1911 / 114 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 May 1911 18:00:01 GMT) scan diff

Abg. Molkenb 1101 (SR.) 0611111001161 einen Antrag, die B6-' 1110111111111] 11061" 1611 23011113 311 1116160611.

Der Antrag wird abg6l60n1.

Na § 353 ist fiir den Vorstand oder Ausschuß der Betriebs rankenkaffen weder wählbar noch wahlberechtigt, wer die Mitgliedschaft reiwillig for11eßt. *

521011. Sacbs 6 ( 01.) [1611111601161 S1161601111g. (EI 11606 MM, 100 111 KilUPÜWfiZkÜffLU Arbeitcr schon dLiZWLgLn 611111111611 161611, 10611116 (110 3160111611611 «1116116111 wurd611, 10 (11110 (1111 1611 Fürst Pl61116116n C51111611. Es 16061116, (110 00 1111111 611111601116, 16113 6111Arb61161', 161 111601 111601 in Arbeit 11606, 11111 6in6111Ma[6 311111 niedertr1'160tig116n §„*-(**.'111(i)('n (111061116.

§ 353 wird unverändert nach den Kommissionsbeschlüffen a11g6110mmen.

Racks) ' 354 wird 11. a. der Innung 1110 Recht gegeben, 1611 2301106111611 und 161116 Stellvertreter 11110 1611 Vorstands- mitgiiedern zu bestimmen. Ferner sollen die Arbeitgeber und die Versicherten, wenn sie je die _älfte der Beiträge tragen, 16 die 130116 der Vertreter im Aus chuY und 11616 Vertreter je die Hälfte der Vorstandßmitglieder 1011 [en.

Abg. ““Schmidt-Berlin (S0z.) 0611111001161 116 Str6ic01111g 061161 B61111111111111g611.

ck 354 bleibt unverändert.

Einen sozialdemokra111ch6n Antrag auf Einfügung folgenden 5 35411 3 „Einem Ar06116116rtr6161 im Ail§schilß 6161 1111 V0rsian16

611161 B6111600krank6nka116 kann 311 61116m 11110616n Z61101111116110

7111112101601 161n61 Wa010611016 1610 Arbriisvcrbältnis 111160 1611

Arb6itg6061 nur (1110 cinem wichtig611 Grunde 1161111111111 wcrden,“ brgriindet der

Abg. C mm 61 (S0z.) mit 16m 0311116610 (1111 116 Notwrndigkcit, 1611 91106116106111616111 6111611 6111016160611d6n Schuß 311 (1606n.

Abg. Dr. Pottboff (10111601. Volksp.) 1011601 1160 6060161110 1111 d'161611 Antrag (1110. W61111 1116111 1611 Arb6ii6rn E0r6111'im161 11061- 1161116, 10 11111116 0610101611 w6rdrn, 11115521116111160611016 finaiiziclle [1606111111601 (1611611 11616 061111Yn, 11111 116 511 1116101611601. Beim 0160151160611 B61§116ch1 161 d6n 16061061101111111116111 6111 11061) 11161161- (160611d61 Sch1113 1161061011 10011611.

Der Anirag wird abgelehnt.

Die Abag. Albrecht und G611011611 (Soz.) beantragen fol- genden ck" 35511:

„Der V0rs1a11d 111 0611111160161, 1611G6w6106a11111601006611111611 61111 Verlang6n 911101111111 11061 Zahl 11111 Art 161 Erkra11k1111g611 zu 611611611.“

Fiir den Fall der 2111111101116 dieses Antrags beantragen die Abgg. (56011113 imd G611011611 den 131111113:

„Dic 0061116 V61111a1111111100600116 1111111 111111111611.“ . „_

Nbg. S60 61111g (Soz.) 061111111161 1611 10116116111011011160611 Antrag. E0 06111116 1160 11111 061111116011.Kran10611611. Mit 16111 KNliPkOlliisZ- 6111111151 “Schul“ 161 161116 51111161 61110611161nd611.

Abg. S 111611 (110111) 6111111, daß 161116 Fr6111116 1111 [16116 A1111§1g6 111111111611 111611611. ,

Die Anträge Albrecht und SchulH 10610611 angenommen,

ck 358 bestimmt iiber die Zuständigkeit 160 2010110111160. Uiiicr (111161111 10116 dem 211101 1113 0010601111611 bleiben, die Satzimg 511 ändern und die 1161116 aufzulösen oder mit andern Krankenkaffen 1r6iwillig 311 0616111111611. .

Nach den Veschliiffen der Kommission 1011611 di616 [eyicren 216160111116 der Mehrheit sowohl der Arbeitgeber 1110 der Ver- 111061'1611 0611111611. _

521011. 511111156 (Soz.) [1611111001161 6111611 2111111111, 116111 B61111gung ZU 061611111611.

Der Antrag wird 610116160111.

Die übrigen VLstiMMUUJLU iiber Obliegonheitcn 0011 Ver- band rind 211101601111 ckck 359 bis 361) ergeben 1601623600116.

Die 2101110111160 11061 0111116116016 11110 Beamte 1,ck',ck' 30111 bis 37111) sind 0616110 116116111 erledigt 10011611.

„ckck 372 b10 376 0111116111 0011 dcr Verwaltung 161“ 1)]111161. ck 37:2 061111111111:

Dic Mitti'l 161" 5111116 11111611 11111 311 1611 10011111101111'113111611 M*1111111111'11, 1111“ Fiillung 1610111611696, z111611 V61'111111111111101011611 11111 1111 (1111161116106 Zw6ck6 161“ 511611110611011610111111111 061111611161 106111111. 711.160 216111111111111111 161“ 0116111611 V6110011111111006110116 111 60 5111111111, 5161161111111161 1111 1611 21611160 0011 V611111111111111111611 311 0611116111611, 116 1611 9616131160611 Zw6ck611 161“ 51111111611061116061111111 1101160 1011611.

Abg. Büch1161(S65.) 11111 fiir 61116 0161116111111; 160 „1111611611 'Z111560 1110111 cin, 1111; 116 31110611 116 611111101116 216111111110 1610111111111; 11111 111601 nach 2256111111111111111 161 006111611 2161111611111111100600116 11110- 111161116ii6n. D6r 0161116110111111161111 116 D6011116 11061 116 Mißbräncbr 111 1611 Ortskrankciikaffcn 11111111 11111 1111111 16111 Z61111111n 1101, 11111 60 111160 116 Billigim 161 3101111111111611016110111116 311 161106116116111611 Paragrapbcn 6111611 ?ck)[1111ML11 23611111 61111611 AkbcitchLkactCkn 1161101 MM und 116 5211061161111 160110161 206116 6011660161 011116. (V116- 0151116111 ©1011! 1 MM 06116 2101111111116; 1111111 111116 161606 A110111'ick6 (111161111061 B61ch111111611 160 HallsLI 111601 1160111060611.)

Der Antrag wird abgelehnt.

ckck“ 377-407 0611611611 das Verhältnis der „(11111611 311 5216151611, 110111113160, Kra11k6110ii1116111 und Apotbeken. Es wird

311111161111 116 5211311111116 g61011d611'0610andel1,

Die Kommi1110n 0611 die ckck 3776398 der Vorlage (Verbiiltnis zu den A611611)__ 110116160111 und dafiir folgende ckck 378, 370 und 380 beichlonen: _

„ck 378: „Die B631601111g6n 3161160611 51161111611k11116n 11111 A6111611 1116111111 1111101601110160611Vcrirag 1161611611: 116 B6z6101111111 (11116161: 531211111“ 1111111 116 5111116, 1611 11111J6nd6n Fällcn 610116160611, 0016011611.“

ck 379: „S0w611 60 116 31.1116 111601 610601160 _111601 büiastlk, 101] 116 101611 Miigli6161n 116 Au0wabl 5111110611 0111116116110 zwei A61116n 111111111011. W61111 16r V6rfi6061'16 116 9116011611611 16101111061n11111nt, 116111 10111 116 211101111101 1111161 1611 0011 1613111116 0611611160 5216111611 1161. Die Sayung 1111111 161660 b6111111111611,_d(111 161 2360611116116 1111016111 1601610611 V611160611111J01611160 6161 (53616011110'16101'60 1611 Arzt 11111 11111 Z111111111111111g 160 V01116111160 w6ch161n 11111.“

„ck“ 5180: „Wird 161 611161 Krankenkani; 116“ 6111111606 2161161110111] 111111160 6111111160 116151111161, d(11; 116 „1161116 (6111611 VLUWJ 111 1111- 6111611611611 2561111901111611 11111 61n6r 611151616061116n Zabl 0611 A6111611 ?ÖliLÜLli 1111111, 0161 1(115 116 A61z16 d6n V6111ag 111601 611101an, 10 ' O0616611160611111110111111 (VUÖUUWWUUWW 116 5111116 116111 161 Fi'rank6111116g6 0161 101111 611611611160611 „1111060611 2360111101111; 61116 _b(116 9011111119 bis zu zwei D11116in 160 Turch1chnitisbctrag60 10160 (1616151160611 31'11111k611g6ld60 111 4161111101611. Das L161061fich610ng0am1(B61ch111131am1116r) 1111111 1111116160 0.1iimmen: ]) W16 161 Z11ita11d 1611611, 161 116 L6111111111611 crbalicn 1011, (11.1610 als 111160 ("111111106 B61ch61nigu1ig6n 11:11!) 6111161611 10611611 1.11", 2) 1611; 116 116116 1016 Leistung 101611196 6111116 „811 0161 zuriici': 0603116n darf, bis 6111 «1016110611161 Nachweis 610161601 111, Z) 16113 die LLiiiang00111cht 161516116 61111101, 113161111 011111611 61n6m Jahre nach Fälligkexit 160 5211110111606- 16111 0U5181ch811?LT'N(1ch7V610 erbracht 111, 4) dai; 116 5161116 11616111116n, 1611611 116 (111111106 Behandlung zu ge- w501611 0611, 111 6111-Krankenba110 061111611611 1311.“

Die Polen beantragen, im „ck“ 178 hinter „geregelt“ 6111:

3111160611: , __ „Iii 6i11 1016061 Véktkflx), 1161601611611, 16 101111 16161 6101210016116

016111061 911106160 [16-

61111511011111 1610 _ __ 61111 101611 Antrag 1611611011160,

Kaffenmit1lieder zu behandeln nur au0g616010116n werden, 1061111 61n ?VZChTÖJLth *rund 00111691, der 1061er religiöser n060 130111116061 Natur 611 ar.“

Abg. Horb (Soz.) 0611111001161 Abänderung 160 § 380, w011a60 im Absaß 1 116111 „ermächtigt bis widerruflich" 11616151 10611611 1011: „961661011 116 Kasse (1111 Antrag 160 2301111111160 mit Zustimmung 160 A110160111160 statt der Ki1111k6110116ge 111w. 61116 bare Leistung 010 zu zwei Dritte! 160 Durch1chn11100611ag60 10160 gLsLiZÜÖLn Kranken- geld60“. Mit der vereinzeltcn Bestimmung im 380 der Kommissions- 11616011'1116 a116in 161 gar 1116010 11616111, um d6n Kaff6n 101 Verhalten zu den A6r31611 z11 611616016rn. Innerhalb 160 Systems 0011 B6- 111111m11119611, 11116 116 116 V0rlage enthalte, 116 61061 die Kommission 0616111111 06106, 011116 die betreffende Bestimmung 61116106161111160616 Bedeutung 9606101, darum müßten die Ko111111isfionsbestimrnungen 116160 16111 Antrage 1611161 Partei g6ä11d6rt w611611. Zu d6111 Ober- 0611'160611111110611111 als Aufsichtsbehörde könne man auch 116160 Er- fcibrungen, die man mit der 06001111606n Airfficlyt bezßglich gewisser V6rtr1'1'g6 116111a60t 0a06, 16111 VLrtWULn haben. In 116161 1601016101611 Situation müßtcn 116 Vertreter d61' Arbeiter 6111160611611.

Abg. KorfuntMPolZ: Durch die Kommiisionsfaffung wird 1611 A6rzi6n 116 Z).)10g11ck11611, 11 zu betätigen und 101 Brot zu 061116116n, 116110m111611. Die Sache [1691 doch 10, da“ die Ucberzabl der A6rz16, 116 in 1611 061160161611611 L111116016il611§06r1 161611111, (1110 001111160611 und 61111616n 9111611110160 0011 d6r 1111116110111110 UilsgLsÖiSdLn wird zum Schaden drr V61116061'1611. In meiner .Y6imat ist in weiten Bezirk6n „161 Zustand dcr, daß 0011111606 A61116 111'1111111'1'01160 0011 1611 Krankcnfaffmi «0116160100611 11111. Ick) 1611116116 (1111 Ober- 1601611611. Ju d611 51116100160611100616111611, sowobl 1111 1601611160611 1016 1111 BOÖUMCL', 111 Wo Bestimmung 611011611, das; (1111 6111611 Kaffrnarzt 0060116n0 2000 oder 2500 ?)Fitgli6dcr 1011011611. Es 111 061611161060, 16113 0011 161 Komn111fi011 111601 61116 101606 Ein- schränkung akz6ptier1 ist. Di6 Stciiung' d6r Sozialdemokratcn zur 521111110116 nimmt [6dig[ich 9101111601 (101116 Kassen. Es 111 6111 anz 6111161111161 (11061161161111111061 Standpunkt. Für 1611 211061161 151111611 wir k6111 andercs Sysicm 0611111111611_a10 das 161 1161611 Arzt- wa0l. Ich kenne Fälic, 100, ein Kasj611arzt. in 611161 S1111116 7 3 Patienten 6101161611121 0111. Z).)kan kann 61M611611, 1016 griindlich da 116 Behandlung 160 (071136111611 161n 1111113. Solche 521611116 0610611 1110 Moiwpol 1111d 061116116n 20- bis 40 000 010, Wii (1111616 82161116, 116 sich 8811! 611160 061111111611 1111111611, 111 116 Kasse 111601 [)i116in10111meu k01111611. Di616n Z11116111d wollen 116 S0zia116m0krat6n (111116601 610111611. Ick) [11116 Sie 161061, 161 1161611 Arztwabl z11z11111111111611.

D6r Antrag der 'olen wird ab 6l60nt, ebenso di6 521111111116 Albrecht. Die ,ck*§ 37 010 380 0161 611 111160 der Kommisnons- 1111111110; unverändert. _, ,

ck 381 der Koinm11110n000r16011'ig6 bestimmt, das; _der Vor- stand durch die Saßung ermächtigt 10610611 kann, die Kranken- hausbchandlung nur durch bestimmte Krankenhäuser zu 116- 1011111611. Dabei diirfen Krankenhäuser, die lediglich 31110001- tätigen oder gemeinniißigen Z106ck611 bestimmt oder 0011 öffent- lichen Verbänden oder Körpersthafien errichtet und die bereit sind, die Kranken0auspfleg6 311 den gleichen Bedingungen 1016 (1111616 Kraiik6110ä11161 zu leijtcn, nur (1110 einem wichtigen Griinde mit Zustimmung des Obervcrsicherungsamts (1110- g61ch1011611 10610611. § 3531011. Bi1ider(S0z.) 11111 6111 1111 116 Einfügung 611160 11611611 ,' 13111: „D16 111 „ck 361 1111, Sch111111c111 (111116111011611 „111111116110ä1116r

11111611 116 52111116101116 0011 .11011611011116111611 11111 61110 61116111 111ich11116n

G1111116 (1016011611. Ein Strcit 161 311111611 11111 5216131611 111611611 161:

chclrmg 160 (“113111611611 D16111160 gilt 111601 6110 wichtiger Grund.“

Dcr Antrag wird 00116 10611616 Di0k11111011 abgelehnt.

Die ck'„ck' 38511111 386 betreffen 1(10 Verhiiltnis zu den Apothekern. „ck 385 lautet folgendermaßen:

„Di6 Sammg 1611111 1611 Vorstand “1615111116 61111116011g6n, 111611611 Li61611111g 16r Arzn6i 11111 611116111611910010616110611116111 0161 --061- 1011116111 0161, 10111611 60 1160 nm 116 116111611611611611Arzneimittel 011111611, 611160 mit 600601611 (111161611 Arz11611111116106111116111 2101311110- 06111111111111611 311 1616100111611. Alle 5210610616110611 161 11111 -06rwalter 1111 21616110 161" 3111116 101111611 10160611 21616111 (11'111116n 0611161611. DLs 2301116111 1611111 1611111, _1011 11111116111611Fäli61111 g616[)6n und 6010601111116!) 160 „ck“ 386 8211111115 3, 116 2365610011111 161' 0011 611116161 S6it6 1161161611611 Arz116i 111601 111116011611.“

D1616r 21011111 3 06111111: _

„2061160611116 Berrc0111116ndi6 1111 0311111061111111 ab1161160611611 Lii'1116111111161 111 61116111 P16116, 161 die F6111613111111 111160 116 [100616 Vi"11011111111110116001'16 11601 1111611161111, (1110 611161 210010616, 10 kann 116 000616 V61'1111111111111006011116 (111011111111, 11111 die 3111110 116 B6- 1011111111 111601 16001110 (1016011611 darf, 111611 116 111160 „ck" 380 mit z21111161111111016111 (11116161 Art 111611111616 P16116 061'6in06111 bat.“

Abg. Schickcrt (116111) [1611111001161 1011161116 Faffung 160 6111611 Salßwz 160 „ck380: „T16Sa131111g1111111 16n 21011161116111111601111611, 1111161- 01111160 „11611161106161600 6161 11111 G61160111111111111 160 V61fich61111111§11111160 161111061 [111111110 11611611 “316161111111 161 51111061611 1111161n161n6119110106k611- 0611136111 6161 =0611661116111 6161, 1016611 60 1160 11111 116 16111 1161611 Vcr- k601 11116rla11611611A13116111111161 [1(11116l1, 611160 11111 (111161611 P61100611, 116 161606 16110ait6n, V0111111006111111111111611 zu 116161n0111611,“ Di616 Fasrmg 0606601611196 111601 6111111 116 Dr611111611 1161161111061 1611 5Ilp610616111 0161 1111111616011, sie 06161116 (1061 61116 6w1116B6001511g1111g 161 im .1111116110116160 w00110a11611 Apotbekcr 11111 710g1116n 1161161111061 1611 a1101111'1'rtig611.

Abg. G 6 ck (S0z.) 61111111, 16111 die S031a1161110k1a1611 11616111 Antragc 111001 z11111m111611 1011111611, 11111 [1611111001161 im Übrigen 61116 A611161u11g 161 3101111111111011011616011'1116 1610111, 1611; 161 31116116 Satz, 160 § 385 161 11“011111111fi01101a111111g 11111 161 00101n mitgeteilte 111116 521016113 160 „ck 386 6111160611 16611611. Er 061111111161 1160 _VerlanZZ'n namentlich 111160116 notMndige 0111601601 (1111 116 D10g111611. 16 ungesunde chisfréikai 11111 1611 '2100106k6n 111016 zum Rain 061 k161n611

1111601611. Das 01111116 11111111 z111am111611, das; 116 Handverkaufsartikel zum R6z601111wert (101161160611 1111111611, 11111 6111 0611111011160Aktenina16rial 11061 1611 [111116115 für 61111a1g6 V6rkaufobcrbandlungen z11 0110611, damit 161 „111111161 d61 210010616 11111 10 061161 bincingeleat 10611611 könne. Die .H6l161110116111110010616 in Cöln 161 1897 1111 380 000 010 verkauft, 1005 1111 640000 „16. Die Ausdcbnung 161 Krankrnfürforgc auf 16611616 6 010 9 Milli611611 P611011611 106116 11616 Entwicklun im A110106k611w61611 11060 fördern, da 16n 5210610616111 (1616131160 die 'und- 160111 3011611160611 1116116. In 161 _Kom1ni1fion 01106 61 die Ver- staatlichimg 161 Apotheken 11111 116 (0111111111111 61961161Ka11611a0010616n 6111010016n, [61161 00116 Erfolg. Der Redn61 011161, die sozialdcmo- k161111606n 521111111116 anzunehmen.

Unter Ablehnung derselben „werden die „ckck 385 und 386 111160 der Kommi11ion011111ung mrt dcm Anfrage Schickert an- genommen. , ,

Damit ist der 016116 Abschmtt 160 zweiten Buches (Ver- 11111111111) erledigt. ,

Um 41/4 Uhr 0611111116 1110 Haus d16 Foriseßung der Be- ratung auf Montag 12 Uhr.

Preußischer Landtag. Haus der Abgeordneten. 74. Sitzung vom 13. Mai 1911, Vormittags 11 Uhr. (Bericht 0011 Wolffs Telegrapbischem Bureau.)

Ueber den Beginn der Sitzung ist in der vorgestrigen

Nummer 1. Bl. berichtet worden. Das Haus verhandelt in zweiter Veraiun iiber den

Entwurf 611160 Zweckverbandsaeseßeö 111631011:

Die Kommission beantragt, der Re ' Geseßesvorschlag als Material zu übeWeisenglerYYY) e der . 53 160 Kommunalabgaben estßé-Z 11'1 dexn ; Gemßlndcn Groß-Ber'Ung abgeäUYert Werdenr d - von diesen Gemeinden soil jährlich gemeinsam eine Sum ".; Mark aufgebracht werden, die dem sechsfachen BW? 111 der Gesamtbevölkerung entsprick 1, und zwar von den einetrae Gemeinden 111160 dem Verhältnis 10660 Real- und inko zelnen 116116110110; von der Gesamffumme soll die StudiVerlin 61121717211- 61n6n Betrag (110 Zuschuß für die Fürsorge für Obdachlo1siachs balteii, wäkzrend der Rest an sämtliche Gemeinden nackede- 5861011111110 10161 Bevölkerungszahlen für die kommunalen)Yem gaben nach F“ 53 des KommunalabgabengeseZes 06111?- werden 10T. B l b s Ulk § 1 er “or age 6 limmt in der Kommisions - wesentlichen folgendes: s 1111111119 UU (Absa01.) Die Stthkreise Berlin, Charlottenburg Sch" 06111, Nixdorf, Deutscb-Wilmersdorf, Lichtenberg und Spaiidau 10111. die Land 16116 Teltow und Niederbarnim 111611611 zu cinem ZWe "?kband VMWJÄ- dM! „Wlaende kommunale 2111116111911 obiiweÉ 1) R6g6limg 160 V610ä111111160 zu 0ff611111606n, auf SMM 11 betlik61161: Transportanstalten 11111 Ausna0me der Staa106116n0a0n611, 2) Bci .. gung an der F611116111111g dcr Fluchtlinien- und Bebauungspläneeixl“ das Verbandsgebiet und Mitwirkung an dem Erlaß 0011 2811110917") ordnungen (116 R6gierungsvorlage sah 0161 nur 61116 'IUWÖtiiZU-z Mitwirkung 001), 3) Erwerbun und Erhaltung 10116161, VMB? Bebauung 1161 zu 111111611161 Flä 611 (Wäldcr, Fa 6, W161611 er S60111uck-, Spi6[-, Sportpläye usw.), 4) Eer ung 0011 FläÜenks' 1611 Ban 0011 5116111100011111111611. (I r. 4 ist Zusaß 161 Konnnisswur

(Absa ?) Von 1611 Landkrcisen Teltow und Niederbarnim 11.) 001611 die 611161111611 Sie 1111, Groß-Licbterfelde, Friedenau,Köpe„9§' 23010ag6n-Rummclsburg, ZHankow, W6iß611166 und Reinickendorf dt“ 2361001116 6110 selbständige (Glieder an. "“

(21016113 3.) Andere G6m61ndcn 116161 Landkreise 1116111111111, ständige Glieder 160 Verbandes, wmm sie nach dem 2361011101011 Einw00116rzabl zu 161 Einwobnerzabl 10161 Kreise r660n6111chz1„;lr 911111711160 auf Zubilligung 0111116116110 61n60 V611161610 in 16111„“ baiidsversammiuna [)a06n. (Die chierungsborlage [1611 111111111 .“ 11immu11g6n in Abs. 2 und 3 nur zu, daß aus 1611 1161161111111 und Nicdcrbarnim Gemeinden nur dann auf 101611 Antrag 111111, ständige Glicder 160 Verbandes zugclaffrn Werden können, 1111 116 mehr (110 60 000 Einwohner 01106n.)

(511016113 4.) Der Landkreis Ostbabelland 0161 T6116 1611111111 können mit Zustimmung 160 K161160 d111ch Beschluß der Varbands. Versammlung mit 16111 Verbande bereinigt werden; 116 3111111111111 160 Kreises kann im 01161111160611 In1616ff6 auf Grund des allgemeinen Kw61106rband0116161360 611 änzt werdm (Die R61116111111100011a1111. 1110111116, 1111; 161 ganze 3 1610 Ostbabeilaiid 11111 61111 16111611 Antrag «11 Verba1110glied zugelassen werden könnc.

Die Abgg. von Brandenstein kons.) und Dr. 111 Kries (kauf.) beantragen, unter den ; weckbcstimmungendie Erwerbung 0011 Fläcben fiir den Bau von Kleinwohnungen 101016 den Absatz 4 (Osthavellgnd betreffend?) zu streichen.

Die Abgg. .1i1'1ch-Verlin (Soz.) U11 Genoffcn bean- tragen, zu den Zweckbestiminungen 11060 0111511zuf1'ix1611:

5) 0161161111111 160 5Boi10160111111616n0, 6) R6gelung 161521111111, Waisen- und Kra1ik6110116116, 7) 0161161111111 160 S161161w616110.

Die Ab, 11. Freiherr 0011 “11611111, 11111 Neukirch, Liidicke (frei 0111.) 11110 (53611011611 [16 eintragen zu 811111111], iibcr „Spandau“ 0610111610 abzustimmen und 111116111111 der Streichung 116160 W01160 dcn Siadtkrci0 Spandau 111111 Absaß 4 6013111611611, für 1011 also nur die fakultative 131116111111 zum Verbande, ebenso wie iir O110a06llc1nd, zu 0611111111111.

Naci1d61112lbg.Dr.0011511160 (konß) iiber die Verband/ungen der Kommission berichtet 0111, erhält (10 Wort

Ai1g.C61116[ (10111601. Volksp.): G6g6n d6n § 1 000611 1111111111111- größt611 2361611161 Wir können 111601 anerk6n116n, daß 60 1111111111111

61061611 161, 116 0611611 5116116 Teltow und Ni6d6rbarnim 1111111 51610011101160161 011161111111160111611. W61111 man 0011 161 Scha11111111111111 (0000236111110 1111061 (1611010111611 0611, 10 [1611 1111111 1060 11111 1111111 O111601111611 (1616601, 116 mit Berlin 61116 10111110a1111ch6 (1111111 0111611 0161 0011 1611611 1116111 a1111601116n kann, 161 fie 111 (10161in11 Z6it 11111 23611111 61116 (01110611 11110611 wcrdcn. in 1601 1116111111 161 O116, 11111 die 60 1110 0161 061111611, 0611 k61116 1011116061110 62151- 0111111111111111V611111, 11616 Orte 060611 1011111 ganz a111616 (111111 nisse als Berlin. Dazu 011111611 60 1160 11111 weitau0g61601116 131111- sircckcn, 116 0161 11101161 11111 (110 1(10 61g6n111106 GWP- Bcrliner Gebiri. Dadurch wird indie Vcrwaitung 160 chck0611111111 ein F161ndköip6r bi116111116trag6n, 1016113 0161116061161 0161111111?" 6111116060 111611611, zumal da 01616 T6116 18 V61116161 zu 1111111111 0110611. Di6 VlrtWiCk 161 6111161111611 Städte 11111 0111111160610?" 10611611 1111601611 müssen, zu Projekten, 0011 1611611 116 16111611 211111111 0110611, 0616111116z611611 111 10611611. Andererseits wird (1061 (1116010 Vcrband Groß-Berlin 1i60 11111 Aufgaben kiimmcrn 1111111611, 1161111 611161111110 ganz und gar 1611111611611. 211110 1110 V61111161111Y125'1 016t61 111110 die 1130001160001; 161 (1(1111611 5116116 01616 (1360101611011'110- 1016111 116 Jn161611611 161 k16111616n Genirindcn 0011 Vertretern 11110“ gcnommexn 1116116n, 116 111601 0011 1611 0560161111611 161011, 101116111111 1611 K16i01agcn 1161011011 11111. AUßerd61n wird die REIM; 111160 116 Kreistage 6111611 au136rord61111160 91011611 Einfluß 1161111"ka E0 wird (1110 61116 Füll6 0011 Umstimmigkeiten 111 _1611'4'93 band Groß-Berlin 01n6ingetra 611. Ein 1111111160 6111116111101; Kommunalgebilde wird 161 Ber (1111 MM 16111; 1160 111111161"- 161 Fall 16111, 1061111 die V6111616r (1110 direkten Wahlen 161 BMW d60 „161061111011601610 0610019606n würden. Den Antrag 161 5171117“ 0a1'10611, der die Kleinw001111110€rage dem Verbande Groß-ÜYZ' wied6r nehmen und die VNJKL 6116 Hin6i1106116011ng h:)sik'WWk-“Z;L streichen will, 1111111611 wir 6111160161611 ablehnen. A061 (111 ;! sozialdemokratiscben Anträge (160611 0161 zu weit. W16 1611 *“ Verband 1a0 VolksschulMsen, 1(10 Armen- und Krc111161111€1k7111x das Steuerwesen regeln? Dazu 111 161 geplanteVerband 11 11111111“, 111 161 Lage. Wenn das Ziel 61161601 10611611 101116, 0111111607111“, kommen and6re Organisation 001 6n0mmen werden. In Beritt! “ZH„ sind an 10 000 Bürger ebrenamt 110 tätig. In den 2301011611101“;M 1110 1160 6061110. 25316 1011 diese ganze Arbeit 611601 M00- Etwas and6160 “111 60, über d16160 Geseß Hinaus eine 11111110? (1111- einigung Berlins und 161 Vororte zu erzielen oder (1111 UNLÜÖX gemeindung 111 weiterem Nkaße hinzustrebcn. (G6 611 1611 VTO; 16113 der Verband Groß-Bcrlin nur dazu dienen 10 6 dem 01? “LM, Erzielung eines 000616nP161160 1111 seine Waldverkäu 6 1116111100 111111 hat fich das Ministerium Verwabrt. Die Erklärun ist s 9" - 1?“ 061, 11061 116 Bedin ungen der Walderwerbungen 1131 (10 * bekannt geworden. Don einem Ministerium wird die Enis das andere verschoben; 160 babe do ,die Empfindung, daß 16n Zweckverband wartet, um gün 1111616 Bedingungen zu können. Trotz 111116161 Bed6nk6n werden wir Kraft für das Gedeihen 160 Verban160 _Groß “„ arbeiten. Es wird eine (110136 Aufgabe fur “Ü“ . M6ind611 sein, in möTlicbster Eintracht 0011111160?" 91115- die Schwieri keiten zu überw nden zu 111c06n 111160 1161n6111107§19s 1111 fassung der 5 edürntiJe der Selbstverwaltung. Wtr 0011611, 061 m7' 1061111 wir 111 dieser 6116 wirken, 161111 beitragcn werden', 1.113 (55611181 611111 S 11116 611019611, 116 die Bildung eines einheitlich w616n0 roß-Berlin herbeiführen. ' M11!

Abg. Fr610611 0011 Zedli und Neukirch 111610011926 6001 (111605611161111611 111 dem 001611111 1116n Sinne 111i1a106116n, Wii ck 1.1- V011611161 (11101 6f1"1011 0111, wird 161 2161011111 (Hroß-Bcrlin ßchexchl1géni 16 1'n0161606r “L irkung 16111. D61 0011 161'chierimg UML] ' . VLN 10611 dcr 61111111 111151111606; 11161111 man 6111611

1111; Wr

A111, 161 1111 1116161606 161 11.1116 1161111, 1161111 61 16111 7416111011 111111111160 16111111: 1,102517'27'433116161161111116111, 2) 11611 1611171161111“,

Berlin (1111 (53111110 des 786116010 1161 1:5. Kommi111011.

111601 111601“ 6116111 0110611. (10 111 111601 zutrefft'kld-

10136160 “U, "9 16011111 61111601 011116, 1111111611 wir 116061 116 B1 duni] 160 BLZ, 111

Vertreterpriixzip 1160 kein reges kommunales L60611 und ?u-

indiri'kke . . ' l k" ' ' , , keits 61u1l entwicke n onnte, den G6g61106w610 ge 611 sa'ZiYYxlesxkgdeékei? Vertxetung 6061116100 (1111 16111 indirektrn Vcr- "errinzip beruht. Dre Bedenken, 016 161 Vorr6dnex 001“ ebracht 0110017111 1 111601 gls 1116001111111 a1161k6n11611. M61116 116111116 („Ösjxxdcn eine B61'ri611111111g daruber, 11113, 10a01611d 110601111 001111611 e 1018 das Bedürfnis 11a 161 “SchaffunJ 611160" 101606n 3016111101611- 61116 11061 116 Z 106ck1na11111k611 k61116 81061161

1 0611111611 wurde, . , sYllix-"QZeäusséert 10611611. Den 1161k011161061110611Antrag 11106016 160 YUM zur 211111110111? 61n01601611; 161 Strcit 111 am 6111166011611 1161011,

„. 11 iir Spandauxkéseiben Bestimmungen 11611611 wic iir d6n ????le Ztlxaväland. D16 sozicxldcmo'kraiischcn Anträge 0.11 s 011 061 211111 Cassel 111rch1chlagcnd 311111ckg6111161?n, 10 das; „60 111101 1101111 111, mei11' dariiber 11 1119611- D6r k0111610a1106A1111ag wii] 116W0011011g0- fi'lrsßrge dem 1116ck;0610ar_116 nébtnen- Ich 01116, 11616119111111111 ab- z1116011611. D61111d16 Kleiniiwbnungsjrage 11601 111 11111111116106116111 Zil- sarnmcnbangk 11111 der PktklePOliÜk; bklde find 111601 001161111111161 11 1161111611. Ebenso Kbitte 11? an um ?[016011111111 160 1011161061110611 - 411111111111, der d6n 311610 Othabeland ganz 06111110116011161111106016.

Minister des Innern von Dallwiß:

Meine Herren! Gestatten Sie mir, 3111106011 der Hoffnung, daß 'die [)(-urigen Beratungen (11160 zu einem günstigcn (01101116 fiihren mög?"- und z11g161ch der Ulrisickpt Ausdruck zu (160611, das; d16 10 außer- chtüch crschöpfenden, 111110111611 11111 mit910116111Sach06111änd1110 ge- 1111311611V610aiidlung6n der K0'1111n11110n ganz w6161111160 dazu britragcn 111611811- ein g11n111g60 (0111601110 06106izu111016n, wenn das (5561611 zu- 1111116 kommen 101116.

11611 Abg. Freiherr 0011 361118 hat 111611165 Dafürhaltens die 1111111101111111611 116st61111 Abg. Cassel zutreffend 111116116111, 116 1(10in (1111001- daß'dls: Regierung, einen 1111101611 W611 1n1016111 61111161601ag6n 11611, «11 116 nur n11t 611161 061chranktcn Anzahl 0011 Mitglicdcrn

111111116061 .11010611601111611 V610a11dl1111g611 116011011611 11111 nicht ganz «111161116111 mit den 011131611611 V6rtr6111n11611 (11161 [1616111111611G61116ind6n 0111 Einbringung und Ausarbeitung des G616116n11011110 061'0c11116lt 5,111, Ick) glaube, das;, 1016 Herr Freiberr 0011 3611113 1(10 zutreffend 1711111611011 0611, die' Staatsrcgierung, 1061111 fie 1161611 W611 061116 cin- schlagcn 111011611, 111601 111 161 Lage g6w616n 1111116, J'0n611 in 11616m Jabr6 eine Vorlage zu 0111111611, und wohl (11160 111601 111 161 5311116 ge- wesen 16111 würde, 3011611 111 610160barcr Zeit den 10 dringcnd 1101- 1116111111611E111n11111 zu bringen. Ein (11116161 W611, (110 1611, 106160611 die 1061161111111 61119616011111611 [W, 11111 zu einem 0011110611 Ergcbnis, zu pofiiiben Vorschlägen 111 k0111111611, war 111611160 Dafürl).1lt6110 111601 1161161611.

Die B61611k611, die Hcrr Abg. Caffel 11611611 116 B61611111ung 111611611 161 Landrät6 161 0611611 Nach0a1k16116 (111 1611 V61011111111n11611 dxszi1b111611d611Zw6ck0610a11160 au0g6101060611 [)(11, 061116 160 111101 1111 1161111111161. Jch bin 1111 (536116111611 161 211111601, da131161a16 1(10 31111111116111110611611 in 101601111611 Angclegcnbcitcn, w6lc06 dic J11161611611 Bcrlius 11116 161 (1101161611 Vorortc 611161161111, (111d616116110 161 K*kEisc 0311111611, dazu britragcn wird, 1(10 001160111 160011 111116 2161011111110, “0611060 111 111611161“ Freude zwischen 1611 1111111110611 Bcbördcu B6111110 1111161 “3111111111611 der 1111160061116116 wie (11110 3101160611 161 Be- 1751161111111Groß-Berlins und d611B6w00116111 dcr 0611611 06111160011116n, B611i11111111ch1i6116n1611 1116116 "16131 1600n 0611601, 11010 11161161 zu 06- 1131'16111 11111 zu 0611161611. Ich 111611106, daß grradc 111 (1601611116111161 Arbxit 1110 Verständnis fiir d16 116116111611111611 B6d1'111111116 1111d I11161611611 1061601611 wird, 11111 das; ctwa111611 Mißstimmungcn und U13111111glichk611611, 1016 116 16131 (10 und zu 0610011161611, 111 Zukunft 111160 116160 Zusamme'narbcitrii wird 0011160611111 1116rd611.

A111116 101111111611 A11011101ungcn 160 Hcrrn Abg. (37111160 giau06 1601601 061 11616111 Anlaß 111601 61ng60611 zu 1011611. C0 wird 1110 [161 161 Beratung 061 cinz6ln611 Paragrap06n 11060 Anlaß 0161611, 6111561116 An16111111116n, 116 er gegebcn 0611, 11060 1111061 d11160z11101660611 11111 zu 611111116111. J60 11106016 111160 1(1061 161161111 bkschkä11k€n, d16 0011164611110 5201111116 111111 § 1 00111 Standpimkt drr 9161116111119 (1110 11111 111 06- 1611601611.

Dcr Antrag d6r 03611611 A1gg.J161061r 0011Z611113 1111d (156110116n, 161 116 Einbeziehung von Spandau 111 1611 chckbarband 11111611 laffcn will, 16061111 mir 16111 J111616116 160 011111111611Zw6ck0610611160111101 116111160 111 sein. Ich m06016 0111611, ihm nicht zuznstimmcn. Es 116g1 au1dcr-Ha11d, daß 1610 (1111160161116 V61160101111616116 in 611161116101161 Zeit 1(101n 11101611 wird, daß das Groß-Berlin6r BÜHlMLH a11ch iiach vaidau au0g6160111 10611611 muß, daß die V6116010116316001196n 3101110611 Spandau und Groß-B6rlin im Laufe d6r I(1016, und zwar 16610116061111160 160011 in naher Zcit, fich 61w6116111 w6116n. Es 111 111611160 Dafürbaltens da061 nicbt möglich, 61116 0611111111166 szlkCHrspolitik in Groß-B6rlin zu treiben, 00116 S0a111a11 111111 mrizubcrückfichtigen Und die V61k601006rbä11n1ff6 zw11606n Span1au un1_G1013-B611111 der Reg6lung 10160 d6n V6rband 11111111111116111611611. Das16lb6 (1111 (11110 1111 die FLstsCHUUg 0011 Baufluchtlini6n, 16n Erlaß 0611B1111011n11ng611 11111 101011, wi6 fich daraus 160011 6111101, 1(111 C01110116110111g und Spandau 161111111160 an6111a1116r 11013611, 1611"; ani N611116ndamm 1063160 1610 Stadtgebict 0011 Spandau und 1.10 (3560161 kes Zweckvcrbands in61nander 111611160611, 161110 61116 9161161111111 161 §W611111m105 Bau: und Baufiucbilinienverb("111111116 00116 FkkgMsLiÜgC HWPÖtnaséme zu 160116010161111611, 010w611611 un6rträglich6n Zusiän16n “4.111“. 11111 .

Also 611160 wegen 161 Aufgabe, 116 16111 311166106106111 1111161 NUMMLY 2 160 § 1 zng6w161611 111, 16061111 mir die Ein0611601mg 0011 Skandau unerläßlich zu 16in. Spandau 111161, 111161000l g61agt 106116n kann, 1n wirtschaftlich6r V6z1601mg 111 111611160611 3116010119611 16131 160011 1791123611111 abhängig, und 11616 11111116001111606 Abbängigüit 11011B611111 Mk, 061111. 116 wirtschaftlichcn B6116011ng6n, 116 zwischen Berlin und “011111au jetzt schon Obi'UÜSn, 10611611 im Laufe d6r Ja016 immer UM zun60n16n, sodaß (11160 (1110 116161n Grunde d16 N1chi61nb6zi6bung UI 111111111160 160011 mit 16111 0561161 0011 Gwß -B6rlin zu-

'1116110äng611d6n Spandamr Stadtgebiets 111601 6111960161101 16in k1116. Daß 116 Stadt Spandau 0610n1616 Nac016116 611611611 w11116, Wäg 160 111601 61nzu160611; 1111 056116111611, 160 0111 161 Anficbt, 77116 Stadt Spandau 6111 J111616ff6 11111111 0.11, 111 1611 V6rba11d kwgen zu 10611611, 11111111 1161611111611 T6ii6 161 Wa111111116n, 116 „kandau 161n6116110 ais Freifiäcbcn 1119111011601 «1116111111611 0.11 11111 (110 ck? von der Bebauung (1110160116060 11111, 6116111111111 16116110 160 Vcr- «11160 161 Stadt Spandan (10116116111111611 111611611 111111611. Dir' Sta11 “'H-2111011 10111 6061116, 11116 60 16116110 161 Stakt 3111161111? 1110103111111 (1: ZZ] ist nach dieser 911601111111 Vi'l'ii'ili' 1111611 16.1611, 11161111 116 111 ' Mkban10gcbi61 (1111116116111111611 111611611 161116. 111 kann nun für 1611 Fal] 161“ "3111011011611111111 161 Stadt Syandau an deimZintrag Nr. 388 11161161 116111616111111611 1111111611 111 1.11": 1111111 2 * L. C'tkné dkk 253011? „dt'k Liilidkköi-I“ Östbavcliank Odi"! *Téiii" VCÖ- M UL Worte 11616111 11611611 1611611 ,111' St.111Si*.1111,111 11:11 161

Landkreis Os10av6lland oder Teile 116160 K161160', 10 würde diese Fanssung 1610 Bedenkeén gegen 1160 0110611, daß unter [1111110111611 Spandau 1011161 161n6n Beitritt zu dem Verband wünschen 03111116, 116 06111160- bartcn Bezirk6 0011 Osi061061lc1111 61061 101611 Beitritt zum Vcrbandc ablehnen könnten. Das würde 61116 3611610111111 160 V610a111011601610 herbeiführen, 116 111601 zweckmäßig Wäkk- Oder UmngEbkt, 11161111 der Kreis O110a06lla11d oder die Spandau [161116006111611 Tcile 160 51161160 O110a06lla1id dem Verbande [1611161611 wiir1cn, Spandau 61061 061 1611161 2536111610111], 16111 2361010116 0613111161611 beharren 101116, 10 würde 1610 61116 Defiguration 160 V6rban1011601610 zur Folge 0610611, 116 nicht 1011111606110111611 wäre.

C061110W611ig kann 160 111160 für 16n Antrag d6r 53101111. 0011 Bra11d6n116111 1111d G611. au0101660611, 1611 16111611 521016111 160 „ck 1 z11 1116160611, w0nac0 161 Landkrei0 Osthavclland 0161 Teilc 116160 „11161160 mit Zustimmung 160 51161160 durch Beschluß dcr V6rba11d00611611n111- [111111 mit 16111 Verbande 0616011111 106rd611 können. W61111 161 K1610 Ostbabeliand 111601 chk 160011 11111 16111 Vcrband 0616111011 10611611 1011 10 [16111 das daran, daß die indnsiriclic Entwicklung 160 K161160 Ost! 0110611and, 116 fiir die 236516011119611 160 K161160 0161 6111z611161 „1171610- 16116 zu Gwsx-Berlin maßgebend sein wird, 11060 106n111 geklärt sind. E0 wird 1610 im 111616n111ch611 0011 der A11011611al1111111 160 (51.5101;- sch1ffa0110w6g60 a00ä1111611. Es 101116 da061 061111101, 16131 160011 1611 K1610 Osthabelland 016.1 6iiizeln6 Teilc 116160 „11161160 11111 16111 Vcr- [161111011601616 zu 0616111111611. E0 ist aber (111z111160111611, das; 111 111601 111 161n61 3611, 0161161601 111 einigrn Ja01611 160011, 116 Fcrtigsicilung d60 (5510111601ffa0110w61160 6110111611 wird, und daß dann 1(10 dringende Bedürfnis 0610011161611 könntc, 1611 511610 Osi- 0avclland 0161 6111361116 Teile mit dem ZMkkULrbajid 111 061611111160. Wenn man 11616 P6110611106 001 810111611 hat, 10 1011116 60 111601 zw6ch111äßig 16111, 60 l6diglich 16r1§5616111160111111 111 11061- lassen, d1616 611611111611 in einigen Jahren 0616110 061001116161116 Not- Mndigkeit' zu 1161116111601111611, 1011d61'11 60 6116061111 11111 1106601111001, 16111 160011 1111 056160 die Möglichkeit 111 1160611, 11113 0011615311111; 61116011611611 (5156161360 161 Anschlus; 160 K161160 O1101106116111d odcr 6111160161 Tßiii" d16160 51161160 (111 d611 Zwrrkberbaud 6110111611 1111111.

Die Anträge 161 03611611 Abgg. 0011160 11111 (556111011611 [affen die T611d6nz 160 00111611611d611 (H616136Utw11110 vollkomme'n 1111bcrücksichtigt. (Sehr 11601111! 166010.) Der 0011161161116 G61606111w1111 gebt 1110011 (1110, das; 60 notwendig 111, 6111161116 5211111160611, 1061606 00n Berlin 11111 1611601111111606111611O11160a11611 11111 511611611 (rll6111 1116011106611111111111111160- 11611'1011 wcrd611 k011116n, 611161n (1110 1161611 611116111611.1101111111111al116bild6n 11116111111161111616131611ZW6610610a11d z11 11061106116n 11111611111111601161 Sch0n111111 d61 konnnunalrn Selbsib6rwalti111g. Es 1011611 (1110 111 1611 „111610 161 Wirksamkcit 160 11611 zu 011161111111 Ziveck0610011d60 11111 11616111116119211111110611 6111b6zog6n 10611611, 11161606 tatsächlich nicht 0011 den 611116111611 (5561n61111611 aücin 11611511 10611611 101111611. Jm 110110611 0611601 61061 111601 116 Ab- sicht, die kommunale Selbständigk6it 161 611116111611 (061n61111611 11061 (55601101 (1110111111611 und 111 066101111601111611. D110 11111116 061 (1111611 5211111160611, 116 der Antrag Nr. 370 dcm 3106110610111116 1106110611611 will, der Fall 16111. Dic 0161161111111 060 2401101ch11lw616110 111 61116 Auf- 9606, d16 1616 G61116111d6 fiir sich [016n kann. 3111 001111111 161 Anf- 11610611 160 VOÜIsÖUlesMs b6darf 60 111061 161 Bildung 611160 Zwrck- 06106111d60 nicht. Die Tendenz (1601 auch w001 d610111, 6111611 0111011161111 zwischen 1611 06111n16'116n 2361611011060 06106111111101611, 116 1610 2110110- 160111w616n d6n 611116ln611 Gcmeiiiden 611116116111. Das; 1110 111101 1110111160 16111 würde, 00116 (1161601611111 116 Verwalt11nx1 160 2140110160111: 111616110 drm Zw66106rba11d6 zu 1106110611611, 1610 060611 116 13611611 111160- 11611'1011 und 1111011161611611 111601 11111 1611 P(JkUniäkkU 5„111101116160 116116111111, s011d6111 di6 [1606111a11111111 161 116161111611 0165161111111 160 V0l10160111- 111616110 6111110116111110 dcr Verwaltung an 1611 Z1116ck061061nd Ta11n 11601 (1061 d6r Antrag 111601 10611 116111111. W61111 Si6 1110V0lf01chu111161611 111601 11111 111 11611111 (1111 161116 1111611116116 S6116, 161116111 (11160 (1111 116 ganze 11011116 Vcrwaiiung 61116m (1161561611V61061116 1106110611611 111011611, 10 würd611 Sic 111061111601116061101610611 können, 101116111 Six: m11141-311 160 Miit6lschulw61611 11111 1110 000616 Sch111w616n 111 111616061 Weiss [16- 011n16111, 10611 116 Verwaitnng 161 0611601616060 31061116 165 S101'l- 111616110, V61101ch01106s611, Mitt6ischulw616n 11111 1113 100616 “560110" 1061611, 111601 111001 (111061116111611161111611'„16611611 101111611. WLW! Sie 116 V0lks1chule (1116111 161n 3106110610111116 übertragen 11100611, 10 11311611 Si6 zw6116ll00 61116Schä11111111g 160 Mitt6l1ch1111061611511111 1601161761611 S60111w616110 111 61116111 T6116 161 in Fragc 116061171611 G611161111611 161111- 1iibr6n. Das; (1061 61111160 116 UCÖLUUJUNZ 160 V611016011111616710, und zwar 1110161001616 161 VLrwalturig 160 V6lk07'.011111616115, 331" 61116111 1110136n 5101110161 1011 (3611161111611 auf 6111611 3666112113111, 161 61116 ga11z6 2116106 (1161361 Stä116 11111 51.161 K16116 1111171161, 1:1 11:0 11111 1611 B6111m11iung6n 16r Veriaffung 6111 «1160 71111“ 16111 , BIZZ- 16011111111610611111111101161615 110611131101 111101 im Sinkizn; 17:11. ist in der K01n1n111i011 160 115061611 „700116111111 11171 3:60 101 Veréxbr 6111g60611d ErlälltEkt 111011611.

Ein 1111111116060 V616111611 „1161, 151: spricht, 06116111 darin, 1611; 116 „1611161111301? Nxzxiark; 11:5 1661600 1161011161030 111601 1111 1611 5613111161“. B6zirk 1:15- . stattfinden k0111116, 101116111 11111 1711 Bcrliri ;111: B6rlii1 1111mitt6lbar 111131110166051156111611 LUMINA;

116 V6111111m11n11. 116 1111 1011616013560 113116. 16111: 161111 61116 9611161111111116 V6!11.*.11111::x 1600116616110 111 O11160311611, 1116216111311, Telrxw 160 Li610111116-5 kann 111601 111 Frag: 1311101571, 11111 11111 116 Bil'kimg 61116-:; 11:11611. kixixrerxxr Z::“6kr61'xxr'. 1011161611 9111111311611 [?.Mkkln, 116 mir 1:71 'Iixxßx'I-x: kx»; :'F..:. .' Zw6ck1610311160 111.110 11.1 1:111 1:1611. *

(01161116 11111 116 N11:1611-, WINN- 1:2: 1113111111253? kz'ßk' komm1111111611 Ilufgaiwn. '

-).. ';.“ 121» ., .;.„611 „!?!? „[H-„17.5

NZ *“kLk-k-„s » . ..: “..-s'

314 ...

... .. .' ,' x(sx... ..- . .,

- , , . 1:56:77 1:30:14. :?ÖTI-* .

R! _ .....

. . , «**-**. **" "S*?"- ['-„o-..„*,-.- , * -.

11611611 161111611. 111.11: Clska'érkk-Fn ::".*'1'1:-.' - ..-. -..-. 161 Van 1611 „111.111k1'11131116111, "":: ':Ö6: i:: Berik: ".'-1? 611611611160 11111. 116 *Zx'i'":'417;:6'*.*:':€::k;'11 5117361116: 63:62131317671 .';36'1"::'.t;*.: 5' könnti', 16 111 16111 ('Uch'xikk'leöaikxkk. :;Z' :ck: „":: BKK“. “37:61". * 611160 116 VOWks-F 11111 116 K::i'": '“

" ...*-.*

1;.'.'.'.“._._'_... .

. III:; .::-111'1Ö611161 6.162“: '*'- Bkkükfniffi' „1111 Dixsi'lx'. („KÖLN, 535375: krank6110511161 1161116163161“. 116116111 111611611 161111611. Dii' 1116116111115 1613 S:.':.:r".*6':ts*.1' " .Z-xÖLZÖ 2'.Ökk(' .'; k11m1111111»1i6 S611'1371715k311 :x: ;--:.:'_-.--. LILAOLKRA (11101 116111111)“. 161211 111-.*“ C" “.*“: “"."." U.;“:Höi' ::1 “'"-.:..42. u ,

161116111 60 111 617: _1_'_ ;.) -_-: TÜRKEI; A.„ R.„ “M'

' . . «**-" .,.,» x... x.- ..x...c.., .,.... „».. „__ .

„“*" *?!"k-K-K-W-"v-p- „*„,'-dq---,k-7- x.. , **» .*---.'».-*-x..-1. ..;.--q4[, ..

-

. K»,§--K- K- .L.„*..L..' ..“

"

K ' 31'11113.

*,xok „,"-. ** . _ , .. . „., „(„.211 3.131.131

! 1 '.!1 JM“ ' ' .' ..! . '" . . 11111611, kli' Öl:" 1211113111“, &R::1-_.-§x*- * ***-,) 713-- km,.1K-„X. . ,.. .

1111111 111100 6111-.* 111" S.".

** *** ***-u' -11 '! ".;“„,§-- . .;. **... „'i. ,". .V.;.) . ,

) --- - - . "'! ' 4 * * „711160 1.11 I(C'I ÜU';.„Ö€U 311“: 7:5 1.4 “_ck:- ?

160 11610111 561.151 1.116, 1.21: 116 :*."11 16161 ES:."LFÖTÉÖS ;: “":.Ö ':6**1'"..'-::,::

*

unt6rgra0611, 116 B6siimm1111g darüber, 11161606 “2111111110611 116. 6111z61n6n Gemeindrn 1106106111111 111 Angriff 1160111611 1011611, 61116111 Faktor iibcr- 11'1111611, 161 (111116106110 116161 (5560161111611 11601. E0 11111116 111110111 161 Vcrbairdsaussrbnsz 111111160, das; 10111 dic 0161161111111 160 S161161111616110 1106111011611 1011116, 111 [1611111101611 0110611, 1116l606 2111011110611 „1.731.116 Stadt 21611111, 116 Sta11 Lilhii'iibct'g, 116 Stadt 111111011" 111111. 111 [6111611 11111 w61606 52111111110611 116 311 611111161106166011111 16111 1011611. Damit 11111116 116. Wirksa111k611 der S610111161111c11111111100111an6 161 6111- z6[116n G6in61111611 0001161111111 0616111111 11111 (1110116160611161 16111.

In 16111 Antrag 160 0061111 Abg. 0011 2110111601161" 11111 (150011011le (1111 Nr. 370 111 [1611111111111 111011611, 1111 ck ] 1611 521011111 ! Ziff61' 4 111 1116160611. Meine" 03611611, 160 11101016 Si6 0111611, 11616111 5.'11111611 111601 F01116 111 1160611. (1.1 wird 1116101111161111160 11111 161116111611 52111111111611t6n 061111111161 w61'd6n, 116. 110 1060611 116116111 1161110601 [)(106, 11111 116 5211111171116 161 Herren Sozialdmnoiraicn 111 0611111101611. (110 wird 10001 116111111 111611611, 60 161 1160 161116 1111611'011111111111116 9111011106, 1011- d6111 61116 A11111c106, 116 116 (5561116101611 (1116111 1111" 1160 111001 6111111611 1011111611, und fiir di6 60 111110111 d61 Bildimg 611160 31111'1101'101111160 nicbt 06111116. Ich 06116 1610111601 1111: 1111161161111. (17.011101'11111111, das; (3360161111611 11116 Berlin 11111 1111111606 „VOWM' (1116 -“2.1a11111'1ch611, 116. 1011611 1111 Vrrfiigung 1160611, [1616110 11111 (5561111111611 0616111 0110611 11111 da06r 1161111601 111 161 LAM" siiid, d6111 B6diirf1110, 116016 51110011111111611 111 1606111611, (1110 6111611611 «1111111611 111 116111111611. Sii' 11111 (1611011111, „111 11616111 Zwi'rk 61111 1.10 (15500181 (11116161 (H61116111d611 (1061111111611611, 11111 da111160 (1610111111 11616 A111111106 «* 111611611 WM 1611 0i61 0011111116111611 Verbäliniffcn 1611 (110111111161 611161 111161101111111111111611 5„111111111116.

.D1616 “.)-1111116106 11601 111111160 D6111'11011116110 (11161 (11110 111 61116111 1111111 "1111111110611 11111 [0111160611Z111111111116110111111 11111 d611(111d616112111111610611, 116 d6111Zir161106rbaiid 0616110 1106110161611 11111: 60 siiid 1(10 1161116011160 116 A11111110611 1111161 911.2 11111 3 160 „0 ]: -Bt'ii'1[i11111111 (111 161 1161111611001] 161 Ba111111ch101ä116, Mitwirkung (111 16111 (1111111 0011 Y11111011111111c1611, (0110610111111 0011 1716011110611. 33110 11111 “1111111011611, 11161106 d611 Zweck 0611001611, 0611616 0011161111606. 11110 111111111111 V610älti111111 1111 (15151011- B611111 11111 s61116 [1111116011011 111 1606111611, (110 116 11111611 001111111611, und dafiir 311 10111611, 1111; V611chl6ch1611111g611 1113111'111111 11160161111161611. Nun ist 61061 161 B1111 0011 116111611 „2130011111111611 6111 1601 111110111160 Mittel," 11111 (11116 1611111116 11111 [)L)J1€kiisché 3011511116 l)61b6111111"101611, 1016111 116 [1606111611111111 d16161 Y11111206 6111 1611 3106116610601, 116 16116110 drr .ii'0n11n1111011 61101111 ist, 1110 1111111 1011161116111 (111 116 Anf- 11110611 (111110116111, 116 116160 161 016111611111110001161116 10.11 1611 31111111. 06101111d611 ix'äbkßCiWiilillCU 111611611 1611611. Jch 11101016 S16 161161 0111611, 60 111 116161 Bezii'0111111 061 16111110111111111101100616011111 061116111611 111 11111611, 11111101 11611116 111 W611i11 11111 V61011611 61116 Iii'106ff61111111 d6r W001111111101111101116 1111111611d 1101 1111 1111d 11111 6111611 2101116111 118) 1011611 w6116n 101116.

___).11011. Dr. „11611 (ml.): Wir 11611611 (1111 16111 4110611 11.110111- 111111101101110611. (95.013011 1611 5.'11111311, 116 „11161111100111111161111101:-111-31.1 0611111011111111611, 11111116n wir 11110 111111611. Dix' (5131116111160 11111, 11.1111- Y61l „(131011601 111601 111 161 111,16, ikL11'k5 „16111111 0111311111ch211611 Ick) 061116116111601, 1111111111 111.111 11616 „110111031611161117131161111111 1761311?- 1160111611 will. Da.“ 16061111 10, 1110 00 111111 (1111 1-“111 1161111160611 S'ta1100111111 161 5.51.11101161"1116106161116 11601, 116. 11.11 „1611611 161.6 “3131115111- 1611 161'10611161111611 1116111611. Tb) 1611.1116111011111160611 3111111116 11111 11611 (11161171161116111 „110 0011111 1111.1111160111031 [361-11(01161 100115611. “_ck-'» 1611611 11.1111 (1111516111 0161001611 160106161360 [*61.1:1-', 11111 11111. 10611, 111...“- 111 161" „110111201111511 611111616111 06131116111111'1611. TAZ (531-161; 1611 (:'11 11111 6111 €116111110 16111. Turch 111"); 2111111116 (“LOWER (“11 (53111111 11 1.1 (1116 (0111111161160 6011611611. 111-“:* 161151111 11111“ (1115; 11111 (eritxk- 3-1 111101 1160111), 11116 1111161116116 Z1113m11161116501ixz 161 '.]ÖxkbäkskÉkskiMk'.221 [111111 1:1 6111161611, 1116 60 161 611,1.(131'1-1 11111 161I21711 „'.-*r LI-I1131*““-- 161111161 1111111 «[[,1611161116 W311 11111, T1,“ 3116111111";;1'Täch611 11411161 1110 11111110 11111 061111611611. T61111 61116 41161111111111111111, 1.1» ;;.“31 LI!- 111611611 161 1111601616066 1611616111611 1151161120000 bérxxxrzékx „*.*-411 111.1 6161 11111 1161611 DMT 1111773111 1116112111, TM 0111: 1". * * . 0111111111611 [U1*1'(*711 1.11 1011101111611, 1.16?! 116 "LL“."r 11“-11.*.1„-371?*ré'éxE Wir ,iifli-le, 1.11: 11? 1161111011660 (111113711175;- ,7Z[--1'":;1 111 1.117: ::1“ "116 “11161116 1-«3 (5716151365 x,.xt *).-“16 :*1151:-;:1::7:',1*'3L1 '? „““,-“1:71:77" 0561101501006; :61 Z611111731113110111 611111111. * AbZ. T1. WUKLMSUNZ (561111); :Uéés 161111371111311'11311 :*: 11ch6111ch 61670 11111611 Zckxrii: 101111117 0.3 (ZH k.“:MTTTZT'. :“ .- 116 4 2011111611611 (7711111611171 (5516*7-V-é.1r ; “_:Éx **.JZ7T'ZYÖ."3 (',-7121111“ (1.111161112117; (ck66. * €:? €* :. . .'::**.“=."1'k-“*'“ '*' 1.1!!ka 511116;- Lizx-xrixxx. ' ** " ** ; 471x621. 11 “ZW“ ;;;- 1.11“

1511161120700 17111 139“.- A111311-111 131411,

“:;[ki'kjkxixksér .?-:.«*:::..::.

*161'1.:11.*..“: L;?“

4-1- .. . „ck..

".; 10111111;-