Wahl von zWei Mitgliedern des AufstehtSrats. Antrag auf Abänderung der §§ 21 und 29 der Statuten. . Debet. Bremen, den 28. Aprtl 1911. - An Generalunkostenkonto ................... Der Aufsichtsrat. - . Salär- und Spesenkonto George Albrecht, . Lobnkonto ........................ fterertr. Vorxißer. „ Skonto: und Dekortkonto . ................
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußisthe Staatsanzeiger. Geschäftsberickzt „nd Rechnunggablage_ Einlaßkarten zur Generalverammlung laut 21 . Heizungskonto ......................
Entlastung des AufséilYtSrats und Vorstands. können am" 26. und T_T“. Mai im _Gesch fis- ., Diskont- und Zinsenkonto ................. “YH 104" Berlin, Mittwoch, den 3 Mai ' 1911" Wahl Von zwei itgliedern der Revifions- lokale, Borsen-Nebengebaude Nr-19, in Empfang „ Steuernkonto ...................... . _ -..-
kommisfion. ' „ Abschreibungen: Öffentlicher AUJLigero
Paul Süß Aktien e ell a "r Luxus a ie abrikation g s fck ft fu p p rf auf Grundstücks- und Gebäudekonto Dresden Preis fiir den Raum eine: 4gesvalteuru Vetitzeile 80 41.
1119671 Mügeln, Bez. Dresden. , 6545511155115 Mü eln [11995]
Aktiva. thanz per 31. Dezember 1910, Pasfiva. Arbeiterbauskonto ' ügeln . . . . . . „ 1910 .“ „1 «7- .1 1910 .“ (YM iisnc71nk2nctkpot ' 'd'Kéf' '! """ „ er e i -un atanaekonto.. '“
Dez. Dez. 700 000 Stempelkonto ........ g ..... S on.
31. 31. 175 200 Inventarkonto .............
Werkzeugekonto
Lithographiekonw
Steinekonto . . . . .......... 7004.20
Originalekonto ............. 13 667,70 „ «16126 771,23
. Cxtraabfcbretbung:
auf Inwentarkonto ............. . 4999,-
zu verteilender Ueber1chuf3 _ V erteilu n g: Rückstellung auf Talonstcuerkonto . . . ..“ 4000,- UeberWeisung auf Dispositionsfonds- und Delkrederekonto ........... ., 13 631,70 *2) Ueberweisung auf Beamten- und Arbeiter- 3) woblfabrtskonto ........... . 2078352619 710,05
Vertragsmäxige Tantiemkn u. Gratifikationen „16 2 900,- Vortrag an nkue Rechnung . . . . . „ 9804,95 ,. 12 704,95
GeYuu- azad Verluftkonto per 31. Dezember 1910.
Deutsthe Versuherungs = Gesellschaft
111914] in Bremen. Generalversammluug Montag, den 29. Mai 1911, Nachmittags 4 Uhr, Börsen-Nebengebäude, Ztmmer Nr. 31. Tageöordnung :
Seäxste Beilage
. (FWW; und Wirtseba enoffenschafteu. . Ntßderlanung 2e- VOn ? Wanwälten.
. 111176111- und Invaliditäts- 2c. Verficberung. . Barzkäußweise.
. Ver1chiedene Bekanntmacbangen.
*.
UntersuäyunYsackpen-
Auf ebote, crlust- Und Fundsachen, Zustellungen u. dergl.
V?Läufe, Verpackytungen, Verdingungen xc.
_ Verlosung, 28 Von WertpapiMn. _ Kommandxtgeßüscbastcn auf Aktien 6. Aktiengeselljcbaften.
Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. 1968] 11nionWerke Aktiengesellschaft, Fabriken für Vrauerei-Einrichtungen, 9141111511455. _______________ 59223113
vorm. Heinrich Stockheim, vorm. Otto Fromme, vorm. Heinrich Gehrke 35.11.1111...» 4212774
' ' N' " ......... . 23", “ & Comp. Mannhetm-Verlm. MM" 46 83 333
Abscbraibunßxn . . . . . . 116- 37 510,37
Bilanz für das siebente Geschäftöjahr Entnabm6 11'1r 1011 2351116181561- 131770 Aktiva. vom 1. Februar 1910 bis 31. Januar 1911. Passiva. 11161111119stst ....... . 7 500-""" „_ , 1000,-
Rückstellxxng für TalonsteMr . . . 32 415 „zs .z .“ „Z „45 «3 Ueberwaixung zam 1121051165711 Akticnkapitalkonto 2 500 000 -- 1 761,40 578447 90“ Obligationskonto . . . 30 000,-
Res 111101111158 ........ .
733 000 - Dividende 6 (),/0 ........ . 8 676 72 ObligatiMSzinsknkonw . 3 446 25 5 173,33 "" RcserVLfondskonto 293,23
Tantiemen .......... . 121 376 Zuschriften zum Ernencrnugsfonds
Talonsteuerrestrva . . 2000 --
Kreditoan ......
. 150 114 32 396 34 Intertmskonw (11111161:- "__-182 082 F r6chnst€ Provifionen xc.) 13 808
. . 8 t " s . 21612 . , 16 «& ___-9 8577-3 * ) YYYINÜFJYYZWH An 34 Dampfer n. Motorboot? . . . . 1 1017100- 8ZY5 (3)4 «16 „ Anlsgebrücken, BlÜEtkbUkM, WITTEN- 1 7, 7
437 747 73 baAUcn, Koblenbording ......
Modcllkonto 32 878 01 “ Gsbaude und 211114111011 11111 “11-41 11111 Abschreibung 12 878 01 71 664,52 Westexplattc 6111115110101» 2 1113611101"
Fubrjverkskonto ...... 4 755 95 FZWIYYFZLTO ******** 250/0 Abschreibung . . . 1 188,95
_ , ' Ko 161166 fände .......... _ Yorausbezaßltß MMM, Ver- EfflZZkten s fithnngspramten 26. . . DiVersc Debitoren ........ Vorhandene Bettrebsbcjtande überbobene Stcnsr ........ Patcntkonto ........
1166111060116 Vom crnn 6 1811116 Abschreibung skb 9 P
Hxvvotbekenkonw ...... Kaffakonto . . . Wsckyselkonw
Effcktcnkonto
Dabitoren
Bankgntbabsn ....... Vctcilianngskonw ..... Warcnkonto
., Bruttogewinn 164185 3
«PM?
. .“ 4 187,13 6 339,32 .
19 6769; 4 571,02 , 5) 35 796,10 2 003,12 226,57 32 740,15
S*-
Gewinn- und Verlustkouto 1910. Haben.
115 .J
An Grundstücks- u.Eebäude-
kon'to Dresden: (etpscbl. Kraft:, 11
Ltcbt- u. Heizungs-
anlage) Bestand am 1. Januar 1910 ....... Aufwendungen ür Umbauten, ele trische Leitungen 11. N raturen
Abschreibung. . . .
Fabrikgrundstückskonto Mügeln: Bucthrt am 31. De- zember 1910 . . . Gebäudekonto Mügeln: Bestand am 1. Januar 1910 .......
Zugang ......
Abschreibung. . . .
Arbeiterbauskonto Mügeln : Bestand am 1. Januar 1910 .......
Zugang ......
Abschreibung. . . Mas inenkonto:
Be Land am 1. Januar 1910 .......
Zugang ......
Abschrkibung. . . . Elektriszbe Licht- und Krastanlagckonto:
Bcstand am 1 Januar 1910 .......
Zugang ...... ,
Per Aktienkapitalkonto _? Hypothekenkonto __
ObligationsanleibekoütZ :“ 600 000,- hiervon
ausgelost 31 500,-
Obligationenanslosungs- konto: noch nickyt eingelöste 2 Stück ..... Akzeptekonw ..... ReserVefondskonw . . SpezialreserVefondskonto Disvofitionsfonds- und Delkrederekonto 64 000,- hiervon ab: ' in 1910 ab- 627 000 - escbriebene 1 839 Forde- 628 839 rungen . 26 631,70 6 339 Betriebßerweiterungs- _- fondskonto . . . . - Beamten: und Arbeiter- wobkfabrtskonw . 21 000,- 516711011 ab: in 1910 ge- währte Unter- stüßungen 2 078,35 Rückstellungskonto: für Skonti und Dekorte Konwkorrentkonto : Kreditoren ..... Konto für noch unerbobene Obligationszinscn: rückständige, nocb nicbt eingelöste Zinsfcbeine
Per BetrisbsUbZrsckyuß dsr Damvrsr 11.
Etabliffeme'nts , 160 58917
1!::t*-*.
325 700 568 500
131770 32 415
3 487 329 187 4 187
1") Gebäudc- und Fabrikanlage- konto Mannbsim
110/11 Abschreibung Fabrikgrundstück Mannbcim . Maschinen- und Fabrikeinrich- tunaskonto
Abschreibung Filtcrmaffefabrik Wallau . .
Abschreibung Urknfilienkonw
200/0 Abschreibung. . . .
569 771 304 280
83 23898 160 58917 1910.
160 589 F Haben.
261 098 44 Soll.
Bilanzkouto
„46 43 500 000 -- 17 96.1 35 270 000 - 457 508 97 30 000 - 36 951 52 25 000 *- 2 000.“-
5 173 33
Aktienkapital ....... YTÄSL'VLLOUÖZ
-1*-111*1*t_1)6k0nsch1116611 ..... DOM? Kreditoren ..... Divikéndc 5101910 . . . . Ernsuerungsfonds ..... BMisvaerwalfungsfonds . . Talonstkusr ........ Tantikrnsn
1 051 770 PSr
konto
Abschrei- bnngen
Kredit. Per Vortrag aus 1909 .................... Mietertragskonw Fahrwerkskonto : Erlös aus dem Verkauften Fuhrpark ....... Warenkonto: Fabrikationögcwinn
9 352 13 757
2003
1 026 657 1 051 770
28 300 125 28 425 325 _
Mügeln, Bez. Dxxsden. dcn 31. Dezember 1910. Paul Sin; Aktceugesellschaft für Luxuspapierfabrikatiou. Der Auffichtörat: Der Vorstand: Arthur Pekrun. Paul Süß. ' Wir_baben vorstsbcndc Bilanz_1zebstGewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember1910 einer emgebenden Yrufung unterzogen und bcstaßgen derenUcbereinstimmung mit dyn von uns ebenfalls geprüften ordnungsgemaß geführten Büchern der Gesellschaft. Berlin, den 7. April 1911. Deutsche Treuhaud-Gcsellschast. Uhlemann. 13118. Kleinert.
15 000 - 0 0006_ , 155144 597,47 * ; Danzig, dsn 31. Dszsmbcr 1910. : „Weichscl“ Danziger Dampfschiffahrt- und Seebad-Actien-Gescllschaft. F. Wac ter. _ Wm. Klawitter. Die durch B€schluß 061“ 116111111611 Gsncrawsrsammlung unssrer Aktionärs (1117 60/0 festgesexzte Dividende pro 1910 ist gegen Einrc'cchung dcs Dividendenscbkines Pro 1910 zu 011116611 1161 Dkk: Danziger Privat-Akticnbank. hier und deren Depositenkaffen, Norddeutsche Creditanstalt, hier 11116 dercn Depositenkaffen sowie an 101 GeseUschaftSkasse, hier. Brabank 1:1. Danzig, 6611 29. April 1911.
„Weichsel“, Danziger Dampfsthiffahrt- und Seebad-Aktien-Gesellschaft.
111815] Neunuuddreißigstcr Rechnungsabschluß der
Transatlantisthen Güterversicherung§=GeseUschaft in
1 344 597 47
18 921
197 000 1 910
198 910 19 910
35 504 611 216
35187133 528 528,57 845 523!9_4 ,_ 410/ Z' 1 1080,“ 1 3911440186 391144086
0 m en ' ' "' -- „ Zoll, Gctvinn- und Verlustkonw per 31. Januar 1911. Haben.
a 1 [11996] Leonhard Trey Aktien-Gesellschaft, Koln. : -« -- -- “.“-* . 1 ----- * .
7 ** &“ 45
u „
FLTZHOY- Aktiva' . VAW 31; Dezember 1910' Passiva. ““ ! .! 10671 720113 Gewi*111vortra* 43 646 77 1 - ' * 15
1 435 38312
45 000 _ 514 32
45 514 72" 443 30
45 071 W
Abgang ......
Berlin
GeneraWnkostsnkonto . Absckyrßibungcn: ,
tober Warenkonto
_ Invcntarkonto:
„ Wsrkxcagckrnw:
Abschreibung. . . .
Stkmvklkonw: Bcstand am 1. Januar 1910 .......
Zugang ...... Abscbrribung. . . .
Be'stand am 1. Januar 1910 .......
Zugang ...... Abschreibung. . . . Extraabscbreibung . . Bsirand am 1. Januar
1910 ....... Zygang
4571Y
106 796 "
___-
7003
5 000 4 999
69 000 37 796
35 796
1 7 002
111|TT10|
2003
11- 22657
227-57
31. Dezbr. 1910 .
Dividendcnkonto : noch nicht eingelöste DividendMscbemc Ayalakchtekonw . . . Gewinn- u. Vcr111stk10.: Vortrag aus 1909 „ 935208 Remgewinn
für 1910 23 062,92
. 6 395,63
bis (776 -
Immobilien . . . .“ 14000000,-
Abgang - - - W
„46 12 898 977,54
Zugang . . . „ 38446388
276 13 283 441,42
Abschreibung . . 53344142
Maschinen und elektrische Lichtanlagen
446 150 000,-
Zugang . . . . . 67_'_671,59
»“ 217 671,59
Abschreibung . . . 87 671,59 Mobilien: und Gascbäftsjnvsntar
:“ 2 150 000,-
anang . . . . . 293741,11
546 2443 741,11
Abschreibung. . . 293 741,11
Effekten und Beteiligungsn
Hypotheken . Waren 1
12 750 000“-
1
1 130 000!-
1
[
!
2150000:-
450 0001-
1256116178 0929 03718
Aktienkapital ........... Reschefonds ........... Spezialreserve ......... . Talonsteuerrücklage ........ vaotbsken Kreditoren ............ Avale ....... .“ 6 220 000,- Personalunterstätzungsfonds . Gewinn- und Vcrlustkonto:
Vortrag . . „:,-6 83 457,73
Reingewinn . . . 1596 485,01
Zur Verwendung wie folgt: Spezialreserbefonds . . „46 250 000,- Disthionsfonds . . . . 100 000,- 40,10 runddividende . . 500 000,- Tantiemen an AuffickptS-
rat, Vorstand und Beamte ...... Pexsonalunterstüßungs- fonds .......
144 472,75 25 000,-
“FC 12 500000
Talonsteuxrrücklage . .
25 000,-
1 250 000 150 000 25 000
7 406 724 5 466 567
100 000
1 679 942
„1
IklellE-
11. Gebäude- und»
Mannheim 1119/11 . .. . . 1). Maschinen- nnd FabrckemrrÖtungs-
konto
«. Filtsrmaffcfabrik Wallau. . . .
11. Ulcufilienkonto 20 0,0 0. “11106611ka
1“. Fubr11131kskonto 25 U).) .....
:x.Palcj1skVnw
MCingcwinn ............
Fabrikanlagckon! 6
€ . 8 676772
32 39634 . 9 857.43
166707 12 878 01 . 1 188,95 5 000 -
1518 467 86
*; (Eingänge 0119 31111611 . 1 Bsteilig1111gskonto 1
71 664 “52 366 08321.
5 910 40
1518 467 86
Die 11011 der Geperaloersammlung (1111-29-211'1'11 ?. F _auf 85“ .) 11,11; 511110 „1131192761511- Dividcudc 60161191 von heute ab 11111 .“ 80,- pro Akne JCZM (81111167crung 665 *»WWMkCMÖÄUÖ Nr. 7 .111 7711
Kassen unserer GcseUscbaft in “Mannheim 1111? Berlin. 11-31
“Mannheim und deren Filialen 131116 161 ker
5111“ 9188566111119.
der Rheinischen Creditbank 111
Direction dcr Discouto-GeseUsckoaft in Berlin
In ren Aufsichtsrat wurdcn 111116511 di:“ SMM: Ernst Bcrlin, 5181171118119. 2157115615, August Reiser, Bankdirsker, 2713116161111. Mannheim, 29. April 1911.
Der Vorstand.
fiir den Zeitraum vom 1. Januar 1910 bis 31. Dezember 1910. 915 2354108
833 9911-
346680104
5 251 848,55 562,09 79946,8_8 6
1
54 115,87 483 579352 3 020 097134 156 027 79 34 846 01 91501 11
1 318" 222 34 837 302 - 372 095, --
Einnahme. 1) Gcwinnvortrag aus 1909 2) Resewc für schwebende Schäden 0118 1909 .............. 3) Ressrve für laufsnde ?)Tifikos aus 1909 4) Prämien ............................. 5) 1110116011671?) 6) 31111811 ..............................
_ Ausgabe. ]) Rittcrni ............................. 21 PrMésWU, (5111171856 11111“ 91.161111 .................. 3) 17171(köökslchllUJIVL'ZmilU ......... 4) “V81111811111111§kr11611 5) Srénsrn ............................. 6) KITÖJCTWÜU 1111? 112. 2111871111“ 71 Psxablts SWNN. ab;.':.:1*.ch (1175751122? :;11. *- :116171'56 17.11 111112173135 ZÖÖÖIK
_! _
x . .. . „ * 1). §!*y-Ux .- ., ...*, 111 ..... *** ..“. “...1 '.I. 1...1**.1..'. _ .........................
,x “.. ...„ -_-,.--..n 1 ......
1,71 7 "
514 877164
chcralbiiauz dcr
Aksckrcibung. . . . "326127 Kaffenbßstand 21210832 81115514551515515: 1 Jxchnstande . . . .“.- .6 “370000 . . 617 322k69 ' e ....... ..:. ,-
B*1"1.1111 111111.“ 1111111 1910 . . . ,I, „ r 58 000] Vorausbezablte Verßcberungsprämicn * 83 650]; 28 578 234|97
Zugang ...... 39 7401 Y 97 74015 „„-um und 9151511151151, , „ _ G 1
32 740 1_5 Stcinekwnw:
Bestand 111711. Januar 1910 ....... Zugang ......
Abscbrcibung. . . .
Oriqiyalekonto : BMand am 1. Janaar 1910 .......
Zugang ......
Carl Bauer. Benno Danßgcr.
111986] Deutsch-SüdamerikaniWe Bank. Aktiengese11schaft. Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1910.
500 000,-
40/0 Superdividende .
Vortrag pro 1911
Transatlantifcheu,Güterverficherungs-Gefellschast in
Berlin. am 31. Tczémbcr 1910.
Vasüva.
28 578 23497 _ _ _ _, , ' .. Aktjva. (“_ »“, Haben. „FH ;„1 .“ -1 E7115911111111161'1*71*111cht;111,1 dsr 271111011817 ................ 3 000 000 »
.“ 45 ._kocl) night 6111965061166 Aktienkapital 5 000 0001--- Aktjsnkavitul . . . _ ........ 20000000 » : K 1 :) 01,12 S*“?
10 934 424 84 Kassa, (TOUPVUI, Sorten ...... 11 373 95194 (5511681161167 RCsLkasOllds ...... 200 000 *„é * ,. (3 *?“Z FY WL 161 ............. 25 066 795]02 Talonsteuer ReserVCkonto 21) 000 (.*-MUM --------------------------- JW 90“ *“
(Int 7111211 bei Banken und Bankiers 4 767 294'46 Kreditoren: 1 DMI _ LM) 000 _ 18 106 009 30 Ovpotbckcnsordcrnngcn .......................
Debitoren: Nostro _, * _ . 7162 000;- ungerccktc . . „'.-4 13173 576,78 Loro ..... «74 19945 573,73 . .) “chrtorcn: .1-1 , . gcdccktc . . . . 2046355923 Depofiten . . . . 19798465,16 3974403889 6“ “7776611111 1161117151111 ----------- .17 725795441)
- „ - * . 4 * ' ' ........... „ :.".5 , Debitoren für 215511- .“ 595 741,86 Avalvcrpfltchtunaen .“ 595 741,86 * „„ 913511111111771.8] _ _ _“ ___________ . 75829937
Wertyavicre ........... WWW UW SÖCcks 0 „' ' Gewinn- und Verlustkonto ..... Pamva. „4511111111151 """""" 1) Akticnfapital ...........................
211011111011 . . * „ 2 Kapitalrescrvcsonds ........................ 12 UkbcrgangsPosicn der Zentmle und 3? Sparfonds ............................
'.1kiscerlaffungcn .........
Verlustkouto. .“ 45
Soll.
An Unkosten: Per Warenkonto . . .
15 M* Gehälter, Löbne, Gratifikationen, Gebühren, __LWZY Finsrn, Mieten, Steuern,Reklazt16,inse- 21004120 wesen :c. der Zentrale und sammtbcher 7 004120 Filialen ............... |_ . Abschreibungen: ...... .“ 533 441,42 . Maschinen unk elektrische
Lichtanlagen ..... . Indentar ...... . 293 741,11 . Reingewinn ...............
8 423 085 33 637 136'01 !
. -) ;)“).- x(“ .' -;; U)" 320810582 1-4--.14.)_. (. 1114901-
4 ' s | 9.16 912.10
321 5252 1623 633 9 1
;; 750 000 -
400 000 “10 000 «- 67T» -
242 509
11-
26 156701 26157 W - 490-- 25 667,70
13 66770
' auf Immobilien | _ _ 87 671,59 1 Mobilien und Gestbaftß- |_. 914 854]
1 596 48591 10 934 424 84 10 934 424 Soll.
Cölu, den 9. März 1911. --.__._.- __-
Der Vorstand. Leonhard Ties. Ma Baumann. Sally Baumann. Der Revisor: Willy Pintus. L_ouis Schloß. (F. Schmalenbach, Profeffor der Handelstecbnik. Alfred Tres. Die in der heute stattgefundenen Generalversammlung auf 80/0 festgeseßte Jahresdivideude
gelangt mit .“ 80,- pro Aktie
bei der Geseüschaftökaffe in Cölu,
bei Hardy & Co. G. m. b. H.. Berlin, ,
bei dem Barmer Bankverein Hinsberg, Ftscher & Co., Barmen, sowie dessen
513 37165 Zwei uiederlaffuugen in Cöln usw-
* vou eute an zur Außza lung. Z 2 2 h Außerdems machen 1xmr lFüßrmit bekannt, daß in der heutigen Generalversammlung folgende Auf- 1' “01 fi töratswahlen tattgefun en (1 en: „ ck 1) An Stelle des durch den Tod angescbiedenen Aufficht§rat§mitglieds n Jultus Tick, 20178 Berlin, wurde Herr Albert Dzialoswnski, Kaujmann, Berlin, neugew blt. ' 2) Das turnusgemäß ausscheidende Aufstchtßratßtnttglied Herr RechtSanwalt Reinach, Frank furt (1. wurde wiedergewählt.
Cöln, den 27. Äpril 1911. Der Vorstand.
444 802128 82 235 06690 Vcrlustkonto per 31. „4 1.1
Handlunankostenkonw ........... 1 435 209,02 _ Stcuxrn 4247626 Zinsen, Diskont, (Gewinn
Installationen ............... 88 598155 0116 Wschscln und Pro-
ULÖCkTÖUßI * 1 vision (Hexeyliche ReserVe. . . . . .46 2000-0,--- , Talonsteuer Reservekonto . . . 20 000,- ! Tantic'mc: an den Aufsichtsrat , 16 551,2] 5 “)./0 Dividende 687 500,- Vortrag 32 861,18
4) Nichtcrbobknc Dividc'ndcn 5) Hypotbckcnsckynldcn 6) Kreditoren: . 71. Verfickpcrnngsgkssüschaf1611 ............ i(- 217 299,15 1). “2196111111011 .*1' ................. . 26.528,26 7) Rcschc fiir schwcbkndc Slbäkkll 8) Resch fiir lanfe'ndt' Risikos .................... 9) (5581161110 nnd Vcrlnslfonto ............. * ........
Berlin, dk" 24. 21115115 1911. H 0116111111111. 177011161111 .111'.
Klngr. Dcr 2111171151876! 111 mit drm VcrickU 1723 2101111116) 1'111'1W11-14111Ö1'11. *Der Aufsichtsrat. N. 9011 Korb, 2101716611771". DioPriifnna ch 916111111111,1§.11*sch111ssw) 11111“ 111 L*11.111z bar .1111 121711) :1. 0611 damit bktl“111111'11-H('1'1611 "Tb.511**.1,1111'1' 11116 T“. 211.110 17111611 2161.11": _111 071::1:6:;::1._:;7: .:» 1100111101101! dabcr, da); die (5161161911*1*1“1.111111111111,1 76111 VsUtand 1111? dcm 211211116111 (51:115'11111g 1117 das Jahr 1910 erteilen 1116511". Berlin, dcn 1. 9111111 1911. Km“,
“"*"-_ “x * | ! - - - „ .*. „*.-„11112
11_1ttsesrer (*?Ucseüsck)qft[[0110071771611 "[Ein dschZ Hitcllx 7 | - (ss) ck - - B -- 1“ NÖ 4 d" ist!) An k 11 -)crr 1111111113111 ?, Ham 111711, n 611 „10711111 ' .- ' ] 11'1'1 1'711111 !"1- 111 er m .-.*1 .:". *-cu cn _n , 11ns6r1'r (Gesellschaft 611151617016". 4.1“!1119111'11111171111' UMP .. ] "1 1:1 Trcödtn 54“: W111: V. G. Lüder. 13er W. Tang ist (116 stellvertr. Mitglied 111 (1301111011111 "' 1- UUU- Vcrlm. ck55 *.*; 2111111 1911. 6611 Vorstand unscrc'r (5361010111011 eingetreten. Dic fm“ 11116 “36111 19105111 „oe, 900 11.1 911111- *Der Vyxstand. fe'stne'scij' “Dividende 111117111“ 01617111ch4111 „161111111! 1 „11111; .f) 9111“ 111.1 11 11. 11611611 dcn “Kividc11dc1111bx'in Nr. 9 ;111'*.'1110_1.1b1;.11,1 '
Abgang ...... ,
82 235 066 Haben. «'./70 45
21 400 26
Gewinn- und
Dezember 1 91 0.
Abschreibung . . . .
Ausstellungskonw: ; B11ch1vcrt am 31. De- ! zember 1910 . Patentkonto: Buchrvcrt am 31. De- zember1910 . , . 1 Kontokorrkntkonto: Debitorc'n ..... 621 931 Warknkonto : fcrtigc Waren . . . balbscrtigs Waren Rohmatcrialicn, Papicr, KuVerts . . Wcchselkonw: Bcstmtd 115311111161) Diskont Kaffakonto: Bestand ...... Konto für Voxansbczabltc' Prämien: Verfickyorungsxxrämicn Awalkonfo ...... Kautionscffcktenkonto: KautionSeffckten
24.152741 58." 302 - **.1 01- 2.10 05." 56
Vorstehende Bilanz soryie das ' Gewinn- und Verlustkonto babe ich geprüft und rnit den ordnungs- gemäß geWbrterz Büchern der Geseüscbaft in Ueber- einsximmung gefundeq.
Cöln, den 17. Marz 1911.
Vortrag yon 1909. . . .
998 -
(; 166 490 ".*7 2 501 795,96 Der Vorstand.
.. . * .1-1111-1- .)1411.... ..
299 915 76 757
136 698
956 912139 2 523 196122 Der Vorstand. Moskvius. Dr. Sckzrödkr. Der Aufsichtsrat. Hans Schustcr, Vorsißender.
,____„ 2 52:1 196322
Jüdell. .:“.
Vrüfuugo'auo'scbuß. * “T*. F 1.1ch.
[11987] „ Deutsch=Sudamerikanische Bank
Aktiengesellsrhaft. Berlin. Herr Kommkrzienrat .*asenclcvc'r ist (1115 dem
Aufsichtsrat unsercr (956 cUschaft (1061101161611. Herr Direktor Poclcbau i|t (1116 dem Vorstand
14 766 111816] 586,_ 2 570 057156
Berlin, den 29, April 1911. Der Vorstand.
2 570 057