7

[117761 [11775] 1 ck * . 7 „ G“ . . . Aktiva. Bil 31. D 1- 19 . . - 114501 .. * .. - [11779] mmolnlten-Ge el] 11 Wald o . -__- - Y “3 "“ Mm “" ".'. _. _Yasfiva' M““ f Yuauz **“ “Z' éezems“ 1919- _M__ _ [Würzmuhle A, (H„ vorm“, Gebruder Abresch Neustadt a. d. Haardt. Aktiva, 6 Bilanz pro 31.sDe4,eYoerst1910, h s Passiva-

.“ , *" „ „zz -« _ _____„_„,

Grundstückekonto ______ 916 21854,- 5 Aktienkapitalkonto 125154000É An Gruydstuckekonto 131 565 30 Per Aktienkapitalkonto ..... Aktiva. Bilanz vom 31. Dezember 1910" „W „16 1-„1 _ ““ 148 20/0 Abschreibung, _ „ _ _ 438,- 21416- Obligationenanleihekonto 350000__ Gebaupekonto ..... . . . . . 505 01883 . Obligationenkonto ..... _“ 916 Grundstück und Gebäudkkonto . . . 53 91845 Aktienkapitalkonto 600000]- Gebäudekonto M Reservefondskonto ' 379062 Maschmxnkonto . . . . . . . . . 32513252 „ Reservefondökonto ..... -- 2940112“? Akt“ k “tal 500000 Debitorßn ............ 56945195 ReferVEfondskonw --------- 987 49 20/0 Abscbréibkn'g: : ' _ 5706946 279 577 Arbejtersparkaffenkontv . . . 701 YranStmftswFFn[kagetnkonto ' ' ' ' 22985 63 ' Spez1alxeseerfondskonto ' ' IMYFHÜFZLLÉ : : : : : 59 934 25 yFZYHFL '''''''' 180000 ___ _1_ GRÜN" ------------- 22 ZZÖY Maschinen- und Apparatek01'1___w «9 157 095,98 Kredkwk?" --------- 168 661 "W"" e" 1 “" “" 9 1 ' KMWWMUKMW: '“ FubWark ............ 4665861 Kreditoren ............ 337 329 623 373140. 623 313140

- . Ak r k 1 Betriebsutenfilic-nkonto . . . . . . 18 81" 74 Kreditoren. . . 100459,67 . ,. ., . _ _ . 100/0 Abschrerbung . . , . 1570998 141 386 BIZZ? 011.0 ________ LY ZZZ Werkzcu Ckonto ......... 34917 57 51561711: Rück- Utcnßlren ------------ ZZZ? ZZ Z???ialreserVe .......... 1? YZ Soll. Gewinn und Vcrlustjkonto pEl, DW „96 1-5

Mobiliar- 1th Gerätekonw „„-6 69 360,89 * - ' - Modelle onto .......... 1 - stellun en er BÜWMU" Fanlage """" „16 „& 106,10 chhreibung „ _ _ _ 593589 62 424 ZYZYFJYYYZMUt-o; - 3950 ZMP ulnd («Zchxxiedefeuerkonto . . 111838 ZZ 9113121419130 . 24 506,48 YJZOY A ""d GWUtbaben' ' 139 YZF? 1111153958615 ............ 10436163 Vortrag aus 1909 .......... 23 887145

El kt . . t ' b - Gewinnv0rtra aus 1909 e egn agen 9" o ******** _6 Ü VST [1111118211 * """"""" _ © w' 22 385191 Zinsknkonto ............. 9“ 5,09 L r V9 US 3 "Nd BLXLUMZTngYé-TT 15 83-16 206957 Elektrtsche Beleuchtungsanlagenkonto 18 563 56 an De itoren . 335,38 Ayaldebttoren 39“? JZ? 6411 € MU ' ""'"-30 322157 32 822.574"

91311" s', Wa 31181111 6- u. B ke- * _ Vorräte an Waren an _ _ _ 10% Abschreibung ' “___-_" " 6990 NFZJFZZU 8074859 Linri tungenktxxüo ng a 1975316 A?;lxéxxcktyxld . . 114 400,80 23? 61,13 Vorausbezahlte Versicherungspramte ' 1137Z61? _ _ In 561" h_“CUkL stattgébabtsn Generalvcrsammlung 10115 518 Neuwahl des Aufsichtsrats statt, Ybsia_nlagenk0nto 4401;- _ - - , ferdß- und Wagenkonto _ __ _ _ _ ] _ ' Arbciterunterftüßungsfonds- Verlust . . . „_ .......... *___„__.__ ...-._....1- dre1015€nd69(§r0857_1_1_950116: _ tC _ _ s N __ d Kaffa- und Postscbeckkonto ........ 5835 ] ntwafferungs- und Kanalisations- konto 2 1039108137 103970837 __er _ cbcrmer Kommerz1811r0 »,ar .Laa _ »0k158118k- 5000 Verlustkonto. Haben. Hort Geheimer Kommerzienrat Dr. Adolf Clemm, Stcllvertretsr, .I,

chbfelkonto .............. 8 328 91 anlagenkonw .......... -- ' - „ d KautionSLffekténkonw .......... 4700- Kraftfahrzeugekonto " ' VYTYFYUFLÉ Rc1n06111ir1n8:' 146 516 YYY“ Gewinn an “ “" EMst LMMMM Aufficbtsräre', sämtlich in Maunléeim.

: „ __ .) ' * [[R d Unkostenkonto YZFZTTFZW ........... _ 50/0 Ueber1v€tsung an den Reserds- „M „_8 „16 1-5 O..?rr Em1l Enge: 11

' . .. ...* ..

«; **,-«„:«4.

«. ck _. „'*' _ __,.;,

Vorrätige Betriebsmaterialien . . . . 9026 , onds 1 5310170 Bruttogewinn .......... 74 50174 Waldhof, den 28. April 1911. WarenkNW “b"katwnskonw 68 4019 Dividende auf 7325“85 YZFMYMY """"" 12429216 Verlust ............. 113796117

ertiac Fabrikate .......... 657 350 Kaffakonto «45 1500000- 60000- Abschreibung auf Immobilien Ma- . Zalbfabr'ikate 631 841 W€chselk011to .......... 95 MW “ ' ' ' - „ n 1 ““en , 10 904105 1 [114521 _ . Rohprodukte und Materialien . . . . 58 955 KMWYONMKMW: ““ VRcchZunJUf .néué . 7919103 MMM, FUHTPÜ U B [13117111 M91 M1Ü Aktiva' Bilanz “.J.-7 1“ Dezember 1910, Pa-MW

D b__Fastagen, Emballagen, Dosen, 231665620 132 777 YFFZYYYÜ ck1te1lu1108n' 3933-57-45 M " 1 " “ * „16 „8 „44 :„1 „ts- «1

„HeelveZLU-lObstszuzefgusxz'af't "33416ij9341457. 373 064 per 31./12.1910 . 1.542,13 [11459] Gruydstückskonto ........ _ _ 171883102 2115511758961ka . . . . 15011 (ML“

konto: , dWerseRückVErgütungen Akéiva Bilanz am 31, Dezember 1910, Passiva. Gebaudxkonxo ......... 937 073 30 ? Obligatw1nskkonw Ä _). __. . 15 _-

Unserc GesÖäftSanteile 98000 von Kreditoren ' ' .___- ]970-2,3„ 399 869 8] “___-“_...“ -*---_-_-- ' "' Ab 1151121511110 14 ?ZQ'Y 1 „198801152112on ( r N er: 5“) 001 1;__ intcrlegungskonto 6 346 75 4-16 [„z „zz ,.3 „15 922 589 411 WV " UU “ “ *

“H 1 Y _ ck!“

2 496 074 2 496 074 26 Valkonto 4 663 50 „ ., Ak i k- 't 1 500 000 4 828 89 927 5181301 Reschefoydskonw . .! . . 100 00(- Grundstuck und G'baude Alexan- _ 161140101 ...... __ _ , ck _. k

Soll. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1910; Haben; Verfichcrungskonw: drinensir. 911.24: 1 DVDROM": Arb-xiterwobnbanskonto ..... 1.5 518 - * YZZZJZJZZYWZILFzm

“ VOWUSÖUÜHÜL Prämien . . . . 918574 tand am 1. Januar 1910 . 520 4001- Gxnndstück Alexandrinen- 2151450151010 146709 - ,) „ BU 10 4001; 1144156 Nr. 24 „96 """-“MDT YYJTZYJZÜ"? F“") 71113? 1

Die Direktion,

:“ » . :q-

“14 “3 _ „M . Hyvothekenkonto ......... 32 5001- », 20' , . . . An Handlungs- und Vstricankosten 42368014 Per GewinnVQrtrag aus 1909 . . . 2069 57 Beteiligungskonto ........ 6 5001- GZYYYYZ T(UNHZUZZ Alexan- , G 1711" ck 250 000,“ , ZUIMJ 433'09 Obligationszinsenkonw - . 1 rnn ll

., ' 1 Ö ' ti ' . “ .' : _.__ - _ „ „.___- , Z1n„en nn Obl1ga onenzmsen 24158 54 , Warenkonto 2 356 420170 2 356 4.30 70 drjnßnstr, Nr. 23. 665 000, Alrxan- Masckzinsnkonw ........ 370 148 - . ( unerhobene Zmsen) . .

„ AbsÖrLibungen ........ 29 568 48 Bruttogewinn 55 8 135 75 - . . „ . ' * . Gewinnvortrag aus 1909 . . . 2069157 ) Vorstehendk Bilanz habe :ck geprUft und Mit den ordnungsmäßis geführten Büchern übersin- Best“"d am ]" IWW 1910 ' 13 5001- 651500 3111182151,“ 330000 MWWMMJ «ZZ YMLYUFLYZN'UÉ'. . . . . . . 5_ k- ; , _ * _ ___, .) 1 '

Nettogewinn per 1910 ..... 80 748159 stkmmend 51111111?"- AHWWÖUW ca“ 2 01" ' » = » - » """,-_.“- chis- den 17- März 1911. inen, Werken c und Uten- . . , 10574693 354 7131- Kredtwren und „ , V stb __ M M G i560 20? Z? [ __ ck b 5 _ck __ d 560 20532 Alfred Gretschel, vom Rat der Stadt Leipzig bceidigter Bücherrevisnr. MasFlien: zog 1910 30 000 BM1311thMYMZWYN' ; 91545??ngka Wangonw _7: 1, 926111111111181615615 OSZ FZHZZ _ or 2 6111: anz ne ew11n- un eru rc mm (: c 6501 un mit den ordnun s- - und am 1- MUM - *“ . * ' : * * ' ' ' * ') *) ) *.*-* 1 - » ' ' ' ' r mäßig geführten Bachern sowie den sonstigen Untsrlagen übereitésiimmend efunden. g --- Gewinn und Verlustkont0 per 31, Dezember 1910' fotüng in 1910“;- ...... 19 391180 2311111115 am 1._ JannJr , ZUM“) „IML 8111ch1t€111mgfurTalonstLUér 2 ck00»,- Groß-Gerau, den 31. März 1911. “16 ** „16 49 391W 1910 ' “6 474120 “* . .", 90112" ]1 DWPÉUWOÜO (unerhobcnc ,1 Zac!)- Lorch, für die Kgl. Gcrickyte zu Frankfurt a. M. beeidigtsr Bücherrevisor, An Generalnnkosten ............... 19134136 Per Vortragaus dem Abschreibung 25 0/0 12 347195 GUIWLUMW ;) 410 51064120 MWMÖUUI ___;ZMZÜ 1" DWDM“) . 1.291.11- Jn dcr beute abgsbaltenen Generalversammlung ist die Dividende für das abgelaufene Ge- ' Zt11s_en: . „ ““ Jahre 1909 - - 82 284 , MJ 1111131002244“ 1 Mochs- und Formcnkonw . . . 56 9043 -- J Gcwmn 14.) 053104 schäftsjahr auf 5% : _“ 50__ Per Aktit? festgese t wvrden; dieselbe gClangt bei der &. Ztnsxn dxs Axbetteruntcrsjußungsfonds 1250, " . Betriebs- _ 704385 _ Reschcchnds . . . . . 190 1101- Abschrßibung 1380032 ; Geseuschaftskaffe in Groß. emu, b- ObllksakaWsM 13 072,50 überschuß . . . 419 916 Exkkaabscbkklbuns ------ __“__*.3:; Zweixer 9251516891118 _. , 240 000,- ___-"43110755 ; - Deutschen Bank Filiale Frankfurt in Frankfurt a. Main, 0. Ban - abzugltch Hypothekenzinsen . 228933 16 611183 , Extrag aus Elektrisch? Lichkanlage: RückULÜUUafl'lk AUßWstMdS 300001“ ZUZMJ 24 42032 67 4251- 1 Aarauuischcn Creditanstalt in Aarau und Yrovifionen 28 704 01 Zauserngmd - BMW . ' VWWW" 6690024 Glasfwme'nkonto 105113 : ' A, Sarafin & Co. in Basel * erlust und Abschreibuxgen auf zweifelhafte rundstucken . 2212“ Modelle: j Gewinn: Äbschrcibun 10 511- 1 vom heutigen Tage ab gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 2 zur AuIZahlung. L_lußcpstände 2347 61 Bestand am 1" Januar 1910 ' Vortrag “Us 1909 g ck47?“ 1 Groß-Gerau, den 28. April 1911. . Ab1chretbungen 118 890 99 Zugang in 1910 ------- “ 1 133 4154-50 4151111315?" 137 240; *“ ' 1

o . G w' ___-"___ ITL. 1 MJinn ._ Helvetta Conservenfabrtk Groß-Gerau Act.-Ges. e '"" «__ZZZYZZ-Z _ _ WWW . 111111910 . 52827922 661763, - JWWW „„„„„„„„„ """-"2154091- „ W" Zargcs. G' Henckell. Vorstehende?! Gewinn- und Verlustkonw babe ich geprüf1 und mit den ordnungömäßigHFfZFten ? ' Mobilien: ' Abschreibung 16 ZMB 1

Bücbkrn üYreiWiYMtY k)?)thnden].911 » Festa11d_am191j0Januar 1910 . Zugang 19? LZYÉH 205 4751- 4 o “ ' eg „ en . ärz , Ugang " ------- __ . " _ ;_ ; [U45] Ftlter- und Brautelhnislhe Maschinen-Fabrtk Act.=(Hes. Alfred Gretschel, vom Rat rer Stadt 261113111 144151115 2156655661166 3 1 . Br"""ö1“**'*'"d NLWMOW ' WW“ 1 1

, _“ Dic Dividende für das Rechnungsjahr 1910 ist laut Besch uf; der GeneralVersammsung vom - Abscbrcibung ' Y * Abschreibung __6 RLT?- » 2132:me L* A* annYTFu YILULsJYUYlYSZUd Berlin 8T“ 610 27._Apri_l 1911 auf “!:0/0 = 911; 40,- per Aktie festgesetzt und wird gegsn Cinliefcrnng des Dividenden- Pferde und Wagen: * Z 93 9815118 9. 1021 . z - . Passiva. scherns fur das GÜÖXFYYY Ééxmuitzer Bank Verein Ch m ck * KlZZsZcZWND 311,10an 2 11382 6 1"- , ' , e n . “1 1368: S melzöfen onto ....... 15000- 1 An Grundstückkonto 836091 975; „16 „5 Per Aktienka _ckth ck15 «5 1506-000 H Lex der Commerz- uud Djscouto-Vauk. Berlin, „ ' Bestand _am 1. Januar 1910 . ck Abschreibung 1500180 , anang ' ' 1237 95 ObligatißnenkoktZ sofort aus «41,11 L* der Commerz" m'" D'swmo'Vank“ Hamburg“ Zugang *" 1910 ****** »---'-=.- _"13499W ? ' ' ' ' ---_-- ' , : _ . ' - . . . . - _ ' 124580 14745»- Ab1chrei5ung 8152356 RxsßFTIchsÉnÖ' ZZZ YZ Herren bestekFTÉÖzeing MXM M Mt, daß der Amstchtsrat unserer Geselljchaft aus folgenden WWWWUW » '- Gleisanlagckonto 20 3201“- 1 „ Gcbäudekonto . . . ' 845 442 Spezialrescrvefonds- KOMMUÜMWÜ KM1Ul Otto WLZßMbLMK- CÖLMUZB- Vorfißender, WITH?FthZWuTFFri-ZZFFfTLbrikate 451765177 PUWZYYYÖUUJ "__-LZ; 19 9101-

a „ _ _ „ 2460 konto [ "0 000 RitxergutsbesiNr Jeécq von Puttkamer, Dresden-Vlasewi , 116111). V0 1 endet, _ _ _ _ _ __ Zug ng 847 902_ SpezialreserVLfonds- * Major a. D. K. E. Ntcolai, Dresden, 8 rsß U“ obmatertalten """" ___]86 009122 63“ 775 5“ 284165

' 1- . konto ][ ..... R€chtSanwalt Bruno Peltasobn, Berlin, Effekten 221313 _- _----_-„- ;

Ab1chretbung. . 33146141 814756 Beamten, „_ A„ 80000 Fabrikbefißer Dr. phil. Bertrand, Wiesbaden. 21; 30051?!- ., - 28516“ 1:- 1-- . - r . .lbscbretbung 284 65 ,

. Maschmenkonto . . 207 920111 bethrUntex-sjüßungs, Regis, Bez, Leipzig, den 27. April 1911. ' 58 98231 Warsnkonw" "_"-

Ka anang . . . . 1301939 1 dsk ? _ _ _ _ 4025 „ ' ' „ _ " * . 5 ' 1 „__-220 94016 6164316364614... 0 Vereinigte Flansthenfabriken u. Stanzwerke Aktten-Gesellsthaft. . . “868137131 123023025 _ 8111411§UaMtx6er95d949: 584106106

Abschreibung . . 37 645 183295 konto 1642 ?“ Vorstand- 1)- Bankgutbabcn ------- _ _. , Wafferkraftanlage- _ Kreditoren. _ _ _ 713 227 M. Kohler. Andercya. “_ 1 3369 838116 336983816 Kautwnskonw 2851686

: * ' ' : .. . t konto 32 345 65 Bruttogewinn mkl- Berlin, im Marz 1911. YWZZKW _________ 15108146

2161651615515 . 914695 23198 349th ..... 465183 . [118441 "7 b 'k A t" -Ge'ell'chast Baer & Stein K t 1" N 9 bl 2250123 Mobilicn- 11. 111611- _ ANÖWÖUWM: Debet. Gewinn- und Verlustre nun . . Metaulvaaren-Fa W e ten“ 1 , ' on 0- “'r “(MUM ungen ' ' ' 159 611,4.- 1111811110110) . . . . 3154223 Ndkntllch ““ [ L_"- ch g KUV" Der Auffichtsrat. Dcr Voxstaud, YßßtlYJWl-Mw [ und 11 ' . . 12133131)

- 102 74418 . 1 s d 1. 18111. 1

a .... 208 2.1 - „ „ Eu Ln Landl“!- Borfißxnc . . . . . . . - 16029

ZUG "8 _5283745574" audßch An Handlungsunkostcn ........... 3852591711 Per SaldoVortrag . 9,7 400 “Z Das vvr1316b611d€ Bilanzkonto 1111111111 "Ut d?" W" m" IÉDWstM- kaufmanmsch gefuhrten BUMM Honkonw """"""" 10 6421753 5 01 en : . . _

' “' * 1- ' *' ' 11 c - 5 "k A t' n-Ge ell'chat Baer & Stein überem. ackmatcrialkonto- ....... Abschk81bung - - 19 274 36 33 0801 liche . 59 999____ 162 743 : Exxskxznkneélst-enér ........ : : : : ZZZ ZZZ164 e- BLtrlebsgen 11111 . - . 375 019 _ __ der “K tauwaaren Ja Ölmilc 123 ra "Lt,1öffxnt[ich angesteÜker bLeidigtcr Büchmevisor ontokorrkntkonto_

| """"-"_" . ' 451 07216 Fuhrparkkonto * ' 5400104 Nettogewinn . . . ,. lqiokonto 14801-11 Debet. Gewinn- und Verlustkonto. Debttoren __

194 964 | 51)

.--»-_«„„-„«-

«*...-„...... ... __, , . -_* _ «_. .-..,«....-...»-«- - .. _ “:"-K 9»-„ .... __ „ .., . .

Kredit.

I s

***-_

, __ __.1_ Abschreibung . . 1 9906_0 3 409 44 _ wainn _________ _“ 27.2 243 66 „__, 3 350 74398 3 350 743198 Warcnkonto "' N11“ davon: ' 1-1 «15 1-5 “16 16 chet. Gewinn- und Vcrlustkouto per 31. Dezember 1912; Kredit.

| 7.5 1 -

nahme 1046 643 22 Abschreibnng _______ _ 186 895,51 1 An GcMralunkosténkOUw - - - - 309 453110 1 P“ Gcwmnvortrag aus "““-"*“"“7 """"-**"W" „511 "_.-_ zz 1,1, 1 1

„_.- „__

„„S-„1:95:

"

Wechselkonto 4502527 ; “„ - 1 konto 26700-- 330153110 1909 13348450 „16 „ KÜÜAWUW - - . - 4455881 _ YFFFRndFo/o “an*f ' ' ' ' ' 379MB Hypothekenznscn 1 VÜÜLÜMWTU" - - - 814 615 37 .Handlungßunkostcnkonto ............ 119 706,73 Gc1vinnvortragausl909 58 9001-

ZYthk'tlc'inMts? 't. . 87 000 “15 20000007“ ..... 80000- GrunJYYFYKK?xxTcmdrinen- 1 ' Grundstückcrtra Skonto Rlparaturcnkonto . . . 33 713:50 1 1 ng 011 0 . -- ; „ ' - „„ _

Abschreibung _ _ __ 1?“ Vortrag auf neue Rechnung „ 155077 27224312? __ Ü GrundstückkonwAlexandrincn- Nr. 24 26520 73 [Ugmneink Unko tgnkonw „„„„„„„„„„ 18 653137 Mistckonto: _ __ Debitoren: ' 384 NW] 384 420 straße Nr. 23 13 500 "- Gkunkstuckertr011gik9nw cuer- und Arbeiterverficberungskonto ...... 25 331310 Ucbsrscbuß ..... 50* 142

- Imbur , den 31. De 13 1910. : ' ' , „ Alexandrinkntraße i e - nnd Diskontkonto ........... 35 310 29 41. Bankguthaben . 34 26773 H " zem er Ma1chmen, Werkzeug und Nr. 23 ______ 35 529 32 ÖMZtionszinsenkonto 33 7_,_01_

5. sonstige. . . . 109553558 Rhederei-Aktien-Gesellschaft von 1896. 111111171111119'119 WZYZJ 1 Zinseukonto ..... I“ 37 Dckort- nnd Skontokonto ........... 26295102

„_.-___. _ _. _ „ „ „ . Mochlfonw 3493 560164 3493 560164 chruft und mit den Bucbem ubereinztmzmend gesqnden. - - 903 50 - . Soll. Gewinn- und Verlustkonto per 31. Januar 1911. Haben, H- C- Wilhelm Schilling, beeidtgter Bücherrevisor. YFFZFÉFOW ''''' 858 47 45 68714 (55 bäudckvnto Abschrmbungen. 916 14 333 89 11 .. .. - . . .. «---. .--.» .); M .- __ TZ _Debet- „Bilanz. ' * 461146316616: __ __1-WZ 1 91äxjccrwoxn551241566 """ ' ' __1; 3311113 ' - „'. ' » 'vt 3109. ; sk,“ 01t0.. .“ , An . andluxjgs- und Betrxqunkoswn _. . . . 1240 641183 Per Vortragavö1909/10. 39 641109 5 _ , ““ 1“»3 , XYIZYÜFXRFJW . . 528 27922 661763172 _ _ HZZZYWUUUXD Formenkonw , , „ . „„ 13 899,32 . ' bschretbungen, ordentltche „516 102 744,18 1 , Rohmaterialten- und ' AU BUÖWM der 24 Schtffe . . _ 3010 000- Per Kapttalkonto ......... “ - .* ' (Hl 7“01 nc1k0nt* 10511"- „ . aufzerordenliche, 59 999,- 162 743118 Warenkonw ..... 1666189192 YYWMZV .......... UYZZ? 1511010 V1rre_chtsanlcibe von1909. 1N 101360829911 1 s 1043 604129 JUJYW'Ü-an “ ' ' ' ' ' Z Z Z [ : 16 36788 . . _ "___. 1 a 0 on o._ ......... ] e1erve on s ......... V la ur „ertyi 11110 69 enqew nn . * ,.. _ ' ' ' ' _ - . , YTTU'JIFZUI 1909110 - “7112131? 2313-1111) 3024401 1 Laufende Retscn 670 84152 SpezialreserVefonds ...... NW “ z “"“"" YZTZJXMMZ[,NLbMOfenkonw * ' ??FF) (11, ------- - -* 1: 1_ Bankrepotkonto 50 0001- Revaratur- u. Erneuerungskonto ““ «15 Ö Gleiöanlngekontw „„„„„„„„„ „ 410,-- * 11 1705 831101 1705 831.01 Effkkkknkonw 100 910-- Afsexuranzreservefonds ----- GewinnVortrag aus 1909 ................... 133 484 „tcnxekonw 284,65 Wir babcn Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Vcrlustrecbnnn; Okt 31 Januar 1911 einer Wechselkontq „„„„„„„„„ 88 915 50 Dwrdendenkonto pro 1910 . . . Reingewinn 1910: „16 528 279,22 ............... 528 279 661763 ' &er und 2114961110011) 290025 . * ' D1Verse Debttorcn 3 055 212138 Nicht erhobene DWDM“ pcr1907 Hiervon: um Zweiten ResetVefonds ..... 40000 'or1tskorrrntko11w ' 1 873-137 96 473150 Beamten- und Arbeiterunterstüyungsfonds 10000

6111085611560 Prüfung11nt6rzo16n und bcstäti en dekn Uebkreinstimmung mit den Von uns ebenfalls gkprüftsn " .- . z - Laufende Reisen _ _ . 1 ordnungsgsmaf; («fuhrten 4111156111 der Ge16111chafd 1 Diverse Kreditoren ...... 2888 444 Von dem Ueberrkst: 10 0/0 für Vorstand und Angestellte ..... 47 827 Rückxtcllung fur Talonsteuer .......... 14ZZYÜ1 4 % Dividende auf „4- 1 500 000,- .......... 60000 Gewmn ................... . .. __1

B l , * . ' 1. er in den 20 April 191 ' Gewinn- und Verlustkonto . . 1550 Fedde. [) 10. Kleinert. 6 987 515163 6987515 Von dsm Ueberrest: 6 0/0 für den AuffichtSrat 22 227 542 878 8-

Deutsche Treuhand . Gesellschaft. ___-1- Die Dividende für 1910/11 gelangt gemä heutigem GeneralVSrsammlungsbeschluß mit 14 % Hambur den 3] De 811157 1910 23 0/0 weitere Dividende ............... 345000 Sörncwiy 18. März 19» = «16- 140,-- pro Aktie gegen den DividendenschUn Nr. 14 011 ua eren Ka en in Worms und FT“ * ' * z ( ' ' (Grati kation an Arbeitnehmer 10000 “ Stein ut abrik Akt.-S . Berlin HW. 61 _0'161 bei der Bank für Handel und Industrie irT Berlin ffund Darm tadt unk) hederet-Aktten-Gesells Aft von 1896* VortrLJ für 1911 ------------------ 126 702 661763 72 eerorßutd. “ FTFFUsYclxifAeZlkxnG?TaniktfquHZU:": "Fd YguxtheiuzüsTe-r FZ) dchSüxdxutsch hi?conto- Geprüft und Yk F" 2283111111“? ÜbÉkknsFlmmendbgk; UUÖM-B Berlin im März 1911 i bWi- HkÉmanlU- _Ma1 ÖUÜZ'LM- 512“!- §3111171Zk1kdch d [ c . 1 :: e_m :) i'k ct er *»- cu rn au 1n ann e m und . -- i c m i in , ee di ter 1": errkvi or. ' ' . ' ' ' ic n der cut ('n encra ver amm a": an “* o l': “"'.kö !“ -nu kn ? "479 Worms o_dcr bet der Vereinsbank 01 Worms 6111 Auszahlung. Hkrr Direktor Wilhelm Lindcck. ck g g ck s Metallwaaren-J-abrtk Actren-Gejellsck aft Baer & Stem. D bei unserer csclls aftskaffr. * s Mannbctm 111 dgrchod aus dem Aufsichtsrate aus e1ch1eoen. Die turnusgemäß ausscheidenden Herr??? Der Auffichtörat. er Vorstand. in Dreöden bei der rutschen Bank, Filiale “Dresden. Justizrat C. Klam 111 Worms und Reptnc'r Richard 1171811 111 Berlin wurden wieder und die Herren [118451 „ , „„ [10794] Eugen Landau, Vorst endet. Stein. _ bei dcr Mitteldeutschen Privatbank Aktiengeseas "„“- . . RCÖWUWÜ *le10" LM“? 1" MMUbem Direktor Jean AUNW 1" BLM“ und Direktor-Hermann Harz “ Rhederet-Aktten-Geyellsckxaft Die Hallesche Straßenbahn Aktiengesellscha t Die Vorstehende Gewinn. und ?erl11stbcrec11Hrn11111 stimmt mit den Von mir geprüften, kau1111ännisch in Meißen bei der Meißner Bank. Zweiganüalt der !. mcldeunaxcn ervatbauk 1n Worms 111311 m_ 5611 Anfficlytsrat gewahlt. . » zu Halle a. S. ist durch Beschluß der Generak geführten Büchern der Metallwaaten-Fabrif Actien- es€ schaft Baer & Stein überein. Aktien cscüscbaft. , Worms und Berlin, den 29. April 1911. von 1896 Hamburg. versammlung vom 12. April 1911 aufgelöst. Die Emil Brandt, öffentlich an!?estellter 5881010161 Bücherrevisor. bei der Deut (bm Bank, Depofixeukaffe Muße", D““ Auffichtsrat._ Dex Vorstand. In der am 29. April 1911 äbgebaltenen 15. ordent- Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, Die 111 der Generaloersammlung am 29- ' Uk" ck- auf 27 9/0 festgesetzte Dividende 111 sofort sofort zur Auszablnna- _ Kommerzienrat W. Koelsck), Borßyendcr. Sellcnscheidt. Hoffmann. Enzinger. lichen «Hengrawersammlung wurde Herr R. 91- Canes ihre Ansprüche bei mir anzumelden. bei der Gesellschaftskaffe, Alexandrine11str.24, der Nationalbank für Deutschland und dcr Commerz- Sörucmiq-Mclsxeu, 29. “Zlvml 191.1. _ _ _ „ _ __ „WM zum Mitglied des Aufsichtsrats wiedergewählt. Hane a, S., ren 25. April 1911. und Diskouto-Bauk zahlbar- Stemgutsabrtk Akt.-Gct. Der Vorstand. Karl Berndt, Liquidator. '“

Warenkonw :

". "..;-

straße Nr. 24 10 400- 1 Alexandrink" fraß? & ferry, und Wa cnunter . . . 5592132 Gewinn ...... 483 471145

l4§

l

IZF1|§11Q1|Q

4-7

S) W

1811Z1L11|V88