.;.

.-«_*

Debet. Vilanzkouto. ' Kredit. * ' “ _ - _ , ' ' """“" „ .

, Wilhelma 1111 Magdeburg Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschafk „ _ 0. nu1au- :::? E uaßinerfi-berßns- U b »". ZudsamWenstellung ....» Verwendung des Jahresgewinus. .. .1 ...... ' « ' "'.-“ck..."- WZJ'MJÜ "" F?. É“ch"“"“"“"" "“' - “- ' 44.1.4419. ...s 1... 93.441... _ 1183133 93 8.11.82333"."Y : : : : : : : ; : : ,: : : : : : : : .“ 13633118 hinzugekauft in 1910 . 1393,- . Schuldscheine 401612011111 “ "" '"" “" “' ““M““!!- -- , 1) PrämiznresßkaFtal für [auf d R , UebersZuß der Unfall- und Haftpflichtverficberun ............ 747 327 13 , ““ 9235314 '“ ZZ) M“" & Lebensverfitherung - „14 '“ “ 9“ c“ZZ?u))?céllrenten . . . „M e . M M „74 1109 821 15 (1186erexs '" der Transport" und Auswsun"sve** erung W 92T 24- 0510/0Amorttsatkon ' 922,36 AuSgelost . . . . 4400,-- . *. Einnahmen. . ; & chftpflichtregten _ ..... 565 0:98:43 Gr; agx1ffe_der_etgenen Fonds_ der GeseUschgst _ 4:10 81106 __ ' b. rämtenrückgewabrreserve . 4 238 425 84 LYYÖYTYEYUYYWMWbk 3 179 290

en :

, Gebäudekonto . . . “M 344 977,24 ' Reservefondskonto """" ], Uebertxäge aus dem.Vorjahre; ........ Neubauten 1111910 _ 477,95 . Dkspositionsfondskonto - - - - 1) rämienreserven . , . . . . . . . . . 58 354065 ' . 0. onsiigs kschUUULÖMÜßigs Reserven ----- “__ ' 438 849-20 6352194 52 dem Gewinnanteilercservefonds der in der LebenswerficberungSabteilung

. Krankenkaffefondskonw: . . „ _ „46 345 455,19 2 rämtenuberträge . . . ._. . . . . . . . ..... 1223 522 rämxenuberträge _ ., , _ «520/11 Amortisation . 6 909.10 338 546 UnYerssFZLUJSs-LédeZÉYF 41776; 3; Resexm fär schwebende Ver|1cherungsfäl1e .......... 55 284 2) Z » Unfallvxrficberung „is ]]42 363,06 für YTFMZJYÉ[ÖTrDÄVFkYTTfiYFZFFZYUM L ZZZ ZZZ ZZ . Maschinen= und Appararekonto fondgkonw „„„„„„„„„ 4) Gewmnreserve der Verscherten . . . . ..,-z 2499 2_1_0,7Z 6 , 11. fur Hastpfltcbtverstcberung ........ . 1368 959.32 2611322 38 dem (Hratkfikations- [md DispoßtionsfoIds g """"" 148 778 94 2242 846

_ 916 375 770,83 UnfaÜerficherungsfondskonw _ _ Zuwachs aus dem Ueberscßuffe des Vorjahres .___1__1_19_L_ 3 11207 3) Nesngxn ur schwebende Yerfichéerungsfälle “_ 315143420 Bleibt: Reingewinn dss Rschnun S' h . _ 596 444 Nexuan1chaffungcn Schuldscheinzinsm 40/0-Konto: _5)_Son"stige R:serVen und Rucklagen . 590 865 63 834 945 4) Sonsttge eserven und Rucklagen „„„„„„„„„„„„ ] 350000__ 13364951 . Vecrvendung dieses IaHrSSrLingewanZ _1a ras .............. .. m 1910 - - ' ' - _"3455-73 „Uperbobene laufende Zinsen . 11. Pram1en fur: “ “ ]] Prämien für: An den Außerordsntlichsn Raseévefonds 460 933 32 «49 37923656 D1vwende 1906-Konto: 1) Kapitasvecficherungen auf den Todesfall: ' ]) Unfallverfiéherungen Gewinnantgjse an' 0840/0Amortisation . 1516946 364 067 Unerhobene Dividende . . . . 8. selbst„ahgeschloff_2ne . . . . . ...... «M 7 725 145,98 „ 8. selbst abgesÖlOffxne ........... „46 247018454 71. den Verwaftüngsrat . .“ 76 440 89 b. in Ruckdeckung ubernommene . . . . . . . _11_362_2_6_9_ 7838 768 1)- in Rückveckung ubernommcne. . . . . . . _W 2896494 11.1191 Generaldirskwr und'se'we' Skenbeétrétc'rf J „ 49 07019 125 611108 586444 40 1

' ©1825) «“"“JsLkonM 4498342 3 DFÖTTMÉZOMMÉ 2) K 11 7-45 1 d L 6601 11 ft flicht fcb a / morttation . ,99 4 511 - - - - apiaver erungen an an e a : "a p oem erungen: ' * ' . *.* . _ - 0 Erneuerun sfondskonto selbst abgezscblossene . . . . . 739 719 2) “Z. selbst abgeschlossene ..... . . . ..,;6 3379 016,23 Anad__1_§_: YYYZL D11rdendc auf 10 000 St" Akt11-114313/30/0H 95T“ 1 950 000- 1 ._.-___" „_

„ Fuhrwsscnanlagekonto ..... 1 el e ' * 1“ 5 . ,' ' "* """""" - . " " „ . - „ Konkor- und Laboratoriumkonto . ]. DIkZckxterräegkitchswLx- W956 “0 3) YYYFZLÜYFYFFYS „zz ] 18122074 „ me Ruckdeckung ubetnommene ' * 3“9Z67'65 3 “58 283; 6654 778,03 11. Bilanz fiir den Schluß des Geschäftsjahres 1910 ., WKrkaUA- [Md Gerätekonw: gegan one bjshxx ],). in Rückdeckun übern0n1m'ené * ' ' ' * ' ' 161785 1182838 ]11. PVXMJLÖUHKU ' ' ' ' ' ' ' ' 51355139 ' ***-"»";- «««--.-«-«-- - * ;- .. __--:-'_T.„„.__.„ Nach besonderer Aufnahme. . . 23 491 «1.5.1 114664 B.. ' . g """" ' ' 11.) Kavlkalekträge """" - - 62 . 17. 4. Aktiva 8 s.; „44 __ Materialienkonto ]: txägeabzüglichAb- 4) Sonstige Versicherungen: ;,. Gekann aus ;Faxitalanlagen _ ck 0421 _ ; Zl.Gr11ndbcfiß . .- ,_ 5 320 927 35 Rohmaterial und Emballage . . 186 802 schreibung zweifel- Z“ _sellUUFÖngßkschloffxxe ******** ““ ZZHFZX 82 377 9 843 „ 71. Vergutung der .)éuckoerficherer ...... ' _ 299 94129 11. Hypotbcken 89 905 167 82 „111 U € “"I U ernommene - - . . - * - “04 Gesamteinnahmen _ _ Ms.? 111.3)»171135611 cm Konmtunalygrbändc

AnGrundstückskonto . „4690 843,14 Per Aktienkapitalkonto

Kaze.»

.-

.- „.)

P.; «.o-...

__ .*- “».-_: “?»."

-

„ Materialicnkonto 11: 1 89,47 9650 ' HaferForderu_________ngen ' 111.Policegebübren . . . 42 271 lk. Auögabeu ]U-WLWWÜW

Rohmaterial. . . ...... 54 234 K - . autwnskonto. . . „ -. „ 11 . Kapitalertrage . . . . 2931906 1. Zahlungen für Vekßcherun991äüe der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Z YFMZYYZÉUY_YYPWW ............... YZ? ZZZ ZZ 1280165 _)0

Warenkonw: K . - aution fur Frachtenstundung 6060 -- - „ WELTEN?) __und fertige Waren . 98 059 Kontokorrentkonto: ZL TSZFZZZUYYFDFZYEMÖLM - - ZZZ ZX) Verficherun en: """""""""" ___-_. __ Wechselbcsta_nd ““ 8 570 29 128 Kreditoren ....... 172 613 „ g „ „ _ .1 ]) Unfa VetficherungsfäUe 17. Voranszahlungen und Darlebsn auf Policen .......... _ 6 318 558 32 Abzü lick; DiIkoét' 25,16 8545 . Gewinn. und Verlustkonto: Gesamteinnahmen. . 77 332 478 8- erledi t ------- - - - - - - - - . «16 311180,64 Ul" Gutbabey: « - Ka__ak§nw_ _ __ _ §Vt)rtrag_aus1909 _“ 896,89 _ lk. Außgaben. " 1). schr0€ end ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 100 4]3__ 41159364 Z 86! der RUYFHank und andcrkn Bankbäusern ....... 44195728 ' Barbestan'd 6 476 NEWSWMN 1910 * 15 271-40 16168 1.Z_Z1gk)1_1xk;1 css" furTxxnßrchkgte Verficherungsfakle der Vorjahre aus selbst 2)Hafw_ft_§c;btv13rücherungsfäl]e * 1'11 R"ch1" 210111157271 “MMMMWMUTMWHMUWM """"""" 41] “()(-L? . e . c . ----- a € V enen er: erungen: "' er e t oooooooooooo . o o . &“ 568 874,01 y,! . “! ["an lJC! "] Ln """"""""""""""" „ FÖuoersz chc'FlTltTgForZFiZ _ _ _ _ 7 826 1) gelgistet _ 1). schwe ?nd _______________ __ 961084,- ] 529 95801 1TYY1sstanY€ betbGeneralagkntsn 52310. Agcntcn ans dcm (Hssäyäftsjabre ] 238 315 73 . Effektenkonto: 2) zurackxzestellt _ . . . . . «_ . . . . . . . . " ........ 3) Laufende in Den Voxiahrcn nicbt abgehobene Renten: “x.“ 18.111182 HIFIZKLÖZXÜLZ Vcrßch “t 95; t , 527 765 69 Eigene (Effekten 62293 11. Zahlungen fur VerftcberungSVeryUtchtungen im Geschaftsjabr aus selbst 9- ah ck95?“ --------------- »“ 1605-69 8: B1 11" bi d "* U"? x eam € * : __ Deposätenkonto: abgeschloffepen Ver1cherungen far: 1)- m abgehoben 1955-79 356148 ch__.S_1)nest_1ge111324_1k__§aa11 Mn 58r11ch€r11ngsanstal Depot unserer Kranzxnka e900 . 1) Zaxztetlchßeerts' stungen auf den Todesfall: ““ 2630 488 19 __ ab ehoben gehobene Prämienrü(«Zwä1)rt)et__§(_i_x_;_e1:1 * ' g - "“_«0 296 82 7 ,“ - " ooooooooooooo . 0 o 7 _ l ' , ----- . ooooooooo , . 1 “ * 1 2 D;)„OxxunserrUJsr- 2) Z' ZEITEN - - - ;_; "85. 9111, - - -_-_ _24 4.78:18 2684966 6.n1_tabgehoben. . . . , 122986 1815 96 1946929 v. Passiva, _""__é " 11 ""If u. M, _ a 10_ e 1 stungen au en : en a : - 11. ahlun en ür Verficherungsfälle im Ge ä s'a re aas ewt b- _ --NkNLUkÜ “Ul WU k ' [t swnokasxe . . . . 38 041,25 48 441 &. gelezstet . , „„„„„„„„„„„„ „74 46118725 gZeschlo1enen Versicherungen: sch ft 1 k) 1 1 a .ReskrvefYnds (€ ___5 YSJÜÖ- ZZZZ ZZZ: .. Kontokorrentkonto: - b- zuruckgesiellt .......... . . . . ., 3500,-- 464 687 1)Unfallvers1cherungsfälle .Prän11211rcsetven für: - 261 Debitoren ........ 228 07322 3) NentelanrM-tzxnkßxex: ) _“ 762 539 46 J BIF d- . . .““ ZR 636,08 1) LLÖYÉVUPYMU “ - ' __ 3“ ge 21 e a € 0_ en ........... . _ „ € en „„„„„„„„„„„ _ „ „ „ _ 52 424„__ 1633 06008 2. 011110061 srungen anf dknTodcsfaÜ .16 46 82815551 1 561684169 1 551 684 1). zuruckgeftent (mcht abgehoben) ...... . 2350.44 764 889 2) Haftpflicbtverficherungsfälle: ""*"“ ' 1)- Kapitalverfi erungen auf 0611 8164111411 „ 6 394307371 ""___""- t ................ .“ 369 981,86 9“ RMMWWWM" -------- - 9412849451

Heinrichshall. am 31" DURA)“ WW" 4) Sonsti?e Versicherungsn: ; „ 8. erledig __ _ „ 5.sch1vedend _ . _ _ _ __ 1365 271,- . (1. son)t:gc Bcrstckycrungen ....... „ 18144186 62 816 754 89

Chemische Fabrik zu Heinrichshall, Actien-Gesellschaft. gere stet ....................... 17 507 3902051 .......... Dke Uebereinstimmung Vorstehendkr Büanz mit den ordnungsmäßig geführten Und von mit ge: 111. Vergütung für in Nückdeckung übernommene VerZTFerunqen ..... 120 967 3) Laufende Renten 2) VOMWÜÖUU" „en - * 0 11. ab eboben ............ „16 16012408 - Kammlverst crungcn anf den Tode'ssall ........ 9382 256531

prüften Büchern der Chemisckycn Fabrik zu Heinrichsball, Actien-Gescüjchaft, bescheinige ich hiermit. 17. “ ablungen für Vorzeitig aufgelöste selbst abgesch ene Verficherungen _ ; Heinrichshall, den 19. April 1911. ückkauf) ................. 378 601 b- Uk t abgehoben 274845 * 3) UUfaÜ- Und H9„ftps11cht116711cher11ngc11 Ernst Wucher, gerichtlich Verpflichtetcr Bücherrevisar. 7. extönnantexßxe anb Verfiéerkxeb 48 _“ ) F- FFJZJWYÜFYHM xauxcndc Renten . „616 LFZ ZFH?) „ „ „ . „ aus «zorja ren, 0 € 0 en * 287017 . b b ......... “ ' » 1-"7" L ““.".“ """" ' ' - DM;"? Zwirn! UU_d VcrllFUkouxoL _ Kredit 2)ausbdenél(,Geschäfts?ahr1-.: 1114189 30 J J; “tbßbeobW _ _ _ _ _ _ : _- _- - - ““ 1011 II? 103950180 9634436 P _ _0. _)STxtsttgcfrs nungsmaßrgeReserven. . . . 464 763,88 6661744 92 78 850756 „ „ 8.0 e 0 en ............... „M , . - . . . ' ' ' ' “ “* i “* . ramrenü Lr räge ür: - ""

An -H111§1;*011k1l1)1901111k011611 kisnkl. DZantabzüge, “ 6 Per Vortrag aus 1909 . . W896 R ck rl_2_.chni t angbobm f. . . . ' 282 595,94 1396 7852_4 1633 802 ' |___IZJZMU1Y Fx YYY???eaétufolöFxrxeclYFWZLYTYFYZUFFFZÉLÜÜW . 7YZZ1) ] ) ZLHYYZFZFMFMJM _ d T __ sf [_ _“ 1197 308 0 510 tbrie sjcmpel ofen, 0 en der „ Gewinn anWaaninkl. 71. 1": He 1 erungspr miku ür: „- ' s ' " ; ' "* ' , “-! "MM" M 9" 9 L a - - -7 Kranken-, nvaiiditäts- nnd Unfallverficbe- des Eingangs einer ]) Kapitalverficberungen anf den Todesfall 293 997 31 )* RUFLÜLZYFÜJHMZ" f_ur 9749627 1)- KapikaWerxlIk-rangcn auf den Lebensfall . „ 156 472,42 rum], Steakrn, feste statutarische Vkr- Schakensrsaßforde- 2) Rentenverfickyerungen ......... . ...... . . . 562 02 LYHaftpflickptverfickzerung' ' * ' 49319176 590688 0. Renxcner_s1ck?_eru1jgen ......... „ 614660 __ gütung an den Auffichtsrat, Unterstüßunq rung ....... 139 091 3 Sonstige Versicherungen ................. 756 33 295 315 ] Steuernund VerWaltun Sk st 5 ; licbd _) t * “_ '; ' 'L ;_t- * * (1. sonsttge oer che7ungen ......... , 1011913 1310046 85 F “" HinéchAkbeüTZthYL ' ' “M 7“; YYY 8" 568 65 ' Yak??? FW YYY" 1 049 1711. Steuern und Verwaltungskostcn (abÉügliZ der Vertragsmäßigen Leistungen *)1111'11 Rückdeckung übgrYoZnTxéeaÉFficbenFrgeetx'ragsmaßlgßn c" ungen 2) LnfÜX-fÜKYITU-HYÜYÜWtwerfichcrungen 216 ] 159 xZZ 12 01167 1:11 (“run . ram : . . .. 1.7" .) »,m era ener u - " ' "' " ' ; * ' „_ „ - *- 1 Ski 119 .......... .1 *, ' * g "*"-__ fur "' Ruckdeckung "bemommme “s' “""9“') ZZSWLM - - - -21507- 0. Haftpf11chwcxsicherung ........ . 1490 993,07 266067619

Schuldsckyeénzinsen 40/0." ........ 12 820- scheinziuscoupon - - 12 1 Steuern 3612392 2 V w 1 ' ';“ """ ; ' ZZ Verwaltungskosten ] 865 330 87 1 901 454 ) Q.LLAKLZFIZFLFZUM ........... 246 830 246,97 3) Transport- und AuslosungsWrficherungen ......... 414 891 Z 4 435 513,66

Zmsen ................ 1 486138 8111602711111 _011 1111107711 Cffkkkkn ..... 01117750 1111. Prämienreseer am Schlusse des Geschäftsjahres für: 1). sonstige Venvaltungskosten ..... . . . ., ] 700 714,92 253096189 260311266 '- NCsLka" für sÖWCÖMÖL VUÜÖLkUUJsfäÜLT 1 Ordentlxckye leortrsattyn ........ 43 8889] 1) KapitalwersiZerungm auf den TodesfaU ........... 4682815551 * .Prämisnreserven: ]) LJÖLUWLrficherung, bejm rßnücnreseerondö aufbewahrt . . 70 397 44 :* Saldorsmgewinn 1616822 2 Kapitaldem erungen auf den Lebensfaa .......... 6 394 307 71 ]) Deckunggkapxtax fü, laufende Renten ?) Volksverficberunq. helm ramicnreschLfonds aufbewahrt . . 1385977 141049 73 141049 3) Rentepv cbexungen 9412 849 81 ) «„ Unfallrenten: ' 3) Uan-k un_d Haftpf11ch1021ficherung ; * Tanlicme an die Direktion ....... 1 527kY . Saldo 9171116810111" . . 16 168 _ , __4)_S0nsttg§ Verstcherunan . . „ 181441Bk“ 816 754 “' “Us den Vor'ahrer """""""" “75 89.129074 J SsntnstiäjerxttYreeseeronos aufbewahrt ' ““ 3 598 ZYX“ 3 ..,. “98 95 Gratifikation 011 Beamte ........ 4 140!_ 114. Pramrenubxrtraac am Sch1u11e des Geschaftsäahres fur: 5. aus dem Ge chaftsxabre ........ ., 9391594 985 206 68 ' " , g ' ' ' ', """ «““-“_ “W“ „1 * Vortrag 0111“ 116118 Rschnung „„„„„„„ 1050*115 1) Kap1talvecficherungen auf den Todesfa : [. Haftpflichtrenten: _„_""__ . 4) Transport- und Auslosm1gsvers1cherung 1 211860ij 4828 663 61 „___-.. 41. selbst abgeschlossene „14 1152 650,73 „„ (11180811 VNsjQHTM _ _ . _ _ ' . . _ _“,z 488 02314 Uchwinnrescrvcn der mit Gcwinnantckk "*)

1 ...........

16168129 16 168 1). in Rückdeckung sibemommene 44 657 97 1 197 308 70 8 aus dem Ge cbäfts' “ “ ' „ „ ------- - -- „ . jahre ........ „ 103 032.42 59105456 Versiclyernng Hcmrtchshall. am 31- Dszcmber 1910. 2) KapitaWe icherungen auf den Lebensfall, selbst abgesM. . 156 472 42 2) YrämienrückaewäbrreserVL ____ 4610 719,80 )"]].S011s1108 NsscMn, und zwar: 464 763,88 6661744 ]) Sparkonds. . . . 100439150

Chémisthe Fabrik zu Heinrichshall, Actien-Gesellschaft. 3) NS'WWWÖMWM _3)_ _onstiJF rsäznungsmäßige Néss'rvén' : . __,. . . z., . _,._, , ; . , . . . 9. selbst abg€schloffene .“ 534152 Uuserordentltckpcr .) str) 10 06 2 11 914 90 Die R1ch1tgkcit und Uebercmsnmmun Vorsteb€11der Gewinn- 11110 Verlxtstxkckynuna m1t den 1)- in Rückveckan übern0711111'en8 """" 805,08 6146 'ÜPkUMlknuhertkacxx fUr: [_ "? GraztiskÜN ., ' dleDL-ÖLIZ- s) "d' """""" :))“? * . ordnmmstyäßig aefübrten und Von mir geprüften üchern der Chémischen Fabrik 311 .Pemrichshall, Actien- ' , g """"" ._“_____4_ . 1) 1111100021 'wberung ................... 1159 582112 ' 4) SjchngÉjZFfTJLIUL 2) WM "MWM s__ """"""" 1830080703 0501011141011, [*LsckJ-kiniäk ich hiermit. _ 4) Sonsltlxßte Tb» 1ckZerungen 9203 97 2 Haftpflrcbtverficherung ..... . . . . . . ........ 1490 993,07 2650 57519 5) 65011111» RZZZMÉYMÖLZ'ZZWMLM ""I -------- 01- Heinrtchshall, dk" .]9' W)"! 1911: , . ,. - F“ Le R"?"k geckch offxxse """"""" ““ 915,16 10119 1370 04685 Sonsti e Reserven und Rücklagen: ) n.. dcr L8211611Wersichcrung g „15 622 758 32 Ernst WW)“- gertch111ch verpfl1chtetcr BUÖMWÜN' . ' n " de ung " ernommene """"" ' “ „. Si erheitsfonds der Unfall- und Haftpflichiverficherung ..... 1350 000- 11 de'“ VolkÖV-*rfich€r11117 """"" 12 71237 K. Gewtnnresewe der Versicherten 2 539 33219 Gesamtausgabxn 20 244120 Z 0: S1chcrl18119101109 dcr 1111611511115 ÖthÖflich't. ' " *)

................ . , „ 1 1 ' . " *) 1 T1. Sonsttge ReserVLn .md Rucklagen ................ 34016- 3?) C'. Abschluß. )__ , Vkrsilbkklmg -------------- 1350 000.- ] 985470167 . *)

UWxszk-DMQMZ-ü . . “*«-- ***-.::",- ';“. „**-*)

L 539 332 19

----------- oooooooooo

* *dekw17-9 ..?.- .«,'*- „. 4»W-_-.ch.„„-„-„ . ...-.. „ ..

)(11. Son ti e Ans aben - 1700" _ s g 9 "' .. tßinnamen _ _ _ _ 20 99144767 6) Augnst11.111010:Vcamtcnfonds .............. 219 9139; 8 243 931

““' 09 eeeeeeee j ooooooooooooo _ _ -___1_ GesamtauSgaben " ' M .. Mtausgabsn „„„„„„ „ „„„„„„„„„„„„„„„„„„ 20 244 120 54 17.111. (35u11111_be11g§111_1é_chr Versichern11.101111101118511111119011 ......... x 350 844 “ . ' 1x. Sonst gc a 100 : 368 490 747 3371 3 T. Gewinn .......................... ck _ 51779 290 .. ]

107 “ZW 821 2

[17838] Dynamit=?lctien-(Hescllschaft vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg.

1 __ AZtiÉa _ BUZ!“ vom 31 “;)!“szer 1910“ _PLsfiva'Y Gesamteinabmen , 77 332 478 70 Uebersckyuß dsr Einnahmen . .

*"; ;„ 1Ö “_ ** * ;„ ]1 3 04.414.441... : : : : : : : , : : : : : : : : : : : : : : : : : : 7540341149 » T („„ 14.1161...

. , . , . ck _ . . „ „, '..Cx . . GLÖÜUÖL- FÜÖL'lkLU, Magazme', Akttenkapttal ----------- 12000000"- Ueberschuß der Einnahmen . . 1 929 001 k)] ransport QHUÉJXFHTYÉIWUfichWg * “ „Z Génsbmigk in dcr GénsmlWrsannnlu1111 Vom 17. Mai 19119.

1-Üébkrträgé aus dem Vorjahre 1336 99635 Wilhelma in Magdeburg. All cmeinc Versicherungs-Actien-Gesellschaft.

RTFUÖFÜLF 20. .W- . . . d' K . . 4723 257169 YivFsle ResDeern . 8 "0.1 . „© s'Ü' 8210 537 52 “0,1111 criqien, arcn 1111 om- - 111901811 er Der 1111 6 en 9 e - lk. Volksverfiéheru . „F- „5 «16 45 -Prämj i . . 81 ck . ' . misfionslaézer. ........ 74117882] 14191911 . „„ .......... 9887182 23 4. Einnahmeu.ng - oltcexxFüJLZkame ' ' ' „ „ „ „ _ ZZZFZZZZZZ “r DJYZYFY'U' Kafiß, Wech_el_ 11110 Effekten . . . . 9141106316 Sonxltge erdttorcn_ ....... 529648613 [„ Ueberträge aus dem Vorjahre: : "Kapitalerträge ' """"""""""" 60 65539 ch1torcn, etn1ch1tcß11ch 2801115111150mb [6390978116 Gewmn- und Verlunkonto ..... 2877 881 78 ]) Prämienrefewen 728532765 „ _". N.,güwngen d'erNücÖvÉrsJckye'rér ............ 717157156 _ 382720871156 318272087166 2) Resech für schwebende VkZfiÖLrUUJSfäÜL --------- 6657 92 . 799 'Sonstige Einnahmen (Kurßgewinn auf Rimessen) . . . . . . . . 1025139 [17842' , . Wird sowobkx "“'" uns selbst, 918 auch4001119n Wk“ «. _ 3) Sonstige ReserVen und Rucklagen ............ 426 0247_2 7718010- ; _; _ .!" Wilhelma m Mnadrlturq AUngklllk genannten Wellen und allen nbrtgen _Suhdrrsßkcmm “ck“" Gewinn und VYWW "“." YU)“ AM 11 rämien für Kapitalwerficherungen auf den Todesfall selbst abgeschlossene 411227006 Gesamteumahmen ' ' ,WÉ ' - [“' "nd GknekalMenkl-rcn UUseker Gcscchba't 41:7 Vcr- _--..«-,-_-- * ' '“ “* " ' - 8132155 * 111911111;rrungs-Artrcn-(vrscllsrlxnst. [01111011 „..abfoxgx

___6 [“_1 ;“ [43 111. olicengebühren ........................ 3 381714 13411111 _._ __ N [_ k t “- “'"!" c„ 1 * , 7. ' * .................. " “ :“" ' * " “ . * ' ' * ' " * “ ' ' ' An Genßrakunkwstcn nnd Stéuern . 1082 511!1.1 Per Salkxvortraxx von 1909 . . . . 17242 27 ]) Kapttalertrage * - .*)1 JM fur Versicherung ernscb ck ch_ _egu _er1_1n(_;s_os.en_ _ _ 898613146 Aktwnare unserer Gessl1chatt dic 11110111? Ablaufs Wilhelma "1 Magdeburg

. , „ , . . . : ckV6r11cher Ö " '

Gctvmnanfmle dcr Verbmndetcn ; . ENUM 1111723357011 Dtdtdenden Gesamteinnahmen 12 285 41464 *VY: ""A PMW?" . . „ ; „- * 91. . , . - . . . . „ .. „„ _ , „ „, . . ._. walt «» «. ihrer 1801116111000 ausscbetdendcn «111.19111-111144419- Allgemeine VersicherungsActn-u Gc1c111chaft.

Gessllfchaftcn „ 611410)91 3111101 11115 Gewinn aus Betetlt- !!. Ausgaben. " MMWstM ' LF IJK) mitglieder, die Herren Kaufmann MaxPonnncr und Der Generaldirektor:

. NbschW1bUUICU - - 17329000]? gungen an ; anderen Unterneb- ]_ Zablunaen für unerledigte Verficherungsfäüe der Vorjahre: : Y_Y_Éxnüberträge 56 027124 KommerzienratDavid Coffe wisdcr in den Ver- Dr. Kablsrt. RNWSWW" 2871881_18 mungen forme “Us Abrecbmtngen ]) Geleistet _ „ „ 2399 _*-'-- waltungSrat gewäbt worden find, bxstebt dcrstlbc [7784ÄMW*ÜM*WWM_ „_ck. “ R

„.___.„__.,.Tk „__

U-stNÉgabeu 3752 41214] Nachdem in der 5211117911Gencrachrsammlung dcr Magdeburg. dM 17. Mai 1911.

"

1

]

z * 1

111itdenVcrbü11deten GeseUschaften 58746 ..21 2 urück '““92 5744 026148 " ' » “» -

.- » _ stellt 4258 66.71. . . 9292111001119 0118 folgendsn Nitgltxxern. (Ekcbcnwr . . . 5891864148 6891864148 ][, ZaZlung)ean.-„V:.)Lchenmgsvexpstj "_“ _? ZommWWerat Yklbskm ZTMFWY'UV.“'rfiV“"d§r; Nhkdkrkl „Ulslikgls“ J. G DynauZt-Actixln-Cxesellxsckwft vorZZthsllfre5_91§beYl_Z-x ((Fa., Hamburg. verßchexunLHenquftden Todesfall: 474 535 , _ __ 41196863 ZZ VZMMMÖY;oÖJZXIYYotÜch/icnmtk 1818trScitZtrx? Drkjnkn Nacbqesskcnr1111éx1111tu32111chBc1étix1t iiYkLinxtinnTseW 1T111118211'cr emeyer. L)) ZLFrkéckgessi-elÜ ......... . ........ 9601 484137318 . U 206 470 92 Otto Jlrnold; GÖÜMLÜMWÜWÜUÜ Profcffor Dr. (771111611111 “u der am Mittw0ch deu "

* “ " """""""""""" 1 _beekenprovjswnen ..... 159130- Yeinrick) [111027711th Kaufmann Max Pommer; 1911 Méttdags 12 1154“ 1111 I.:kac „Z' .

5.11)" ,b “d. 4" vi'1' ls Subtit t 11 (**,. W. . . " ' " - 9.15 - - - -, ----------- „ . - ,. . ( ctcblmann ect Luther]? 11.1 a s 11 011 C Kraus? 111. Zahlungen fur vorzettia aufgeloste Verficberungen ........ . 4157137150 inn auf Verkaufte Wertpaptcre. _ _ _ _ ______ ],0_ ommerztenrat David (o,oste; Oberbnrgermctster für Handel & Gewerbe, Langcnstr. 2127. __ '»

117. (Gewinnanteile an Versacberte ............. . . . . . ""*"-?“? , „ ' ; ' . - _ 7. Steuern und Verwaltungskosten: - DM) 4485 534 5“) IWK. aSYavGuSftéFlechornncKMFkYink?Tyr “);??sz ?fätandende'n 14428 ab: «ck51... ordentltchen Generalvcrsammlung.

9] [17840] ]) Steuern . . . . 8 „4 & * . ' . ' . * * . 21Verwaltun92kosten 1305 618 1320046“ V“!"st auf verkaufte Werk!).avkske ------------- "* " Die Dividende ür das a 11910 ür 1632111161 Ta esordnuu :

D*)"m'k" IML]: (Hrscllsrhast DUUUMU "XML" Grersrhaft 171. PrämienreferVen am Schlusse des Geschäftsjahrs für KapitalVerßcbe- 011 AbsÖrejh'MIe" a11fWettpav_tere__ ************ "" "* , unserer GZt'sellschaftfwmde aJufb f ]) Vorla e des Bckjrichts übsrgdas (Jesckzzstsjakr vormals 7110401101419 Co. Hamburg. vormals Alfred Nobel & Co. Hamburg. m...... 41.16... 9.6.8411 ............ . ....... 93899503) . 1161 91... Srcherbeitswnds der Bermogensverwartung ------- 55000- 5590001: 3111.01. : 95.1. 1.1. 1.4 Stück 19141841... der 4111... 6.1.11 05.41...- ...-.d In 121 beut_c*. 0506111111611?" Gcnerakxetsammlung In der heute (151xebaltene'n (Heneralyersammlung 1711, Sonstige Reserven und Rücklagen ...... . ......... 12 71211?- H' UNMIK _- , 4430 534 55 fxstgesest; _Die'selbe kann g-sgrn Rückgab: dsr 5936.1- ) Vcrlusxrkcbnun sowie. Besch111ßfaff11ng darübcr. , D1"'F'“;7'11'633131311131'13? 9989961378'. 31793x1391111d81'19'd8.3.“ «............., - ._.- ......_ «- «...... ............... 292492770 11ch“14133;T“"8333Fffk"3.381.33.3113“ 133; :. 81.11.1189... 918686 .. .....1............

und zWeite? (8111187011 und 0,76 220,-- für die Aktien siebtsrat wjeder- und Hcrk Freiherr Rub. von ()- Abskhluß- 9 “4]4,64 -auf die Volksverßcherung ................ 373 812 64 unserer Subdirektiou, Abtéilung für AUÉ- * ?lnlkihe. * , ' “ Ge) 1“ 283 E' auf die Unfall- und «Haftpflichtvcrsichcrung .......... 620 421 76 losungsverfichcruug. Wilbelmabans, T.111bc11- Aktionäre, 1116111)? an dcr Vcrsammlnng 1611071111711

. ___.- ..» ... -,.. „__-. .-- . „ _. -

[1789

da'r Weiteren (8111111011211, fesmkscßt. Schröder, Hamburg, ncuqewäblt. *» amtemnabmen ................ __ .......... _ __ __ Dis NUZSÜUUW 'N'" DiÜde-É 951951?!)th heute ZU'" Revisor "Md? (m_ SYLÜL 109 MÜNZEN?" Ge amtaux'gaben """"""""""""""" ME '1- (1 aux die TkUUSPVkMMÖLUUM --------------- 60 655 39 39*981*149 straße 16/18, und bei unserer Generalaacptur in 10011011, 11011111 11176 Aktien oder den Dkvotschein 811109 ab an unserer Kasse. “HSW" E' W" C' Kraujc “OM C' Miehlmann ULÖkaÖUß der Einnahmen . . 595 217149 (' (Ulf die eigenen Fonds der (ZZeseklscbaft (Grundkapital, Ordcntl. ' Cöln a. Rh.. Deutscher Ring 1, in anmxg gc- NMMO spätestens bis zum 3. Juni 1911, Hamburg. dcn 17- Mai 1911- getvablt- , . RksWefonds, Sparfonds, Außerordentl- Reservefonds, Sieber. nommen wxrdknz „ Vormittage?- in unserem Gksch9_ftölokalr. Mrs.":- Dcr Vorstand. Hamburg. den 17- INM 1911- (SchlUß anf der 1079811le Sette) * l“Msfonds dcr VermögenbVerwaltung, Gratifikations- und Dis- Der Bsrtcbt 11bcr 116 (5101171012c1'111111111111::,; 17571 10.111 6, 311 51ntcrlcakn („8 16 dm“; Statuts). -- Der Vorstand. Pofitionsfondé) ............. 450817106 Geschäftsbericht 11115 Uicchnu11goabfchl11ß *1'11- 1910 Der Vorstand.