ck73"

* “; „* „.* _-._-.-_ „., . . . .** ' ' .... »;1».«x:-..,-Mch„«,.ch5, «»»; '*'???»yoéß- “*“-W

„zz-;«M _»...M», . „....

-. „,... „.. :.

trümmert, der, nach Nahrung ierig, auf den glänzenden GeZzeZnstand losfäbrt; andere wieder verscßwinden, Wenn der hungrige alfisch tausende von Quallen und Weichtieren und Massen pon treibenden Algen und Seetang verschlingt. Auf solche oder äbnl1che Weise smd gxwiß aucb nicht wenige laschenxosten zerschellt oder verschlungen rv'orden, die von der annschat finkender _Schiffe angeworsen wurden; denn nur selten hört man yon einer sicher e1and818n lascbe,l?'11; uns die ergreifende Schlußszene eines Trauer 81818 zur 88 me 8 .

Fla chenposten werden zuw8118n auch als VerkehrSmittel be- nußt. o trieb Vor einiger Zeit an der Küste des nördlichen Nor- FILM eine Flasche an, worin eini 8 Briefe und MMS Tabak lagen.

18 Briefe waren isländisck) ges rieben und von den Westmann- inseln an der Südküste Islands abgestxndt. Diese Inselgruppe liegt etwa ein8 Meile 8811 der Küste enfernt. Nur die größte'Jnsel Heimary ist bewohnt und bildet 8111 Kirchspiel. Pystverbtndung mit der Außenwelt hat die Insel nicht. 233811811 118, Bewohner Briefe an Bekannte an der Südküste von Island fch1ck8n, dann legen sie die "Briefe unter Beifügung 8811 8118815 Tabczk für den Finder und Weiterbeförderer in eine Flasche, 118 fie gut verkorkt bei Südwind ins Meer werfen, sodaß 1718 na Island binäbergetrieben wird. Die Von den Westmanmpseln na Norwegen abaeirrte Flaschen ost brauchte bis z_ur norwegischen Küste ein Jahr. Daß derartige osten" ach) anderwarts 8811881111811, 81 t eine Mitteilung des Arztes Heitmann, der ufol 8 Vor 81n1gen YaYren bei Sulen an der Küste des Amts ord- ergenbus ein kleines Plankenstüc! antrieb, das wie ein Boot ausgehöhlt _und ZUQLFIZZT tvar- Im Boden [11 81118 Blechbücbse, ganz Mit Br18fen 7811": , die von der etwa ze 11 Meilen westlich yon. 1811 Hebrtden ie enden Insel St. Kilda abgeschickt waren. D18 Ynefx enthielten au & Berichten über kirchliche und politische Verbaltmffe auf der Insel Aufträge an die Kaufleute, Saatkorn und andere Dinge zu schicken. Sie hatten von St. Kilda bis zum Fundort an der norwegischen Küste (eine Strecke von 811811 180'M€[[LU)' 90 Tage ge- braucht, waren also täglich wenigstens zwei M8118n getr18b8n.

Theater und Musik.

Neues Schauspielhaus.

Jm Neuen Schauspielhauses begann gestern die Sommerspielzeit mit der Burleske „Eine Million" von Georges Wert und Marcel Guillemaud (deutsch von Erich M88), die vyrausficbtlick) über die warme JahreSzeit hinwegbelfen wird. Es 111 zuweilen eine Erholung, alle literarischen Bedenken beiseite zu lassen und fich nach der Devise des Lateiners: „])11108 SZO'ÜSZTPN'S 111 1080“ ganz der Lustigkeit hinzugebcn, die wie 111 dtesem Stücke im Geschwindschrlft über die Bühne „hüpft. Den Inhalt bildet die tolle Jagd eines jun 811 Malers nach 81n8m abhanden Yekommenen 538118118185, das eine illion ewonnen hat. Das 205 st in der Tasche einer alten Jacke, die in einem Atelier am Nagel ing und die ein über die Dächer flü tender Verbrecher angezogen at, um fich unkenntlich zu machen. De Jacke wandert durch 881- chiedene Hände, flie 1 auch einmal aus dem enster auf 8111 Vorüber- ausendes Automobl und gelangt doch 1 ließlick) zuleßt wieder nebst dem Lotterielos in die Hände des rechtmaßigen Eigentümers. Originell an der ganzen Sache ftdie Idee, die Handlung pantomimiscb in den Zwischenakten mit Hilfe des Kinematograpben fortzuspinnen, der in vorzüglich gelungenen Aufnahmen das ariser Straßenleben, eine Fahrt auf der Seine, die Jagd nach 18111 utomobil u 18. ver- anschaulicht und mit verblüffender Genauigkeit die Szene ergänzt. Aber die Wirksamkeit des Ganzen liegt durchaus nicht allein in diesem Trick, sondern auch in dem, was auf 118123118118 vorfich geht. Da sind mit gutem Humor gezeichnete Bilder aus 18111 Boböme- leben, auf einem Polizeibureau, in einem den Verbrechern zum Unter- schlupf dienenden Trödlerladen und in der Behausung eines italienischen Tenoristen. Um die Darstellung machten fich besonders Herr Eugen Bura durch die Vollsaftig humor- volle Verkör erung eines Bohémiens, fetner Herr Kehr durch die 81 aller Karikierung [ehr 811118 Darstellung des eitlen Tenoristen (auch im Gesang) 18188 Herr Curt 8811 Möllen- dorf, als Eigentümer der vielgesuchten Jacke, sowohl auf der Bühne wie als stumme Person auf 1811 kinematograpbisck) aufgenommcnxn Bildern verdient. Auch die anderen Mitwirkenden vereinigten 1111) unter der trefflicben Regie des Herrn Reybacb zu einem überaus f18118n

Zusammenspiel. Der Erfolg war sehr groß.

Jm Königlichen Opernhcxuse findet morgen, Sonnabend, eine Aufführun 8811 „Salome“ 111111. Fräulein Nose singt die Titelrolle, die erodias: Frau Ober, d8n Pagen: Fr§u18in Rot- bauser, 1811 Herodes: Herr Sommm; den Jochanaan: Herr 2318118- 98811, den Narrabotl): Herr Kirchhoff. (Anfang 8 U81.) Dir1g8nt ist Herr Dr. Bess.

Jm Königlichen Schauspielkunst wird mo en als achte Vorstellung im LustspielYklus zu ermäßigten Preisen Faul Lindaus „Erfolg“ ge eben. Die amen von Mayburg, Buße, Heisler, Stein- fieck 1811118 1) 8 Hexren Vollmer, Kraußneck, Patry, Staegemann und Vallentm wirken, m den Hauptrollen mit.

Frank E. Wasbburn-Freund, der Ueberse erdes „Winter- nacbtfestes', 1chreibt zur Emfübrunk; der isländi chen Tragödie, die zur ersten Aufführung der „Literat schen Abende“ des Schau- spielhauses im Neuen Königlichen Operntheater besttmmt ist, das ol ende: „In England find gegenwärtig neben den vielen Stückes re dem und neben Shaw, der eine ganz eigene Stellung für fie? einnimmt, zwei verschiedene Gruppen von Dramatikern tätig, 18 troß der 981111 811 Gelegenheit, die ihnen die eng- lisch8 Bühne gewährt, 1 on eine, ganze Reihe interessanter Werke verfaßt haben. Zu den Realisten, 1118 ihre Stoffe aus dem modernen Leben nehmen, gehören 11. a. John Hankin und John Galsworthv. Die andere Gruppe, die fich bezeichnender- w8ise zum großen Teil aus irischen Dichtetn, wie Years, Smge 11. a. und solchen halber oder ganzer keltischer Ab- stammung zusammenseßt, stehen in engem Zusammenhang mit der englischen PräraffaelitenbewegunY Swinburne und William

orris auf der einen Seite, ume Jones, G. F. Watts und andere Künstler auf der anderen, haben ihre Themenwahl und ihren Stil unverkennbar beeinflußt. Natürlich geht man auch auf Shakespeare und die anderen elisabetban11ch8m ja auf 118 vorshakespeariscbcn Dramatiker zurück. Selbst die alten Mirakelspiele und so ar die riecbiscbe Antike haben Einfluß auf diese Gruppe. Die ngantasie sZweift in alte Zeiten zurück, führt elden und Ueber- mens en in mächtigxm Kamche vor und berauscht ck) an fließendem Blut. Meist hält man 11 an das Sagenhafte des eigenen oder stammbeWandten Volkes. So die Iren. - Charles Nanu Kennedy, der Verfaffer des .Winternachtsestes', greift, wie einst William Morris mit dem er im Temperament, in dem überströmcnden Wupscb, fia; mitzuteilen und zu wirken, vieles gemein hat, auf die isländk1che Sage zurück. Er ist der Erste 981881811, der, wohl um seine eigene stürmische Fhantafie im Zügel zu Halten, die strenge Form der Antike, die Einbet des Ortes, der Zeit und der Handlung in seinem Stücke an eWandt bat. Sektkem find ibm manch8 hierin Zefolgt. as Tb8ma 18s Winternachtfestes', der Fluch der 11118 und des Hasses ßedingt gewissermaßen 81n Ver- weilen bei Düsterem und ein stetiges Steigern des Graufigen. Wiewohl Kennedy in keiner Weise ein eigentlich realistischer Schrift- steller enannt werden kann, hat er sein Weites Stück, das den Namen „Ein jener des Hauseß' trägt, doch in unsere Zeit verlegt. Freilich, statt ein realistisches Lebensbild darin vorzuführen, 118111 er uns ein Gl8ichnis dar, das 118!) in zarten ParaUelen an 1as Cyangelium selber anlehnt. Dieses Stück kann im Vorwurf als eine Ergänzung des ,Winternachtfestes“ gelten. Es handelt von der Wabrhett und Liebe, die allein Leben erzeugen. Beide Werke find Teile 81n8s geplanten roßen Dramenzyklus, einer Siebenzahl von Stücken, die Von den eßten Dingen des Lebens in einer Art 8] frezsoo-Stil reden sollen. Es dürfte von Interesse sein, einen Schrifts18118r solcher Eigenart und solchen Wollens kennen zu lernen. „Ein Diener des Hauses“ batte kürzlich im Meininger Hoftheater cinen tiefgehenden Erfolg. Das ältere Trauerspiel ,Winternachtfest“ wird nun 18mdeutsch8n Publikum zum ersten Male vorgeführt w8118n.'

Die italienische Stagione der Komischen Oper, die am 17. Mai mit Verdis „Maskenball“ ihren Anfang nimmt, wird Berlin zum ersten Male die Bekanntschaft mit Pasquale Amato Vermitteln. Amato der neben Caruso an der Metropolitan-Opera in New York wirkt, Sat für sein Gastspiel den René im „Maskenbau: am 17. und 22. Mai und 1811 Scarpia in .Tcha' am 20. Mai gewahlt, während für die TitelroÜe des .Rigoletto' George Baklanoff gewynnerz wurde, der kürzlich an der Komischen Oper einen so starken 'Ersolg_ errungen bat. Sämtliche Vorstellungen der 11a118n11ch8U,Stagron8, 1111 die der Kapellmeister E. N. 8811 Reznicek auch im übrrgen ein Ensemble der bervorra endsten Kräfte zusammengcstellt bat, finden bei erhöhten Preisen ?tatt.

Jm Königlichen Theater in Wiesbaden wohnte gestern, wie „W. T. B.“ meldet, Seine Majestät der Kaiser 111111811 Fetten der Umgebung dem zweiten Abend der Festworstellungen ei. Gegeben Wurde Joseph Lauffs „Eisenzabn'.

Manuigfaltiges.

Berlin, 12. Mai 1911.

In der gestrigen Sitzung der Stadthzrordneten erfolgte zunächst die feierliche Einführung der zu Stadträten gewählten bisbekigen MaaksjratSräte Hamburger 11111 Dr. Franz in tbr neues Amt. _ Der Vorsteher teilte sodann mit, daß an die Einladung

Theater.

ngltrhe §chausprele. Sonnabend: Opern- baus. 125. Abonnementsvorstellunq. Salome. Drama in 81118111 Aufzuge nach Oskar Wildes gleichnamiger Dichtung in deutscher UeberseßunZ 8811 Hedwig Lachmann. Mufik von Richar _«trauZ. Musl- kaliscbe Lcitun: Herr Kapellmeister 1 WM. Regie: Herr egiffeur Bachmann. Anfang 8 Uhr.

Schauspielhaus. 128. Vorstellung. Das Abonne-

ment, die ständigen Reservate sowie die Dienst- und meuelfiudenteu. Posse mit Gesan und_Tanz Yreipläße find aufgehoben. 8. Vorstellung im Lust- in fünf Bildern nach E. Pohl und Z“). W1lkens. pielzyklus zu volkstümlichen Preisen. Ein Erfolg. Mufik von Conradi. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr; Taifun. Schau- Frau. Herr Regisseur Keßler. Anfang 71 Uhr. 18181 in vier Akten von Melchior Lengvel. _ Abends: Bummel enten. Montag und folgen Tage: Bummelßudenteu.

Lustspiel in vier Akten von Paul Lindau. Regie:

Sonntag: Opernhaus. 126. Abonnementsvor- stelLung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Frei- kläße find aufgehoben. Die Zauberflöte. Oper n vier Akten Von Wolfgang Amadeus Mozart.

die Königliche Oper. nfang 71 Uhr. Schauspielhaus. 129. Abonnementsvorsteüung.

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Sumnrün. Sonntag: Samurün. Montag: Frühlings Etwacheu.

„ . . - Cesstngtheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Text 8811 Emanuel S 1kaneder. Neuemricbtung fur Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes.

Drei Akte von Karl Schönherr. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hedda Gabler.

8" “ ; Charlottenburg. Sonnabend, FZLsFtYFeJhMU. Sonnabend“ Abend6611br Der große Name. Lustspiel in drei Akten von Sonntag: Faust. I. Teil. Montag: Ein Sommernachtstramn.

Victor Léon und Leo Feld.

Abends: König Heinrich.

Kammerspiele. Montag: Jm Klubseffel.

Der Feldherrnhügel.

Dienst- und Freivläve find aufgehoben. Die _ Abends: Glaube und Heimat. bügel.

Welt, itz der man sich langweilt. Lustspiel in drei Aufzugen von Edouard Patlleron, übersetzt von Emerich von Bukovics. Anfang 71 Uhr.

Neues O erntbeater. 219. Billettreservesaß.

Anfang kUbr.

Preise der Pläß8: Fremdenloge 5 „M, Vorder- arkett 4 „16, 1. Rang Loge und Mittelbalkon

«46, Mittelparkett 1.--22. 9181118) 3 „16, Seiten.

rkett 2 „48, 1. ang Seitenbalkon 1,50 „18,

ribüne 1 .“, Stehplaß 0,75 ..“-.

Richard Wa ner-Zyklus im Königl. Opernhaus. Die ständigen eservate sowie die Dtcnst- und 181- plätze find aufgehoben. 18.271111: Rica 1. 22. 111: Der flir ende Holländer. 24. 111: Taun-

uni :

Nüru erg. 4. Juni: Das Rheingold. 6“ uni: Grillparzer-

Die Walküre. 8. Juni: Siegfried. 10. Götterdämmerung.

Montag: Glaube und Heimat.

Ucues Zrhauspielhaus. Sonnabend, Nach-

Dienst- und reiplätze find aufgehoben. Literarischer ' ; 3.21 d [ Abend: am ersten Male: Em Winteruaehtfeft. YYMSStZrMZen KMYQKYUTZFLUUÄYM

8 Uhr: Eine Million.

Sonntag und folgende Tage: Eine Million. I. . __ sthéßnntag und folgende Tage: Polnische Wirt-

Romisrhe Oper. Sonnabend, Abends 8 uhr:

Orpheus in der Untersuelt. Sonntaa, Na mittags 3 Uhr: Orpheus in der Unterwelt. -

.. . - Zrhillertheater 0. (Wallnertbeater.) hauser. 6.Ma1: Lohen rin. 29. Mar: Tristan '

. . M Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Traum ein Leben. und solve. 2" Jam. ie eifterfiugeeron Dramatisches Märchen in vier Aufzügen von Franz

Sonntaa, Nachmittags 3 Uhr: Die Ehre. - Abends: Der große Name. . Montag: Liebelei. Hierauf: Literatur.

Gilbert

bends: Der Teufelsweg.

Gustav Kadelburg.

Sonntaa, Nachmittags 3 Uhr: Zapfenstreich. -

Montag und folgende Tage: Der Feldherrn-

Thaliatheatkr. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraav und Okonkowskv, bearbeitet von I. Kren. - Gesangst8xte von Alfred Schönfeld, Mufik von Gestorben: Fk- FWW yon Bogen (11391111111-

Trumontheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Gastspiel des „Neuen Schaus iclbauses': Das Vrinzchen. Liebesschwank in 3 kten von Robert Misch.

Sonntag und folgende Tage: Das Prinzehen. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und

Modernes Theater. (KöniggräßerStr. 57/58.) Sonnabend, Abends 81 Uhr: Die Großstadtlust. Schwank in vier Akten yon Oskar Blumenthal und

des Stadtverordnetenvorsiebers von Stockxb'olm an' - Bx'börden Berlins zum Besuche der Stadt*S MKZULÄU * Yßtcbe Entladung der Stthbebörde von G 13 t e b o r ;; angeschwffms eke ' 18 TageSordnung der Sttzung bot jyenig allgemeines Intense Dbase“ lage betreffend den zL_lnkauf von Landereien zur Erweiteéu “ ok- Wasserwezkeß Lichtenberg und die Herstellun eineg'Eix'g des anschlusses fur dteses Werk wurde auf Antrag der Stadt:). MMW!- Sonnenfeld und Dr. Paul einem Ausschu e überwie en, D1 W91- lagen betreffend die Festseßung von Flu ' e V":- legung der Charlottenstraße vom E Larch, straße, ferner die Festseßung von luchtlinien für eine. neue SW“ Von dex Ecke der Lrnden- und _ollmannstraße nach dert"? der Gxtsschmex- u_nd Alten Jako 111-aße und die Festseßun EL [11 _tltmen fur dre Durcblegung der LankrviÉstraßg ng M o straße wuxden ebenFalls, einem Antkage des tadtv. Loe d sprechend, in etnem Aus (busse vorberaten Werden. _ Ge Mag1stratgeforderten 10 000 «16 als Beitrag zu den Kos? undertjaqbrfeier ' zu Ehren Jahns erklärte amen semer soztaldemokratischen Genossen der SWR" 5121. Zadek. Der Stadtschulrat Dr. Fischer wies die Aw. fahrungen des Vorredners als _unzutreffend zurück. AW der Stadtv. Cassel trat den Ausführungen des Stadtv Fb ZadeY entgegxn, betonte die Bedeutung der Bestrebun en Jahr' fur d18 Entwtcklung unserer Jugend und erklärte, er 18 e keknexY Gxuyd 8111, Waruxn Berlin bei seinem großen Etat diese verhältnis! maß1g kleme Vertragssumme versagen 1111118. Die Vorlage ' Magtstrgts wurde mit großer Mehrheit angenommen. 521118111111 Gegenstande der Tageöordnung Wurden kurzer Hand erledigt. _ Aaen die öffentltche folgte eine gehenne Sisung. “7

Im neuen Hörsaal der Treptower Sternwarte spricht» Direktor Qt. S. Archenbold am Sonntag Abends 7 115 uxtter Vorfahrung zahlteicber Lichtbilder über: ie Bedeutun „F 1118 Bestimmung der verschiedenen Uhrzeiten“ und Mouta, - 9Ubr, über ,Unsex Wissen von der Venus und die Entwicksßngßgesqe tm KoSmyS“. M11 dem roßen Fernrohr wird bis zum (Eintritt 1a Dunkelbeü 118 „Venus“, Zpäter der ,Jupiter' und der Mond gsx“;

Die für das Jahr 1911 Von d8m Schweizer Hotelverein bx gegebene Schrift .Die Hotels der Schweiz“ umfaßt 8115 bettlick) und übexfichtlicb geordnete Preisliste und gut unterriéx Angaben über dre einzelnen Städte und Ortschaften, und ka111 der Athicben Auskunftstelle der Schweizerischen Bundesbabnnx Juternattonalen öffentlichen Verkebröbureau, Berlin W. 8,11x den Linden 14, kostenlos bezogen werden. -

__ eidelberg, 11. Mai. (W. T. B.) Die Feier des fünfm, jahr gen Jubiläums d8s Deutschen Handelstages 1111; heute mit einem Begrßßungsabend eröffnet. Es waren 11“: deutsche und 11 ausländi1ch8 Handelskammern vertreten. Deer Mende des Badischen Handelétaqes, Kommerzienrat Engelbam.

annbeim, brachte 1115 81ster Redner ein begeistert aufgenommen Hock) auf Seine Majestät den Kaiser, Seine Königliche Hobeitda Großherzog und das Vaterland aus. Er wies darauf Kin, daß bega 8rr81cht' sei, was vor fünfzig Jahren so eiß 1118111 vor. merzig abrcn so blutig erkampft Wurde: 8111 81111111 starkes Deuts land unter dem Schutz und Schirm der maz- Vollen Hobenzollemkrone als fich€rk Bürgschaft für die Woblfaß und dkn Fortschritt des Vaterlandes. Der Präkident der Heidelker Handelskammer, Kommerzienrat Schott, toatete auf Deu11ch1111 Handel und Industrie. Jm Namcn der Stadt Heidelberg 111141- kommnete der Oberbürgermeister Dr. Wilkens die Versammlnx indem er daran erinnerte, daß er schon Vor fünfundzwanzig Jake.- die [eiche 811181188118 Aufgabe zu 1111111811 gehabt habe. Im Na! der äste dankte der Präfident 189 Deutschen Handelstagcs, Kaen“; Berlin, für die Warme Bewiükommnung und schloß mit einem! auf das berclicke gastlkcbe Heidelberg und den Bad1schen Handelx

St. Petersburg, 12. Mai. (W. T. B.) Wie aus Rik:- lajew gemeldxt wird, ist vergangene Nacht auf der Sch1Varzmex1 SÖiffsw8rft euer ausgebrochen. Die Modellabtetlung 1111111 T1sch18rwetk1tatt fanden in Flammen. Der Brand ist gegen Moy- erst gelöscht worden.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Bcilage.)

Sonntag: Gastspick des „Neuen Schauspielhausx“: Wienerinnen. Montag und folgende Tage: Wienerinnen.

Zirkus Nulli). Sonnabend, Abends 81111: Galavorstellung. Neu: General Zak!“ Ermakov, der Meister tatarisrher

Abends 8 Uhr:

Theater des Weßen5.(Station:Zoo1ogischer waffen. _ Neu: Der urkomische Jusk-

ausen mit seinen dresfierteu Tieren. -

Ggrten. KFYW' 12") SUBWAY“ Aibends 182111": erner' H8rr Burkhardt Foottit Schu11811e1.- Nkrlinkk Theater. Sonnabend, AbendIZUbr: FTF JZ) 8651? JFF von;)???tßaä'. dr“ 811 err Ernst Sckmmaun, FreinitsdreffurMi-i

eiterfamilie Frediano. - 3 Gebr. Frans

Sonnt , Nachmittags 3 Uhr: Der fidele Bauena-g- Abends: Die ...?-1111.11. Frau. urkonv „ClowW- -- 1 .Zwergclown Franco“ ' Montag und folgende Tagc; Die geschiedene KWstkL'kék- "“ [111192 5

r: Die neue Oris ' ausstattuugspautomime „Ein Jagdfesi “ Hofe Ludwigs Ils.“

Kuuspielhans. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, ___-'I;

Abends 8 Uhr: Der Feldherruhü 81. WWW

ia Érei ?KMNDZU Yoda IFJ UH? 8 Scl) ? 11 vnn ag, a mi aas r: ever . “ wan t: [„ 5 d 't *.*1-

111 drei Akten Von Friedmann-Fredericb. - Abends: Verlob Fr Ad?! eld Ben er 1111 E

zßxex, Familiennachrichten.

Karl Fredenbagen (Breslau-Leipzig). ' „5 Verehelicht: Hr. Oberleutnant 181113;W Stxalenbe1m 11111 Frl. Amelie von 111111“ tors (Lüneburg), 7131 Geboren: Cin Sohn: Hrn. Oberleutnaykso von Hcydcn (Dmnmin). _- Hrn. Ma.? '

Schmeling ( Großmöllen). - Hrn. 'Regieruukm: oachim von Oerven (Trier). -- Enze TVÖ rn. Leutnant Hermann von Seydlrß 11111

wingorf (Torgau).

Fr. Marie von raeveniß (St. (55881st11) Fr. Clotilde 8811 Lieres und Wilkau FSßeJlelx "" Fkk Anna von Stockhausen (Abrwccker-

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. T:) rol in CharlottenbUkiT Verlag der Expedition (Heidrich) wBerl

Anstalt Berlin Mk., Wilhelmstraße 911-32-

Neun Beilagen

ein ließlicb Börsenbeilage und WaremeW“ ( fck beilage Nr. 373 und 3713).

Frl. Magdalene von Schack (Schwerin)-

zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußisthen Staatsanzeiger.

112.

Deutscher Reitksmg. 172. Sisung vom 11- Mai 1911, Mittags 12 Uhr. (Berndt von Wolffs Telegrapbiscbem Bureau.)

Ta eSordnung steht die cKortseßung der zweiten atYY] FeZEnÜJurfs einer N81ch§88r11ch8r11ngSordnqng. Ber Ueber den Anfang der S1Hung 111 in der gestmgen Nummer 11. Bl. berichtet word8n, " „ * 8 349 bestimmt, daß bet dex Landkrankenkame 1118 „Ber: tuäg des Gemeindeverbandes 1118 Vextreter 1181 15818111an tre)*bcitgeber und der bei der 510118 V8r11ch8118n 18 aus deren YFM wählt, Die Landesxegierung kann in solchen Ötlirken von Versicheru11gsämt8111, in ' denen nur Stadt- ?) Landgemeinden, nicht aber selbständige G11t§be§irk8 und nen1c1rik111111811 oder ausnnärkische Bezjrke 8811581111811 1i11d, das Wahlrecht' den VertretungM der 81nz81n8n Gemeinde über- (11811 Durch La11d8§gese13_ ka11n aqgeordnet 1118rd8n, das; 11? Vorstand und Ausschuß 11118 1181 der Ortskrankcnkaffe "wäbn wird. Mitverhandelt wird gleichzeitig § 412: gJIersicheWUquflichtige haben 2,53, ihre Arbeitgeber 1.3 der Bei- "112 ZU zaßlcn. (Der Vorschlag de_r Vorlag8,__di8 Beiträge *I Teilen je zur Hälfte (1111111111118n zu (1111811, ist 111 der

eiden . _ -. . „ 'FQjsfion gxfaüen.) Ber Jnnungtskanen kann 1118 Saßung

„estimmM- daß 1181118 Tctle 18 1118 .111'11ft8 5"..3ak)[LL 111111811. ' . Nach den Antragey Albrecht und (518111111811 (;95.) 1011 m 340 die 51118118 Besnmm1111g 111111811: „118111111111 111, wer die 1191)rheitde1' Stmxmen 81111111“; wenn d185 abgelehnt wird, 011 zu § 34] bestnnmx werden, das; 181 V8111'8188 1318 Rechte nd Pfijcknen des V8r1113811den" (111fo 11011811 188 15181118 „1111111 enfesxgelcgken E11tschad1gxmgc§111138n 1111511111; dre „» 1341311111) 8:19 0118111181111811811 kadcn; 111 F 412 11111 [18111811J111111n1LZk1'a11k811- affen “Oje Bc111g111§_zur Y_[811d8rung der 1185111111811811 Satzungs- cftimmungcn an die ?),11111mm1111x1 1181“ J)181)1*1)81t 181“ Vertreter eider Teile gebunden 8111. Vlks 111118340 )' [ _ Tw 1o111ck1r1t_111ch8 .o _ parc 111 „» , 1119 fogt, 1117811: „Die Vor1ta11d81n1111118d881811111811 11115 111181 Mitte dcn oxsißcnden des Vor1ta11d85.“ , Tw JJ 311, 3,48, 349 11111811 1111) dem Anfrage Abloy 1181111811811 111811811. DW 2101811 111011811 1211 Vorstand der Lagdkrmz'kenkamen 81181111) 1811111811 11111811 11118 811 der L115k1'1111ke11ka11811: 118 111011811 811811111115 die §§ 348 und ; 0 1181811111811. „ _ „ * _ A1g-G1111W8st11rp 1118111): 1111.111 11.11 11115 8811181881'1811,111111811“ xz88'111811 18111811. N1111, 118 LkaUPUtCU 1111811811 1811 11111811 BCgCgUMÖOU "11W11111131111118n: 111011101111) 111011 1.15 [*Cißk: 2481811158 1115 .1118. Wcr 118 Syrackx 185 ,.V81*18.1115' 15111 181“ S851111181118- „111111811111, 188111, 11111 118 15831.1118111811'11811 1811 Z111111111118111ch11111 1111111118111111811 1811131181) 1115 **)]1111111111118111Üskl [*1'111113611. D181'8111 1111111111111)1*111118g8115111181811, 111 181 318811181“ Bc1'11111111111111, 118 181) 8811181811 1.118. Der 91811. H811) 11.11 8518 111118118111, 1.11: 11 3177811881158111181811 [1181 1181811181111111'1811 1811 N.1ch11.*8i5 511 111111811 1111811, 111"; in „511111181811811 F.111811 21111118111111118 111 1811 1851111181118- .1111'ch811K111"1811 8811111111811 11111. D811M1ch188is 1111 811158111811 511 "111811, 118111 11115 nicht 81. DMU ist 1.15 181111111111111811118 *1'11'ak*r8n 181 (558rick)t 181. Es 18111118 J811811 18811[ 81111811, 1881111 1811 111381118 8811 (Ei1158lfäl1811 8818158111811. S18 1811111811 1111111 81111818 1181811 11.111811, 11111 118 D8b11118 1811118 1181) 1115111811818 8811181811; 811 SU'faUCU 11111 1811 Jh11811 111chk. Anf 1.15 T1". Z).)1111181sch8 Buck) 118181) 111111) 181111811, 18111 1111111 .1181 1118131 11111 1818111 (5111581111118 1811111151818". C5 ist (1181 inskakll 1811181111881], 1115 85 8111 1185 Bil1 181 Z111'11'1'11d8 81111111. 175 11111 111 .11181) 111 11818111811 11111811 81118 NOWrinät, 118 8118111111118 2168111111111. 6111118811881 111. 81111118 Ül811ß811111 811 181“ 1851111811181'1'11111"ck*1'11 Pr81'1'1', 8111- 1118118111 111 51181) 118 (481111111; 181 53111811118181, 118 1181) 181111111811 _811111 2181181111118] 181 K11111'11 31111111'1185811811 [*.18811, 8111188811881 11 118 S1811111111 181 911881181“ 181181", 118 111111111'181811 11111 -11 181 S181111ng 181 S8513118111811'at1'11 ;11 1811 31.117811. "* 1? D1'1111'1181181 Véktkägé 11111 11111811 111 1181 M111'181'11 .1111 Zch111118 , 1511811811111181151811ch15 1111111818111. Darin "111 1.15 .1111111111111111518181 81 „11.111811 1181181111118r 1811 Ka1"1811[*811m1811 1181811811. T1. 2111111181 1811 ?()1- 811111111 111" 218111111111111111, 1.111 118k111111111 18811811 k111111, 1881111 .1111" («11111 181“ [*11kg81"[1ck3€n Gl)1'8111'8ch18 8111111111 18111. M1 ;).111811'1115- -11.11811 1.11111 11181 nur (1111531881181111111111 181 8111'g81'11ch811E1*r1*11- 881718 8111111111 18811811. Ei118 5811118118 “11811111181111111 111 11.181) 18111 1811111118. .111111 18111 .111'11111111111115181131, 111181) 1881111 1811111111 181118 :).[k81mr8 “5101511111115 8rk1alt811 11111. Llnck) 181111 11111 118 5111111181111115111111118 1881 ZZR «111 18111 21111111ch8ncr 218111111] 8811 1905 ist 1181111111111, 1.11“; 81118111 811111811 1111181 18111811 [111111.1111811 181111111111 18811811 1111111, 1881111 81' 8111 W[WÖCI 81er 181111115186 V1'11181811 1811111111811 bat. T11511 11811811 1818- 11111 81181888811111, PkajkstätsbklkikignUL 881'11'881181'11888 W81- 913111111 185 W1111r8ch1s, *G11118811'11'181111111, «181111111 185 11181185- 1211111'5 28. 11118 11818 Tat8n 11811811 181“ 11.1118 k81118n .11111111111111115111'11111, ZL Ls811m118 1.11'1'811 anch 181111181) 118 T81118115 81181111811, 118 8111- “61181118111111181 (111811 [1111115111811 111 118 O111.11111'.1111'11811 181 S8;i.11 811181111811 111118111311318'11111811. D8r BLUME 111111"; 11'111V1'11111118 181 “11115111111118118111811 ang8h8rcn. 115 1111111811 1181) 5188118118s [*[1'kb1'1 11111 "TU,[_911111181118krgti1'chc11218115111. 811111 1811118 11115 81111181811118115118", ;- 111 1.1 181118 31.1118 g8z18U11g811 1181881811, 1818118 V811111'118 .11111118111181'1811. UWE 111411181, daß 111111) 1811 88111111818115111111 185 “311118111 881: YÖÜZU111811811S11chPWÖLU 11811118111381111181 218111111118 11.1811 1_8111 2111111181“ 8811 _ 11,111ch1 11.181) 18111 011gesch1811ch1811:).)1'11111'1' 8811 1908 .11*111*111)1811811 18.11'111. Z' HWYNÖ, Ob durch 118 “2110181181111 8811 Bc.1111181_1„11.1111 118181 M?xt-FMY[MUJVertragsbcsj1111111111111' YOU“)! 18811818 2111181111118 181881"- 1115111711 11111. Jch'behaypw, 1.11; 81818 2181111118 1.1511 118118111 11.111811, 11118111ILZ'UMW 111 118 KÜUCU z11 [1111111811 _11111 111; 11311811 :,11 81“; 11111 F)“ R?" fich V8111811118 11111 118 181111111'111811“.1111_ch8 P111181 11 selö;?WCkk1chaft8n 811118111811 11.111811. _D115 8.11, 18131111181188115111 „S (5,9 *ka 1111181181811, 1n181n cc 88 1115 1181881111111 8111.1118, 11181. „W .[8111118118 1111 1811 51.111811 (1113811811811. chx_Ylka-„YWUWKU 11.11 _ Zoll 111 811111811811188 11111 1811511181 288118 11818 1111111181118 11.181)» AMT) 118 (HkbalWVLkbältnissC 1181811 311 248111118811811 _ _das Arbeiterintercsst 1111111 18118111, 1.11“; Halt:""1181181, . 111 die Kassen k8111111811 11111(§§8[*ä[k1*1"11, 1818 118 1.111111 8111 . will ick) nicht 11111181 11111811118111'11. Ti8 1181181181118" Ukeiyoj'x'habcn vi8lfc1ch in _11ach)11*81511ch81 W8118 11111" S1811111111 511 1818nB111chM Z188ck811'11'1111bra11ch1. 9118111 811118 (8111111 11111 111.111 V' NC***rülntcn 18811811 p81111sch81V8rg811811 311111111111119 1118111 1111118118111. ZAMM?“WkVOktllng- fur 1118 BS,]UÜJÖUUUU'T- 11.111811 118_1851.11- '„ M (F)?" Yerba11d8. Die 8181118111111; 11311 1811118118111, 1.111 11811111" «“,?!ka 1813171181811 11111 B8z11k8n, 188 "le S01111[[*(_*_1111*11'_atl€“xtc Nbg, **18chbat' dle V?Lbrzabl 818181“ _Y811111118 11111181881811811 111. “481 Manch??? „hüt Exntschul11g811d angesuhrt, das; 118 9191319111111] 111 1. T.?11ÜLU,_ 111 23811111 nnd T1851811181ch8 2181111111? Kc'kllxkkk 211ng jxckßtTat'acbe ist 11111 811125818815. 1.111 118 2811811811 1118 18 Sozialr geöff118t bab8n. 111111 8111 18181185 (1581811 1181188111111 111. 1018 ewieskcniokranc _bat 11111 1hr8n 511111811 111 11188181 11111 311111181181 “[Vi[ch8nrufeé1“'xaß thy G8188 11111) 111881)1 811111 111.716111M1UÖC „“Sie bkllen w,?! „811 Sozmldcmoxraten, 3111111188 911111. |“, 8 1 8 b,? 11 r: W N" HUND!“ Wtederbolter Larm, skUMU1ch€ ZWUÖW

Erste Veidlage

Berlin, Freitag, den 12. Mai

ru18 r8chts. 5131111118111 Graf SÖwerinLöwi * 11111 1811 Abg. LFÖLÖVUT zxur Ordnung. Z11ruf18s 5211112- 813981: 81111811 «18 188!) 1811 118ch811_J1111k8r zur LanUng! Fortg8s88181 “85.1111 11111 stnrmtxhc Pr81811r1118 :» 181 Pr1'1'1118111 11111 [LU: 52181]. 1111881181 zur O_rd'nungk'x. Ick) 118188 111181, 1.113“ 118 18318118111811111188811 Kaffen In c1n8r W8118 11811181 81119811 sind, 118 1811 B8griff811 8811 6181813 11111 ZLEÖT 11111 JUTA" “SUT? 111-Z G81"1cht schlägt. (F811118s811181 dechruck) [181 1811 187851111181118krat811.) 83181 18.1'1'811 Fri8111ch 211111181111 1. „11111 F1181r1cb 18r 0518118 11111 181n 311111111881 118111- 1381111111811. Wtr 1111111811 1111 1111811 Gr111111113811 1811111111811, 111181) 118 Yreußcn 111111115 D81111ch8 1118111) 11181; 9818811811 11111, 1111 1811 (55111111: 11115811 181 91811111chk811 11111 Z1111118rk811 1L8bba1'18r YCZÜÜ 1881115 111888 [11111118 11111 Z18i1ch811111k18 181 1811 S8318118111811118111, 11111 11,11y18111 Grundwx, 1811; 11111_U11 811178118118 11111 [1118811111118 ÖfféUÜZÖC B8.111118 18111 11111811,_1111d 1.11; anf (H111111 817811111111811 R8ch15 811818118 (51811: 11111181 11111 1111 118 _Z188ck8 881111111111 18811811 11111811, 118 1811 38881811 188 GCLLYCZ 8111181888811. (51311111 8111: T8r A8» Br*»."111'18 [1.11 8811181 „?*8111 211811181 155 W811 „G811181111811“ 111181111811. J'ck)" 11118 _ 11111 1851885811 3111 O1111111111!) T18 * KOM- 111111181158811ch1.1g8 11817811 11111 181111818811 Br1811 1818 118 B81'1.1118: 18.15 [.“,1818 8118188811 1881118 111rch 118 *!*.111181111111 181 5188111118 1811“1F*181_ 11111 1111181818"W8118_811818[)1 18811811. 1111181 181181 W11111k11g' 181 CL1Ö111*C111*11[T11_11_1]U 1111811111811 118 181 “Z1“[[*st[*1*1'1'.*11[s111111 181111 118 Ahstcllung 181 2118111111818, 1118818111 118. 11.171111 8111111111181818811811 111. D18 A18811g888r [*.18811 11111“ 8111 Triml 181 St'1111111811, 11111 11118 8811 8811188188118 181 2111111811151. Ti1'1'8r 311111111 1811 8181181181 111 1811 8881311381 JQHWU 8111111188: 118 CUDJTTUUI .1181, 111“; 1118 118 1111111 z!_1*l1ch811_"5311581111811“111 11111 ')11181111811118111 sck)1181':811 1811118, [*1111111 111cht 118111181111: 1181111111 [U11 1118 8118811811 11111 111 111111881111111131' 118: 18811811. .Y181'-181[ 118 BZÜÜMMUUZ 311811811, 1.11": B81ch111118 11111 W11111811 11111 „5111151118 1881111811, 1881111 1511111 2111111181188 181111 T-*1[8 8811111111811 11111. Ti8 MOTXVFUÜZKÜ 1"8111281" T1111111181. 118 1811 911-1811- 118118Y11 8111 1818181 118 Z[]1*11.11*1811 111 1811 111111118318111'811 811118811111, 111 111118111811811: 1.11111 [1111811 1181) 1181181188 Z811.11111"18 .1115 18:1 121118111811 1851.1118111811'11111'111811 L1'111111811 .11111'111811. T18[S.F1s1'1kk1111'11'1111'11 11811811

1811 M'1111J111111181'1'118r 1115 1811 1111181115811 211811111 1111 11111 111171811 _.]?FCU “

11111 81118 1811118 A11111111811, .115 1881111 81 8111 Z:“811118k. 111811 8111 11.1881 S8811 1111181813 V81185 18.118. Das 1*kk111;11ch*3 B81111181118ckck1 118111 11111 18111 S1.111181111k1, 111€; 85 111181811 T18111'181'1Z-«71811 811188 B811111t8x1 1111111 [*CkéiUkak 111, 248111818115811 ;11 1111181: 111113811, 1118, 111Y111.'*.11311ck) 118 18118881118 Z1.1.11581111111111 18- k11111811811. Dre ÖkZlülksxllkkkasCll 11181 18811811, 1.11"; 11111 Z81111- 1x8111811.1181_1 111 1811 31111111811111'1811 118 15).*'*81*.1118 “1111811 1811811. 15818 z1111111"1.„18 1718111811 18111 11181) 118 318111111111'1811511181111811 111 18111 (15818158, 1811 111.11'1'81118111111811 138181111811. D18 31.1118111811111811 811811 öfféllk11chö_FUUÜWUCU 18.181381188111811. 118 1111111811 .1118 .111111 111" V1?- [11111811 1115811118 185 Di8111'185 111 1188818111111111111111111 111114811 1111[1[*l'1.*11 D1811118111ch1811. Zn 1181811 11T1'Öls 1111111 11111" [111[*C1ÖOÜ1'11111'11, 181118111 111181) [1111111181111111811. _(7'111 311111811881111181' 1.111 1118111 "1311181 1188111811. DC!“ .6118110181111'1' ' 1111111 8881118 881111111811 18811811 1115 181“ 8111.11111'18118 **:][kbkltöks 8111 1811.1118111811'.11111[*81* *.*111111181“ 111 1.1.11 11.11“ 1111111 1111- 11111118. POUlisÖ 11111 181111185 1111181118111 111185 “11111185 11111811 1111) 118 31.1118111811111811 111111111181) 881111111811. Dcr V81*1*1.1111 181 LLWZigOk O115: 1'1'1111181111111811 11111 111 1111811 1181811 F111111'11 8111811 S1.11118111111 8111- 118118111111811, 181 1181) 1111111 1811111011111811 11111 nicht 1111118181 811111111'1111131. In 18111 11181 sch811 11111 2. 21.11.11 8118118111811 Fall “111 11.111) 18111 11811 11: [ichen [111811 1811118118111 18811811, 1111"; 8111 5811181181“, 181“ 1111) 1.15 “3811811 118118111111811 11111, 1115 „O11181' 185111ld81118kk.1111'ch8r *.)[11111111811“ 1111118188811 18811811 1111111. Ob 118 :).)111181, dic 118 51811111111'1'1811 8811811111" 1, (1115 1818138111 11111 8188 nicht, 111111181 k.11111 111.111 8811 i1'11'1181 2111811111111] 18111: 1111111111111! 11811811 118 11111 18111 WMW 881181“ S8181188118111111111], 11111 111) 118118 11181118 B818111'811 „11111111. Ick 118118, 1.11; 11811" 24811811111118 8811 811181 118811818118111811ck[)1*8[)1“111'11185 71181ch5mx185 1111118118111111811 18811811; 118 61111111111111811 181" 81111181“: 11111811 P111'11'11'11 18111 1181181111181) 111111) 8811 181" ?118111151'81111'1111111 111"- 18111 11111 11111 .11181' (711811118 1111" T111*ch11'11*1'111111 118111118111 18811811. SW 1118181 81111*11A1'1*1'[[ 1111 1.15 Land, 1111 118 1118118 ;;.1111 1815311181181, 118181“S851.1118111811“.1111' 11881) 1118111 .111111'sch181“1'1*11 11111, 11111 (111118 2111811118181“. T11'1811 18811811 118118 211811118 1'111111'1"11111111 11111 18111 (55811181 181" S8111188118111111111, 11111 1811118 [1818111811 111111181“ “_Pfli11)11*11, 11111 118.11“ 1111“ 118 2111811118881 111 11818111 Fallc' 1111.111118118111118 1111111301811. (75 18111 11111811 118 9.118.1118111'811 818111181, 1818181" 611111111“; .1111 111“ K1“11111"811k'.11"1"811 _“.11 1181811111811, 85 111111 1811811 118 “3111111118 311, :).[kisxstä1118 511 1181811111811 11111 1.15 „1111111811111!8111881811 1818181 11111 ngkjlkW 3411811811 111 1111111811. SZ:" 18811811 1111811 (1111111111 5111 El"k1*1ch111111 111185 518188 111111181 1818181“ 12811 18181811 1111111811. 178111811881111'11181111111812481111111111111118411811811811 11111 181“ 811111811 2111111111111,» nicht 11181) 311 18111. Auch 1181811 18811811 8111118 2111111151811 1111 F111811'118 181“ T1'1'f8111111111'811 11111 dcr 1718111111111 111118185“ St.1.1151881*8115 1811818181811. Wir 1.11811 1.15 Vcr- 11.1:1811511 1111811, 1111118 11818 9111111118 8111111811. JU 1811111818811 111811181 1811111811811 ZkNUlkC 11111 1111111118 » 11111 111181) ick) 11811811" 511 1111811 118 111111711115 nicht 118 Sch.111811s1*it811 111118181 181111181111181815- 1:81111111 [*1'l"k1'11111*11. Ilk1811811' 181111811 1111181 18111811 [1111111111Ö1'11VLP ZÉÖWU 18811811 .1111 1111 1811 S811811 11111 1111 118 248118118, 118 118 Z8111118811"111181111111 11111" 181 1111181811 .?8111' 118[*racht hat, 11111 181 181111ch8 *.*11'181181 118111111131 11111 9811811811 111 1818 18111 111118181 “311881181 111 181 W811. Wir 18811811 11115 11881 11818 “3181111811811 nicht 881- sch.11111*111 1111811. Wir 18811811, 1.11“; 118 .111'5111811111'1811 1818181 311 18111 18811811, .115 18.15 118 118111111 11111, 111881 2181181111111111111111811 für 1811.11181118111111188 z3111111181811, 181111111 Stättcn 1111 118 1851118 Für- 181g8. "