111101 Zeller Volksbank Actien-Gesellsthaft Zell (Mosel)-

Soll. Gewinu- uud Verlustkouto. en. . ? , 41 An Ge1chäft8unk0stenkonto . . . . . Per Gewmnwaraa aus 1909 ..... . Steuern ............ „ Gewinn auf Effektenkonto , . . Gewinnsaldo .......... " . Ueberschüffe auß Provifionskonto . .

Ueberschüffe aus Zmsenkonto

Aktiva. ro 1910. „4- 141 An Ka akonto ........... 12 988559 Per Aktienkonto ....... .. . . E ektenkonto ........ 265 5541- , Reserpefondskonto: Wechselkonto ......... 8797140 3. 061681. ReseWe . .“ 60500,- . YYtokorrßntkonto ....... _??ZZZZJZT) 1). Speztalresetve . 46 500,- itoren onto ........ ' . Zesfionékonto ....... _. 2,3 - ZZMYMZJW """" Kontypro Diverse ...... 102- “ effionskonto _' _“ _" _" _" _“ _" _“ Mobtltenkonw ........ 645; _ onto pro DiVerse ______ 1 , Akzeptmkonto ....... € „ Saldo aus Gewwn- u. Verlust- 1 konto ............ 1 829 656176 Ze! a. d. Mosel, den 9. März 1911. Der Vorstand. Scheuer. Treis.

Passiva.

ll. Bilanz für den Säluß des Geschäftsjahres 1910.

*. Aktiva.

1) [nderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapätal . . onstige Forderungen: _

. Rückstände der Verficher1eu Ausstände bei Generalagenteu beziehungweise Agenten ...... Guthaben bei Banken ............... -. . . . , , Gutbaben bei anderen Versicherun olgenden Jahre fäl] r treffen und rückstan

-----------------

Sunternebmun en ....... oweit fie antci ig auf das laufende dige vaotbekxnzinsen ......... . Reisevorschüffe ....................... . Schilderbeskand . . . . Saldo aus einer Abrechnung .................

Garantierte Gewinnanteile

3) Kaffe6bestand ...........................

tbeken- und Grundschulden ............... ertpapiere ........................ Lastenfreier Grundeß ...................... Jnyentar (abgeschrie n) ...................... 7) Verlust .............................

95.99-

1 8 Zinsen,

-------------------

10- *TM“:

150000

4) Kapitalgnla

107000-

291 3 101413 4 blen zum Aufficbtßrat.

1483 791 Stimmrecht auskxben wollen, haben ihre kt" 8 am dritten Geschäftstage vor dt;: lktieugesellsthzft A Walversammlung. also bis spätestens den er uffichtsrat.

[LIFT

10 704 914

kWsW-“ÜUÜM Mügeln. Bez. Dresden. YeséeYtsJJ YU“

Tagesordnung : An Stelle der

' äre, welche in der Generaldersammlun das

[M . 25.216 ild - “ * Pk“ IKT Aktiengesellsrhast fiir fuxuz- Credit-ÜußäJ'AYeM-FYMJFJYMdM

Filiale Dreödeu

Die fünfzehute ordentliche Generalversamm. Mügeln zu binterle endeKndGiTsLYYa Skaffe in

Y.,Ajriunselre;OZhonäZaäjfiQan sFr-Züäg “ d_eu bis "“ck dex GMS“! VLÜIMMUMI zu belaffen Dre

Sisnnsszinnc-r der “Geseaxchast 111 51111“1ge1,nr'Blexzu Mx??? YZFYMSZFLÜFU _UUÉJSfertigte, 111 An- ' “ ' ur 11 " - -

MEW“ tömarckttraße 21 p., statt. zur Skimmfübrurthip det; YCZZFFXYÉFLFZYLÜ

!) FYFZZ ÖFJYTÜYWKFGVOMMW und Auf- scheine der Reichsbarl1€knuor§rn O81111390 UDTYsZucb Jex“)?

rechnung, auf pas anszbnteerÉTFäYYZFrZzstn; buÉeFlegt ?LTZM' Je“ WN? JLwäbrt eineenStiZtYe.

1- Januar bis 31. Dezember 1910, eventl. GewiÜn-geußud teÖÜCZYYY-nchte "cbft Buam“

Arthur Pekrun.

interlegmxg

liegen in unserem 1161 der AUgemeinen Abte11ung Dresden in

mus. ' tn Dresden, zur Einficht der Aktionäre aus. Dresden, den 4. April 1911. Paul Süß für Luxuspapierfabrikatiou.

Genehmigung derselben. . „ J F)J:1_l_c_1_x_t_1_1_x_1gffdes Vyérstands 11116 Aufstehtsrats. JÉLYYOLJÖZZYYZF sow“ _ a uns 1: er Vertetlung 1369 Nein. DreSden, und der DeutscbZn Bank, Filiale DreSden

chen

in

4 % hypothekaristhe Anleihe der

[2393] Mahn & Ohlerirh Bierbrauerei Aktiengesellschaft zu Rostock 1. Meckl.

im Gesamtbetrage vou .“ 1 600 000,

Bei der 1 “ ' “ find folsmxx SZtÜFYZZTOFEYYYWFM notariellen Auölosuug unxerer ; % Teilschuldverschreibuugen r, y t - " ' 1327 133155357 1532 152142 228 319 329 337 567 777 788 86:1 964 1157 1179 1187 1203 1236 1283 ie v s ' * , find am 1_ IUlTrdtesléeYséqustm 24 Terlscbuldverscbrekbungen, lautend aus „16 1000,- per Stück, der Norddeutschen Bank in Hambur Hamb beim Bankbaufe Ephraim Weber & Zahn urg, und an deZJZZffk 195711759 YxsYc-Uft, _DZkZercxnerstraße 27, (zier'seil'1:*f*t*,u M;?iöst. Rostock, den __ "Apr0a191b13ét dte »erzmsung der'beute ausgelosten Stücke auf. Mahn & Ohlerich Bierbrauerei Aktiengesellschaft. G. Mahn.

[fällig und werden von diesem Tage ab mit „16 1050,- per Stück bei

1. Babuanlage

Gesamtbetrag . . .

---------------------------

............. .“ nach Abzug des Anteils der Rückverßcherer:

t verdiente Prämien (Prämienüberträge): ............. „44 1 429 065,“-

1) Aktienkapital Gewinnanteilscheinekonto 6 auf das nächste Jahr,

1829656

2) Ueberträg &. fur noch ni ukrVe 1cherung inbrucbdiebstaerßcherung

„ Fabrikgebc'zudekonto

,!outor- und_Wobn ebäudekonto .............

1 480 8851-

1375?) Westdeutsche Verficlxerungs-Aktien-Bank in Essen.

1. Januar bis 81. Dezember 1010.

Nechuungsabschluß. [. Gewinn- und Verluftrechuung für das Geschäftöjahr vom

*. Einnahme. .“ „3 1) Vortra aus dcm Vorjahre . . . _ ....... . . . . ...... 2) Uebertraqe (Resetven) aus dem Vynqbre: _ _ _ _

3. für noch nicht Verdiente Pramten (Pramtenübertrage): _ Jeuerderficberang . . . . _ ................ 1268 63625 vereinnahmte PorteeriUepramie .............. 180 389 85 EinbruchdiebstahlVLrficherung ............... 34 413 56

b. Schadenreserve:

euervarficbexung ............. .“ 459 588,- 1nbruchdieb1tablverficherung ........ . 90,- 459 678 - 1 943 117 "1 ämieneinnabme, abzü lich der Ristorni: 0“ Pr Feuer: und ÖkietVerxuswerficherung ............. 5262 466901 Einbru diebstablthcberung ............... 129 990,09 _ Glasve 1ch6rung .................... 931835 5401775 4,1 Nebenleistungen der Verficherten: '

s. Policegebübren: _ t Feuer- und MietverlusiVLrficheruna ...... .“ 5403920 Einbrucbdiebnablverficherung ........ . 3 562,50 _1 Glaswerstcherung ............. . 704,- 58 30017

v. Schildergewinn ....................... 71565

"* K “1 [ tä e: 1 3, apt"?! Zésegn .......................... 14152971 11. ietöerträze ........................ 9000;- 6) Gewinn aus Kapitalanlagxn: 1 Kursgewinn: _ : auf puri aus,;eloste Wertpaptere .............. ; "1“,- Smftige Einnahmen _: _ :_ & Umschreibegebnbren ayf Akttet ................ ;_- 1). Gewinn auf ausländi1che Valuten .............. 376; 8) Verlust ............................. Wamteirmabme . . o. Auögabe. 1 1 'ckve “' rämien: , ) R11 MMWUJM 233109259

Least" und Mietverlustvers'uberung ............. jnbruchkisbstablverficherung ............... 2) 8. * den aus den Vorjahren, einschließlich der _.“ 357989 für die Feuer- . 1cberur1g 11111“, .“ 64,36 für die Einbrucbdiebnablverficherung betragen- det; Schakcnsrmittclungskosten, abzügl. des Anteils der Rückverficberer:

.“ 157 973,42 293 550,-

EinbxuchdiekstaklyMÄcherung: 100,56

Frust: und Mietvkrlufwerficberung: & gezahlt ................ 1). znrückgestellt .............. .

3. gezahlt ................ .“

1). zurückgkstellt ..............

". Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich_der .“ 7718789111! die FZuer- nnd Mietverlustverficbexung, .“ 998,85 71'1r rie E1nbruch61ebnab1xer11ch61 rung und .“ 60,56 für die Glasverncberung betragenden Schaden-

crmtttelungskosten. abzüFlicb des Anteils ker Rückverfi-Öerer:

Feuer: und Mietver UstVersicherung: s. gezaklt ......... „45 1072 452,33

1), zurückgesteüt ....... . 379 900,- .“ 1 452,352,39

EinbrwcbkiekstablVerfickzerung: &. gxzablt ......... .“ 11 065,-

11. zurückgestellt ....... . 850."- .

Glaé-verücberung: __ &. gezablt ......... „45 1515.36

1). zurückgesteüt ....... . 365,- . 194936

3) Ueberträge (NeskrVen) auf das nächste Ges "ftSjabr:

für noch nicht verkiente Ptäm1en, :: züglich 566 Anteil] der Rück-

verficherer (Prämienüberträge):

Feuer- und MieWsrlustVerficberuna .............. Einbrucbdiebstablverficheruna ................. Glasversicherung ...................... _

41 Abschrsibungen auf:

;. mecbilisn (Bankgebäude) ................. b. Forderungen ........................

5) VerwaltungxkosUn, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ;. Previficnen und sonnige Bezüge der slzxzenten usw.:

Zeun- und Mistverlustvorfickerung ...... .li 473 599,43 inbrucbkiebstablvérfichekana ........ . 9 313,31 Glasversicherung .............. . 2 193,69

b. Trnstiße Vexwaltungkkosteu:

inbruÖdiebstablvetficberung ....... . 32 960,23 6 830 94

6) Steuern und öffentliche 5215985611 . . . ._ ...... _. , , . 7) kifttngen 111 gemeinna igrn Zwecken, insbewudm „fir kak Feaerlö1chwescm

;. auf geseslicber «Lorschnft beruhende .............. b. freimUige .........................

Teuer- 11116 Mi-tleuswerfiÖerung ...... .“ 633 548,11

GlaxverfiÖerung . - ............ ,

8) Sonstige Aukgaben:

Zinfen res Relikten- und Penfionöunterstüßuassfonds ......

9) Gewinn und deffen Verwendung:

1, an den Karitalrxsmxek'onks“ . . . ._ ........... 5. an den Mévosnwnsxonw tur beyondere Fake ........ :. Gewinnanteile ......................

ck. an die Aktionärx ..... _ ........ _ . . „_ ..... s. Gewinnanteile tür 1910 auf ausgegebene Gewnnantetlscbeiue . . .

!. zur Einlösung von 530 Gewinnanteilscheinm & ck; 315," . . . . !* Gratifikationm an die Beamten f_ür 1910_ .......... 14. zum Relikten- und PeufionSunteMäsungksoudi ........ 1. an den Talonsteuweskrvefonds ............... ]:. Vortrag an; neue 91211711an ................ Geé'amtausgabe . .

11 915,-

14662076_9

1. 52 881505 2 383 97364

1

1

451 523742 1

10056

1 1'

1 1 1

1 429 5?- 46 265;- 5 555;

Glasversicherung b. für angemeldete, aber noch nicht bezahlte Schäden( Feuervets'UÖAUng Einbruchdiebstablvchficherung Glasversicherung .............. 3) Barkautionen 4) Sonstige PasfiVa: &. Guthaben anderer V

-------------

-------------

"""" 674 6651- 2 155 550;-

970 43998

1cherungkunternebmungen

1). Guthaben von Genera agenturen ............... Dividenden aus 1908 und 1909 ......

JabreSanteüe aus 1908 und 1909 ..... losungskonto: _ 270 Gewinnanteilscbeinen am 2. Jan. 1911 1'. noch zu zahlende ejeslicbe Abgaben ........... -. . . g. Guthaben eines 5) Kapitalreservxfonds . . _ ...................... :) ttionswnds für bejondere Fälle ................ Talon teuerresekvefonds Relikten- und Penfionsuntnstüvungsfonds .............. 9) Gewinn ............................. Gesamtbekkag . . .

0. 1101!) ni t abgehobene 01. noch ni t abgehobene 0. Gewinnanteiljcbeineaus zur Rückzahlung von __

1 056 603§82 550000:- 100 000- 264 030- 567 362 Z 10 704 914181

-----------------

----------------------

Effev, den 3. April 1911. Weftdeutsche YOerficheruugs-Aktien-Bauk.

r. Giesler.

[20541 Wendem1che Kersirherungs-Aktien-sank

Jn Gemäßbeit des § 18 unseres abgeänderten Gewüscbaftsvkrtrags Kenntnis. daß der Auffitbts dem Schlu

[2053] Westdeutsche verschrrungs-Aktien-Bank E

Die für das Rechnungsjahr 1910 auf .“ 30,- vro Aktie festgestellte Dividend fälligen Jghreöanteilsäjeiue f winnanteiUcbeine werden gegen treffenden Dividenden- und_ bei unserer Kaffe 51116) be1 fol Von jest ab eingelöst: Essener Credit-A Zweiganstaltem Essener Bankverein Zweigauftalteu. Deutsche Bank in Berlin, _ A. Schaaffhauseu'scher Bankverein m Cöln, Berlin und Düsseldorf. Duiöburg-Ruhrorter Bank. Filiale Essener Credit-Auftalt A.-G. in Duisburg, Bergisch Märkische Bank in Düsseldorf. Essen, den 3. Arril 1911. Westdeutsche Yerfi

e und die mit .“ 21,- ür 1910 unserer Ge- Einlieferung der be- Jabresanteilscbeine außer genden Bankinstituten

rat unserer ffe der ordentlichen

Generalversammlung abgehaltenen Sißung denKom- jur. Wilhelm Vaare Zn

Bochum zum Votfißenden und den Herrn F Astböwer jun. in Essen als deffen Stellvertreter ge-

Effea, den 3. April 1911. Westdeutsche Verficheruugs-Aktieu-Vaui. Dr. Giesler.

Generalverfammlung ist Herr . Paul Schottländer, Hartljfb, neu in den Aufsichtsrat gewählt worden. Breslau. ke_n_4. April 1911, _ Schleftscher Bankverem.

Martius.

der beute

merzicnrat Herrn Dr.

7563317F

! ustalt in Essen und deren

in Essen und dessen

der heutigen Rittergutsbestser Dr

“Per Aktinckavitalkouto ...................

cher1mg81Aktieu-Bauk.

Koutx korreutkonto:

derer Aktiengesellsehaft. Stuttgart.

Bilanz per 31. Dezember 1910.

Stahl & Fe

Aktienkapitalkonto . . . . 10000000 W'-

Reservefoydskcxnto , . Svez1alre1erVesondskonto Kreditoren

Aktienkapitalkonto, noch nicht eingefrrkertc Ein- “1161161." 15.65.17. “141 “1851861; nk und der Württ. Notenbank ...... Wechselkcnto

(50111101181'61110 ............... Guthaben bei Banke'n, Tarseken egen Effskten- unterlagsn und dauernde Beriigung. . . . und Konsortialkcnto (darunter

.“ 1219 696,31 bei der Reichsbank in Klaffe 1 5818155916 Werte) ............ otbekknkonw ........ - ......

Avaldebitoren ............... Bankgebäudkkonw, ein'“ ch1. Neubau .“ 980 640,36

abzügücb Abschreibung 12011 1908 .........

Jmmobilienkonto Mobilienkonto

2250 000.-

3 110 16591 4242 46595 Akzeptkonto ....... Avalakzeptkonto . . . Gewinn- und Verlunkonto

. _ __ Ln Robmaterialkonto, Verbrauch . . ZTZYYZH“) Zunangkmaterialkonto, Verbrauch.. : : '

517170101110,

---------------

Löbnungskonto ............... _ ovifionskonw ..................... msenkonto.....,...........::.': ......

Y_achtenkonto .......................

WiÖkkibungen': -------------------------

, 100 000,-

__",-

41 033 785561

41 033 78561

Gewium uud Verlußkouto per 31. Dezember 1010.

Vortrag von 1909 Zinsen und Wechse1 ........ Provifionen ........... Effekten,Konsortialbeteil1gung, Co!-

58119 und Sorten ........

oooooooo

Handlungßunkosteu, einschl. Steuern, Tantiemen und Abschreibungen auf

Gewinnsalk-o ...........

1 158 445771

734 959 01

1432 42751

1 432 42751 . Stuttgart, den 31. Dezember 1910- ",k! Datenlagerkonto ..............

Direktion. Unaana auf abgefchriebene Forderungen , . . . . : : : : : : : ' * BeflUft ......................... ; : : Carl von Doertenbacb, Geheimer Kommtöiknksk

Stuttgart;

Theodor Krauß, Stuttgart;

Oskar Merkel, Geheimer Kommerzienrat, kfurt a. M." _ sinßaber der Wort?:-

Ztahl & Federer Aktixugesellsthafi.

ttgtrt _ __ Der AuffiMZrat unserer Gesellschaft fest 111!) aus folgenden Herren zusammen: Rudolf von Vennagel, Geheimer gart, Vorfisender;_ Urbig, Geschäfxsinbab sellschaft, Berlin, 11e

DWsthe Steingutfabrik ActieuZesHe

Die Uebereinstimmun vorstehender Bilanz svwie verstehenden Gewinn- und Verlustkontcs mit

Otto Ulrich 739917156113 geführten éschäfTSÖÜchekn der „Deutschen Steingutfabtif Actiengeseüschaft vormals

Wa er, Geschäft Gesellschaft, Berlin.

Stuttgart, den 4. “16:11 1911.

Du Vorfiand.

de- d «T.? 5!!! Jo

Hofrat, Stutt-

er der DiSconto-Ge-

557 362442 [[vermtender Vorstßsnk": ,

7 56331793 Otto Bareiß, Kommmienrak, Snttgart:

42934] Bilanz L_?! 31, Dezember 1910. An Grundstückkonto ...... Aktiva

- d ---------------- -

----- ----- ....... .....

? Abschreibung ................

-.- Abscßreibung .....................

Oefeukonto ................ _

*T- Abscbreibung ............ UswbabngleKnlagsk-onw . . . . . . . . . . . ......

schreibung _____________ Elektr. Lichtanlagekonto """""" Zugang

. . . . -------------- o o

...... ----------------- -

+ Abschreibung ...................

Modelle- und Formenkonto ............... *

Zugang ....................

+ Abschreibung .............

Utruülimkonto .................... Zugang + Absch1eibung ..................

Raschinenkonto .................. *

Zugang

. . .............. ........

+ Abschreibung .............. Pserkc-undWagenkonto..............:: .....

Zugang ................... ? Abschreibung ..............

Rusterlagerkonto .................. Zugang

? Abschreibung ..............

Renhaxgkonto _ ................. ' Bente mater alkonto, vorausbea [te r" ' '''''' " """" Robmaterialkonto, Vorräte . „& ,b . .V.;".ménWéd Vorrate """" euernngSmaterialkonto, Vorräte .............. ck1_naterialkonto, Vorräte ............... abrtkationSmaterialkonto, Vorräte . . . . """"""" enlagerkonto, Vorräte .............. Kasakonw ........................ Wechselkonto, *T- Diskont . . . . . . . ********

Effektsnkonto, + Ku syerl t _ _ «...ronmaonwk . ."s. . „22:21:22: ------

YIAZJ

O' sx

[

105 268142

+Dubiose ............... Verlufi ........................ “:*NesCrVCfondk..........:::::::::::

148 284W

65000

588000- 46500- 45600- 19000-

10400- 35500- 18600- 96000-

3300-

300 -

9 284 40 5 812115 13 110120 12 826170 6 29481 54 43265 177 13265 946714 14 34215 6 364150

101 764507

92 284ZY

Passau.

pctbekenkonto ............. tkonto...............:::: ........

Nefexantenkreditoren ............ scnfttgeKreditoren.............::::::'

1 422 794579

600000?- 300 000,-

489 90077

1

32 89402

Gewikm uud Verlusikouto per 31. Dezember 1010. 14Y-94W

Debet.

abr1katiop5materialkonto, Verbrauch ......... ckmatmalkonto, Verbrauch .............. nkostenkonto.................:.'::.' :::

eisekostenkonto ....................... ontokonto

Jabrikgebäudekonto ................ 0111015“ und Wohngebäudekonto ............ O_efenkonw.............,.... """ Etsenhabngleixanlagekonto . . . . . . . . . . . . .... Elektnsche Lichtanlagekonto . . . . . . . . . . . . . ' ' Modelle: und Formenkonto .............. Utenfilienkonto .................... Maschinenkonto..................:" ferde- und Wagenkonto ................. ufterlagerkonto ................... Reparaturenkonto......,...........:' Effektenkonto, Kurerust ................ Wechselkonto, Diskont .................. Kontokonentkonw, Dubéose . . . . . . . . . . . . . . .

153 57533

366 98729

47 457J_8_4

4- 1; 6396079

54 86732 39 66677 66 481117

13 219 80 30 807145 4 73595 1 160567 10 613267

Kredit.

853 ME

705 105122 148 284108

ubb6

ubbe' zu Neubaldenklebm bescheinigt hiermit. Neuhaldensleben, “den 11. März 1911.

853 534105

[lsthaft vormals Gebrüdér Hubbe.

bn, gerichtlich vereideter Bücherrevisor und Sachverständiaer fir Buchführung zu Magdeburg.

144175

&Kautionen . . ,

Marienborn - Beendorfer Kleinbahn-Gesellschaft.

111. Debitoren 17- Kautionen

1. Betrieböausxzaben

111. Rücklage 111 den Til für 1910 gungsfonds

Bilanz am 81. D-ezember 1010. Passiva .“ 4 7“ ..... __ . . . 107928099 1. Aktiknkapital. . . . . . . . 1000-0001L5 4743 75 x 11. Ernexteruygsfonds ..... 46 79632 ___ Erneuerungsfonds 45 ___7, , 111. przmlreyervefonds ..... 11001 83 &Spejiakreservef ,15 117. Geykylicber Rkservefonds 47 42940 ond610639,45 6058035 7. Til ungsfonds . ' ' 13113 53 ________ 100 289,14 71. Ni t_ erhobene Divid'en'dé 1265 »!- _________ 26 8001- 1711. Ka_ut10nen . . . . . . . . . 26800"- ;_ 7111. Remgewinn ........ 120 544 40 1 266 95048 _ „ 1 266 950 48 Gewinn- und Yerlufirecbuuvg für 1910. Kredit .“ 37.5 1- _ _ ...... 62 727721 1. Bot ““ “"*“ 11. Rucklage tn den Erneuerun ' r xag aus dem Jahre 1909 " 2128901 _ 93- 11. Vetrtebsei fonds fur1910 ...... 5149- 1113111151 . 1111116111111. .' .' J J Z 1653802? 117. Reingewinn: : 120MB 189420TJ 18949 61

Berlin, den 31. Dezember 1910.

Marienborn-Veendorfer Kleinb - Der Auffichesrat. DTFYFFYZM cblestnger. 261113. Behrens,

. S Wir bach Vorstehende Bilanz nebst Gewinn ' _ _ _ _ _ : und 218711! tr * ' JYFÉYFKUNXLZYYFZäßletYfßngMuYÜTZTYTJMGÖTZ! 11ebereinsti1mfné17112ngm21r In XYFZLM "111115 Berlin, den 14. März 1911. er ee WM. '

Deutsche Treuhaud-Geseusthaft.

Die Dividende für das Geschäftsjahr 19'0 el ' wer _ ! ' ! e s | , an t 0, . -___-nc ASKa-h aft? SxTelTfiéßverZenTenYenz _ m ?_erliansigder JZaTétfüVH'äuxT? uKFYndtuF-rieAYY , n re an e der reslauer Diskouto-B k He In den Au __ _3 at _ _ _ au sofort 1ur AuSzablung. lefinger, Berlin, 12113022va __bntépurden dre Herren Dr. Adolf 2111, Magdeburg, und Bankier Philipp

Skonto und Dekort, Reiseaufwand xc.

_Arbeiterwoblfabrtßeknricbtungen , 53 585,11 1 199 03714 Zrnsen und Bankprovifionen ?_TeZaZaxurFche. F. ........... n n rmg order ....... ' A5ÉchFibungem ungen . . . . 1 113 45 e "Ude ' “ ' .......... .“ 130 139,3 Dampfkessel und Maschinen . . „ 59 376,18 , Avvarxxte .......... . 38519933 : Elcktxtsche Anlagen Mobrlien und Utensili

. , en" : : : 2* Aukwartege Anlagen ' 860“

R' _ ..... . 10356," 64913687 * emgewmn ................ _ 88403763 1

Berlin, den 4.Mpril 1911. arieuborn-Veeudorfer Kleinba u-Ge ell Der Vorstand. h s schaft. Lens. Behrens. Biéxzxouw am 31. Dezember 1910. Passiva _ .16 Y 16 1.- “ M* M*“ _ " Grundstucke in Radebeul L'“ C “ * ' ' "“ “3 _ _ _ , - ? Aktrenkapttal ..... Wetßtg gnd Kadty . . . . 876 7651-7 46% 511111811)? rückzahlbaé . . 6000000" W ___ m Radebeul 11110 2 , 7 zu 103 , 16 4000000 e g . _ ........ ' 7240747 .“ * “ ,_ : Zugang m 1910 - - - - M97 “51.1.IYÖYÖY__-' 218000*_' ?TZWst _ 2856 IWF 9106er01165 11 """" ] ." DamYJksYFÖanM schi . "_" 1301393_7_ 2 7268012“ Ausgeloste 2111181116: """" 2000001" 0 „ _a nen 11 1 unerboHene St'ck ;“ __1_ Rakeheul u. Wenßig _ . . 405 2581- Anleibézinskn: U 6 l 103 . BLWW Anjchaffung m 1910 _ 13 496318 ' UnZZhobene Coupons ) _ _415754W _ r. 8-19 ..11- 146250 , Abschrerbuna ...... 59 376118 359378Ü- rUckgSst€l1t ff" , Apvaxatx in Radebeul und _§_ : ZCSWM : etßm ......... 1653 8871- : . „M' 20 ' ___-' ' ' 42 547,50 440101“ Anschaffung in 1910 . . 428102133 * Dw'kkßdß": ! „,_:7 : 111187 0 ene aus 190 Ü *- ..,-...... ...... “3111 1811 .....- 2111155- 9 ' ' ' , M? Elektnscbe Anlg en in RadeY _ * KontléykorTexkant'O' """" 320004" 56151 und Wet _ig ..... 370 029 - Kreditoren * 940 75 ] nscbaffung m 1910 29 604 99 * Reingewinn ..... 884 032 63; _ 39963399 . "" (* Y5schretbung ...... 55 463 99 344 ]70'- '? Mobtlten u1_1d Utensilien. . . 25 802: [ : Y_bscbretbung ...... 8 602 _ 17 2001- ? AußwartigeYnlagen . . . . 103 554: ck ! ? Abschretbung ...... 10 356 - 93 198 _ ; Materialixn ........ ' '"" "_" "" 186 972735 * Robmaterral u. fertige Waren , 214215105201 : Barkzestand ..... ? 22 28346 1 Wechsel abzualicb . . * 127 5306 ; _ he Heyden - 7 Chezmcal _Works ..... € 626 640 - 1 : Vetexlrgung i_m Auslande . . 59421154 Kauttonen bet Behörden . . . 314471- KoÄthkorkrentkonw : * ; aßen tände ....... 1 621 486 “8 : Bankguthaben ...... 1 445 048120 Vorausbezablte Verfiche- „“ - ........ 11480260 3181337112 - 5 13026 879159 13 026 87 ;" . 9159 __„Qéerlust. Gewinn- und Verluftkonto am 31. Dezember 1010. Gewinn ** „ _ „.-?/___ _, «___ __ ___ _, „„--F . _ 41 .6 A1] ememe Unkosten. . Vortrag aus 1909 . . . 88 0301Z

Steuern, FHFZTFFUYF GeWinnanteile, : GURU" auf Waren 11115 1

offen, wissenschaft- ,' aus Beteiligung im Aus- [ lande ........ 3 160 284131

Veröffentlichungen, Ertrag aus Effekten . . . 50131120

.“ 1 145 452,03 :

........ 138 613 46 426506 96

. 55 463,99 ,

3 298 445,51 3 298 »I“

Chemische Fabrik vou Heyden Aktiengesellsrhast.

Der Vorstand.

Dr-R.Se1fcrt. R. Vorländer. 91.0011 „Heyden. 122791

- SSHWHM «2.1.9.4

,-'- «J.;..-

„„,