[12705] ' [127 461

“ Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1910. , Aktiva. Bilanzkonto. Passiva. '“ - ' _ . WU* «““-_ W _ * 6-6 „_,5 Maschinen- und Fabrikgerätekonto . 265 702,37 jAktienkapitalkonlo . . . . 499 000 F ü n f t e V e i l a g e 250 000-

„WKN? M (ck, Einzahlungskonto . . , Aktienkapitalkonto Abschreibung 50/6 ..... 13 285,12 252417 Darlehgnkonto. . . . 38000 ' “

Terraznkonto ........... 4870 209109 Hypothekensckpuldenkonto ...... Mobilienkonto ..... . . . . 216239 PrioritatSanleihekonto 110000 _ _ , " . , . ,

Zerranlzotionsdkonw ,k ....... 29 075 - Interimskonto ...... . . . . "Abschreibung 50/0 ..... 108,12 2054“ _ _ _ _ 647000 zum eu “ e sanzetqer un onlg ! TEU is en taaésan et er

KMM """" 32191215 «121161614149 66 ----- * 36363 .6666 661313316133136 * 2510 . - , .

Bk /--:: ........ _._ . retung 0 ..... ,. _ . _ , . _- '

GYiZLYkÜZZUVeUustksntH: """ 85483 Grundk'odknkox'w -------- 22 739-30 . NFZYYZYYYS ) Z Z : 3113.33 “ “M"“. 106'» Verlln- Frettag, dcn “)* M01 1911- VÜUft ' 144 916186 Abschreibung 20/0. . . _QM 22 280 Spezialrcsewäondskonw _ 758011“ „ ___

. *" """-"""" Baukonlo ........... 290137,47 ' ' ?, U11tersuch0n ssachen. “ . ** ' * “M ““."“- * * * "* D b t 5 727 653105 » 5 727 663105 Abschreibung 2 0/0 ..... 5 802,75 _ 284 334 " Bruttogewmn """ 123 82 *; . Zlafobote, Herlust- und Fundsaxben, Zustellungen u. dergl. Ö tl ' _ ' ? YKJFMYF ZZFFZCHZÉZ tksklaTsEYTZstM' e e . Verlustkouto per 31. Dezember 1910. Krcdrt.___ Schnichirocknungsanlagekonto . . . . . . . 50555 . '*'“ ZTFÜFFJKMMYZJFÖÜYJYJMJM 2T" en 1 er nzetgero 8* UUsNU- ""k" JUWWÜÜW- 20 2561711501111» „__ ___ W 653 313- ' - “1 , ' ,' g , ' 9. BÜUÜUGUWÜE. . _ M H “M _5 .. Romnmndttgcseüschafxen auf Akt1en u. ,lkttengcseüschasten. reis : d - - _ 7-1. .. . anvlungsunkosten . 20 810 28„ Vereinnahmte Pachten . . . . 1 55831 KMWMUWW 64 744 P 1“ en Namn eiuer 4gesvalteneu Vetrtznle 3033- 10 «4711111149116 BLknFntmacbungsn»

Effektenkonto . . . 41906 feuern ............. 3 496 82 Verlust 144 916 86 “R ' “ * ""' Notariats- und Gerichtskostcn . . . 152925 Kaffakontv ' ' ' 17219 5) Sonnnandlt es llsck t "| . ' . [[Z-W] - . ,- - 3666666666616 . 166 ,66 __ * .. .» g e 1a en au Aktten 11.210101 e ell a te . * ,»- . .. , 4335116666146166661366 : : : : : : 9131??? 5616361116 . '“ 1127451 g s "h f n Wlan“; dcr """"" "" "“" W Wal & (;. M' G“ Terrainaufschließun1151111kosten . . . . 4520 63 Debet._ Gewinn“: und Vcrlustkomo. - Xnternationale Sauerstoff_(§;eseuschast A G B erli U __ ___, _ p' 31' Drzcmbcr ") '"“ ch_ _ ___ _ Y ___-_ ___-___“ ___ __ __ M _ , ,: . , . . * **-----»-»--«---- -*-- -- “».-.-.. . ., . . . . _.

Rückstellung für Tanticmc 011 dc11A11f: * “" - " """" . 4 1 r' Rüben und Rübcnsamen ...... 561561 32 Zucker und Syrup ...... . . ; - * t'va. . sichtsra. PW 1.110 10000 Brennmaterialien und Kalksteine . . 46 437 06 AIT“ Vilanzxfpro 31* Dezember 1910*___ Pasfxlxaé _ (5,51'111'101111'61701110 1123711121) PO!" ?[1116111'11P11017N110 [11112300 „__ 12 914 ,.1 Gclmmtdc-konw 11.1.8119 321 „ O1*1111.111011141'01110 ....... 1:10 0110 «-

146 475Z 146 475 YYY??? unk? JLJUHFWPFUWM . 1122 ZZZ ZL]; 11111101111112111101110 152610296 'Aktienkapitalk t 8 _ M _ck 1" _ ......... ' " * c a :un ere unocn .. * 0 - ;. ' ono _ .1 10“) ....... „ 51 '») 1. Osthavelland, Terrqm-Akttengesellschaft am Großschtffahrtsweg. 2116166116666: __________ 201301112 6666666666 ............ 28 979,;4 436661163616 ZZZZZ __ 9116161131611.“ ........ "17-111! “ 9113113511166.» """" "13.513111“le _ Der Aufsichtsrat, Der Vorstand. Bruttogewinn . . '. . . . . . . . 123 282514 _ 11,191111Ücnkonw ---------- 33??,44 Rcsefoonds 11564 38 Warcnkonto 151212823131 :: “3151111101110 “3113575111, RTÖUÖ JIrael stellvertr._B0rfiZendcr. S„üchs- Nordqvist. MÜW ' *M119k971w ------------ 93017] Gcwxnnvortrag 011519096116 10 904,45 K0110701110 .......... 211451101; „ 51111110117111111110 ...... 111“ 31112 ck11 Wir machen hierdurch 505111111, daß mfol ? Ablcbens Wahrend des Geschäftsjahres 1910 Vienenbur 31 Mär 1911 1 Aktien-Fuckerfabrik Vienenburg 3001111110010 ........... _ 2324128 Germnn Pro 1910 . . „ 40 216,26 51 120 71 Sch1111k011111 12 5115 85 , *II111*Z111'1-1'1111111 ________ “1260 ]] d 21 Herr Eduzard CWC!- Berln, . g. - z Hillecke- F- Hüßne- Wolf. Herm. Flllfk- G. Fubst- 14311111111111gskonw ..... . . . . 155 011266 " Matcrialkomto ........ .'1k111771) , “3011111131110 , . . , . . . . “ „12-371 Ms em XYsfLLckZtYZFT1101111661811;FUZZILchZLUÜZJALTIY§ZM1911€ find die Horten Die Usbereinstixnmung Vorstehender Bilanz sowie des Gewinn- und Pcrlustkogtos pex 31. März 942 685109 942 684309 ZTXYMFXM """"" ** 1«(]-ZIM- “ Nankier Carl HMM “53011111 11111) ' 1911 mit den 010nung§mäßig geführten (Geschäftsbüchern der Fabrik wird biermtt 11011 mtr bestgtkgt. chct. Gclvinn- und Verlustkonto pro 31. Dezember 1910. Kredit! K ffak1“tl* U V '-' (&'-'.“, “***" * “ , * ' Vienenburg, den 3. April 1911. M. Paas che, amtlich bestelWr und bee1dkgter B11cherrcVisor. *- -* * - ._._-____,_____ 2 ..... "“M"“ "Y __ __ _______)_W____-_ __ 21111001101111'117110 ......... ***,-"137131 7/ e/ __ --------- _ ._.11 .')

_ _ _Kaufmann Cart Kramer, Berlin, 111 den Auf11chtsrat gewahlt WWW 11111111tcz1konto . . 41454 29 Warenkonto ..... 9116 45 B“"kka ---------- “*“-'“") Berlin, den 4. Mar 1911. [12751] Gas- und Elektricitäts-Werkc Devant les Pouts (Meß) A.-G. 31111111111'151111001 ---------- 1 837184 (GewinnanteilkMto """ 81. 74.141; DMWMWW -------- 117 "17 *"

Der Vorstand. Aktiva. Bilanz per 31. oxanuar 1911. Passiva. 3110011101110 ........... 4308189 GNvinnVortra 1ro 1900 """"" 1 _. Ggwjxm. 111111 2111111111005): _ _ Sa ck E. N Old (1 Vist- WW Z ! '- '“ h "*"-__" “(151'1'115911101110 ........... 3 043153 1] 1- ..... 10 30414!) BUMM [(*)-“1710071 1 6/16 „11 .“ 05311111111110111011 1110 1909 10 904 45 ' ""'; ?: _7-1 1 :).1 2.1- 11 ;“1,"1 "_.“Z- _7

" («61011111 pro 1910 40 216726 _ __ Gewinn- und Verlustkonto.

s. Dinklage

«16 UK ,1/ )'.1

[113.1

[12740] Grundstück und Gaswerks- _ ?lkticnkapit9l . _. ........... . . YFZY anlagen ........ 394 29.) 61 Vorzquaktn'nkawtal ............ . 101 765 36 101 765356 _

Deutseh-Atlantixche Telegraphengesellsthaft, Cöln am Rhein. 6611661611666 ...... 440423 HVPot 61661161611616116 . . . ..,-6100000,- Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1910. Passiva. Debitoren ........ F2) ZZZ Z? + zurückbezahlt ...... Ü 86000 W,) Ucbcrw-Zisnn; in d(FcZFUZZTckFto-YMFUÜ: , ) 11111011111111111 6116 “01“! __ __ 1 _ _ _ 1 ,1/ „1 „ - _ „_ „ _. „ " ....... , - * 1 , 1 16011 ..... 64 ; " _ * 1 *!11 7:'1 *_,-.**é-.1***191'1 * 'kz. ;:!*.;; LagerVorratc 111111011121". Emzablnngskonto ..... . . . . 47 500 5% Dwidende für 800 Aktien _________ " 41,1Z0Zd-1 (»,»[mjjsMw _________ 21) 13,9“, „& WH,“, M “) 11113177, (I'

00 bea1te Vcr1e- "5 ,x „, „„ o“ „1 „xz V r 116 3.9, 70) Kreditoren . . . . . . 97 413 «11111110111nas31ge Tanticmc ___________ ' 1300,_ P1'0111110111'01110 ........ 11.378,85

. » ' . * . 91 -- » - ' 0" ' ' Kabelkonto ] ............ 19 813 372 43 Aktienkapttalkonto ....... TZ ZZZ ZZZ AKWFFYÉWÉ;151101???LU.SUJ 313470 3136113132611? Zmsm und „ohne . . ., . . . . 3 FZ Vortrag anf „M 9100511111113 ___________ 7 809 90 910110101110 .......... 2 11%“ _ ............... ___-__;- 431111611 "011111 F20 1112 .“;2

Kabklkonw 11 ............ 21195 790 57 Obli ationskonto - *

Kabelkonto Emden-Vigo ....... 282902804 Reserefondskonto ....... 905 203 Effekt“"deWka ' ' ' ' 34500 SMWMWWW 16 900 - 6 . . “““" 5912971 201111101111) 1111“-1 Drsi Grundstiickskonti Emden, Horta Spezialreserve- und Reparatur: Erneuerungskonto ............. M __ Dt“? «(1193001111111 dcr D1v1dcudc 11111 616 50,- 1110 211110 für das Geschäftsjahr 1910 611111111 0505111011111110 ******* *1 17321; 11110 VW) ....... . . ' . 8992475 fondskonto 2400000 504 550 11111111 1 1111011011111) dec T))1111köndc11sckycctnc an unserer Kasse, Berlin, Tx-cbbim'rstx-aszs 9. ' x11kqsck)111.*,11'g„1,6_ [,“-14111» Dre1Gebaudek0nfi Cmdcn, Horta und Beamtenpcnfions- und Untcr- Gcwwn- und Verlusikonw: „*crliy, dl" “'“)" "lm“ 1410' 2111051110111'01110 '''''' ' 118 ".“. quo . . . . . . . „616461271181 stüvungsfondskonto. . . . . 399504 Vortrag 1111131909110 - - - &“ 27290 T“ Vprstand- """" * * Absobreibun 40/6 8616 21616611161166616616 1161661 1. . . 4902438 916166666166161910111 . . . „ 1114310 11416 Dr" T'“- MMW- 'U- WMW- «FC 3838 3,75 . . . . 15 353,36 435 922 - Amortisationskonw Kabel 11 . . 1594 291 51596659 515 9665- “*

DreiAFZLrXZZstX/xj 13011 ““ 749 704,15 NYÉWMWW Kab“ Emven“ 459121 _VerlLste' Gewinu- und Verlustrechnung her 31. Januar 1911. Gewinne. _ ZFUW . b . , .. , „ , „ _ _--«--«««„«»- ...---- - 6-6 942 834,78 . . . 4714174 70256 116116611§1t16ch666166k616x6616 1116861 11 11:13? ZZZ _“ __ ““ __ „. aj )meufa rtf und GUeugteßeret Saaler Actwn-Gesellsthast, [19311 . „. „ .. , . . . . Apparatenkonto Cöln, Horté/FYTFZZFY Yvikkxlendxnkuonngtso 0n'o _H0ra 2795 „FWT; des Betriebs ............... 54 350 37 YTZFUYTÉYZYFM 11111 27290 _ 211111 Teningen i/Vadeu. AÜFÉTÜCÜ :.)llcdcl'llUldelc Tklkgxk'lUijUgZ“111311th, A.=G., M «0111. . , - - ; . 1 :, ., _ . . . , :,; : ) . . Abscbrctbung 10% yon Obltgationözmsenkonto """" ZZZ ZZZ Anleibezinsenkonto .......... 618 244139 Gas, Ncbenprodukten 11. a.. . _ „_ „_ „BiléTam *" Tex_c_1115cr1_9__,10 _ Passwa. .. , ' “' pkk '*'" 1r Pamva «11- 141 " “.“,“ 15.1 “* “ “

„74 51593539. . . . 5159354 127732 Einlößmgskonw d“ Obligationen Zinsenkonto ......... 5769.30 8210 69 061114114111611111 sowie ., , " “ “ , Kurkruckgangskonto 46 440 _ Mieten ________ 79 204.16 (411111151111111', (530531116 111111 Wafferkraftanlagc: Aktionkawital ...... 750 000- 510501101110 l."; 21' 121 2.) 911116115151111161110 .......... 711110000;- _ * ? 51011010001011101111) .61617*7s». "„ 2111011131111!81113 . . . . . . . . , . “12160110-

Apparatknkonw Vigo . . . 6/16 27 741 79 Kreditoren 2 M] 179 Absckyreibun . , . - “ ) gen“ . 9961 „11. D b* ( k ' ( - - - () dk 100111 1.109. , , ,. O1 . * Abschreibung 10 /0 von Saldo - - - - - - ' * - - 3353 318 Erneuerungskonto """""""" 5500 1 . (515121111 1910) ........ “560413919? MMUMJMUw-le0 3-1611)_ 1 A111'ck1rkib1111g 2.100, 111,1 ,...,6...»_._1,.„.) «., --.__ „. , ' 4.» ..1*,- 1--. ).;„11 „,

[

§|1||Z2|

11.121511] 101165111. Dcr Vorstand.

““ 47 522-44 - __“LLM 22 989 Reingewinn, wie folgt, zu Verteilen: 1 _________ 1 1 __ _ _ „ _ Vier Mobilienkonti . . „616 880952 Reschefonds ............ 6-6 560,- ' „"., , 618548480115 1 005011 1111 _ 11111 6116161904250 . -1 011,01, : .'; , “ 31.1111611111111111997)on: Abschreibung ...... 8 805,52 4 50/0 Divid. a. Vorzugsakt ....... . 1650,- 1 ZNUUFÖLUUWU 828122 Z ctgencn 2307113 39 000,- 221 0005- (9111111711116101110 «" („ 75, 41211111 :" "r 1. 31111111“ 17110 77: Zwei Werkzeugkonti . „MT 50/0 Divid- 0- Stammakt ....... „ 90096- _ 1 „,),Wklfk 51- 5;Oczcmbcr 1910 ......... 540111973 Nxscrvcfonds 30485 34 GWWWW - - ck“* 334371112 ck"*") “ “MUM NMUN“ "M Abschreibung . . . . . 239,30 2 - Vortrag 0. "SUL Rechnung ------ „ 2014" 11417); * ,____.__5__ "'FYNUÄLC «MMM: ] 211112113111050110 Obligations- 1 2151ch11§11111111121-"_„ _ _ _ Z77'-“"'11"11 LIZ" "“I " " 79 477306 79 477,06 3.1.11 .11.(Dczcm[»1.'r 1909 . . . 6176176339,- é 31111811 90," 11011 616 592011681 „ 14 9,111 t“,- „**-171165171 '.:7». “* . 1 „3111101111 1,110 „„„„„„ „ 304x124 Krcd1wrk11 96 700 416 2010051116111111110 . . 6-10 1161711)

5161111011851an .......... * 1776626] Bremen (Lfféktenkonto ............ 6703118 83 «“'-““x“ - im April1911. “W * UntkkstWlmkxsfMW * - - 127097 “3151977199111 "("'"

Beteiligungskonto Norddkutsckpo Seckabcl- ÖFanf les 2301718. _ _ _ _ „ _ 51 * .:, , _ „ ; ' . ., ; „ _ _. . „ ., . werke 3000 600 - , Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 910111111011 und 11111 dcn ordmmgsmaßrg gcfubrtcn „1151313131143 . ***-LLL » FFRFZFUU * "10000" «' WMW „. W“ “'“" "24 “QW Bankautbabcn ............ 2007 661 11 Friß Francke, Jobs. Brandt. Buchcrn 1111111110110 bcfundc'n. “ _ 5 (*I-“,k *) - «150111ka 1.110 . „ „_ . . . „_ . . 16027585 ' ' 1 : «*.;011501111- 11110 (5101111101110 ,_ . . Sonstige Debitorc'n ......... 3429 094 87 Vorfiycr. H- A- Rckcckcr, bccidiach B11chcrrcvrsyr-_ WAYNE“- ."W (5391906110101, 2111010111, “(10115 * 21.11511111111111111» - »“ "3-3 51-41-1- Kaffcmbestand ............ 3089 67 Durch Beschluß dcr GcncralVOrsmntnlnng 110111 27. April 1911 wurde fur das Ekscbaftsjahr 71711111UW55301101111111109",9110111011,5011111“- , Ul*1ckckklbi!1111_19"_'-- _ __ _ ". ,". "__-_ "" '"60 '*'8 .F."; 191011 die Dividende 0147 dic Vorzugsaktien mit 50/0 11110 auf die Stammaktien 111155051 1611- 1111-3110 1111?111131110101111111101110?": _ 1111 614- 79 931.32 ,. - 119.“- 1.'_'._ 6,0“33 5609 [ "“' 9 "0. 11810131. Dcr Dividendenscbcin Nr. 12 dsr Vorzugsaktien Lit. 13 wird mit 616 50,7 und derjentgc Nr. 12 HUN 0199213011501 130*)- - . 116 59 211,61 „211111.1rat1'11k1)1110 . „611 719711411 Soll. Gejvmn- Wld Verlustkouto. Haben. dcr Stmnnmkticn mit 646 50,- bei dcr Direction dcr Disconto-Gcscnschaft 111 Bremen, _der Inter- 4111011110 [ 10 -------- „ 11 821.15 211111510151111510'51 " " " “ " ** “ 1 (“ “""““ "'" “ ULK___I nationalen Bank in Luxemburg, Filiale Meß, 11110 auf unserem Gastvcrksbureau tn Dcvant 511511 "b 616 71031171; 11011611-14002672 „ 141102 6.“ * “» „ _, 1 ;, '“. 1 ' "1". . 1'61 un en ; *:“; 5 “»; . ,. """-"_ UNMIK“: * «aldoWrtrag ("'s 1909 ' ' ' ' 4'3549 0“ les Pants vomGTs-YZTid YxktriTYtiiLLYJWYrkc Devant les Pouts (Metz) A -G W! t, "1 «Z 1 "LU ' WMW“ “ 111 :* (Cöln, StationM, Agcnturcn 11110 * inscnkontv .......... 387 64865 ,' ' ' “1110111301171: “MMS" 1310 --------- FZZL'YFOW «111.011 ' ' “4" :" 5" 9. " 2“- ." ' " „K. * ' ",k, .* .. „ . PMZJFILYF) ........... 1213040113) 1111105111811 011 &?akclgcbubrcn 1 4 151454405 [1,2779] chrt 31. Dczemkc'r 1909. . . 61/- 1620,- 119111111050 «111411112117; SWM """""""" 243 “405 ck35 Sou. __Habeu. 3111111111; 1910 ........ „ 130,-. 0111111111110.) Rc)araturko11to Kabel 1 1“ 31" 02 ** “' " “ * " ' _ _ 314 1750,» L'kkxaraturkonw Emkcn-Vigo 9783192 ' . . „ FFF ;; *.*) Aki k - lk 1 85/06000M MÜÖWÖUUJM - 290,- Amortisatjgnskonw Kabcl ] ______ 495 334 3] ]) GkUUMUkkLkMW ------------- ]“; 0x] 3“ J)) . tc" aptta 9" o ' “) 1“ _ W111 31. D*;Unbcr 1910, ""___"" ] 41111- Vlnwrtix'atjonskOnw51.111121 [[ 29 894 76 7 ?,) Febanxlkawt Z,],x' ZZZ (444) “) KYYFFJFYFMW: 996 3736“) Y„111111111sch111ßgl010011lagc . . 50 001,1- , Z1F101111Z110nsk01110 K'abkl Emdcn-Vigk. 70 727170 B DFTYYYCYKÜ'O ) ' ' ' ' * - ) ' “Z) 463 20 * " ' * ' 6112311116 11110_l)11111fcrtigc Warcn, Vorräte 11110 Cöl:1,kx::*):. ; ;.. Tkr “1107713117. QLYWÉFZZYZFL 16 ]3 9-0 “1.3 5) Effcktcnkonto ............... 749605 Mbijchtrtxltc111111111 ............. 131.1)3Z65 Soll. '-.*1vin11.- und Vchr Ill. Tc1cmbcr 1910. - ..... k/ - «*),-.* . - -_ _ ---------------- „ i . „() „.. ..- , „1105811101101. . . . „ 4714174 6) E*UÜÜÜÜIÜMW ------------- 0:4)“;2'7 LZ ,“.11111111111111011011 111111 Kasskchstmtd ..... 33 760 25 915501010 56 345 7“; ' 7) UtknfilWUkOUtk -------------- ““ „““"; “Z 9111111111111“; “'1111111111111111 (15 m [* 1") 01 1 * “. 1 . “ 91*-1)ili1*n """" ' 88057)» : . 8 Koblenkonto 124965 "102101110 * ' * *»é ]- . . . 12.110» 1111501115311; . . ._. . ' WFKWU c ..... ' “239-2171 11705137, 5 LZ Belenckptungskonw ............. 2221145 * ** """"" “, 0000/_ __ ÜYÜDÜÜUWÜUT'92557125,“5,7773 ' - : g ___-***" "* * “' *. 10) Ratsckwclfonto .............. 3 6.06 55 1100 6938“ _-"1"-Z «*“M'WM 71211"- KQW» . . . . KUL'ÖUÉ'YTUW an EFkktÉU 113410?) 11) JTicthnkvnw 1842677) :o“ (g , * “_- “ 1 1001-31, 5_ „1111k1'1711'1'1k. „._.... KIFCLÜÜ**** '... . _ . .. (Falko _ _ ;), 353 315 43 * 19) 5130170101110 --------------- 200877 _.- . _ cwmn- 14110110rlustkonto am .". Dezember 1910. Haben. “3115.11 ' 522146517“ 521465177 13 Wechsclkonto ............... 21190570 “ 616 1 "““"" ' .... „1 ' * ) (,“'*ZWW['li1kös1c11 .............. 53 075 5:1 Gcwirmvvrtraß 3 451.0 41

* - -- * - - - - *- * * ' 21800785 ,

In der 58311711 (5561120110611„1111111111141 11,1 US D1v1dcnde f11r 144Ge1ch11181abr 1910 auf 71% 15) KLUtOkakntka- DÉMNM -------- ; “31111 [„,-, : „ _ _ _ _ _

1111110th 11661611. TZCY-Jlße 16161 von heute an mit 6-6 75,- 6111 1658 211116 der Serien .1 bis 1" aus- 101 FYZYMFMMW &? ZZ _ (8166311131113 Wasserkraft. -16 828122 F'Mck“"“*"s““"'"m ' ' ' 9“ W" Z“" 110101711 [11 dem _ , , ») . :1_1*,“ „' , , ' ' “ . *-_

A, Schaaffhausen'schcn Bankverein in Cölu, Berlin 0111 dcffcu Filialen in Bonn, 1“) YUUJUUUJÉWUW ------------- (*“) 020? .„YZÉZFLYL(YUT7ÉZJ f't*' * * -- 1,9 ],]:Z-IZ

C efeld '1d Dü"cldorf 18) ztrauenkankonto ............. 961610 *“ . 3 9“- AW - 17 M *k- - .- 1361529-

" “* " “ ' 1138 84 Klmnbabn ., 290- 4133758

_ ,. _ . - - ** ' 191Verficherungsk0nto ,., 1.1 Bank sur Handel & Jndustrtc 111 Berlin und deren Ntederlanuugcu 111 20)§Il1*1*rct.- und Farbmaterialkonto _______ 758419 2411111111 und DUk-ios-x 506403

“.* ._. _ ........... ÜFYTFZKCWUWU a. M., Hannover, Straßburg i. Els.. Halle 11. Saal? 21) §Vorrätean91011110ff611, Ganz-und-Halbfczbr11010n 345 122 84 "9117170101111 ________________ 108705 11111 “214111134113 Z. Bleitbrödcr 111 Berlin, Bcrluß ._ ........ 616 6.1) ZFH) 1427729 _100_5650_(1 dcr Nationalbank für Teutskhland 111 Berlin, 95“ Nc'chcnds ) * ' - * ' “ *) * ' “**... 1 * 1711 Yirection Fr DiZcZUto-Jßesellsckxüexstliin Vcrlién Brgcxnijext ulndffFraukfiurÉa. M., 1846 373.85 der * rcsdncr auf in* res cn1111k er U101V16 eren c er a ungen n temen. „ _ Bückeburg, Cbemuia. Detmold, Frankfurt a. M., Fürth. Hamburg, Ham ___?LW __ __ G3w1unuud Verlustkont0 __ __ _ __ _ _ _ _ _ _ nover, '.Namthcim, Nürnberg. Plauen i. V., Lcipzi 11111 Zwickau sowie ““ _, „,s „1 * - (711'1'1'111'1111111'1'011111.',)“, *- deren Filialen 111 Breélau, Stuttgart, München, ugsburg, vorm. von An AbsÖrcijngskonto 44 618, 151“ PS1? Vorirag aus 1909 „„„„„„ 2179 88 [12758] __ __; ?.WMU Van! ._.. 1314131 „W 9;__.§_,; „_ __ ?, __ __ „„O, _.«WM Stcttcn, 11111: Casscl, . . Unkostcnkonto 974151311 Beteiliaungskonw 3000-- Wir machen 0111. bekannt fas: fick) dm'Aufsickxtö- [WWU]- _ ] Vrcsmu. (7571111113. *Im-„11:1 [9_*,:_._;„) » 1:27? " _.x_c_',“,_'„*7:,'. 2144-13“ Fkk Berliner Handels-Gesellsckjast M Berlm, “3111011191110 _________ ;;] [22 „ Warenkonto 11092015 rat nnschx Gesellscbaft cht, „„,. 701911111011111161116Y1: _ D18_»ck.)err1*11Aktionärs 111“Riibcnzuckcrsal-rik _;11 , “1110111111011". Mnmßcn, 9221115174. S'..'.“*,:*_ * «; ' .- ' ' * ** * " “* " M" VMWÜW A* Levy 111 Cöln. - ' Skontckonto . . 4 767 751 (Finnakéme cms dkm Reserdefonds 5156511 Hsrr Fran; Duschanek Frriburg *j_ 3111. N11.- Wchngsburg 1111211111 1110111113) 3111“ 110131111411: ; .x:*.. “31. Z.§1.1.11';11.11;ch.-xx'-ch„1 BQJLÜYTYJKT " „ _ _ 'N'-*** „.; dsm Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Co. 111 Cölu, ' """" erlust ........... 14 257 29 1113011111," , “ “ '“ '“ ordentlichen Gettrralvcrsammlung 0111 Dirie» : Bank *117 O.?Ukc“: .! J11.**..":;..- ? ?. . “;;-,.?c'xkxxééxqucn -'-* dsr Rheinischen Bank 1" Effcn_ “" RUhk- _","k-J“. WF *ÖQ'r Dr. Mar Strobks Frankfurt (1. M* st.,“. ZUM)?“ 23. Wiqi d. J., Natimntmgö *: 11111“. * 211111117071, 7113-61-41 «"O-.:.) H.: .* 51-«1111 771x717:- dem Bankhaus Wm. Schlutow 111 Stettin, 18] 322.412 * , * _ kakkkkan'l"*Vorsichécr' ' '“ jm ("35,31xh9fe dcs ,err" *O- ObUWsf 111 1115111111117 ; 1111711 (621.29), "“'“ "“ Uk Jäkddklkitschkakxxch in (?aus'btur?! Zé; HUZKÜÉL"? MZK d Abt '[ B ck Hersfeld, ken 7. ANU 1911. L_.)krr quard Vollrath (51111110115111111'11, 1191ZaszÜ3Zbde-s GILnséÜZIVLkBFUZ 1111121111731. ' 717011371 „*.-1 ?:.*..*.:-.:o-(***."T.'““HP-a)“: .'. Kr.1nkk11rt('"kain) dsr eme neu ;ck en re run a m c „zg 1111 eren ctung c er ' " , " ' ' Ocrr __ 510 »- _., * , ., , -_c jg mog, [En ___,«j _ _ __ _ 81.219»: *Q.*:.19 * » )' - F, C„, _ August Gottlreb Mechan11che Setlerjvarenfabrtk Akttengesellsthaft. M (TMZ 2113111xr-151_6l66_1,_1615,k "361.1, W 211-111 ck,st , __ RWWA; 7; __. 36.-. GleéÜzeitig machen wir darauf 0:1;merk73m, 102 17:11 “(cn (“et ker 6. Auslosang unserer 40,“c,igen Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. , .err Freibcrr Voikart 13011 O1v-Wacbc11d111'f Nucl) H. Rosen L;,-x-x.„„ xx„„7.,;z,;gs„,.67.*,z.„,-*_-_ .;.x„;;,.__ SÖUl'kchbreéb-unasn am ]. Okkkbkk 1910 2310.)ng StMLU noch kik Nummern: 181 341 969 7282 _ F R7chberg- _ _ F. Stuckbqrdt- H. Goerlcke. 1 [1011 i. Br. 1“ “ Ta csordnuug: __ .; zz. _ .„ 2111“- ((M, 7476 5099 8211 9525 16348 17006 19341 11111 19739 nicht zur Einlösung vorgezeigt worker! fink. Wir, 5211581013711 die Ueberemsirmmung YJYstebegper 21110115 - bezw.5 Gewinn- und Verlus- Teningen in Baden den 1. Mai ],)" 112101111110 des Re nnngsabskhsmffcs dcs 91,.t„,-1.._6 „.*-*: 31,19, _. 47-1. _§;._;,__„ UM „_ ck «., („___ Cöln, 1711 3. 21.11.71 1911. kSÖMRZ * “ Mik ki'" "113 VN kl? tk“ UNd EWUUUISMWU gkslka" ÖUÖUU kek (*,ZLsellschaft. Ykasckjine b *r “ "4. ' .' » . 11111113 1910-1911 nnd (7111111111111061'711'1111101, xmjerlzn-kxc-d-e- k!;dmipl-"zsnxkkmppi 1, **!1:1**1.*1d.1111 Die Direktion. Berlin, 2311 24. 12133; 1119718.“ T hand Aktien Gesellschaft „ Ufa k! und (v]stngwnercl 9115111'110111Flk0111111 W 711111011111 111111 911111: 1711»1*'1.*1d.:*.:-.-'.*11c 24.2111" 9111111113317. . . . „ : on rcu - - . k- ' _ " (1131811110 111'1'11'1 0119011111001" “.'Ö1*1*11.111“1“»11Z ck.) L . ** “*.*-* .* *: *.*) :ck: )' .- . """"“'*"“""“""*"“"*'“"' Dr. Schön. 111114. Ommelmann. "Lalex: chlen-Gcsclljüjnft. Ulickc'k- L ' *! “11111, _. _ .*"! '", * * ** ** ** 4" """"" »“ & orstaud. W. 11110111). 1 4) 1111111161111 0713 2111011111114. “ ;.», x„.,.„„.„

Bilanz per 31. Dezember 1910.

, _ ,_. _4,__.,._

*- _

' .1' 1/ .*_17 „.',

.....

.*. „4.- ...1... «.me. .. . „... „

„...,-«.....- -* „- „„...,- „

_-

“ 1846 373 67) Tenith.sZ1i Dr_zeZQicr 1:110.( a nen 11 r k und **;iscngicszcrci Saaler Akticnch '11 ck11 t. ““Z".“ '_* ;) __ . __ _ ___-Haben. DU“ Vorstand. W. 311111110. st 1 1 ck T __ 0117116100 1171