Sozialdemokratie mit einer bürgerlichen Partei die erstere das 91613666 Uebel ist; aber wir wiffen aus der Geschichte, und es wiirde 011ch beute [eise 011961761116t, daß viele Konservatibe daran fest- balten, 6013 bei der W051 zwiicben einem Liberalen und nun gar einem

1617011119611 und 6i116m Sozialdemokraten der Liberale das größere Uebel ii. Sind Sie der Meinung, daß die Sozialdemokratie das größere Uebel ist, dann bat die konserbativaarWi direkt die Verpfficbtung, nicbt G6166br bei Fuß zu si6ben, s ondern ann für Mann für 660 Liberalen 811151111'81811. B6i11nsinKön196b6r9 liegt es so; da wurde 1907 erreicht, 1101"; 667. Fr6ifinni96 schon bei 666 Haaptwabl HLSW, weil die Koni6rbati66n 1111161 Fübrung 666 Oberpräfidenten bon M6 tke 61616 Einficht bewährten. Tic szialbctnbkriitie kann nur überivunden werden, wenn die bürger- lichen Partei6n einig sind.

H6rr bon Wedel-Piesborf: Auch ich halte diesen Standpunkt für den richtigen, 0b6r es muß das auf Gegenseitigkeit bexuben, und es müssen 01161) 616 Lib66016n, di6 Fortschrittliche Volkspartei in der Siichwabl 5161165611 6inem KonskkvaÜan und einem Soziald6mok1016n fiir 61s16160 81111181811- Jn ben liberalen Zeitungen 181811 wir _ab6r ??011719 6064 (3369601651. H6rr 586616 111696 dafür 1619611, daß in seinem

16116 nach 1116111811 Worten VerabkLn 1116166, dann wird von unserer Seiic bas16lb6*9esch6b611.

H6rr Körte: Was ick) für meine Person tim konnte, babe ich 1,0100; zum Parteiführer 161111 mir der Beruf und die Mög- liÖkCit. «Ick 1Vk€ch8 nochmals 616 Bitte aus, daß auch bon b6r korz- 1666011660 Scite 111691161911 in diesem Sinne 6wirkt werde. 6011111 wn nickot das gkvßk 1101160016 Unglück einer 211761161160 660 Sozialdemo- kr01611 und 3611161111: im nächst6n R6ichs1096 erleben.

Graf bon Korff 961101101 Schmising 170011 "666 Verivaltung für 616 der Landgcndarmerie si6ts 6rwi61'6n6 ; iir1br 6 und 6016716511, für 616 (5160606111611 “6111651669 Telepbbnansch1ü1 6 zu ch0ff6n,_da 63 ein 960566 116116111006 161, 166011 der Gendarm nicbt 1616611601161) zu_ er- r€1chCU sei. Für 900-1000 .“ könne man kein ordentliches G61160rme'ri6pf616 1116116 bekommexn, mit jung6n Pferb6n sei 0b6r ben (4161160601611 nich 9661601; man solle erwägen, ob es nicht 111_1111ch ware, Ze mit 660 Pf6rden 166111611 zu m0cb6n. 1661656 im Herbii von der

06.1116ri6 Und Artillerie 0116601191611 werden. die Etats für das Kriegs-

Ohne Debatte werden das Bureau des Staats-

minist6rium und_ für ministeriums erledigt.

Bei dem Etat der Staatsoarchive kommt

Prinz zu Scbönaicb-Carolatb auf die V6rb0116111n96n d6s fr01116siich611 S61101§ 111161616 Familie des Ubrmacbers Naundorszurück, W61ch6 96b61611 110116, 6611910111611 Bburbbn fübr6n zu düifen, und b6M6rkt: Es ist in 660 2161170061009611 b6b0upt6t 16666611, 601“; in_ 6611 preußi- sch6n 2166516611 16116 76165096 (:?-611111161116, die auf 6i616 F0mili6n- VLkbÜÜliiffS sicb b6zög611, l096kt611, und 1656 5665116136066 Reichs- und Sta-„itsbe'amie 161611 über 6611 analt 666 Dokumente 9011z611116ßtge- w6s6n. Tiesc 2106511611160 [10116 ich für 181)!" uni1*0br1ch6inlich. Die Ansprüchc.» der F0111ili6 9101106661 auf “6611 fränzöfische'n Tbr6n kSnnen U06 90113 9161613911169 icin; 616 M1191i666x der Familie 5011611 bei uns 6106 1cbr 1109111610656 RVUS J€1V1€11 1111011116 mit den G61686n 1616666- b6lt in Kbnfiikt 9616mni6n. P6rsbnlich bin is!) 666 Ansicht, daß 666 Sobn Ludwigs R11. 11icht im T6mpl6 961161b6n, sondern 6611 dort 6011111161 11666611 ist. Was aus ibm 9611106611 ist, wird wohl imm6r ein (3561160111116 blcib6n; 0065111611166 2171116510“th 1616111656 LurwigUD'j 1. ein Baron Richemmit 961661611. A1196fich1s 666 6116011111611 jüngsicn 2161170116111119611 111661116 ick) 6611 Direktor 111116661 Staatsarchibe frag6n, 65 161656 T6kument6 bei uns bbrbandcn find, und 6b und warum fie etwa 167661 9611011611 1116612611.

(',-56061011061161 666 S100ts06ch166 Dr. Koser: Die Staats- 01ch166 1167115611 6i11 ausgi6bi 661 2111016001 üb6r 616 F0mili: 9101106661, 6i6 9106516100160 666 SKULL Ludwigs )(171. zu sein 6611011101611. Ti676§ 2110161101 ist in 11'1816113011811 F011611 666 1111161116560 F6rschung zu9311919 9611106131 1661660, und zwar 16166111 1111011606860 016 01161) 011I10111§11ck611 F011ch6111, 616 011 666 S0ch6 int6r6ificrt sink. T0s Material 611117011 nichts, was der 111110111ckLn Forschung 6617- 61111101160 16616611 16066. Jck) [10116 6s fiir 111166111606, daf; 8111 6601161161 9161656100066 6i6 äl1g€111b11€ 2161115611109 96t0n haben 1011, 66011 666 R6ich610n316r iii 1696111101319 511101166111 66s 6161117065611 Staatsministerinms und 019 s61ch6r Cbcf der 2116516666160111109. T'i6 6b6rsi6 261111119 666 211chibb6rwa1tun9 iii iiber 6i6 2169616960560 Naundorf 111111181“ 0016661611161 ngLsCU- E1W1111." 966611 “616 in 666 0116007119611P16116 0117961661606 BLÜMPTURJ, 601"; 616117016116 €1001§111011116r 616 0119611111116 2161113610119 961011 10660 16111611 11061) Einsicht in 616 311101611011611, in das R6ich 661 Erfindung. D61111 dic Vcricvtcrstattuna iibcr 6611 Fall 666 _VOkgLslYWU Bkhökdk 969611111166 isi 661111011619 klar. Es trifft sicb znsälli , 6011 966066 111 6161611 T09611 61116 6019616066 T0616911119 619 F0 &? 910111113661 in 60166 bistoxiicbcn 361116131171 bon 6i116111 B10116611b0106r Prbkaffor Cl"- schi611611 ist, 166 011 dcr S0ch6 016 B10116611b01966 bistbriich b6s61166rs inicr6is6rt 1606, w-i1 in Braitbcnbiirg 6i11 _Krinii110161656ß 960611 511011116611 sick) 011961111611 130116. Di6ser 2111006 611111011 auch ein-

61161166 Auskunft 1'1b6r das in 17611 211619016" b6711161ich6 und j666rzcit 1111? 5761161111119 5110119116176 Mat6rial.

Prinz 311 Schbn01ch-Carolaib: Ich bin für 616 frcunblicbc 5211161111171 16116 dankbar. Es 1601 0566 nicht 661: 9696016011196 R6ichs= k011§16r 111 661 französiscbcn Prcff6 961116101, 161166611 mcbrerc seiner Amtsvorgängcr. _

(2361161016116ka 661“ S1001506chi66 Dr. Koser: Mcine Erklärung b6z6g sicb 01161) nickyi 011f 6611 9696106010960 9106661003166 011-in.

Wei Beratung 060 Etats der Handels: und (536111665 6- vcrwaltung w111ischtGraf von Mirbach eine nochmalige

Bohrung (mf Kohlen bei Willenberg in Ostpreußen.

Minister für 1100061 und Gewerbe Sydow:

Ick) bin 96111 bcreit, dem Wunsche 9616961111161) zu entsprechen, sobald sich di6 611011316116 20,16 dcr B6k9661160111109 96b6ff6rt baben wird. Augcnbiickiick) muß ick) B6661116n tragen, die nicht uncrbeblichen 29111161 für 61116 101ch€ 116116 Ti6fb6brung 0111501660660 60 noch 111019611666 Aufg1b6n borli696n und 961066 auch 6611 s6i16n bes Ab91'661116t6nbaus6s 6rb6blich6 Klagcn übcr die nicht ausreich6nben finanzi6ilcn Etträgniff6 ber Bergvcrwaliung crboben word6n smd.

T6r Etat der Berg:, Hütten- und Salinenverwaltung wird auf Antrag ÖLÖ Referenten Herrn Delbrück 611 11106 ange- nommen.

T6rselbe Referent empfiehlt den GeseJeniwurf, be- treffend die Aufnahme einer 21016156 von 7 Mi ionen zur Er- weiterung dcr 2111109611 dcr Staatsbergverwalwng, zur Annahme in der vom 011061611 Hause beschlossenen Faffung; das Haus beschließt demgemäß.

Dis (8101606166 mit dem Etat für 1911 wird einstimmig angonomnien, 61161150 der Geseßentwurf, b6ti'6ffend die Ergänzung der Einnabm6n in dem Staatshaushaltsetat für 1911. Damit ist die Tagesordnung erledigt.

Präsident Freiherr von Manteuffel schließt die Sißung, indem er den .Herren ein gesegnetes Osterfest und fröhliches Wiedersehen im Mai wünscht.

Schluß 511221156. Nächste Sitzung unbestimmt, voraus- sichtlich in der 310611611 Hälfte des Monats Mai.

5116.13 d6s .Eisenbabnverordnungsblai'ts', heraus 6965611 im Ministcrium 1:61 6ff611t1ich6n_ Arbei 611, WM 3. Apr 1 1101 f6l96n6611 Inhalt: Erlaß 668 Ministers der öffent1ich6n Arbeiten Vom 29 Mäiz 1911, b6tr. Prüsungsmdnung. - Nachrichten.

Statistik mid Volkswirtschaft.

Die bäufi sien Preise für leiscb im Kleinbandel betrugen im Worbe'ndur schnitt der g F 11. Hälfte des Monats März 1911 ck

**

für 1 Kilogramm

Rindfleisch Kalbfleisch

Hammel-

R

inländisch , geräucherth'

S w 1 fl 1 6111165? 613111 9111116117610

“R

fleisch

1-

Nuß, Oberschale)

in den preußischen Orten

ück uge

Vom Bug

(Schulterblatt, vom Bu

[ume (Schlägel) (Schulter, B?CLÜ)

S 11 tück, 2611) vom Bauch

von der Keule von der Keule

ÖSchwimY't

Von der Keule

(Sckplägel)

)

__R SÖweine-

1“ ück,

Vordersch nken

(frisch)

S

vom B u 61

(Schulter, B?cttt)

im Gesamt- durchschnitt von der Keule (Hinterscbinken) vom Bug chu ultcri Rückenfett

“Y .„ *" =: ::

Königsberg i. Pr. Memel . . . . Tilsit ..... Allenstein . . . Danzig . . . . Graubenz . . . Berlin . Zotsbam . . . randenbur 0.H. Jrankfurt a. der ottbus . . . . Stettin . . . . Köslin . . . . Stralsund. . . Bosen ..... romberg. . . Breslau . . . . Görlitz . . . . Liegniß . . . . KönigshütteO.-S (19161in . . . . M0 de urg . . 6 a. Saale .

rfurt . . . . Altona Kiel

lensburg . . . annover . . . ildesbeim arburg 0. Elbe Stade . . . . Osnabrück . . . Emde_n . . . . Mümier Bielefeld . . Paderborn . . . Dortmund . . . Caffel ..... anau . . . . Frankfurt a. M. Wiesbaden . . Koblenz . . . . (Yüffelbors. . .

Sigmarin9en . Wilbelmébaben im Durcb- ' schnitt: ] (ausickoli6ßl. , Wilb61msbaven) [ 11.HäliteMärz ? 1911. . . . 1. Hälfte März 1911 . . . . Monat März 1911 . . . . Monat Februar 1911 . . . . Monat März 1910 . . . . Monat März 1909 . . . .

164,0144,4-_164,9 191,8;174,1“_184,7 18241653 163,8 144,6?1650 192297431850182,2?1650 163914451650 1920117421849182,3];1651 1640114510652 1932117331852181,151636 152,6!133,9;154,1 184,3:163,9_176,1174,4;1583 155513241543178,3161,0171,3168,3154,5

p-U-U-U- .psd-pc» (;o-»I“-

400? 4001 4401 4001 400? 320, 3002 3001 394.3 400 470? 2301 360[

) 1 1 153,2 82,3,146-5 250134171 79,7 153,2 83*51148“Zi 76,9 252,2,3424 180,9 . , ! “1 153,2 ! 82-8j147-3' 77,0 251,1;342,1; 180,3 1 1 157-5 ! 85-2151-5, 76,9 255023137; 184,1 166,9 94-8,165,8 74,0 257313479 1832

1 1 ""*“-“Ö 161,3 1 84,0.154,7 71,3

259,7 1179.7- Stat. Korr.)

Verdinguugen.

(Die näberen Angaben über Verdingun en, die bcim „Reichs- und Staats- anzeiger" 0091169611, können in den 0chkn10 en in deffen Expedition wabrend der Dienststanben Von 9 bis 3 Ußr eingesehen werden.)

Ocsterreich-Ungarn.

_ Spätestens 15. April 1911, 12 Ubr. K. „K. Direktion für die Linikn der Staateeiiciibabngeseüscbaft in Wien: 2161610119 und M6ntierung der 6116111611 Tragkonstruktion in 1601 84,122 der Linie Wien-Brünn (Btücke WN die alte Tbava) Näheres bei der bor- 611011n160 Direktion in Wien, 1, Schwar160b6196108 3, 3. St6ck, bteilung 3 (Brückenbau), und beim „Reichsanzei9er'.

Spanien.

2. M01 1911, 11 Uhr. Stadtrat (1410311118 (30115611116101161) bon Valencia: Lieferung bon 111603345 6m011116rt6n Metallicbildern für die Bezeichnung 666 Pläse und Straßen son-ie von etwa 19 247 ebensolchen Nummernscb1166rn für 616 Häuser 6611 210161160. Vor- läufige S1ch666610161110119 3750, endgültige Sich6rbeits16istnna 7500 Pe- skt6n. 2111965616 find b1s zum 1. Mai, 1Ubr NaOmittagS, einzureichen. 910561613 111 spanisch Sprache beim „Rei sameiger' und in der

Redaktion der „Nachricbien fiir ?andel und _nbustrie“. 4. Mai 1911, 12 Ubr. H0 enbaukommisiwn (.11111ta. (16 051115

(161 ])USkW) bon Pontevedra, Calle 66 la Alameda Nr. 16: Liefernng Von 2 Handkränen zu 3 bean); 5 t. Tragkraft für den Hafen bon Marin. Vorläufige Sich6rbeits1611tuna_ 655 Peseten, endgültiZe Sicherbcitsleisiung 10 0/9 des Zuschlags. 9101167613 011 Ort und St6 e und in spaniicher Sprache bxim .ReickWanzeiaer' sowie in der Re- daktion der .Nachrichten für Handel und Industrie“.

18. Mai 1911, 1211111. Generald-rektion der öffentlichen Arbeiten (O11'0061011 (16110601 (16 0136615 1,111)11(;3§_] in 1111051111: Ver ebung der Arbeiien für den Hasen “45011 Sebgstian de 10 Gomera 1 robin; Canarias). Voranschlag 877 35|,63 P616_t6n._ Vorläufige Sicko-tbeits- leistung 8.74 Pesetm, endgültige Sicherbeitsletstung 5 0/0 des Zuschlags. Angebote sind an das 213111600 des Forpentoministeriums rer Halb- insel bis zum 13. Mai einzureichen. 3110667663 011 den 009696160611 Stellen und in spaniicket Ewackoe beim „Rei anzeiger“ sowie in der Redaktion der ,N0ch1ichten für Handel und “ ndujirie“.

Italien.

Direktion der Genieirupvrn in Rom. 18. April 1911, Vor- mittags 11 Ubr: Veraebung 6162301166 von Schupren 26. in Nettuno.

Voranichlag 11400 Lire; Sicherheitsleistung 1140 Lire. Zeugnisse

bis 15. April 1911, Mittags 12 Uhr. Näheres in italienijcbek Sprache beim „Reichsanzeiger'. _

chtralmilitärapotbeke in Tur'n. 2. M01 1911, Vormittags 10 Ubr: Vergebung der Liefcrnn 6611 biberfen Chemikalien, Brcmur, Jod und 16111611 Verbindun kn, Zeiten, Vaseline, M 1011611, DTÉW“ Medikamenten, Terpentin, enzin, Alkohol, Seife, Teeröl, 1110011761! TbermomeWrn Usw. in 15 Losen. Gesamtficberbeitsleisiung 26 000 L1r6 Näberes in italienischer Sprache beim ,Reichanzeiger“.

Marineminiswkium in Rom und 916ichzeitig die Emeral- direktionen der Königlichen Arsenale in Spezia, Neap6l U41? Venedig: Der auf den 16 Februar 1). J. 011,616yt gewesme Term!!! füe 6611 Verkauf des Schiffes .Rapido“ (691..R61chS0nzeiger“ Nr-53 Vom 2. März 1911) ist auf 6611 18.April 1911, Vormittags 11 Uhr- v:rleg t 1661660.

Türkei.

Kriegsminisicrium in Konstantinopel: Vergebung dcr Lief?- rung bon Eisenbahnwaggons berscbi-dener Typen, System D_1*60116111e- 521119617616 bis zum 15-AP1'11 1911 an die GeneialfommiifiM 18? technischen Dienstes und der befestigten Pläxze des genannten Ml“ nisieriums. _ _

Krankenhaus in Brass 0: Verpachtung an den MeisibtejenW der dem Krankenbaus in Bruffa gehörenden Mineraiwasjerquelku 1161 Tchitli, Terbja und Jasmabje für 61116 D0uer bon fünf Jahren vom 1. Juni 1911 01). Angebote an die Kommijfion des genannten Krankenhauses.

])11'001101] JUPÉijUkß (113 13 5601111165 [311131161116 91, (165 66868131 [)111)1103 (18 1116 (16 61060 in Canea. 14.127. M0i1911: Yer- gebung ber Liebrung 5611 fünf Dampisiraßenwalzen. Angebote 111!' an die obenbezeicbnete Direktirn zu richten. Die näbere'n236610911119el 10 611 zur Einsicht b6im „Reichsanzeiger' und im Burxau der „Na ri ten für Handel und Industrie“ (Reichsamt des Innern) aus-

Norwegen.

24. April 1911, 2 Uhr. Norwcgiscbe Staatsbabnen in Berg?“ Liefernng bon Gußeisen: 1) etwa 30 000 169 Brcmfeuklöye, 2) Z"“ 2100 161: Roitsjäbe, 3) etwa 3000 119 66-schieden6 Gußeis:_ng6acnitank'“ Versiegelte Angebote mit der Aufschrift „411111111 861311696611“ wer?“ im Bureau dcs Betrirbsleiters der Eisenbabn in Bergen entaé' ""

enommen. Nähere Bestimmungen und Bedingungen ebendass ' extrem in Norwegen notwendig. -

10016660 Zuckerausfuhrzoll vor im Betrage von 55 Reis per Kilo.

Dritte Beilagé

zum Deutschen Reichsanzeiger- und Königlich Preußischen Staatsanzeig66.

„427 SZ.

Handel und Gewerbe.

(21115 den im ReichSamt des Innern zusammen ___ „Nachrichten für Handel und Industrié._1)ellten

Vereinigte Staaten 6611 Amerika.

ZolltarifcntFckzeidungen. N0ch9605m16 Ed6li i ;,: Yerwxndung 561 de_r HerstellmZg von Juweli6rW0ren 6611181111181“ 11111: m 9 449 des Tarifs namentlich 666961611611 und 6in6m Zollsa, Wx 20_v. H; 666; Wertes unterstelli. L0111Entsch6ibung 666 Genera = 911119101161 konnen fie nicht als Teile bon Iuw6116rwarkn nach F“ 448 mit 60 v. _H. des W67t6s berzollt werden, da sich diese Tarifsteüe nur „7,11 Juw6116rW066n aus Gold oder Platin 5651611.

3610066611611, 1111161" dem Namen .Raiten“ 0110610611166 bekannt 11111, wexzn 716 zum Teil aus WVUL besteb611, als Bckleibungsgegen; 110066, 1611166116 0061 WOÜL, 11061) § 382 666 Tarifs (Pfund 44 Cent 1:06 Z0 _6_. H. de_s_W61_*t_?_s_) zu 561561160.

__ 61 6111161171110 _ 111611, die nach F6rii9ste1iun der 6' 6 11 111611111119 15166 D01161'1107119k61t und 116 Feststellungg ibreerxuijdezls? “„ckck 610666661611, normali'g Bescba 6n[)6it 965r011cht Werden, find 1111111 unter die nach § 191 zu 1767on6116611 Werkzeugmaschinen zu WWI (also nach § 19_9 uni 45 b. H. d6s W61t6s zu bcrzollen).

Y_ayieiitaschentucber, tmt _Gotbrougbspißeu eingefaßt, sind 11111 EUNÖSWUUJ der G6n6r01065r01s6r, Wenn das 011s Flachs und 9101101160116 96166b16 Mittelstück 13611 Spiß6nrand 011 W661 übersteigt, 11.111) ?_349 _des Tarifs als T01ch60tüch66 zum T6il aus Spitze mit 1,11 11,9). des W6rt6s zu 1366361160 (nicht als auf Gotbrou9b1n01chin6n 1191436061116 Sptßen nach F 350 Mit 70 v. H. 1366 Wertks). (1106115116? 11. 11510115 11111161“ 1116 0113101115 666. 111165.) *

Konkurse im Auslande. Rumänien.

1 [ Anmdeldung | Schluß der

Name des Falliten , Fordei'eirmgen : Verifizierung [ bis 1 am

_ 26.521171'11/ - 2. Mai 1911 9. Mai 1911.

HandelSFeticht

Gb. Dumiir6s60,' 19.216611“ 1 Bukarest, Straka 2117036166 20

Jlfbv (Bukarest)

Wagengestellung für K61116,Koks und Briketts am 8. April1911.

Rubrrebier Obersckylefisches Revier Anzahl der Wagen 26 457 8 751

Nicht 11611601“ - - am 9. April 1911:

Gestellt . . . 4645 161 Nicht gestellt . - -.

616116111

- In der v6rgesirigen ordentlicben Generalversammlim des N66666Ulsch6n_2161)b fiihrte, [aut M61611n9 665 „W. T B-g“ aus BTLMZU 666 YomYenM des AllffiÖtssaW 6166 1016 im Anscblusz 011 1111 J0br6sb61_1cht_ chr bas 10uf61166 G6sch0ftsj0 r f6lgenk6s aus: In 1611 601611 1161 311661101611 des 101116116611 Jabr6s ist 1:16 (5561650061096 1111_11*€181111_1ch€n 1:16 9161686 9651165611, 1616 fie im Geschäftsbericht 96: 161111660 111. Unter 66111 Einfluß der unsicheren 2096 in 660 V6r- 1-_1_111_9i611 «100161: 116191 616 Ausrüandcrimg 660 den nördlichen -*„07_6r_1 11661) _1111m6r_ 6111611 _6rb6blicb6n AbfaU 969611 das 66ri96 Jabr, 619.616!) 716 1111977013 b6reiis 61116 6rfr6111ich6Zunabm6 969611 616 b6ib6n _1*_:*1b6x_96b61166n Monate 6r90b_. DaF G6sch0ft 6611 6611 111611611611 Häi6n 1_*_1 1161166 96166sen 01s_im borigen Jabr6. Der Verkauf der sogenannt6n _1116016-F056k0116n 111, wxnn _0ucb nicht ganz so stark wi6 im V6r- )01*_1'_S, 1661) bgrchaus b6iriebigenb, was auf 6111 lebbaitcrcs G6- 1611111 1111 201176 _d6s Jahres _bin'reuten dürfte. AUerdings wird ..61 606611 0517011960,_ 65 NÖ die kürzlich 516015611 660 am 11006011001111566 G6sch0ft b6teili9i6n 916666161611 bis Ende Juni _.61101196116 Vermnbarimg, 616 6111 fr6undick0ftlich6s Zu- __.111111611611611__666 66rsch1666x16112i11i6n 6611169116111, für 1009616 Z6it 13661116 _611 1010. Zurz6it be1ieben in 616161“ B6ziebung 11661) 96121116 chchkl*18_klgk811€11, 66160 U_6b6rwin'611119 561 (111101118 autem 213111611 06- 117112611 161116. D16 Aus11cht6n für 105 Kajütsa6schäft find 11061) 6611 .___11169611660 B6_richt6n 666 Vertret6r 666 Gci6llich0it 1112111161110 ?“); 13110 zu_b6z61ch1160. Jm Jrachtberkebk smd 0116961161113 1616 ein- __11.-w_6_111 b6116r6 9161011016 «3161116666611. Auf 1611 Übrigkii 21111611 „_106 161116 n6yiz6nsnxerten 2160661110960 610961r616n; 616 Er96bniff6 siiid __011110116 zufried61111611606. Nack) Gcncbmi9009 666 BUMI n6bit __-Skktixn- und V6r1ustkonto wurde 6601 Auffickytsrat 11116 Vorstand 011110111109 6616111. '

- Die Kaiserlich russische Finanz. und H00661600entur Mit 10 1 Meldun des „W. TV.“ aus Berlin 110 116116 66 i ' U YUßkn 011661 Rußlands (in Rubeln) Lit: 11 Z ffern uber den

Earopäiscber H011661. Ausfuhr vom 26.F6bruar1'11. März bis 5 115. Mär; . Dom 1./14. Januar bis 5.118. März . . . Einfuhr 66111 26. Februar/U. März bis 5.118. März . 66111 1.114. Januar bis 5.18. März . , . . Asiatiicbex Handel. _ Aussubr Vom 16. Jebr./1. Marz bis 23. F6br./8. März 1 35 Vom 1.114. Januar bis 23. F6b1".,18. März 964 _ Einfubr kom 16. Febr./1. Marz bis 23. F6bk./8. März 2 828 000, vom 1./14. Januar bis 23. Febr.,18. März 22 279 000.

___ ?? Wie L*“,Frcmksurtcr Z6iiun9“ 0115 New Y6kk_ 9611161161 wird, M _116 Fujimi von _21 F0bri1611 landwrrtschaftlicber _.ma_1ch3_7n_60 1111181? dcr Firma American IMVTEMUU SV- mit ____T1_-1___«.ktienkapit01 bon 50 Miuibncn D61101s 1111111116116 berfckt 99. “70 FR Paul (Minnesota), 8. April. (W. T. B.) Der Richter _» „n 160 des Bundeskr61s96richts bat die Yiatenprozesse in __-inkxksota zugunsten der Eiscnbabnmi 6111165166611 und 6rkannt, „013 kl? 11_Vth€nd1_g_e Wirkung der_b6n der 111161516110 C()1]11111*1'('0 ___1111111551011 bcriygten T0rifberab16151mg6n 616 sein würde, eine un- _____19_6 unterschiedliche Behandlung_v6n L61111chk811N1 _ in Minnciota (in __?n_b6n0chbaxxexz Staate_n zu ichaffen und 6611 Etienbabnen obne ___? 111196 EntschadiÖung Eigentumsm'rte zu 611131611611. B6166s sei LZVFr 6811119 ber erfassung.

["___Kil) de Janeir 6, 8. April. _(W. T. B.) (Fine Versamm- 17912,“ Obo" Veriretern der Zucker produzierenden braiiliamscben Staaten

116111 arte 616 Grundlagen eines Uebereinkommens, betreffend eine . erbalorisation. Dieses Uebereinkommen sieht einen be-

*

66 69 66

8 1

, -

Berlin, Montag, den 10.211101

' 111611666 _11*_61_6611_. Ti6 6019111096 Beschlußfaffung 1611166 0111 6611 24. Y101_16_1,1961_6131.

„16116, _8. 216111. (W. T. B.) _Eine K011V6k11011 111116166 9016117211 111 )6136 bonb 05chY_kill_1_o__nen Yen UF 6106 (8111117160 u_rz_ 1": 1966 3'11811 0,11" 11 d eine im 6110 6 6 :* 3111111160611 “_!160 st6b1 bevor. ] 9 M ck11

Berlin, 8. 216111. Marktpreise nach Exmittlun en des Königlichen Pol_izeipräsibiums. Höchste und niedrigste Preise. Der Doppelzentnerfur:Weizen, gute ort )19,50M,19,46ckÉ--W€11kn- Mitt6lsorte1') 19,42 .“, 19,38 .“. - eizen,gerin96Sorte1') 19,34 .“, 19,30 .;“. - Roggen, gute Sorte?) 14,85 “, 14,84 ckck _ Roggen, Mitteljortei') 14,83 .“, 14,82 .“. - Roggen, geringeSorie?) 14,81 .“, 14,80 .“. - Juxtexrgerste, gute Sorte“) 17,60 .“, 16 60 .“. - Futtergerste, M111€110r1€*) 16,50 .14, 15,50 .“. - Futtergerste, geringe Sorte') 15 40 “, 14,50 .“. - Hafer, gute Sorte') 18,10 .,“, 17,50 .“. __Hafex, 2121116115116“) 17,40 .“, 16,80 .“. - 61er. eringe Sorte ) 16,10 .“, 16,20 .“. - Mais (mi eb) gute Yorke 4,10 .“, 13,20 .“. - Mais (mixed) geringe Éorie -,- .“, -,- .“ - Mais (runder) gUte Sorte 14,00 “, 13,60 .“. - Richtstrob -,- “, -,- e“. - Heu 7,20 .“, 5,00 .“. (Markt- baUenvreise-) "- Erbsen, 96156 zum Kochen 50,00 .“, 30,00 .“. - _Speisebobnen, Mixe 50,00 .“, 30,00 “- - Linsen 60,00 .“ 20,00 .“ - Kartb eln (Kleinbanbel) 9,00 .“, 5,00 .“ - Rindfleiscb von der Keule 117.9 2,30 .“, 160 .“; do. Bauckzfleiick) 1 169 1,70 „44, 1,20 .14. - SchweineÜeisch 1 kg 1,90 .“, 1,2 .“. _- Kalbfleisch 1 kg 2,40 .“, 1,50 .“. - Hammelfleiicb 16 2,20 .“, 1,40 .“. - Butter 1 kg 3,00 .“, 2,20 .“. - Ei 60 Stuck 4,40 .“, 3,00 “. - Karpfen 1 kg 2,40 .“, -A01611193, .“,1,0.“. -Zander11cg ,60 - J161kg 2,80M,1 0.“. -

- [eie 1 k 340 .“,

- Krebse 60 11161 ,

“1? Ab Bahn.

* Frei Wagen und ab ab

1,1 .“, 1,4 “, 0, .“ 0

,

3 017156 1 1:9 2,00 kg 1,60

!

AusweisüberbenVerkebraufbemBerlinerS [ ib“ - markt Vom 8. April 1911. (Amtlicher B66i§t.)ach leb

Auftri6b: Rinder 5701 Stück darunter Bullen 1583 S111ck __)chsen 2478 Stuck, Kühe und Färsen 1640 Stück; Kälber, ..180_)_S_i_11_ck__;r S§0f6d10 0135 FtückZOSchch_weine 12 902 Stück.

_ _: ur 611 enner: en: 1 6611 6i" 16, 011 - 0601011616, bychsi6n Sch10chtirerts, ungez'ocbt, LebeZidgewifcllpt1-c4h5L-Z-49 „FZ, Sch10ch196W1cht 78-84 “, 2) boÜfieischige, ausgemästete, im Alter 6011 4-7 _Jaan, 29. -,- “, Schlg. -,- “, 3) junge, 1161165196, nicht aus96m0116t6 und 01t6r6 ausgemäsiete, 29. 40-44 .“, Sch[9. 13-80 “, 4) 1110919 96nabrte junge, gut genährte 011666,_Lg. 35-39 .“,_ Schlg. 70-14 .“. -_ Bullen: ]) 9011718116131110, 001.96- W0chsene _bbchsiet)_Sch10chtwe1-ts, Lg. 44-47 “, Schlg. 73-78 .“, 2) 6611061115196 111119666, Lg._ 40-43 “, Sckplg. 71-76 “, 3) mäßig 9611011116 ]un96r6 und_gut genabrte 011666, 539. 36-39“, Sch19. 68-74 “. - Farse n und Kube: 1)66[1f16ischi96, aus96m01t616 Färsen bbchii6n Schlachtwerts, Lg. 42-46 .“, Schlg. 70 - 77 “, 2) VOÜ11€11ch1JL, 011896-

6ntwick6116 j1"1119616 „1611116 11116 17011611, 29. 32-35 .“,

Schw. bis 57 .“. - (H 29. 211713116 .16,FSch19.__56-72 .16.

_. 0_ 61“: ür 6611 Miner;1)D66661161116rfcinst6rM0si,L6benb- “_6wicht 15-100 “, Sch10cht,;6wicht 104-133 “, 2) feinste Masi- 01666,_Lg;_03-_66 .“, Scblg. 105-110 .“, 11116 56116 S0119k01b6r, 29. 58-62 .“, Schlg. 97-103 .“, 4) 96111196

5) 96611196 Saugxälber, Lg. 39-51) t“, Schlg. 60-91 „“.“

S_chaf6: FU): 66n Zeniner: 14. St011m0sisch0f6: ] Mastläm1116r i_ind 111119666 111101113011111181,_LLÖLUÖFLUÄÖT 38-42 “, Éch10cht96wicht 16-84 .“, 2) alt6r_6 Mambammä, 96ring6r6 Masilämmer 1106- gut 96n0brt6 1111196 Schafe, Lg. “35-37 .“, Scblg. 70-74 .“, 3) mäßig 961105616 Hamxml _und (“50:0ka (M6rzscbaic), 29. 30-35 “, S “19. 64--3.“. 13. W6166m0s11ch016: 1)Masilämmer, Lg.-,- “, € 19. -,- „16, 2) 9661n9616 Lämmer imb Schafe, 29. -,- .“,

STUN. F,""_asé.

S 1661116: ür 1611 361111166: 1) F6111ÖWL1118 11566 3 tr. 2666116 6161051, LLYLUTJCUÄÖT 47 .“, Sch10ch196wicht 59 ZH“, 2) 6606065196 Sch166i116 6611 240-300 Pfd. L6b6069ewich1, 5.9. 40-41 _.“, Schlg. 57-59 .“, 3) 6611716ischi 6 Sch166in6 6611 200-240 _Pib. Le'b60696wicbt, L. 46 “, S 19. 57-58 .“, 4) 6611716065196 Scbwcine 6611 160-200 fd. Lebendgewicht, 1.9. 44-46 “, Schlg. 55-57 .“, 5) 66117160" 196 Schweine unter 150épsb., 29. 43-44 .“, Scblg. 54-55 “, 6) Sauen, Lg. 42-43 .“,

g.

Sch 52-54 .“. Marktv6rlani :

_ _ Ta."; Rindergeschäit 161616116 fick) kk? SUT?" Ochsen glatt ab, 1111 11b119611 rubig.

, verkauft.

D6_r Kälberbandel 9690116 sicb 1011. B61 6611 Schafen war der GeiÖZité-gang 91011. Es 1111666 cms-

Der Schweinemarkt verlief 91011 11116 1606 [6165175111 6511111611.

Berlin, 15.216611. Bericht 11666 Speisefette 6611 Gebr. (Hause. BUt_tL_r:_ Das Geschäft 16:11 k1€1€ Tage recht 1655011, und wurden 0116 Einlieferun9611 schlank 9615111111. Das Ausland b6t billiger 011, d6ch_1011660_ nur in 506561 ";-„111061766 Butter kÖßLrL BCZÜJS 11011. Ti6 5611119611 N011ek11ng811 „71116: Dof- und enbffensckyafts- butter 18 „5211011101 121-123 .“, 118 Qualttät 119-121 .“. - SÖMQZZT 4,16 Sch166i116zufub16n 1011611 111 d6n 16131611 Tagen 60605 0065961011611, und im Zuiammenb0119 11111__1“6n fester6n G6ir6166märkten chrte sich 0011) die T6nb6nz fiir Pr6riiwnen. Dic Nachf6096 11061) §chi_110_15 ist lebhaftex gewordcn, 11116 fanden mebrfack) M6inungskäuf6 fUr Water statt. Die heutigen 9161161009611 sind: Choice Wcstern Steam 48-491 .“, amerikaniicbes Tafelscbmalz Bbrussia 501 “, Berliner tabticbmalz Krone 50-60 “, Berliner Bratenschmalz Kornblume 51-60 .“. - Speck: “31111110-

_ Verlin,8.21_pri1. Wochenbcricbt für Stärke, Stärke- 10b_ri_k_0t6 un_d Hulsenfrücbte 6611 Max Sabersky. Jnf6196 ber ungiznitigen Witteruanverbältniffe TVU die 5161166113 für Kartoffel- fabrikate fcsier, _und 7611611 Wareniiibaber mit dem A096b6t ziirück. 18. Kartoffelstarke 20-201 .“ la. Kartoffelmebl 20-201 .“, 11. Kartoffelmebl 161-171 .“, 16116516 Kartoffelstärke, Frachtvarität Berlin 10,50 “, gelber Sirup 233-232 .“, Kav.-Sirup 24-241“, E ortfirup 25-251“, Kartoffelzucker gelb 231-24 .“ Kartoffel- 31 er kap. 24 ---24-2 .“ Rumco016ur 35-35 .“, Biarcouleur 41-35 “, etrin elb und weiß la.. 261- 7 „14, do. sekunde-

, Ti6i6r Zoll wird 511111 Ziickerankauf durch die bei611191611S1001611666- ;

EästéZTQ Kübe_ bbcbstcn Schlacthrts, bis_511 7 30111611, 29. 36-40 .“, ' Schlg. 63-10 “, 3) 011616 0069611100616 5111118 11116 113811111 9111 ' _ _ _ _ _ _ __ __ _ SM,]. ' 58-64 _.“, _4_) 11101319 9611011616 „KUW. 11111) FMM, Lg. 27-31 .“, ) Scblg. 51-00“, 5) 961109 961101616 511166 1111671011611, 20. bis 261“, * 661119 9611017ki6s Jungbi6b (Jr6si6r), '

3) init116r6 Masx- : Masi- 11116 91116 S0U9101b6r, 29. 52-57 “, Sch19. 91-100 .“, i

1911.

„467.46, 66.k16111s11"1cki9 42-43 “, 66.916111111611 44-4 „ 1 9161800116 (Strabl6n=) 50-51 “, 60. (*S111616w)J 50-51 „::: _ _(séchabxiiarke 39-41 “, 111. Maisstärk6 32-33“, Viktoria6rbs6n * 0-21 .“, K6ch6rbs6n 22-26 .“, 9111116 Erbs6n 33-36 “, Futter- und Taub6nerb16n 15-1- “, inl. Weiße? Bohnen 26-29 .“, flache _ 2561111611 28-30 .“, ungarische BOÖNLU 25-27 “, galizische, 7 ru1fi1_ch_6 Bobneii 24-25 .“, JWYL 21111611 26-30 .“, miii6l do. 20-26 “, 1161116 66. 16-20 “, 166636 Hirse 55-65 .“, gelber S6ns 24-36 “, Hanfkörn6r 25-30 “, Wi1116rriib16n 24-24 “, Wintxnaps 241-25 .“, blauer Mbbn 60-70 .“, Méißer ohn 72-16 .“, Ps6r66bobnen 18-19 .“, Buchweiz6n 15-17 .“, Mais [616_13__._1-14._1 “, Wicken 16-18 “, 261111001 36-40 .“, K_umm_6_1 65-72 .“, 1a. 1111. 2601111617611 1611-17 “, [s.. ruff. do. 11-11-._7 “, Rapskuch6n 101-126 .“, 18- Marscill. Erbnußkuchsn 15-16 .“, 191. 6666. 961.2301111116611100111165155-600/0 151-16 .“, 116116 _9611'. Biertrcber 12-121 “, 9616. Getreid6sch16mpe 14-15 “, U101s1ch16m66 12-121.“ Malzkeime 111-12 “, Ro genkleie YM-WY“ WSlZLnklele 92-11 “. (Alles für 100161; 0 Bahn

661111 1161 Partien bon mindestens 10000 169.)

Kursberich16 6611 auswärtiZM Fondsmärkien.

Hamburg, 8. 21601. (W. T. V.) (Schluß) Gold in Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 ., =- . 3116607101 72,75 2312, 72,25 656. Gd Silber in Barren das