Lazarett Maßnahmen unterworfen worden find, die den in der Türkei für Herkünfte aus Aegypt_en angeordnetkn entsprechen, wxrden nach erfolgter günstig Verlauxener ärztlicher Untersuchung tm ers12n türk11chen Hafkn, in dem fich ein SanrtätSarzt befindet, zum freten erkehr zugelassen.
Mukden, 11. April. (W. T. B,) Die Mitglieder der Konfer-xnz zur Bekämpfung der Pc t werden,'nachdem morgen dis Arbeitcn der bakteriologisäxcn Sektion beendet sem Werden, emer E1nladnng kcr Japaner folgen und am Freitag nach Dolny und POTT Ambar rei16n. -
Verkehrswesen.
Nack) ciner Mitteilung dss Kaiserlichen Genrralkonsulats in Konstantinwpel 1011 auf Grund eines zwischen den beteiligten Bahn- VErwaltnng-m gktroffensn Abkommens Vom 15. Märx an eine d1r€k10 durchgkbsnde BabuVLrbinduna zwischen Konstantinopel und Smyrna ir-s chen treten. Zunächst 1111131111111 7130606011161) wird hin 11110 [Wr ('in alle drei Klassen führender SchneUzu gefahren, der dis Strkck: in rund 30 Stundcn znkücklegen 1011. 913011 Konstanti- nrvel wird der Zug Mittwochs und Sonnabends Vonnittags 960611 9 Uhr 019611811, Um am folgenden Tage Nachmittags gegen 3 Uhr in Smyrna zu 16111." Bisher kam die Reise übkr Land mit der Balm 11180611 ihrer laygen Dauer und wsgen der damit Verbundénen U111*quLM11chkl_'1k und 31011611 _ es muZle zWeimal Übkknächtkk wxrden _ WM in Betracht. Wird die gro e Maffe dcr Rezisenden wvbl 01115 Zu Zukunft noch, schon chen der geringeren Kosten, den See- kreg (ca. 24 Stunden) benu en, so wird dsr BabuNrkcbr doch zwéiféllos kino crbeblkche Zunahme erfahren. Von besonderem Jntsrsffe dürfte die neue Vkrbindung auch für die zahlreichen Vcr- gnéignngsreisenden werden, denen jetzt be'qucme Gelegenheit geboten wird, eincn großen, zum Teil an landschaftlichen Schönheiten reichen Tkil des inneren Anatoliens kennen zu lernen.
Theater und Mufik.
Schillertheater in Charlottenburg.
Der Dreiaktsr „Jm Klubsessel“, der fick) im vergangencn Jakmr auf einkr Berliner Bühne Lines langen Lebens Erfreuté, fand 00112111 auch im Cbarlotfcnburger Schiklerthéater Line sebr frenndli-Hc Aufnahme. Die Herrén Karl Roeßler und Ludwig ' 61161", die das Stück gemeimam Verfaßt baden, nrnncn es „Lust- rikl“. D1€1LerkLUkitC1 kommt 111111 aber nicht zu, 111611118111" weisen es 181116 äUß-rliche Sit11atiov8krmik, skine cbsrfiächlicbe Cbarakteüßerung und die Unwabrscheinlicbksit der (1011ng Handlung unter jene Vom rrszcn 111511111111 10 gem 961611611611 Pcnkn un!) Sckywänke, 5011 deren 017er 1 es fick) aber dadurch 1611k Vorteilhaft untcrsckoeidet, daß es frei 11011 Sblüpfrigketten ist. Das Stück Vsrsucbt bekanntlich eine fröhliche Rechjfsrtigun des mensck11chm Drobnsntums, und die Ver- fasser machen ficb “07616 Aufgabs 1ebr leichr,__ 'mkem fie die Ver- trxtsr eincr mcnscbenwürdigeren stcnsauffamung als mucketige, 111111611131 (*wiir'dige anatiker Vorfübrkn. Das bringt in das Stück, "009 dock) wo [ nichts Weiter 016 6111811111113? Untkrbaltung für barmlvse Gemüter sein will, Etwas Tcndenziöws und macht ein flottes, leichtes Syiel BODUM zar Vorausskßung seiner Genikßbarkeit. Disse Brdingxmz wurde aestern nur 101111381113 erfßllt. Einwandftei spielten eigcntltck) nnr Richard Wirth dCi“! Grafen Teta-Lannatfch sLnior, Marie: Alma 161116 Tochter Sarah und Fanny Wolf die Emmy Bkrtram-WOLcksl. Einige der Nebénrpüen, die in 021011111311 [sichten Stückcn 1111650119 keine Nebsnsack)? find, waren recht schwach 11ZI1SLZT und ihre Träger machten ihre Sache dadurck) nicbt besssr, daß 116 in wcrsckyiedcncn Dralskan zu sprechen VLlsucban. Vicllcicbt g'sicbkn fich 116 1111916101811 Kräfte im wicdkrboltrn Zu- fammrnsviclc aas, Denn das Stück dürfte 61:11 auch im Schiller- 1119111171 nacb dym Berfaü, den es gestern fand, längere Zeit aur kém Srislplan kalten.
.Die 86111116: 8011 dkr Hciligsn Elisabeth“, Franz LiÉzts gcist- lich:? Traminm, das am Karfrcifag, 1811 14. April, in der Krn1ischsn chr in Konzertfoxm 0117118111071 wird,_ist in den Yaanartien fvlgsrxdcrmaßsn 5818131: C11105815: EWE Halawa: 4.101.710." “311110111: Alfred Hasxlsr; Landgraf Ömnann: Karl Armstsr: 1111-0111ck15r 2111011101 und Se11c1ch011: Max 2161611101111; Landgräfin: 711101111116 Ehrlich: 2211011811 d6r Engcl: “7111011118 Bachrich, Ocrtba Stolzcnberg, Lna Heike, Emma Sukbold; Anßrr dcm 300*1'*cr1'onen starken Kittlschct1 (Issangkchcr wirkt 6111
Chor von 40 Kindern mit. Dirigent ist Herr Bruno Kitts. Für diese Aufführung ellen außnabmSweise Konzertpreise, die an den Anschlagsäulen erfi tlicb smd. Dkk Anfang ist auf 71 Uhr angesetzt. _ Das erste Auftreten von Madame Lydia Lipkowska von der Metropolitan Opera in New York als „Traviata' ist veränderter Reisdeditpositionen halber auf Mittwoch, den 19. d. M., verschoben wor en.
Jm Neuen Theater findet am Gründonnerstag und am Sonnabend vor Ostern eine Wiederholung des Schauspiels: „Ueber den Wassern“ von Georg En el statt.
In der mor en tm odern_en Theater stattfindenden Uraufführung der ra ikomödie „2110006129011 Adolf Andreas 90ka End in den Hauptto cn Fräulein David und die Herren ©0613, 5101ÖLU, Felix, Pfanz, Hérzfsld, Kä:11merer,__ Neher, Wolff, Mühl- berg, Schönfelder, Garrison und Stein beschaftigt. Die Regie führt Waltßr Reiß.
Am 26. d. M. findet im Bkexbovensaal ein Wohl- tätigkeitskonzert statt, NW" (5111001118 dem Baufonds der 60011 elischen Kirche zu „ablem zugeführt Werdxn sol]. Für di? 9) itwirkung in diesem Konzert 505er 518er 151631110136 gkgkben: Fräulein Agnes Borgo, dramati1cbe „Sangerin der («Wand Opzra in Paris, Fräulein Lucie Gates und Fraule'm Frapccs Rose, 56156 50111 Königlicéen Opernbause in Berlin, der Klaviermrtuose Sewerin Cisrn- bergsr und der Violinvirtuose RUdolpb Weinmann.
Richard Wagner- und Mozart-Zeftfpiele München 1911. _ Die Generalintendanz dcr Königli en Hoftheater- und der Hofmufik in München 0151 bekannt, daß in den Festspielen München 1911 neben den einheimischen Kräften der Münchßncr Hofbübne u. a. als Gäste witwirken Werden: die K. K. Kammemängerin Frau Lucie Weidt (Hofover Wien), die für ein zweimaliges Auftreten als Isolde und einen Nibelungenring Brünnbilde) „gewonnen wurde, die Herren Kammersänger Heinrich note (Sxolzmg, Siegmund, Siegfried), Dr. von Vary - Dresden (Tristan), Ernst Kraus - Berlin (Siegmund, Siegfried, Tristans. Anton van Novy, der abwechjelnd 111111)an Kammersänaer Fein als als Wotan, Sachs, Kurwenas auftretsn wird, und Defider Zador, der wiederum als Alberich er- scheint. Vcrbandlungen mit werteten Gästen smd dem Abs luß nabe. BiÜettbestellungen 2c. find an die Generalagentur, Amt1iches aye1isches Rrisebureau G. m. b. H. worm. Schenker u. Co., München, Prome- nadcplaß 16, zu richien.
Mannigfaltiges.
Düsseldorf, 11. April. (W. T. „B.) Das Luftschiff „Deutschland“ [angle um 2 Uhr 10 Mmutcn über dem Fkug- Platze an, machte noch eine, S [eifenfabrt und landete um 3 Uhr 5 Minuten Vor der Haüe. (Vg. Nr. 87 0. Bl.)
Lindau 1. B., 12. April., (W. T. B.) Eine ähnliche HimmelSerscbeinung, wie 116 am Montagabend aus Messina (vgl. Nr. 87 5. Bl.) gemeldst wurde, xvurde, wie däm „Lindauer Taablatt' von verschiedenen Seiten bestatigt wird, auch in 1811 der Insel Lindau gegenüberliegenden Ortkn 071€ Aescbacb und Pegel- stcin beobachtet. Das Phänomen wnrde am Montaggbend 7 Uhr 50 ?.Minuten gesehen und war wir heftigen Cxplo1ionen Ver- *nn en.
Stuttgart, 12. April. (W. T. B.) Wie das .Neue Tag- blatt“ meldct, ergab der im ganzen Lande Veranstaltete Blumen- tag einen Reingewinn von 506000 „16,016 dem KönigSpaare 0118211110 der silbernen Hochzeit zu wohltätigen chcken über rei 1 werden. Der Blumcntaa zu Stuttgart ersab ein- schließlich der von den Mitgltedern des Königshauses dem Königspaar überreichten Spende von 13400 .,“ zusammen rund 108 000 „46.
SÖwerin, 11. Ayril. (W. T. B.) Der Bürgerausscbuß der Stadt Schwerin b€1ch10ß beute 11011911111an, tür Schwerin als (Ftappenstation des deutschen Rundsluges für 1911 um den B.-Z.-Preis von 101000 „16 zur Aufbringunß don lokalen Preisen und Organisationskosten 6000 „46 zu Zwilligen.
Paris, 12. Avril. (W. T. B.) 21115 Epernav wird 116- 111810121: Unter den Winzern des Marnedepartementé; herrscht wachsende Erregung. Dkk Präfekt bat angcordnet, daß Truppen bercit gcbaltkn werken, und bat überall *die (HsndarMLrie vkrstärtt. In Ventcuil Vcrsammclten s1ch dic Wknzer und be-
die Einfuhr 'von Weinen aus dem Aube. departement in die Champagne egebenenfaüs gewalt. sam zu verhindern, und die Schi e, welche mit Wein.. ladungen eintreffen würden, in den Grund zu bohren. _ Auf die Nachr1cht, daß der Antrag auf Aufhebung der Bestimmungen, be. treffend die !bgrenzung der Wrinbaubezirke, im Senat angenonnnen worden sei, sammelten sich gestern aus allen Ortschaften des Marnetales egen zweitausend Winzer an und bewegten fich in geschloffenen ü en nach Hautdillers und Dizy. Die Kolonne der Weinbauer tra? gegen 93 Uhr lbends mit roten Fahnen an der SPB? in Dizy ein. Die dortigen Weinbauer, welcbe fich auf dkr airie Versammelt batten, vereinFten fick) mit den Ankommcnden, und 0116 Wandten fich gegen ein = !) ampagnerbaus, erbracben dia Türen dsr Keller und der Wrinlager und zerschlagen 0088, was ibnen in die Hände kam. In 0611 Lagsrn befanden 161) 230 000 Flaschen Champa 11er. Die G61chäff§5ureaus wurden 961) ändert. Mit dem Materia 'der Weinlager etrichteten die Winzer drei Barrikaden in den Straßen Dizys und steckten Tonnen und Teer in der Nähe einer Barrikaxe in Brand. Das Feuer wurde durch die stölke'runa gelö1cht. Ueberall in den eraßm [agrn Glas- scherben und Flasckpenreste. Auf 'der Mairie in Dizy und in Cumiöres Wurden rote Fabncn gebißt. Von Tizy begabcn fick) die Winzer nach Ay , das fie unter Abfingen der Internationale durcb- zogen. Vor einer Weinhandlung rotteten fie fich fusammen, warfen die Fenster ein und Versucbtm die Tüxen 61an chlagen, als eine Eskadron Dragoner erschien und 116 zerstreute. Die Winzer schlu en darauf den Weg nach E pernay ein, wo Foße Erregung herrscht und “ rappen alle Straßen bewarben. _ In * amery 11011an die Winzcr dmc!) Rauchügnale und Sturmläuten berbeigerufen. Sie be- twaffneten fich mit Hacken, Picken und Balken und rannten bei fünf Cbampagnerfirmen die Türen zu den Weinlagern ein, schlugen die Tonnen 6111311161, zerbrochen die Flascben, machten die Subkwerke unbrauchbar, warfen die Waren auf die Straße und ver- uchten sckyli lich di? Häuser mit Stroh in Brand zu stecken. Das Stroh fing aber info ge der Feuchtigkeit des ausaegoffenen Weins kein Feuer. Es wurde 01189 zertrümmert, ein rvabrer Strom von Wein er oß fick) auf die Straßen v0n Damery. Zwei Sckywadronen ra oner wurden durch Barrikaden aufgehalten. Frauen warfen 1": Vor die Pferde, um fie nicbt durchzulaffen. Um Mitteknqcht war es den Dragoncrn noch nicht gelungen, in das Dorf exnzudringen, das in eine Art Festung verwandelt worden ist. _ In R sims herrschte in bergan ener Nacht große Be- unrubi ung, da das Gerücht Ver reitet war , daß eine gwße nzabl aufrührerischrr Winzer in 6161110 6116111 Zuge anrücke. Den Truppen wurde Befehl gegeben, KY in ereifschaft zu baltcn. Sämtliche Kcllereien der großen Cbampagnerfabriken erbkclten militärischeBewaÖung._DerWinzerVLrband wirdmoraen dic SZemsinde-, Bezirks: und Generalräte auffordern, ibre Entl..ffung zu ge cn.
St. Petersburg, 11. April. (W.T.B.) In der Nackot vom 26. zum 27. Marz (11. St.) fzb_erfi€len neun Räuber das von deutschen Kolonisten 711171161981" Untertanscbast gepachtete An- wesen Staniya Nowoleufchowskaja km Kubangebiet. Sie töteten neun Menschen und raubten Wertsachen.
New York, 11. April. (W. T. B.) Die strafrechtliche Untersuchung des Brandungsücks am Wa1bingtonplaß (vgl. Nr. 74 “0. Bl.) bat zur Erhebung der Anklaae wegen Tot- schlags erstcn G'ades 089611118 Besitzer der Blusenfabrik Max Blanck und Isaac Harris _gkxübrt. Bei der bcutigkn Ver- nebmwng 11016111 Pejektw 0118961091, die Trevvcptür im neunten Stocxwerk des Gcbaudes sei beim Auébrncb des Brandes Nrfchlosen gen“? en.
Tokio, 11. April. (W. T. V.) Dem Brande (vgl. Nr. 87 “0. Bl.) find, wie die „St. Petersburgßr Trlegrapbcnagentur" erfäbrt, 6676 Häuskr, neun Tempel, z1vei Fabriken und ein F“U€kWébld(P0t 1111111 Opfkr gefallen. Nach den bisherigen Festschungen find vier Personen umgekommen und 133 mehr oder weniger schwer Verxeßt. Militär und Polizei bkjätigten fich in beworragx'nder W811? an “(*-6111 RmtungMexk. Bcbörden,_ Zeitungm und Private be- mühen fich, dre Not der 40000 Obrach101en zu lindern.
schlossen.
(Fortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Erstem und Zweiten Beilage.)
Theater.
1301119111116 .ZlhüUsplklk. Donnerstag: TNM- 110119. Ocffcntlicve Hauptprobc für das, zehnte Snmpbouickonzcrt der Königlichen KapeUe. D1k1J7111: Hört“ Generalmufikdireftor Dr. R1ch1rd Stranß. 9111111711 8 Uhr.
Sch011151011U1119 G€1ch10ff6n. (Dér TbcatcrbiÜr'tt- 0070671001 7111le JUL iiblichen Zcit 11.111.)
910.165 Tve'rmbe'gter. G01111'11'1 dcs ,Scblierseer B&Ucrntbe'alsrs“ 1901111119: Tirxkjkr XaVCr Tcrofal). Jägerblut. Vcltr-stück 1111103010111; und Tanz in 5 211th Von Benno Rauchensggcr. Mafik von Iris?“ 5115501. 2111501111 8 Uhr.
FILM.]: TksrnkaUI. G€1ch1Vffkw
Scka1111*1611*.1118. G€1ck1Offsw
N(UZI errnxbkatcr. (861011017311.
SLUUUÖLUD. karnbaU-Z. 2111111098 12 11111“: Mit 1351-3131" (9000101191119: Bcctyovcu-Matince (“avßsr 5116011116111-11. Trrigsnt: Herr Generalmufikdirckwr Dr. MWM? Strauß. Solist: Hcrr Bronislaw Hubsrmx-M
3111 chtboven : 3180111166 171111“ Einlaßka-tcn bci BOT? & L*rck 11611341011110736 37, und 0111 15. 215111 12011 11 1151 ;15 im 511019105311 Irsrnbause zu babcn.
DLU11chLS 2111711121“. Donnerstag, Nachmittags 5 Uhr: Faust, 2._Teäl.
Zrc'tmg: (8111110111311.
«0116532111: Faust, 2. Teil.
Kammerspiele. T1011n€rstag,_AbsgkI 8 Uhr; D1e Königin. Fkklsäg: (1111151011611.
Sonnabknr; Sumurüu.
Berlrncr Theater. Donnertag, 2155.56 8 Uhr: Taifun. Schaawiel in vier AktM Von Melchior Lengrel. _
Freckaa: 0171100611.
Scanapénd: Taifun.
Sonntag, Nachnnnags 3 Uhr: Minna von Baruhclm. _ Abenks: Bummelstudeuteu.
Mcnta-z, Nachmittags 3 1157 Einer von unsere Leut. _ Abends: Bummelstudenten.
Öksslslngalkk. Donnc'rsmg, 211161118 8 Uhr: Glaube und Heim . T1? TrazÖkZ-e cine? V;)!kks. Dréi Akt:: 11011 Karl Schönkerr.
FTRTÜJI (5461151011611. (Lis Tazrxkaffx ist 17:11 10_1 Ukr 1.€1*"_711€1.)
Sonnavenr. Glaube und Heimat.
Urucx, Zchausptclhaus. Donnerstag. Abends 711 Uhr: Faust. 1. Teil.
Freitag: Konzert 128 MozartÖors: Psalm 42 von Mendclssobn, Stabat mmer yon Rosfini.
Sonnabend: Alt-Heidelbcrg.
130111111112 GPU“. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hoffmanns Erzählungen. _
Freitag, 21561129 78 Uhr: Zum ersten Male: Die heilige Elisabeth.
Scnnabend: Die Vobéme.
Sonntag, 511011111111an8 3 U51“: Tiefland. _ 21561159; 30111 ersten Male: Der Widerspenstigen Zähmung.
Montag, Nachmittags 3 Uhr: Hoffmanns Er- zäbllungeu. _ Abrnds: Orpheus in der Unter- we t.
Zchlllkrthkatcr. 0. 1Wallnertbeater.) Donnerstag, 21561165 8 Uhr: Liebelei. Sch0u1pi€l in drei Akten Von Arthur Sebnißler. Hierauf: Literatur. 2111110161 “111 einem Akt Von Arthur Scbnißler.
Freitag: Geschlossen.
Sonnabend: Narziß.
Charlottenburg. Donnerstag, Akends 8 Uhr: Sodoms Ende. Drama in fünf Akten yon Her- mann Sudcrmann.
Freitag. Passiouskonzert des Potsdamer Gesangvereius für klasüsche Musik.
Sonnabend: Liebelei. Hierauf: Literatur.
Theater des Westeng. (Station:30919911cber Garten. Kant'tr. 12.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der fidele Bauer.
Frettag: Oratorium: Die Schöpfung.
Sonnabsnd: Der fidele Bauer.
Svnntag, NachmiltMs 31 Uhr: Die lustige Wich. _ Abends Die lustigen Nibelungen.
Montag, Ikaäomittags 31 Uhr: Ein Walzer- traum. _ 21521166: Die lustigen Nibelungen.
(*ultsprclhaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, Akcnvs 8 1151“: Jugend.
Fkk1taq: GL1ch101_11'11.
Sonnabend: Jugend.
Sonntag, 5100111101098 3 Uhr: Das Leutnants- mündcl.
Montag, Nachmittags 3 Uhr: Meyers.
Reßdenzthcatrr. (Direktion : Richard Alexander.) Donners'taq, Abends 8 Uhr: Die Kameliendame. Schauspiel in 5 Akten yon A. Dumas “Sohn.
Freitag: Gcscbloffen.
Sonnabend: Die Kamelicudame.
Sonnmg, Nachmittags 3 Uhr: Pariser Menu. Dre: Gängt: yon Georges chdeau und Weber- Abric. _ Absnds: Fernands Ehekoutrakt. Schwank in drei Akten Von Georxxs Fövdeau. In deutscbsr Bcarbcitung Von Benno xacobson.
M9ntag, Nachmittags 3 Uhr: Pariser Menu. _ A1ends: Fernands Ehekontrakt.
Dienstag und folgsnde Tage: Fernauds Ehe- *
koutrakt.
Thalratheatcr. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag, Ahends 8 Uhr: Mein Leopold.
Éreitag: (861651011711.
' onnabend: “Mein Leopold.
Sonntag, Nachmittags 311111: Er und seine Schwester. _ Abends: Polnische Wirtschaft. chMf0ntag und folgende Tage: Polmstve Wirt-
a .
Trianontheatrr. (Georgenstraße, nabe Babnbof Jriedrichskaßé.) DonnerStag, Abends 8 Uhr: ranctUou. Yeitag: Geschlossen. onnabend: Francillou.
Modrrnes Theater. (KöniggräyerStr57/58.) Donnerstag, 211161158 8 Uhr: Zum Ersten Male: Apostel.
Frettag: 6501151011611.
Sonnabend: Apostel.
Konzerte.
„Zaal Verbatim DonnSrStag, 511ka9 8 Uhr:
Liederabend Von Dr. Felix Jung. Am Klavier: Frits Lindemann.
Zirkus Zcixumann. Donnerstag, Abends 7111511: Große Extravorsteaung. Auftreten der be- liebteu Samlrciteriu Frl. Dora Skbumauu. _ Trambolinsprünge, ausgefäkrt ron Miß Anni und Mr. Charly. _ Antonet und Grock als Klaviervirtuoseu. _ Direktor Alb. Schumanns
neueste Originaldreffureu. _ Automobil- xxunen in der Luft m1t2 Automobilen, ausge- fuhrt 0011 La bene Georgina Und ibrém Paxtncr. _ Um 93 Uhr: Der große Coup de: Schmugaler._ Er_xßs romant11che Pantomime.
Freitag: Gs1chlr11en
«011110119111: (;ranäo Soirée biklx 1,ij mit besonders gewähltem Programm.
Der VNVcrkaUs zu den Osterfeiertagen hat bereits begonnen.
1311111115 131110). Donnerstag, 2155156 711151: Galavorstellung. Vou-Vou. der sprechende Ueberhund. _ Mons. Cariot: Hiudostauiscve Fon leurki'mfte. _ Hem'Vurkhardt-Foottit, ß“ck11 reiter. _ Herr Graf! Schumann, Freiheits- dreffuren. _ Reiterfamilie Frediano. _ 3 Gebr. Xratelliuis, urkom. Clowns. _ Zwergclown Francois (111i Kunstrsiter. _ Um 91 Uhr: Die Ausstmmugsvamomime .,ArmiM“ (Die Her- mauustbla-btd
reitag: (Geschlossen.
Sonnabend 1011316 an allen drci Oskerfeiertagcn, 211181116 8 Uhr*. (3501119161 Ferdinand Bonn mit 161118111 (511113111516: König Richard 11]. Tragörie von Sbakrweare,
Familiennachrickxten.
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungsrat a.D. Sieafrikd von Grone (Westerbrakd. _ Eine Tocbtsr Hrn. Hans-Henning vrn Quast (Nich-xl). _ Hrn. F1brn. Von Bülow (Bévetnaumburg).
Gestorben: Könivl. Sächs. Oberbofmarschall a. D. 0113 F1 br. 5011 Koenneriß "(Dre-Skxen). _ Laura - reist. Von Ledcbur, geb. 3911150101018 ( Dresden). _ Verw. Fr; Avvc-Uationk ('ticthrat Emma Knebel, geb. Krau1e (Cbarlotten urg).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tt) r 01 in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in B erlin.
Druck der Norddeutschen Buchdrucksrei und Verlags- Anstalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Zehn Beilagen (e1nschließlicb Börsen-Beilage).
Erste Beilage
zum' Dentschen Reichsanzeiger und Königlith Preußischen Staatsanzeiger.
,«6 ZZ.
Verdingungeu.
(Die näheren Angabkn über erdingungen, die beim „Reichs: und Staats- anzeiger“ ausliegen, können in den Wockoentaßen in d_€ffen Expedition r einge1eben_werden.)
während der Dienststunden yon 9 bis 3 U
Oesterreicb-Ungarn. 28. April 1911, 12 Uhr.
Näheres bei der erwähnten Direktion und beim .Reichanzeiger“.
1. Mai 1911, 12 Uhr. K. K.
srwäbnten Dirkktion und beim .Reichßanzeiger'. 12. Mai 1911, 12 Uhr.
Marktorte
. K. K. Staatsbabndirektion Wien: .zjészxung und Montterung der eisernen Tra konstruktionen mehrerer Objekte auf den Linien Wien_Amstetten und eobcrsdorf_St.Pölten.
Nordwesxbahndirektion W113 n : Ausrvechslung der Blechbrücke bei Wschetat-Pknvor. Näheres bei "dsr
Magistratsvrafidium in C z e r n o w 113 (BUkowina): Bau des zweiten WafferWerks in Czemow13. Näherss 5:1 dem gcnanntcn Ykagistratspräfidium und betm .Re1ch20nzeiger“.
Berlin, Mittwoch, den 12. April
Spanien-
5. Mai 1911, 11 Uhr. Telegrapbenkommissw" MM (*M- 8111191115. (10 191612713108) in MMU“)- SÜÜWSW GSÜÖkZ-l 99“ '1'6113Z1'81'08. Calle de San Ricardo: Lieferung von„50 1- Skabl- 9de Eisendraht Von 4 111111 Durchme er und 50 t- gleuben Drahte§ von 5 mm Durchmeffer für die staat ichen Tel rapbenlinien. Vorlqufige Sicherbeitsleistung 50,10, endgültige 1013/11 _ZU1ch[WS- Mthmal- Preis 485 216th für die Tonne. Naberes m spamscher' SOUL)? beim „Rei Sanzei er“ und in der Redaktion der .Nachnchten111r Handel und Jndu7trie".
Türkei.
Die StadWerwalfung von Trapezunt beahficbtigt BLU Bau
einer Wa 112161111119 sowie eine elektrische Ansa ? fur Beleuchtung Md
für den etrieb einer Straßenbahn zu ver ? DiE drei AÜW?" 1011611 Von dem gleichen Unternehmer auSgefu rt werden. Juteresscntcn
Verichte von deätscheu Fruchtmärkteu.
Qualität
gering
11 mittel gut Verkaufte
niedrigster
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner böchster 1,1 niedrxgsterj höchster
Menge
niedrigster Doppelzentner
7,4 .“ .“
„“ 11 .“
1911.
werden eingeladen, fich wegen Vereinbarung des Näheren an den Munizipalitätsrat Von Trapezunt zu wenkcn.
BU[garien. Direktion der Staatßdruckerei in Sofia. 3. Mai 1911: Lieferung Von 471000 1chZ Papier. Anschlag 194 000 Fr. Kaution 9700 Fr. Lastenhefte sowxe Muster der betr. Papiersorten smd in der Direktion der Staatsdruckercé zmn Preise Von 2 Franken Erhältlich.
Australien.
1)k*[111(»)' KGZNUZZTN' (3191107111, 3116815011 rne. 2500 Stück ZLULU für elektrische Batterien _0rzellan-Jsolatoren. 150 Meilkn Leitungskabel. 20 t. upferdraht. Näheres beim „Reickysanzeiger“.
2. Mai 1911. Lieferun Von: 25000 tück bartgezogener
Am vori en Außerdem Wurden
Marktng am Markttage ("?P7587"1l)1cher
Dur na _11 er ag
schniYZ- S assung verkauft preis dem Doppelzentner (Preis unbekannt) .“ ..“ „“
Durchs nitts- Verkaufs- yrFs
fur wert 1 Doppel- zentner
Allsnstein .
Thorn . . . Schneidemübl . Breslau . .
Glas. . . Neustadt Q-S.
annoVer . gen 1. W
011) . .
Neuß. . . . Schwabmkxncben Pfullendorf. . . . SchWerin i. Mecklb. . Neubrandenburg Saarg€münd
,._1 ..„1
Günzburg Memmingen . Schwabmünchen Waldsee . . Pfuüendorf .
Aüenstein Thorn . . . Schneidemübl . Breslau . Gloy . .
Glogau . . . . ,Neu1tadt O.:S. . ZannoVer
agen i. W. ©0613 . Neuß . Memmingen Schwabmünchen . . Schwerin 1. Mecklbg. Neubrandenburg . Saargemünd
2111811116111
Thorn . . Schncidemübl . Breslau . .
x“ p..-
. Braug3rste
©1013. . . . Neustadt Q-S HaanVer
»Da-gen i. W. Memmingen . Schwabmünchen Laupheim . Pfullendorf . Neubrandenburg . Saargrmünd
.. .. S'aa'tge'rsté
)..- „...
2111811116111 .
Thorn . . . Schneidemübl . Breslau . .
Glatz - . Neustadt Q-S.
nnover
agen i. W 0 . .
51161771. .
Trier .
Memmingen
Schwabmünchen
Laupheim
Waldsee. . .
5f11116000rf. . . . «cbwerin i. Mecklb. .
Ncubrandenburg .
Saargemünd . . . . .
Bemerkungen.
Berlin, den 12. April 1911.
13,60
14,50 13,50 12,80 13,80 16,60 16 25 16,00
16,00 18,70 17,40
17,
1
1
1 5
Die verkaufte Menge wird auf Volle Doppelzentner und d Ein liegender Strich (_) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein
W e i z e a. 19,00 20,00 19,10 19,30 18,70 19,20 18 20 18.30 18.20 18,70 17,90 18,00 19,60 19,80 19,50 20,00
_ 20,50 18,50
19,50 21,20 -- 20,10 20,20
20,00 19,50 19,20 19,20 19,20 18,60 20,00 20,00 21.00 19,50 250 _ 23 20,00 „ 20,20 29 _ , _ 18,50 18,50 18,30 1 18,30 18,80 18,80 1000 19,20 , 19,20 19,60 19,60 1000
Kernen (enthülster Spelz, Dinkel. Festa). 20,80 ; 20.80 1 21,00 21,00 59 21,80 € 22,00 22,20 22,20 246 21,10 21,10 , _ _ 6 20,80 21,30 '.? _ 20,30 20,58 1; 21,00
N o g g e 11. 13,75 14,50 14,40 14,60 14,00 14,50 13,80 13,90 13,40 13,90
_ 14,60 13,50 13,80 15,20 15,40 14 75
15,25
_ 16,00 14 40 18,50
15,40 21,00 14,00
15,50
18,00 18,00
17.20 17,70 17,20 19,20 19,00
19,00 18,90 18,70 17,30 18,20 17,50 19,40 19,50
18,50 1 21,20 1
111111
11111
21,00
13,75 14,20 14,00 12,90 13,40
13,20 15,00 14,75
14,50 14,70 14,50 14.40 14.40 14,60 14,20 15,60 15,25 16,50 15,40 19,00
14,50 14,20 16,00
13,00
13,50 12,80 12,90
12.80 14,80 14,25 11,40 18,50 21,00 14,00
_ 15,50
19,00
14,20 14,20 16,00
G e r st e. 16,00 14,40 14,80 13,30 16,00 16,50 16,20 16 40 15,03 23,00
22,00 21.00 18,00 18,00
f e 12. 20,00 ' 15,20 15,50 15,20 14,30 15,20 17,80 , 17,25 ; 17,50 | 15,70 | 16,80 1 19,80 1 19,40 1 1 1 1 1 1
18,00 13 50
16,00 15,00 14,80 14,0) 17,50 17,00 16,60 17.60 15,00 23,00
22,00 21,00 18,00 18,00
14,75 13,60
13,50 1 14,00 ,1
13,80 12,40
14,75 13,0“) 14,00 12,50 15,00 16,0) 15 60 15 00 14,50 22,00 20,90 19,20 19,50
16,00
13,20 15,90 16,00 15,90 15,60 14,50 22,60 20,90 20,00 20,00
16,00
15,50 15,20 14,80 14,00
20,00 15,40 15,50 15.70 14,80 15,60 18,40 17,25 17,50 15,70 17,00 19 80 19,40 19,60 39 _ 46 19,00 70 15,90 .
16,30 2 000 16,00 300
16,80 15,00 15,00 14,40 13,80 14.50 17,00 16,75
14,70 16,20 19,06 18,30 16,80 _ 16,40 17,0) 17,94 , _ : 15.50 : _ ,: 1550 1
_ " 15,00;
16,80 15,00 15,00 14,90 13,80 14 90 17,40 16,75
14,70 16,60 19,06 18,30 18,00 17,70 17,94 15,50 15,50 15,00
13,60
14,50 14,30 13,30 14,20 16,80 16,25 16,00
16,00 18,70 17,40
_ 18,60
19,00 15.90 16,30 16,00
KaiserliÖcs Statisiiscbes Amt. I. V.: Dr. Zacher.
19,17 ; 18,70
19,20 18,70
17,9) 17,90
20,50 * 19,00
21,30 ; 19,88 *
18,60 19,51
20.75 19,00 21,20 20,10
18.50 19,52
20.93 22,00 21.10 20,96 20,58
20,72 1 21,94 21,10 .
20,41
14,49
14,51 14,00
14,00
14,50 3 13,50 *
14,60 13,50
16,00 , 14,90 1 19,00 .
16,24 14,90 18,50 21,00
14.20 15,83
14,20 15,92
14,10
13,83 (' 14,00 -
2 385 15,90
836 22.59 84 20,90 515 19,81 833 20,00 9 000 18 00 8 600 17,20
304 15,18 600 15,00
2 682 14,90 14,90 :
863 17,26 4". 380 15,20 10. 4 4
2 678 19,06 3 294 18 30 709 18,18 789 17.15 1 261 17,94
32 500 16.25 4 700 15,67
17,25 1 15,20 1 19,32 1 ' 18,40 1 17,89 1 17,49 “ 17,01 ,
15,50 1 15,60 1 4. 4.
31:
.
*.*“ PSS?!“ :“?“
4 4 4
3000
er Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschn1ttspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechne:- Punkt ( . ) kn den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.
. . .. „„ck«„„;«;.2;*«“.„3-:42:;F.“ ** “
zÉéU-«Y-xxyßé. -*o**-* 14