Zins tragende Papisre lagen schwalb, Iingsn ab-r in Staatsfonds un?- Renten theilweise lebhafter um.
Der Privatdiskont wurde mit 31% notirf.
* Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Kreditaktien zu etkvas abgeschwächter Notiz ruhig um; Franzosen fester und leböaftek, Lombarden schwächer, auch Dux-Bodenbacb und andere Oester- rejchische Babncn, sowie Schweizerische Bahnen schwach und ruhig.
Inländische Cisenbahnaktien wenig verändert bei stillem Vrrkehr, Mainz-Ludwigshafen und Marien- burß-Mlawka schwächer.
Barxkakticn ruhig; die spekulajiven Devisen mehr aKngeboten und weickpend , namentlich DiLconto- Kommanditx Berliner Handelßgeseliscbafts-Antheile, Aktien der Deutschen und Darmstädter Dank.
Jndustriepapiere 001 und theilweise schwächer, Montanwerxhe nach ziemlich fester Eröffnung ab- geschwächt undruhig.
Courfeym 21 1102. Still. _ Orsierreichiscbe Kreditakrren 160,60, Franzosen 117,25, Lombarden 52,00, Bockzmner GUT“; 127,75, “Dorxmunder S! V: 66,75, (Gelxcnkiräpen 156,75, Harvener HMT: 180,62, Hibernia 169,25, Laurabütte 123,75, BerkHandeW- geseüfcky. 141,00,'Dar::1ftädter Bam? 134,25, Deutsäpe Ban1150,00_ Dxßkonw-Kommandit 183 12, Dresdner Bank 141,00, J.:jerxmtixxxxale 100,12, NationaL-Bank 119,00, Dyxamitc Trust 156,25, Ruff. Bk, _,_ Lübeck-Vüch 170 00, Mainzer 114,62, Marienburger 70,87, OsWr. 91,25, Duxer 248,10, Elbejbal100,25 Galuier 93,25 Mirtelmeer __, Gotthardbahn 151,00. War1chau-Wiener 243,25, Italiener 90,12, Desk. 1860er Loose 123,40, Ruffen 1880 96,00, do. (80111018 96,00, 4%: Ungar. Goldrente 89,75, EJVVTU 96,50, Türken 17,75, Ruff. “110251“. 239,75, Rafi. Orienr 11, _,--, do. do. 11]. 74 87, 39/0 AZ)- 2212102161 8425, Nordd. Lloyd 117,25, Canada
,
Frankfurt a. M., 15. Mai. (W. T. B. (Schluß - Course.) _ Londoner Wechsel 20,485? Parts. 0: 80 825, Wien. do. 172,65, ReichSanl. 105,60, Ocsterr. Silberrente 79,10, 50. 41/59/0 Papierrente 79,20, do. 4 0/0 Goldt. 95,20, 1860 Loose 124,00, 4 '7/0 ungut. Goldrente 90,00. Italiener 90,5“) 1880r Ruffen 96,10, 3. Orientanl. 74,80, 40/9 Spanje: 69 80, Unif. Egypter 96,10, Kom). Türken 17,75, “% türk. Anleihe 82,00, 39/0 port. Anleihe 42,00, 5% serb. Rente 86,93, Serb. Tabackr. 8710 5% amort. Rum. 98,40, 60/9 1001. Merit. -'.-s Böhm. Westbahn 3081. _Böbm. Nordbahn 1662, Franzosen 222. , Galrzier 1873, Gotthard- bahn 147 60, Mamzer 115,10. Lomkarden 94T Lübeck-Béchen 166,50 Nordwestbabn 1801 Kuda; akiien 256i, Darmstädker Bank 134,90, Mittel-
deutsche Kreditbank 103,00. Ne1ch8bank 143.30, Diskonto-Komm, '184 30, Dresdner Bank" 141,00, Bochumer Gußftahl 127,90, Dortmunder Union 67,40, Harpener Bergwerk 182,70, Hibernia 171,80, Prévatdißk. 38 0/4. ,
Frankfurt a. N., 15. Mm. (W. T. B.) Effekten-Societät. (Schluß.) Kreditaktien 56T, Franzosen 2324. Lombarden 95 , ungar. Goldrente 89,90, Gotthardbahn 147,50, iskonto-Kommandit 183,80, Dresdner Bank 141.20. Bochumer Gußstahl 127,80, Dortmunder Union St.-Pr. 67,20, Gelsen- kirchen 157,80, Har ener 182,30, Hibernia 170,20, Portugiesen 42,75, aurahütte 123,40. Behauptet,
Hamburg, 15. Mai. (W. T. B.) Privat- verlkebr. Oesterr. Kreditakticn 256,70, Franzosen 582,00, Lombarden 238,00, Ostpreußen 86,50, Lübeck- Bücben 166,20, DiskontoKommandkt 184,00, Deutscbe Bank 149,70, Laurabütte 122,10, Paxkejo fahrt 106,50, Dynamit Trust-Aktlen 145,00 Vkarten- burg-Mlawk _,_. Ruhig. ,
Hamburg, 15. Mai. (W. T. B.) (Schluß- Course.) Preuß. 49/0 Con'ols 105,20. Silberr. 78,50 Oest. (Golde. 95,50. 4% 11115. Goldt. 90,10 1860 Loose 124,50, Italiener 90.30, Kreditaktien 256,50, "Franzosen 579,50, Lombarden 23750, 1880 Ruüen 94,00, 1883 do. 103 75, 2. Orientanl. 72.40, 3. Orientanleibe 72,70, DeutschesBank 149,75, Distonto Kommandit 183,50, Berlmer Handelsgej. _,_, DreSdenec Bank 142,10, Nationalbank für Deutschland 120,75, Hamkurger Koman- bank 11230. Norddeutkcbe Bank 14400, Lubeck- Büchen 166,00, Marienburg- Mlawka 66 70, Ostprcußisckxe Südbahn 87,00, Laurabütke 122 70 Norddeutsch» Jute - Spinnerei 98,20. 21.- C. Guam) W. 140,50, Hamburger Packetf Alt. 107,00 Dvn,-Trust.-A.145,20, Privatdiskont 33 9/0 _ _
Gold in “Darren pr. Kilogr. 2786 Dr., 27820517. Silber in Barren pr. Kilogr. 132,25 Br.. 131,75 Gd.
Wechselnoxirungen: London lg. 20,51 Br., 20,48 Ed., London kur320,48 Br., 20,43 Gd „London Sicht 2026318020214 (Hd., Amsterdam lang 167,50 Br , 167,20 G.,. Wien lang 173,00 Br. 171,00 (Hd., Paris 1000 80,25 Br., 79,95 (Hd., St. Petersburg lang 238,50 Br., 236,50 Gb., New-York kurz_4,19 Br.. 4,13 Ed., do. 60 Tage Sicht 4.14 Br.. 4,08 Gd. * Wien, 15, Mai. 121». T. B.) (Schluß-Courst.) De" | Onpierr. 91,823, 00. 50/9 730. 102,10, do. Sklbsx'r. 91,75, Gyldrente 110,30, 4% Ung. Goldrenxe 104,50, 5950 P&Oicrrente 101,20, 1360er 8000: 139,50, Anglo-Austr. 158,75, Länderbank 214,00, Krcditakkéen 299,623, 116101150111 237,50. Ungar. Kredü 343,50, Wiener Bankv. 113,50, Böhm. Wefikabn 358,50, Böhmische Nordbahn 193,00, Buschth. (Fisch. 494,00, (Elbetbalbabn 222,25, (Salis. 217,00, 0101175283000, Franz. 271373, 821115.- Czern. 243,00, Lombarden 112,60, 9102010665056 209,25, Pardubkßer 182,00, Wp. Mont. 2171. 92,00, Tahackaktien 155,25, Amsterdam 97,70, Deutsche Plä !: 57,80, Londoner Wechfe1 118,60, Partsex We se146,80, Napoleons 9,353, Marknoten 57,823. Ruff. Bankn. 1391. Sklbercouvons 100,00,
Wien, 16. Mai. (W. T. BZÖ Fest. - Ungari1che Kreditaktien 342,75, _ esterrnchis-Hx Kreditaktien 298,623, Franzosen 271,20, Lom- barden 112,00, Galizier 216,25 Nordwestbahn _,_, Ekbethalbabn 222,50, Oefter. Iaprecrente 91,80, do. Goldrente _, 59/0 ung. apierrentc 101,15, 40/9 ungar. Goldrente 104,35, Marknoten 57,85, Napoleons 9,36, Bankverein 113,00, Tabac!- aktien 155,00, Länderbank 213,80. __ _ London, 15. Mai (W. 18. B.) Schltzß-Courn.) Englische 21% Consols 954/16, reußncbe 455 Conwls 104 Italienische 50/0 Rente 90T. Lsm- varde'm 101; 49/0 konsol. Russen 1389 (11. SM) 96, Koxxv. Türken 17T, Oest. Silber: 79, do. GOTDrentr 94, 40/c-U11g. Goldrmw 891, 400 Span. 698, 3x 9/0 Egypt. 89, 40/0 63.111. Egypt. 948, 3% gar. 99, 4T ('/0 egypt. Trivutanl; 94, 64/1", kons. Mexikaner 862. Otwmanß 121, “Suez- aktien 104, Canada Pac. 78F, De Beers A'ftten neue 143 R10 Tinto 213, Plaßdisk. 4T. Stlber 44?- 419/0 Rupees 751. Argent. 59/0 Goldanl. “0011 1886 65, Arg. 43 9/0 äußere Anleihe 38.
Neue 3% Reicbs-Anleihe 813.
In die Bank stoffen 11 000 Pfd. Stekl. „ „ Paris, 15. Mai, (W. T. B.) ("“L"-ckck?)- Course.) - 30/0 amortifirb, Renke 93,323, 3% Rente 93,123, 439/13 Anl. 104,00, JCal. 59/0 Rente 91.773. Oest. G01dr.95§,49/o ung. Gold:. 90,50 40-0 Ruffea 1880 96,00, 40/0 Ruff». 16895 96,25, 4% :txtkf. Egypt. 480,62, 4% spam|che äußere Anleihe 701, Konvertirte Türken 17,95, Türkische Loose 70,25, 4% privil. Türch: Ohl. 411,25, Franzosen 585,00, Lombarden 260,00, Lombard. Prioritäten 328,75, Banque ottomane 572,50, Bancxne DeParis 785,00, Banque d'Cscomvte 490,00, Cm'oit 707161:- 1.250,00, do. mobllier 372,50, Meridional-Aktien 675,00, Panama-Kanal-Akt. 33,75, Panama 5% Obs. 24,00, Rio Tinto Akt. 544 30, C?xxezkxxxxcu'thien 26.912,50, Gaz Parifien 1388,00, Credk: Wovnaés 765,00, Gaz pour 16 Fr. et LZEtrang 550,00, TranIaTlantique 530,00, I. de France 4435, Ville de Pari! de 1871 406,00, Tabacs Oxtow, 332, 21% engl. Cons. 96, Wechsek 0.11? deukJ'cbe Plätze 1223, Wechsel auf Lonkoy 25,33. (Cheques auf London 25,351. Wecbstl Wien 1. 211,50, do. ÜWTÉTZrda-„W k. 206,68, do. Madrid 7. 465,00, Comptoir d'QOcompte 577,10, 111. Orient-Anleibe 74,12, Neue 3% Rente 91,52.
St. Petersburg, 15. Mai. (W. T. B.) Wechsel London 84,30. Wechsel Berlin 41,30, Wechsel Amsterdam 69,60, Wechsel Paris 33,40, k-Jmpßrials 676, Russische Prämien-Anleihe von 1864 (gestylt) 243. do. von 1866 (gestplt,) 222, Ruff, 11. OrientanL. 10(-§,do 111.0rientanl. 1002, 4% innere Anleihe _, do. “0/0 Vodenkredit. Pfandbriefe 133. Große Ruff. Eisenb. 223, Russ. Südweftbabn-Aktien 119,75, St. Petersb. Diskb. 603, do. intern. Handelsbank 497, do, Privat-Handelsbk. 270, Ruff. Bank für auswärtigen Handel 278, Warschauer Diskontobcmk _, Ruff. 4 o/0 1889er Consols 129. Privatdiskont 32
Amfterdam, 15, Mai. (W. T. B.) (EZÖluß- Course.) Oest. Papierrente Mai-November verzl. 773, Oest. Silberr. Ian.-Iuli verzl. 773, Oest. Goldt. _, 4% Ungarische Goldrente _, Russisäpe große Eisenbahnen 1275, 00 1. Orientanleihe _, do. 11. Orientanl. _. Konvert. Türken 18 35970 bqlländische Anleihe 101 . 59/0 garant, TranSv.- YZexnb.FblY t_, WYarUYaX-QZYJ Eisenb.-Akt.
, ar oen , . u. o- o 0ns191. Londoner Wechsel kun 12,125. uv & Die Fondsbörse bleibt morgen geschlossen,
NewYork 15. Mai. (W. T. B. “" l - Course.) Wxckofel auf London (60 TZZeJSZJZ-K,
Cable Transfer] 4,89 Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,22k, Wechsel auf Berlin & Tage) 95, 4% fundirte Anleihe 1195, dian- Pacific Aktien 761, Cent:. :. do. 31 , Chicago u. Nortb-We*'tern do. 1 z, Chicago Milwaukee u. St. Paul dv. 6215 Illinois Central do. 983. Lake Shore MiÖig. South do. 1095. Louisville u. Nashville do 752, N.-Y. Lake Erie 11.2862. do. 195. N.-Y. Lake Erie Weßq and Mort Bonds 100. 01-2). Cent. 11. Hudson River-Aktien 101, Northern Pacific Prei. do. 67J, Norfolk u. Western Prei. 00.511. Philadelp la n. Reading do. 321 Atävison Lopeka 11, Santa Fs do. 311, Unwn-Pacific do. 45T, Wabasb, St. LouisPac. Pref. kw, 205, Silber Bullion 975.
Geld leicht. für Regierungsbonds 3, für andere Sicherheiten Zo/o.
Rio de Janeiro, 15. Mai. (W. T. B.) Wechsel auf London 168.
Produkteu- mtb Waaren-Börse. Berlin, 15. Mai. Marktpreise nacb Ermitte-
lungen des Königlichen Polizei-Präfidiums.
Höchste [Niedrigste Preise Per 100 kg für: .“ .,5 ckck „6 R1 ttrob . . . . . . . 5 65 5 30 Océ s. . . . . . . . . 6 _ 14 80 Erbsen, gelbe zum, Kochen . . 40 _ 24 _ Speisebobnen, Werße . . . 45 _ 25 - Linsen . . . . . . . . 60 _ 30 _ Kartoffeln . . . . . . . 10 _ 8 75 Rindfleisch
von der Keule 1 kg . 1 60 1 20 Bauchfleiscb 1 kg . 1 30 1 _ SÖWeinefleijck) 1 kg 1 60 1 10 Kalbfleisch 1 kg . . 1 60 1 - Zammelfteiscb 1 kg . 1 50 1 _ utter 1 kg' . . . 2 80 1 80 Eier 60 Sxück 3 60 2 40 Karpfen 1 kg . 2 _ 1 _ Aale ., . 3 - 1 .- ander , 2 50 1 _ echte , 1 80 1 _ * arsche , 1 60 _ 70 Schleie „ 2 40 1 20 Bleie . . . . 1 20 _ 50 Krebse 60 Stück . . . 12 _ 2 _ Berlin, 16. Mai. (Amtläcbc Pceißsest-
stellung 001". Gekreivs, MÜHOel, Perus- leum uud SyiriTUZ.) _
Weizen (mit Ausschluß von Raubwcichj Ur. 1000 kg Loco fest. Termine höher. Ge- kündigt 250 e. Kündigungspreis 245,5 .“ Loco 230-247.“ 606“; Quai. LieferungSqualitäT 244 „ji, gelb. märk. 246 frei Wagen bez., per diesen Monat 245,5 _246-245,25_247 bez., per '.).Lai-Junk 236,5 _235,5-236,5 bez., per Juni-Juli 234_235,5_ 234-235 bez., per Juli-August 225_,25_224,25_ 225 bez.. per August-Sept. _, ver Sept.-kabr. 214_,25-213,5_214 bez., per Okt.-Novbr. _.
Roggen ver 1000 kg. Loco fest. Tecmkne höher. Gekündigt _ t.. Kündigungsvreis _ „Zé Loco 194-207 M; naä) Qual. Liefrzxryngßquaätat 206 „14, inländ. mittel _, per dtesen Monat 207-208 bez., per Mai-Iuni 202-„25-20125- 202,25 bez., per Iuni-Juli 198,5-199-19825- 199 bez., per Juli-August 192_191,25_192 bez., per August-Sept. _, per Sept.-Oktober 186,5- 187_186,25_187 bez.
„Gerste per 1000 RS Fest. Große und ;[exne 158-185 .“ nacb ual. Futtergerstc 160_
6 .“
Hafer 35: 1000 kg. Loco feine Wanke fest. Ter- min? matter. Gef. _ r. Kündigungöpr. _ 3,76 Loco 174-193 ..«é: naÖ Qualijäc. Lieferungs-Qeeaktjat 180 „76 Pommerscher, preußischer Und scblcfis-Öxc mittel 518 gut:: 176-184, feiner 188_190 ab Bxbu bez., per décsen Monat 175_174,50 bez., per Maia Juni 171-170,5 bez., per Juni-Juli 170_169 bez., per Juli-August _, per August-Sept. _, per Sept.-Oktvr_ 149,25-149 bez. __
Mais Per1000 11 -. Loco fest. Termine gescbastslos. Gekündigt _ t. . ündfaungßpreis -_* ..“ Loew 166 _176 910 nach Qualität, der dienn Monax _, per Mai-Juni-, per Iuni-Iuli _, per Juli- August _, per Sept.=Okt. _.
Erbsen ver 1000 kg. Kpckowaare 175_185 „ji Fntter- waare 164-«170 .“ “6007 Qualität. „
Roggrnmebl Nr. 0 u. 1 per 100 kg brutto Luk]. Sack. Termine höher. Gekündigt _ Sack. Kühdigungspreis _ .“, per diesen Monat 28,3 _28,4 bez., Per Mai-Juni 27,85-28 bez., ver Juni- Juli 27,40-„60 bez., ver Iuli-August 26,35 _26,55 bez.. 061: Spt.-Okt. 25,45_,'65 bez. _
Rüböl per 100 kg mix Faß. Fest. Gekündtgt 1200 Crx. Kündigungsprcis 61,3 „ki Locv nut Faß _, Loco ohne Faß _. per diesen *Monal 61,6 -*61,3_bez., per Mai-Juni 61,6-61,3 bez., per Iuli-Augu1t _, per Sept.-Okt. 62,3_,5_62 bez., Okt.-Nov. _, per November-De,ember _.
Petrojeum. (Raffinirtes Standard white) per 100 kg 0111 Faß in Posten von 100 (811: Ter- mine _. Geküud. _ 1:3“. Kündigungspr. _ ..ic-
Spiritus mi: 50 .“ Verbrauch6abgabc per_1001 Q 100 0/0 10 000 0/9 11015 Traües. Gekündtg! _. Kündigungspreis_,zz Loco ohneFaß _.
Spiritns mit 70 .“ Verbrauchßabaabe per 100 [ 5. 100 6.“0 =*.- 10000 O/0 nas) TraUes. (Gekündigt _ 1 Kündigungsprcis _. Loco ohne Faß 51,4 bez.
Svicitus mit 50 .“ Verbrauchßabgabc per 100 1 & 1000/.) .=: 100005/0 nacb TraUes. Gekündigt _ 1. KüUdigur-gspreis _ .“ Loco mit Faß _, per di:?en Monaj _.
Spiritus mik 70 .“ Verbrauchöabgabe. Majt. kaündigt 110 (00 1. Kündigungspreis 51 .“ Loco met Faß _, ver diesen Monat und per Mai-Iuni 51,1_,2_51 bez., per Juni-Juli 51,4-„3 bez., per Iuli-August 11130 per Auguft-Sevtember 51,8-,9 _,7 bez., per Septembeerwber 47,6_,8-,6 bez., per Oktober-November 44,6_,5_,7 bez., per N0- vember-Dezember 43 bez., per Dezember-Januar 42,9-,8_,9 bez., per Ianuar-Februar _.
Weizenmehl Nr.00 32,5_31,00, Nr. 0 30,75- 29,25 bez. Feine Marken über Notiz bezahlt. Zu hohe Forderungen erschwerten den Umsatz.
Roggenmehl Nr. 0 u. 1 28,5-27,75, do. feine Marken Nr. 0 u. 1 29,5_28,5 bez., Nr. 0 111 .“ höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg br. i:;kl. Sack. Guter Begehr.
Spirétuk
1 Posebu. 1F5'ßMY0 1236913“ dB') 0:0 0 ne a er , 3, . l . (70er) 49,70.“ Sta. ') W “*"-rc Faß
Magdeburg, 15. Mai. "(W. T. B.) Zucker- bericbt. Komxucker exkl.,von92"o 17,80, Kormväet, exkl.. 88 0/9 Rendement 16,85 atbprodukte, exkl. 75 0/0 Rend. 14,30. Rubio. Preife theilweise nominell. Brodr. 1. 28,50, Brodr. 11. _. Gem. Raffinade mit Faß 28 25 gem. Melis 1. zmit Fa? 26,75. Mark:?“ Roszucker !. rodukt Tranfito . a. B. ? ur?) pr. Mai 128 & bez., 12,95 Br., vc Juni 3,021 es. und r.. pr. Juli 13,121- Gd. 13,15 Br., pr. August 13.225 bez., 13,25 Br. Stetig.
Wochenumsaß im RobzuckeroesZäft 102000 «t:.
Köln, 15. Mai. (W. T. ' .) Getreide- markt. Weizen hiesiger loco 25,00, dr fremde: loco 25,00, pr. Mai 23,75, r. Juli 23,85, vt. November 22,05. Ro en iefiger loco 21,00, fremder loco 22 00 pt, ak 20,85, pr. Juli 20,05, vr. November 19,05. Hafer biefiger loco 18,50, fremder 18.50, Rüböl loco 64.00, pr. Mai 63,50, pr. Oktober 64.80.
Bremen, 15. Mai. (W. T. B.) Petro- leum (Schlnßbericht.) Standard wbite loco 6,40 Br. Stetig.
Hambur , 15. Mai. (W. T. V.) Getreide- maxkt. eizen loco fest, holsteinischcr loco neuer 235-242, Roggen loco fest, mecklenbuxg. loco neuer 208-215, russischer loco fest, 158-162, Hafer fest. Gerste fest. Rüböl (unverzoüt) fest, loco 63,00. Spiritus still, vr. Mai-Iuni 351 Br., pr. Iuni-Julk 36 Br., pr. Iuli-Aygust 363-2312, r. September-Oktober 37X Br. Kaffee ruhig. msaß _ Sack. Petroleum ruhig, Standard white loco 6,45 Br., pr. August-
Dezember 6,70 Br.
Hamburg, 15. Mai. (W. T. B.) (Narb- mittagsbeticbt.) Kaffee. Good average Santos pr. Mai 861, pr. September 822.110 Dezember 741: pr. März 72. Ruhig.
Zuckermarkt. Rühen-Robzuckcr [. Produkt Bafis 88 0/0 Rendement, neue Usancc, frei an Bord Hamburg pr. Mai 12,95, pr. August 13,20, pr. Oktober 12,223, pr. Dezember 12,15. Ruhig.
Wien, 15. Mai. (W.T.B.) Getreide- markt. Wrizen pr. Frühjahr 10,68 Ed., 10,75 Br., pr. Herbst 10,08 (Hd., 10,13 Br. Roggen p_r. Frühjahr 8,80 Ed., 8,90 Br., pr Herbst 8,83 (Hd., 8,88 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,98 (Hd., 7,00 Br., yr Sept.-Okt. _ (Hd., _ Br. Hafer pr. Frühjahr 7,35 Ed., 7,45 Br., pr. Heést 6,50 GB., 6,55 Br.
London, 15. Mai. (W. T. B.) Getreide,- markk. (Sckxlußberich) Fremde Zufuhr": sert [ey!em 011611100: Weizen 44610, erste 7570, Hafer 45850 Oris.
Getreide wegen ker bevorstehenden Feiertage sebr träge. Englischer Weizen 3,11). tbeurer und"knapp, schwimmender Weizen wtlliger, Die ubrigen Getreidearten nominell, unveränßert. _
Liverpool, 15 Mai (W. T. B! Baum- wolle. (Schlußk-ericht.) UmsuZ 60“) B, daxon 767: Spekulatw" und Export, 500 R. T_Jrage. Middl. amerik. Lieferungen: Mar-Juwi445,-'-=4 Kaufer- preis, Juni-Jul! 4? do., Juli-Yugust 455/64 Ver- käuferpreis, Augusi-Scptember 45 50, Szptember- Oktober 43 do„ Oktober-November 4'9/u do., N0- vember-Dezember 459/64 do., Dezember-Januar 415/10 1). do. „
Liverpool, 15. Mat. (W. T. B.) (Baum- woÜen-Woebenberickxt.) _ Wochenu'msaß 50000 V. (v. W. 72 000), deSgl. von amertkaniscben 39000 (v. W. 54 000), deSgl. für Spekulation “/()_0 (v. W. 7000), deSgl. fur Export 1000 (0. 2533000), deSgl. für wirkl. Konsum 37000 (v. W. 44 000), deIgl. unmittelbar sx Schlff (und Lagerhäuser) 73 000 (v. W. 70000), wwklicber Export_ 4000 (v. W. 40000), Import der Woche 85000 (v. W. 62 000), davon amerikanische 74000 (v. W, 51000), Vorrath 1 207000(v.W. 1199 000), davon amerikanische 966 000 (v. W. 953 000)- schwimmend
nach Großbritannien 130 000 (0 233.165 000), davon“
amerikanische 110000 (v. W. 145 000).
Glasgow, 14. Mai. (W. T. B.) Roheisen. Mireö Uumbres warrants 50 sb. 103 12. bis 52 sb. 1 d.
St. Petersburg, 15. Mai. (W. T B.) Provxxchnmarkt. Tah] [mx 47,00. Weizen 1020 12,00 Rogan; loco 8,60 Hafer loco 4,75. Hanf loco 46,00. Leimaat loco 13,00.
Amsterdam, 15. Mai. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen auf Termine böber, pr. Nov. 253. Roggen loco geschäftslos, an' Termine höher, vc. Mai 1893190, pr. Oktober 1729, 17381743173. Raps pr. Herbst _. Rübö] loco 34, pt. Herbst 331. '
Amsterdam, 15. Mai. (W. T. B.) Jaws.- Kaffee 000!) Ordinary 61. _ Bancazinn 55.
Antwerpen, 15. Mai ' (W. T. B.) Petm- lcummarkT. (Schlußberrcbt). Raffinirtes, Type Weiß loco 161 bez. und. Br., vr. Mai 16 Br, pr. Juni 16 Br., pr. Jul! 16 Br., vr. September- Dezember 161 Br. Ruhig.
New-York,15. Mai. (W. T. B.“; Waarcn- Berichx Baumwolle in New-York 8,1 “!.-0. kn New-Orleans 83. Raff. PekrolcuU Standard wbéte in Ncw-York 6,90-7,20 GD„ do. in Philadelphia 6,85-"7,15 Gd. 31056; Petroleum in New-York 6,75. dZ. Pipe line Certificates pr, Juni 68. Stetig. Schmalz loco 6,72 do. Rohe und Brothers 7,17 „Zuckeö (Fair refining MuscovadOS) 2U/1;. MatsMew) pr. Juni 66; Rother Winterweizen loco 118. Kaffee (Fatr 6110; 20 Mehl 4 D. 50 C. Getreidefracht 1? Kupfer vr. Juni nominell. Rother Weizen pr. Mai 1152. pr. Juni 1133. vr. Jul: 1102 Kaffee Rio Nr. 7 loro ordinary vr. Juni 17.80 Ur. August 17,17,
AqueYS über den Verkehr am dem Berliner Schlachtvtehmarkt vom 15. Mai 1891.
Auftrieb und Marktpreise nach Schlacbtgewicbt, mitjAuSnahme der SchWeine, welche nach Lebend- gewnht gehandelt werden.
911111)“. Auftrieb 211 Stück, (Durchschnitts- prets sur 10011 .) 1. Qual. _ .“, 11. Qualität _ „Fk, 111.Qual tät 88-96 .“, 17. Qualität 80 bis 84 .“ “
S (5131 ei ne. Austrieb 3708 Stück. (Durchsämitts- :yrets fur 100 kg.) Mecklenburger 94 .“, Land- chweine: &. gute 88-92 „st, 1). geringere 80 -86 .“ bei 20 9/0 Tara, Bakony _.“ bei 25 13 Tara pro Stück.
Kalhec. Auftrieb 2517 Stück. (Durchschnitt." preis fur 1 kg.) 1. Qualität 1,04_1„20 .“.
U- Qualität 0,88-1,02 „ __ 0 86 “ *- 111. Qualitat 0,70
“Sc“bafe. Auftrieb 1016 Stück. Dur nitts r. für 11») 1. Qualität _ „MZ Ués nal"? ät _ .“. 111. Qualitäj _._ .“
Deutscher Neichs“AUzeiger
und
Bax Abonnement beträgt vierteljährlich 4 „M 50 „H.
Alle pvu-Qnßalten nehmen Beßellung an:
für Berlin außer den post-Rujkalteu ami) die Cxpxdition
IP., Wilhelmstraße Nr. 32. Einzelne Nummern kosten 25 45.
Insertionspteis für den Kaum einer Brutheile 30 :I“ Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
„Königlich Preußischer Staats -Anzeiger.
de; Bentschen Keirhs-Inzeigek-
uud Königlich preußischen Itaaw-Kuzeigerx
Berlin IF., Wilhelmstraße Nr. 32.
-. :"» “**. " e -,.-1
„€ 115.
den 19.911171, Abends.
1Z91.
Berlin, Dienstag,
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem LandgerichtE-Rath Hoffmann zu Qanabrück den Rothen AdlerOrden dritter Klasse mit der Schleife; dem *Garnison-Verwaltungs-Inspektor a. D. Feis zu Worms, dem Zahlmeister a. D. Starkloff zu Wesel, bisher beim 3. Va- taiüon des Infanterie = Regiments Herzog Ferdmand von Braunschweig (8. Westfälisches) Nr. 57, dem Lazareth-Ver- wallungS-Jnspekwr Rudmann bei dem Garnison-Lazareth
Konstanz Und dem evangelischen Rektor der städtischen *Ychulen in Merseburg Block den Königlichen Kronen:Orden vierte Klaffe; sowie dem Kasernenwärter Lipke bei der Ersten Garnisonverwaltung zu Berlin und, dem Meier Christign Müller zu Nieder-Görlsdorf im Krmse Lebus das Allgememe Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Aüergnädigst geruht:
hem katholischen Pfarrer (Happ zu Bolsenheim im Kreise
Er em den Rothen Adler-Orden vierter Klaffe; sowie dem
'A erer Emil Barnabéx zu Gottesthal im Kreise Altkircb dee Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen.
Deutskhes Reith.
Dem zum rumänischen Generab-Konsul für die Provinz Schienen mit dem Amtsstß in Breslau ernannten bisherigen rumänischen Konsul Rudoxf Fuchs-Hensl daselbst ist das *Exequatur Namens des Rerchs ertheilt worden.
Nachdem der BundeSratb beschlossen hat, daß die Seitens der Regterung der Vereinigten Staaten von Amerika er- gangene Emladung zur Theilnahme an der Weltausstellung m Chtcago angenommen und daß für die Leitung der deu11__chen AbtheYlung ein Reichskommissar besteut “werde, Ut der Karserliche Geheime Regierunqs- Rath und vorxragende “Rath im Reichsamt des Innern Wermuth zum RexchskommLffar für diese Ausfteuung ernannt worden.“ Die Geschäfwräyme des Reichskomntiffars befinden sich hier- sYxtst, 77., W1lhelmstraße 74. Anfragen find dorthin zu „rt en.
Berlin, den 15. Mai 1891.
Der Reichskanzler. In Vertretung: von Boetlicher.
Königreich Preußen.
Der Königliche Hof legt heute für Ihre Groß- ; erzogliche Hoheit die Prinzessin Elisabeth von ' aden die Trauer auf fünf Tage an. Berlin, dsn 19. Mai 1891. Der Ober-Ceremonienmeister: Graf A. Eulenburg.
81 n g e ko m m e n : Seine Excellenz der Wirkliche Geheime ?RathTPréT-fident der Königlichen Seehandlung vo n B ur ck a r d , :von tro
' Abgereisl: der Wirkliche Geheime Ober-Negierungs- Rath im Ministerium der geistlichen, Unterrtchts- trnd ““YeZiFinal-Angelegenheiten 131“. Schneider, nach der Provinz
0 en.
YiohtamilicHES.
Deutsches Reich.
Preußen. Berkin, 19. Mai.
Seine Maje stät der Kaiser undeönig wohnten -am Sonntag Vormrttag dem Gottesdienst m der Garmson- “kirche zu Potsdam bei. ' „ "
Gestern Vormittag um 10 Uhr nahmen Seme Majestat a_n dem vor dem Neuen Palais stattfindenden FeldgotYesmenst Therl ,und betheiligten Aaerhöchftstch hierauf an den werteten Festlrch- keiten aus Anlaß des Stiftungsfestes des Lehr-Jnfanxerie- Bataillons. Um 121/2 Uhr Mittags batten „Seine Maxestat eine kurze Besprechung mit dem Staatssekretar des Marrne- amts, Vize-Admiral Hollmann. Nachmittags erledtgten Seme Majeßät RegierungSgeschäfte.
Gestern Absnd um 11 Uhr verließen Seine Majestät das neue Palais, um Sich mittels Sonderzuges nach Elbing zu be- geben. Dort um 8 Uhr Morgens eingetroffen, besichtigten AÜerhöchstdieselben die Schichau'zche Werft und Maschinenbau: stätte in eingehender Weise, um alsvann die Reise nach Königsberg fortzuseßen, wo die Ankunft um 11%. Uhr erfolgte. Seine Majestät geruhten bald nach der Ankunft der Enthüllungsfeier des Standbildes dss Herz0gs Albrecht von Preußen beizuwohnen, worauf Merhöchdtdieselben einen Vorbeimarsck) der Garnison auf dem Schloßplakz befohlen hatten. Nach beendigter Feier verließen Seine Majestät Königsberg, um Sich nach Éröckelwiiz zu beheben.
Ueber die Feier des Stiftungsfestes des Lehr- ananterie-Bataillons in Potsdam berichtet„W.T.B.“: hre Majestäten der Kaiser und die Kaiserin, hie drei ältesten “Kaiserlichen Prinzen, die Mitglieder des Kömg- lichen Hauses und andere anwesende Prinzen und Prinzefsmnen, ferner der Kriegs:Minister, der kommandirende General des (Harde-Corps Freiherr von Meerscheid*-Hü0essem wohnten der Feier bei. Der Gottesdienstwurde vom Hof: und Garmson- predtTer von Hase ab ehalten. Nach dem Gottesdienst fand Para emarsch statt un hieran schloß sich die Spetsung des Bataiüons in den Kolonnaden. Um 1 Uhr war im Muschel- saale großes Diner bei den Majestäten, wozu 140 Emladungen ergangen waren.
Aus Elbing lie tfolgende Mittheilung des „W. T. V.““vor:
Seine Maje tät der Kaiser traf heute früh 8 Uhr 5 Minuten hier ein und verließ den Zug mit AÜerhöchftseiner Begleitung an der über den Elbing-Fluß führenden Eisenbahn- brücke, von der zahlreichen Menschenmenge mit enthufiasjischen Kundgebungen begrüßt. Zum Empfang Seiner Ma'estät waren der Regierungs-Präsident von Holwede, der ber: Prästdial:Rath von Pusch, der Landrath Cßdorf, der Geheime KommxrzienaRath Schichau und deffen Schwiegersohn Ober- Ju emeur „Ziese anwesend. Nach Begrüßung derselben schritt Se ne Majestät dikFront dcr Kréegcrvereine ab, während die Kapelle der Lesteren die Nationalhymne spielte. Seine Majesxät der Kaiser begab Sich sodann auf den bereitlieqenden Salon- dampfer „Kahlberg“ und fuhr deu_ E(bing-Fluß abwärts zur Stadt und zur Towedo-Schiffswerxt von Schichau unter dem mcht enden wollenden „Hurrah!“ der nach Tausenden zählen- den, an den Ufern aufgesteUten VolkSmenge, der Vereine und der Innungen. Bei der Ankunft Seiner Majestät an der Werft wurde ein _Torpedoboot vom Stapel gexassen; dann“ durchschritt Suns Majestät in Begleitung des (Hehemzen Komnxerzien- Raths Schichau und des Ober- Jngemeurs Zieje sämmtliche Wérkstätten, die fich in vqllem Betriebe befanden und sprach überal! Allerhöchst- seme Freude und Anerkennung über die Einrichtungen aus. Na dem Austritt aus der Fabrik begrüßte der OberBürger- meiter Elditt an der Spitze der städtischen Korporationen am Marktthor Seine Majestät mit einer Ansprache, auf welche Seine Majestät Allerhöchstseinen Daxxk für den Ihm bereiteten hsrz- lrchen Empfang außsprach und dem Obcr-Bürgermeistsr die Hand reichte. Bei der Fahrt durch dw prachtvol] geschmückten Straßen, in welchen die Vereine, Gewetke, Fabrckarbeiter und dre Schulkinder Spalier bildeten, wurden Seiner Majestät erneute _Ovationen dargebracht. Nach Befichtigung der Schxchcru'xchen Lokomotivfabrik am Bahnhof feste Seine Maxeséqt um_91/3 Uhr die Reise nach Königsberg fort.
Wre we1ter aus Königsbera i. Pr. gemeldet wird, traf Seme Majesjät der Kaiser, Alxerhöchstwelcher die Uniform der Gardes du Corps angelegt hatte, um 111/2 Uhr dort ein und fuhr alsbald, von der Bevölkerung enthusiastisch begrüßt, zur Enthüüung des Herzog AlbrechT-Denkmals.
Die Königlichen EisenbahnDirektionen find veranlaßt worden, dem unterstellten Dienstpersonal beim Beginn des stärkeren Reiseverkehrs die im Interesse des reifenhen Publikums sowie die wegen schonender Bahandlung des Netse- gepäch erlassenen Bestimmungen von Neuem in Erinnerung zu brtngen. .
Staatssekretär Dr. von Stephan hat sich in Begleitung des Ministerial-Direktors Sachse und des Geheimen Ober- Vostraths Fritsch nach Wien begeben, wofelbst am 20. d. M. die Verhandlungen des Weltpostkongresses beginnen.
Der Königliche Gesandte am kaheréschen Hofe Graf zu Eulenburg hat einen ihm Allerhöchft bewilligten kurzen Urlaub angetreten. _Während der Abwesenheit des Gesandten werden die Geschäxte von 02111 Legationö-Sekretär Grafen von Pückler geführt.
Der Königlich bayerische Gesandte am hiesigen Y_Üer- höchsten Hofe Graf von Lerchenfeld-Köferina hat emen ihm von seiner Regierung bewilligten kurzen Urlaub (xn- getreten. Während der Abwesenheit des Gesandxen fungtr“. der Legations-Rakh Freiherr von der Tann-Rathsam- hausen als Geschäft-Zträger.
Der General-Jnspecteur der 4. Armse-Jnspektion General- Feldmarschall Graf von Blumenthal, Chef des reitenden Feldjäger:C0rp6 und de:: Magdeburgischen Füülier-Negiments Nr. 36, hat sich mit mehrwöchigem Urlaub nach der Schweiz und Italien begeben.
_S. M. Kanonenboot „Iltis“, Kommandant Korvettev- Kapetän Ascher, ist am 17. Mai von Hankow nach Kinkiang m See gegangen.
S. M. Kanonenboot „W olf“, Kommandant Korvetten- Kapitän Hellhoff, ist am 14. Mai in Takow eingetroffen und beabsichtigte, am 16, nach Kelung in See zu gehen.
„Königsberg 1. Pr., 17. Mai. Seine Majestät der Katser, Ihre Majestät die Kaiserin, Seine Königliche Hoheit der Regent des Herzogthums Braunschweia, Prinz Albrecht von Preußen und andere Fürstliche Persönlickx keiten haben der „K. H. .“ zufolge Frau von Schlier!- mann telegraphisch ihr Betleid aUSgedrückt.
Die Depesche Seiner Majestät lautet:
„Berlin, Schloß. An Ihre Excellenz die Frau Ober-Präfident von Schlieckmann. Indem Ick Ibnen Mein aufrichtiges Beileid aus- drücke, beklage Ick) selbst mit der Provinz Ostpreußen den Verlust dieses hervorragenden Beamten. _Wilbelm.“
Das Telegramm Ihrer Majestät der Kaiserin hat folgenden Wortlaut:
„An Ihre Excellenz die Frau Ober-Präfident von Schlkeckmann. Ick fpkeckoe Ibnen bei Ihrem unersetzlkcben Verkust, den Gottes RathsÖluß Jbuen auferlegt, Meine wärmste Theilnnbme aus und trauere mit Zhncn, daß der Kaiser einen so 1reuen Diener verloren hat. Auguste Victoria, Kaiserin und Königin.“
Das Programm zur Fei er der Enthüllung des Erzstarrdbildes für den Herzog Albrecht am Dienstag lautet wxe folgt: Vormittags 101/2 Uhr: Versammlung der Geladenen auf dem Festplaße. _ Vormittags 12 Uhr: Beginn der ; erer nxit Vers 1 des Chorals: „AÜein Gott in der M set Ehr'.“ Einweihungedebet durch den Genera[Superintendenten Posh. _ Der Vorsißende des Comités bittet Seine Majestät um Ertheilung des Be ehls zur Enthüaung des Denkmals. Dieselbe erfolgt unter rä- sentiren und Trommelwirbel der Truppen. _ Festrede des Professors ])r. Pruß. Uebergabe des Denkmals an die Provinz durch den Vorfißenden des Comités und Uebern me durch den Vorfißenden des Provinzial:Landtages. _ Sch uß- Yang des Sängervereins: „Die Himmel rühmen des Ewigen
re.“
Breslau, 18. Mai. Wie die Schweidnißer „Tägliche Rundschau“ meldet, smd heuxe fünfzig Jahre verflossen, seit der Ober-PcäsrdeZt der Promyz Schlesien, Wirkliche Geheime Rath Dr. von Seydemrß m den Staatsdienst getreten ist.
Württemberg.
_ Stuttgart, 16. Mai. Ihre Majestät die Königin 111, nne der „SNA. f. W.“ meldet, gestern, wie alXjährlich um diese Zeit, auf die Vlea bei Berg über estedelt. Schon vor mehreren Tagen hat Ihre KaZserliche Lo eit die Herzogin Wera von Württemberg mit den erzoinnen Elsa und Olga tm Orangeriegcbäude daselbst nommen.
ahnung ge-
Baden. . KarlSruhe, 16. Mai. Die „KarlSr. Ztg.“ schreibt in threm amtlichen Theile: Karlörube, den 15. Mai 1891.
Heute früh'5 Uhr_25 Minuten ist Ihre Großkerzogliäoe Hoheit die Grgßberzogltcbe Prtpzesün Pauline Sophie EliÉabeth Marie, Markgrafin von Baden, Tochter Weiland Seiner roßberzcglicben Hoheit des Prinzen und Markgrafen Wilhelm von Baden und Wei- !and Jbrer Großherzoglichen Hoheit der Prinzesfin und Markgräfin Elisabeth von Baden, geborenen Herzogin von Württemberg, im 56. Lebensjahre nach schwerer Krankheit entsckolas'en. Die edlen Eigen- schaften der Verlebten [affen Seine Königliche Hoheit den Grof:- herzog und, 1298 boY-e GroßberxoglicbeHaus diesen schmerzlickoen Verlust aux das Tteftte empfinden. Die ,bulvvolle Leu1seligkeit und die stets geubte eckt cbristxicbe Wobltbätjgkeit werdan der Dabingcscbiedenen em gesegnetes Andenken in weiten Kreisen bewahren.
Der Großherzogliche Hof hat aus Veranlassung des Ab: lebens Ihrer Großherzoglxchen Hoheit der Prinzesfin Elisabeth auf sechs Wochen Trauer angelegt.