Erste Oesterrcithische Allgemeine Unfall-Versicherungs-Gesel1schaft. _ * "' ' * " ' _ ' . . “* ' ' F ü U 7 t e V e F [ a g e

[17768] Rechnuygsabschluß, Gesamteinnahme . 1. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1910. (Z.samtausgabe . , _ „ . . . ' . * . ' K " 1 u 5 tä s d m B Fähéikuabmen. «7- .5 «7- 4 E"““WU“b“"b'MM'ZTY'L" "' "'nn"m" ' ' Ä zum “'T ent schen L ieuhÖ anzetger und z k ontgltch Prenßtsthen ? taatÖ anzeiger“ . e er r ge au 8 o : M . . ' ' 1) V...... ""S .... U'bersÖUff“ """"" ' ' ' ' ' ' " ""mhm'm "“ ““' „714? 118. Berit n, Frettag, den 19. Mai 1911.

Unfall- und Haftpfliebtverstcheruuq, 2 5 ie re erven: ]. Uebexträge aus dem VorjahreZ ' " ' ) X' FeckYanfapital für laufende Renten ' F“ EFLFYYFÉHSMNMW Pramien (Pramienubertrage) - * - )J ZZZ “___/“RDS _ __._ __-_„ . ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' Untersuchun ZsÜÖLU. Erwkrbs- Und Wirtschafts enoffknscbaften.

a. UnfaUrenten ............. «FC 268 816,75 ' . . S 6, Auf ebote, erlust- UU?) Fundsachen, Zustellungen U- “vergl. tl 7. Nisderlaffung 2c. von Re tsanwälten. V&Jäufe, Vcrpacbtungen, Verdingungen 20. en 1 er nzetgerG Z. UnfaÜ- und Invaliditäts- 20. Versicherung.

6. Haftpflichtrenten ........... . 140403,85 11. rämieneinnabme abzüglich der",“ Ristorni . . . . . . . . . . . . . Z' 3. Vankaußtveise.

b. PrämienrückgewäbrresmVe ......... . 1 492 564,58 111. * ebenleistunaen der Versicherten: 5. Kommanditgcsellsc'haften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis fjjx den Raum eine: 4gesp01tenm Petitzeile 30 „3. 10. Verschiedene Vekanntmachungen.

TM;ch3ch».Q_-_«u„v „.*-„**: «„.... ,' -. , .,

0. ,onsjige rechnungsmäßige Reserven . . . . ., 386 730,64 2288 515 Policegebühren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . * _ 4_ Verlosung 20". von Wertpapieren.

3) P'TF'LÜÜKZ'KäXÖhean «162750 486 63 Gesamteinnabme . . 6. "r 1 ,“ , .......... _ , 13. Aus aben. "* b- fur HÜÜWWÖWNÜÖWMS * * ' “_ ' * ' M 5Z44174 1. Rückyerficberungsprämien . . . .o. , . , . . . . . . . . . . . . d't [[ [18120] N ' V ' » ' ' ' " “ ' 4, Resertxen fur schwebendeszkficherungsfaÜe . . . . . . . . . . 2181868 11. 2. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der „76 443,60 betragenden 5) Konnnan lgese schaften henanta“ erstrherungs-Aktten-Gesellschaft tn Koln a/Rheu'* 5 Sonstige Reserven und .)kncklaqen ............. 8557910 19 079 402 Schadenermkttlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückverstcberer: Akt'en 1 Akt' [1 ck Akchtunddreißigster Rechnungsabschluß. . MFT," ffüur_rsch Z FE'I'Y' „st '[1t' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „jz YYY? anf [ 1. WWW s . Einnahme Gewinn; 1th flerlustrechuung fiir das Jahr 1910. ng ve _ erungexx: . uru ge e . . . . . . . . . . . . . . . .. , 25, * *" n a ! uud Haftpflichtversicherung. Auögabe. a- )le11 avge1chto11ene --------- - - “554533 844,96 1). Schäden im Geschäftsjahr, einschlie li der .“ 290,78 vetra enden [181 ' am 31. D b 1910 . , "" . *- b. in Rückocckung übernommene ....... . 2515101-19 _ 7043 946 Schadenmnittlungskosten, abzüglich ?LSÖAnteils der Rückverfi erer: Bxlanz MWF Pasf'iva, 1" FeßerrtärQYUIYsseer1Vorjahre: ““ ““' “F5 ,“9 ““ ,“3 ]" H.,]hluxgeanür bVNfichWsleZ “" „_ . 1 , äe er orja re aus 6 ,

[ . ! [

2 ff i tVLr erun en: “' gezahlt" .“ ] . . . . . . . . , . . . . . . “ 38124,89 x/É , „ , , ' )Ha Pflcb NÖ 9 “E , „5 eckungskapltalfur laufende , abgesch10ff€nen Verficberungen: , , , ' , 1

..... *.- ..,-.

8.161va abge1chloff2ne ........... 9163193:681,30 ß- zurückgestellt . . . . . . . . . . . . . . . „ 25.368,25 78533 ““ “ck R t * , "

1). in Räckdcckung übernommene . . . . . . . , 864 251,88 4057 933 __ [1106879 111. Ueberträge (Reserden) auf das nächste Geschäftsjahr für noch nicht Immobilicn- u.Einrich- 9. Uréé'aé'r'éntn kw" [' 437 6" , ') Unfaüvxrficherungsfaüe: Policeaebübren . . . . . . . . . . 180673 ,)Ördjen'te „ rénziezy abzüglich des Anteils der NückWrficberer tungskonw619 5,62 55 , 0' Haftpfiiché- ,ÄYÉZJZY, 071- , ; "'Z'ZYZZn(f'ensT1'té/l'1'u1n?3x46'24 . itleträc: ramrenuerrae.... 152 ** “ “'““ ? ' ' " ' “'"" , '- ' ""'

KMU" i'nseZ für festbelegte Gelder . . . . ..... . . 890446 1.7. Verwaltungswstenxg 682 «1001017- LM“. „ RW“, __201212*- WWW?" 1 koste") * * * * * 4411“ 20, 1 , 2) Zinsen für Vorübergehend belegte Gelder . . . . . . . . ZT)??? 1 62 Z' sP'F'fioZJ und ,tonsiigfestBeMge der Agenten . . . . . . . . . . ' rimgßfNM, 517171 2) YYYFFÉZ'W" "' * , H'LZ'F'RTTÉVBHZUI' """"' 127040 56“; 217,20 , ZMietSc-„rträe .. .. 4.3 0054" -ontge'erwaunsoen.....„............ 1242'" ' ' " “ € ' ' : ' ,

) g g 37 Inventarkonto . . . . 4000 ,abzuglich 110130199 2)Haftpflich1061fich€ru11gsf6116: , 71.07100th (inkl. .). 373009 , ,

]

[

, . KurSgewinn aus Kapitalanlagen ........ . . . . , 453 433 Gesamtauögabe 414861Z Debitorcnkonto . . . . 103 830 , 1) ?Zs'cbZZ'f'ZI Anteildcr , .. 8 .! " . . . „„ . ! ;. Vergutungen der .)kuckVerficbcrc-„r fur. (3. Abschluß. _ Ka„awnw ...... 7185 , pflrcht- RuckVers. , S cha06nfes1stellungs- ' t o . . , ,

]) ramienreserve'eraänzung g-mäs; § 58 Pr.-V.-G. . . . . ' 13 081 Bankguthaben „ , . , 6005 Versicherung 350000 150130],99

, 2) _ingetretene_Versichcrungsfälle. . . . . . . . . . . . . . . 824013 .___. _Gesamteinnahme . . . . . . . . . 45754169 511on0 ....... 146 305 „ _ ' . . . _. . . . _. 3) Vorzeitig 011111610110 V0r11cheruncxen ............. 62 6-«Tx-Gesmntausgabe . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41486131 Ä'ktienkapitalkonto . . 3500005- 3) JZLJFJZJHH'YYYFYFT , , b-sdérkakYdevxraskzzugl.Anterl 74 501 «_ , „ . _ ...... ' 1

4 S ti 6 dertra 61111": 1 € Leitun en . . . 646974 1484133 . _ - ' _ _ 5“ . kk nw _ . _ . 89 575 97 “ ) ons 0 Z [59 s 0 Ueberscbuß der Einnahme. . 42 (38038 Wolf)? 0 99 937,50 teil der RUM,“ 3040170 99 . Zahlungen für Verficherun s-

' ' .. _ ,' “tätsanleibekonto . „ “' __ -. . . . . ]] Außgaben Gesamteinnabme * * 5.5 309 984 «_ X;,€;,18,0s11dsk?ltto k . . 35 000,- 11" Y'Yn'fenÜFüFs'Ö , , Rüks'cßllésésckUstz? absxcébaus se bst * " . _“ .. „ .;,3 d6 01110 15283127 na 16 1 crungen: ; , J? 0 enen €r1 erungen: . Zahlungen fur Verßcbsrangsfaüe der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen . * _ M ,., «0,10er 6706 on 186 236,90 9. sglhst ab csch10ffen _ _ 2 053 396760 ; 1) Unfallvcrficherungsfäüe: . "'b'r'ÖUZ dcr Einnahmen aus der Unfall: und Haftpfitctierficberung . . 1118 „396,15 KKMM" ****** 1 - decknng übsr: ; ; :1.krlkdigt(inkl../1646967,51

: kosten) 93 319 73 ,; 167 820 L 736 037,93 , !

VersiWu" “"; * * * ' V [ tk t 84647 b m Rü 1 Unfa deri erungsfälle: Uebcrschu dxr Eznnabmen aus der WafferletYungS]chadenVLrficherung . . . ....... 39181125 GEWUWU- Lk Us M 0 ,L ' „ _ , _ , ; _ ) &. chLYia'tck' .............. („ck 526 926,36 Usber1chn dcr Einnahmen aus der Einvruchdtebstablt)erßcherung . . . , 42 680'Y 784 498 39 784 498,39 2) HL,?F'Ü'T'Z'ZWMM ) . 173929,Y , : YYYÄfkstst'ell'un'gsx . . 772 250 9* sÖWLbMd ---------- ' ' ' M 660123 . . 1200 257,79 Gewinn- und Verlustkonto, «_ MWM“ - ? ; * 1). schwebend (abzügl. Anteil . „ selbst ab cskhloffen 639 629 51 , 2) HaftpfltckytvkrsicbmmeaUe: z „495 401 54 1". Verwendung des Gewinns. Soll. 1). in Rü deckung ü'beé- ' , . dcr Rückwers.) ..... 513 587 1285 837 9. er1eoigr ................ „7 ( ; ., _ „_ "YM ***" ck T «? '““ nommen _ _ _ _ _ _ _ 12462087 “ ' . 299157716 2) Haftpflichtverficherungsfäüe: bl 1). schkVLbSZ? „ck. . . f."l[. .. . É'sch"f'tg: k; . . ZtQ-ZÖZJFÖÉZ) 799 307 „[ 45.3 43] s 511" die Aktionäre ZZÉCMY N ttogewinn an Waren “85 EZ : ]1[. olicegebühren ! "_ 156*)3,54 Ü. CCrchÖth (it1tk,.l.fjé1869,77 . "rstrmsaetm eaxareaxxseja- . 5" .ru " -- 1 ' «".. «de 9- LJM'ZZF'LU '2'361s1che"'mtn5'16'11:g ][. Tannemen an: “ , Gesqmtunkostén . . . 80 798 23 ' 17“ ' ergntung dcr Rackverfichsrer , ; “WZ 6431" k0,tC?1) '?"11 '." „an." . . . 30885 1) 11nfallverficher11ng§fä1le: 1)?l_11fszcht6rat . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . .. _ , Gcwmn ....... 8464Y ,_ ck 1), schwckbend (abzüg[_ Anteil T1.- erlkdigt . . . . . _ _ . . («1285 967,41 & 2) Oorjtand . . . . . . . . . 14060 112 03229 89 262198 89 26298 , ' ZU" T)?Ü(kVLks-) ..... 113576, 144461 1). schwebend .......... . . . . . . 63196140 1917 928 . So?,tige F"Yn?ung""sk s d (51 s llsch ftsb 1 36887 , Schweinfurt den 8 Mai 1911- . ; 3) Laufende Renten: __- 2 at i M . ernn säue; ""___" an 10 '„er orgung axe er „ee (: camsn. . . . . . F , “ ' 1 11.05 Lhoben ______ 92 552 )Z'cr'F'd'i'Zt "ck' "' . . . . . „6-6 323 486,- 2) zur Verfugung des Vechxltungsrats . . . . . . . . . . . . 112 532 14941999 Cramer sehe YlljnZ/lxxtTXYcréiengescllsrhaft. , “ )).nicJt abgehoben . . . , 1658 94 221 ' 1524 52021 , ' . _Vergütung für in Rückdeckung , ,

0. ,ÖLVSÖCUÖ ............... . 587 209,75 910 693 - Vortrag auf neUc Rechnung . . . . . . . . . . . . .___Z 3055] 117847] [) V sch 303 067 31 3) Aßgebobenk: laufende Renten ............... 52 259 * 17 _ _ * 0"? _ * * ' " ernommene ert erungen * 5 4)_ 2151105056116Präxpiknrückgejyäbrbkträge ........... 16613 2897 497 ". Bilanz für den Stbluß des GXTMÉWZW 1910. WWW“ JalrmlzcrDampfsch1ff5ZActrewGesellschaft . Verautunacn 111r m Rackdeckung 11601119n1mene Vsrficbcrungen: T _ ...„_ „„ Jasemß. _ 2 . , , ,. 746 306 1) Prämienreserveérgänzung gemäß 6 58 P--V--G-: 4. Aktiva. „76 „17 ?) Rechnungsabschlus; p. 31. März 1911. _ AYÉ'ZZYYTYWUWM " M 488 805€?

,

1)Unfa[l1)erficherungen . . . 351934

3321633333376: : : : ::: : : :“," ..-I-“. 4.227. ": 3693272: : : : " '“ ': _ “31833: ..Eßztnahmen. 347910,“- * 22006900- Deckungs- ?) Einaetrswne Verfioberunasfäüe: .W......6..= * 333933636737..." :: 53273? 3"3?.).62.33Ü““"“ R“"“““"

9.Unfa[106rficherungsfä[16 1) mündclfickxere Wertpapiere . . . . . . . ......... 1524117 ' _ . «. gezahlt ............... „771273 874,99 2) sonstigc Wertpapiere ................ , . . 20 262147 2178626515 «YFM SÜWWÜ“ ' FY,- 7_0, * ' FF? TZ'ZULÉT'ZZMaHZL' 470 3.59.-

-6. zurückgestellt .............. , 7435249059 ' “. ©0150be 91710 t" 5 »“ ' ' ' [, Hafw,[ijwerficherxmggfäne .»); ]) be, Bankbäuscrn_. . . . . . . . . . . . . . . . ..... 1461070 _ , ura ITZÜXÉ ' ' ' ' _6,Y "023 2) Ha"'3"5ch"'2'9""'b , 11. 11030511 ............... «16 235 383,8], '“ ' . __ 2) [361 anderen Verficberungsunternebmungen .......... 90 836 1 55190614 Öeuern g ' 4871132 FJS 061'1'1 GT'sFäf'FS'Zahée ' . 222 461,- 692 890“!- 8* ZUTUMMCM' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' W 93180, -R1'ichs1_ändige Zinsen und Mieten. . . . . . . . 34812110 Gratifikaéio'n “„-['r 'Ex'träfa'br'1811 337,05 1'11 P 7,1, "b täe f" . ' „ ," ' ", 3) Vorzeitig aufgelöste Verficherungcn ............. 137 - Ausrtandc bkk Generalagenten bezw. Agenten: Kohlen ' 5025,10 , ' ])"'Unf"c;'l)'ve'r'fixhc'x'run,§" , 115095189 , . . ..

. RÜWLkstÖLkUUJSPrämién für: _ ,

4) Sonstige ykrtragsmäßige Leistungen 1 044 330 4179681 1) aus de_m Gsscbäftsjahre ....... . . 425 277 __ _ Betriebsäus'ga'5611,' d'iv.' Ne'ch-' „ - ,- _ : . . Zahlungen für Vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene VerficbcrUUg-rn 35 047 2) Ms fruheren Jahren -------- * - * ' " 425 ?_"W 011119611 011 den Vulcan,Hafen- , 1711] Z?) téaar'cZZ'c'x't'T'v'chManrZÖ-Z' 16 M!" ' "00 ""',"9 .RückVLrfiMrung.svrämisn für: . Barer Kassenbestand ......... . . . . . ...... 193 99224 u-BollwerkögeldCrp-editiorzs- , ' (Éywjnnmtcile ' 8886- 1) UnfallMUicherung 1202 448 . Juwenxar und Druck c!chrieben) . ....... "" "? kosten, VerbraUÖ für Schtff ; , ]"? Brüttoük'vcrschué """" x3-61-1Z 2) Haftpflich158rficherung 579 457 1781905 - Sonstige AktiVa ..... . . ...... 52 MK lxndstUHF'chtbine, 7'3'"Tb"""ö"n1" , 63 1 ,_. ““ ' """"" Y- . Stenemund Vkrwalrnn Iko Femabzü [i dcr Vertra Imä i 611L81'1U11,€11 ._-:-;.*_«::.-.-_.-_ _ D*? P t - U11 ranspox - ' 6 «10 4,81 6 63101481 für in 'Rückdkckung übergnom'mene VFÜ'YWXUUJMT " fzg ' " "'““ÖL'K'ÉÜM“ lk Passiva Gesamtbetrag ' ' MY F„WieU-NLÖWMSM-PNNÉ- Einnahme. "' EinerkhsdiebsMb[WUWUUUK- 1) StCULkn . . ; ..................... 400 730 .. Aktiknkapital . * 1 700 000__ leéJxFLllij [Md NSU: 6960,43 "KRM" "“'"" _" ' *" "A"" "“;L'“ '“ “"-'6"_"",'Y ,' "__'-'_"' " ' " ' " Z) YEMYZTZFZFYDCU ........... «716 913 857 91 . kaxxefonxsv. . . . 1700 060“ """" WFK) ]- Uebberträge (Reserven) aus dem Vor: ' ]. YFUUWYMUF"9359"? d' '9""'k . s'cb ......

_ “' 31 _________ 2903 “q :21 . 69 (* . » . rt 0an cr en: " 911177111 _ , - _ _ . _ 22918 1a r_e: 11. ädcn, a 3119. n 0: cr kucvkri crcr:

5 sontlrge «)ccwaltungskosten 0 8 2 91 4) 3 31- 676 1) Deckungskavital fur laufende Renten . . . 478 008 Naxbl'as; 2'1'1'f9k6'9c'1'1'1'r'c'1'xi0nspaCkpt 35,85 .. 0. “für noch nicht Verdiente Prämién , (__ aus den Vorjaßxm];

- Abschreibungen _ - ----------------- 27 430 2) Prämienrückgewäbrrescrvkn . . . . 1705 089 ( rämienüberträ ? . 016290 000- 1) bczablt inkl..;62424 64S adenfcstst-llun s- . JÖZYTIL'WT'Ö"KÜP'M'M'WM ................. 228 499 3),s01"1stige"rechnungémäßige ReserVen . . 414 674, 259777273 bleibt Gswinn _ , ; 1). chadenrcservc ",). . 80000:- 300000 ' kost_011).( ...... ' . ."? . «76 19 220988 ' ]) DeckungökÉpital für laufende Renten: *- Prämtenubcxtraax für: Bilanz am 31- Marz 1911 "1 [. Prämierzeinnabme abzügl. der Ristorni 339 545 _ Z) zuruckgest011t" * _- - - - - __]ZW __. Unfallrenten _. aus den Vorjahren . . . . 916 262 588,80 1) 11nfaU001srcher11ng ....... . . 2870 466 * " 'Äva „ , _ 111. Nebepletstxzngen der Versicherten , . ans dcm Gc_1chast§1.1570: & _ _ 6. ans dam Geschäftsjahre . . ., 518,50 263107 ?) fosvßkäxtWCrfiéhchng ' ' ZLZZZT? DämPfcr „Jaseniy“ Buchvoe'rt . . . . (EPKZWWLHUNM) .' ' ' ' ' ' ' ' ' 3346 ' ]) WW" Wk!“ ““ 934-90 CÖ'MMMLFFUMJÖ' b- Haftpfliäötrentcna- aus den YYY???" -[ - M _ _ 4, EiZhr'Ücr'oldiYFZFaReTZTYYZ'U".JJ : Z 152662 625184159 “39“336111372“91319939 EMW 'stä'r'1Fn W zur"""'a"g"" EMU“ 3519 * 646 410,86 21 "11'1'11321000111 """" “" ZFÄZZY 13.6016 dem 6 06,0)12 . . -,- 17.) 110 * „ 5 . _ - . - - ' “ ; " : _ _ _ ' " .' ' ' '. “Y.;“, _. _,“ 2) Yrämienrückaewäbrreserve .......... """“" ....... 1 705 710 'RLsJvßnnfLUFvesWekTT-"ÉF:BMMWSM' N.» * . - .- "“ „Tb “23331131""16396? YMMD?“WMF.“ 3) Somüge r6chnunssmäßksc Resekvkn L*: 256662699 . a. aus selbst abgeschlossenen Vnficberungcn . . „77 76615895 „,ZZZFFZJJMUWÜ“ * "“ YF Z RückOCrficbere'r) ................ .Prämicnüberträae für: 1). Anteile für in Rückdeckung übernommene (3 - “ ' ' ' '-'-"-.__*- , 11'. A cntnrprovifion 16551. Erstattung der Rückver- 1) Unfallmrsicberung .......... . ......... 2870 466 Vékficberungcn ...... . . . . . . . . 885 249,50 1650408 “ HTML und Verlustkto.(HabaUJJung) , 1 DM) ------------------- 2) Haftpflichtvcrficherung ................. , 3130070, 6000537 64 2) Haftpflicbwerficbekun ; ___- * «rie onto Dampfer „Demmin . . , x: Zrntrgsxngschnkx . Sonstige Rcsexvcn und Rücklagen 9515 415,93 6. aus selbst abgeschßoffenen Versicherungen . . „46 891 116,20 , 646 «FK . Sonstigc Ausgabcn 181838E 1). Anteile für in Rückdeckung übernommene ' Einnahme. !!!. “Transportvcxsjcherung,

Gesamtausgabe . 3219153862 kafickxkungeu . . W, 1587594 ' (Akxisnkapital „..ck _ _ (". Abschluß. __," -

' RL1€1117f0ndx1 - - . 3) Wa erleitun schadmvers1cherun . . . . . . 13 771 _ I, u ' “ """" ““ “3 ““ "** .., . , . . **“ Gesamtkinnabme ....................... 33 309 984,77 4) Einlx'ruchdkebßa'blverfiMrung. .g- . . . . . . 30645 328242939 ',KZWM 1910/11 ' ' ' "(_'-'--- 1- Ueberträge Ms dem Vorjahre: , 7- IU!ckL'CkfichLkUk_111§PWMWU- - _- - - - _- - - ' "* zesamtansgahe ..................... 32 191 588162 , SMW, NcseMn und zwar. Ddektor- Pank ,Skeffey- Ouckww: 0.- Schadenrescrvc. . . . . ..16600000,- , 11. 36.5.1610- ScbaW abzl. Unter! der Ruckvcr. _ . "__-„€*- ' . - “ ' - - aklébn Havarie Schiffer Jung _ 6. Pramienreserve ..... „ 700 000,- 1300 000* ttcbc'rcr Ueberschuxz dcr Emnahme „ 1 118 396115 ]) Nkskkve fur KUUsÖwankun en d& Werwaptere 1312915 15304102 - """"-___' * [11 - Sch d s y 46 "50000- ' ' 2 Außerordentliche Schadenrex'erve . . . . 6375000 DMW Hav , D fe “ * 11. ra_mieneinnahme. . . . . . . . . . . . 2401403 _ * “,“-, KUW“ “ ****** * 1, - ) “““ “mp “ 111. ol1cegebühren ............. 1900_ 3-03 303,15 » Pramwnrsserv? ----- - «00005 - ] ]

Ausgabe.

„___,f [ WafferlKZWU-n; ] X Y. 3 Jmmobiliarresew-x . . . , . . . . . . . . . . . ..... 127 500 781541585 „Demmin'. 7165 28 _ 0 _ _? 4. Einnahmen. „xs „3 976 „3 . (Gutéabsn anderer Verficherungsuuternebmungen . ......... 43332739 Gewinn pur 1010/11 ' ' ' __'_ 264 12 "' J'ckzxßFcZ'e'xxx'ov'fiM "b'" Erstattung "' “"Uck' . Ueberträge aus dem Vorjahre: _ Sontiae Pasßva, und zwar: _ “ """"" __ „ _ N . ' ' ' ' 9. für noch nicbt Vcrdicnte Pramicn (Prämicnübcrträgc) ..... 88 611 - 1) Verschiedene Gläubiger .................. 122 220 58 494 37 ___._ )- » !"UkkNlbkksÖUß 13. Schade'nrcsche ..................... 110710 99 661,15 2) VltsNgunaSkaffe der Beamten und Diener ......... 1146716 . Jascnjß, dcn ;;], März 1911. , 3709 303,15 . Prämieneinnabme abzüglich der Ristorni ............. 124 750739 3) „Marco Be10'-Sx,ftung * * - ' * * ' ' “_ ''''''' 8704 JUNI“ Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft. Einnahme. 117. Zusammenstellung des Gcsamigeschäfts. . Nebenlcistungkn dcr Verficberten: 4) .Hermcznn entillt -_Sttftuna ............... 4386 „0.834 , Der Aussjxhtsrat. Der Vorstand. __-____ „___ ____«__ _ _ „„, _. „ - _- __ _ , _ _ Policcgebübren __________ 4740420 5) Unterstußungsfonds fur AngesteUte ............. 85 000 153333 2577) aul SÉL'K'L'Z'L) F- PUUB- Georg Budig- ““ ,es, ““ „ck D , x.,- , (&me “ - ' ...“. . a a ._ _ ]. Uebertra aus dem Vor ahre ....... “10160786 1. ividcndenergänzungskonds ........ 11 Ausgaben Gefamtemnahme ' ' __229'5',É Gesamtbetrag 26 398 06344 „FF„LLMYY GLsYMstsC-szskbullch kahl?" KiViLtiJLPkaZ 11. Uebersckylx'ß aus: ' 11. Rifikoreserve .............. 1 Rückvkrücbcrungsprämken .................... 7127,40 Wien, im Fébruar 1911. )en. "' uchern d" "' ' "" " "' "' mmen ', Unfall- und Haftpflicbwnficherung ' ' ' 5376'717 "" VMW'L'V'

_ _ . *. ;“ .. ....--“ -..*, „..-- „. .

' W , ..... =“: . . , ..... . 9. Schäk0n aus den Vorjahren. einschließlich der „16 64,74, béthÜLUÖETL Erste Oesterreichische Allgemeine uufall-Verfieherungs-Gesellschast. lter“ Die Kommission Z YYYYYLYTYYÜÖUUW ----- 29“? IZ & 917267 71 ]Z: YTZTFJFUFX Ä'ZIFalZ'xfsch""""ko""' . . . . Schadkncrmiltlungskosten, abzügltcb 006 211116le der R1tckvcr11chcr6r: Präfideut des Verwaltungsrats: Die Direktion. OberlZiäzkba ' znr Priifung der Jahresrechnung. . 111 K it 1 t _ --------- _ 24285098 171 Kursverlnstc auf'WcrtÖaÖicrc'

6. (10ng11“ ................. 6-6 TYYÉK _ A. DubskyM ! 91 Kabané. Wetßenftein. ? ' “? annmackoer. Vruckcrt. Schmidt. [YFÄFÜYULÜZZT c 8000- Gssamtübcrfckouf: und dessen Verwendung: 19- IMUWMCW - * - “' '- Berlin, im - a ) 1“ 548) “*""*"““""““"“ ""'““""'““'"""" "17". Gewinn von Yupit'alänfag'en' (Ku'rsézer'viän) 102 30 1) An dcn Karitalre_schcf0nd§: cntfällt, da

[), Skbädk" im Gyschäftsjabr, Llnséblikßltck) ÖA." 016 831,5".4 betmgsnden Der HKUPWWUUMMÜÜSW für das Dentsthe Reich:' , F“ 461: General))?!" ammsm] vom [2 Wa, 191] ' " kik 1141111161115ka Yöbk Ckkkkcht ..... "** z" x n- s 0 171. AktienumscbretbungMebubren ....... 525 2) An Ertra'rcscwe (Nifikorescrvc) . . . 1000001;

SÖadcnkrmittlungskosten, abzüglich des 211116116 167 Rückvkrfickzerer: ' Kamphausen. , en in die Re nun 6 rü un swmmi on . „ _ dx. Herren- ck a p s g sst 171]. Dividendenerganznngsfonds . . ...... _ 300000 3) An SvcziÜrcscrvc (Dividendcncrgänzungs-

2. „1050511 .................. 17“ 24 440,56 _ _ b , d D' tion der Disconto- _ ».[11 Risikoreserbc 600 000 „ 541111177001er1 ............... . 9018-50 -*-- ; 42 303 45 [UWJU , . , tober ds' Is' e' er tree ' ' n der aus- Carl Wannma er, Jascni , [x: """""" ' HM», _ _ _____________ [00000_

' UCHOMZM (RÜMM) ÜU' das "“W“? Geschäftkjabr für "“ck "Wr VW “11'2'1'1'6' I;?FYH'Z'J/AZW?!XJYWRXFYYFTL Klecs'sTY'ZZlß't'e'ilinen?“610982?!" 1'1'0'6'7'581'1'66'1' J'erfalUM" CAU Bratckert,'?Ouch0w, " Baurescrve ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' IN A" WM'É'WT """""" 050000!" diskurs Pßämicn, abzüglicl) dcs Anteils der ?)kückvcrficbersr (Prämisn- 3 44 A?!!ei'hexnausmélost woé'denyz' " Zinsscbeinen. Die Verzinsung hört mit dem 1. Ok- nesz'xélFFMidt- FWB 41 18 .d 61 s ___ ck * * ?, “*I? Z"“ MINFF 1gsmä4i “?anticm __ "WMF 1110711600 .......................... 9 641 , . _- ; „ * - a gemä * ., .» „».-„u ; 1; €." 6211-39. ." 1“. 520 . 7 . **. „.*... . stwaltungskosicn: 8. Provisionen und sonstiges Bezügc dcr “3190111011 . 9 46166 7,1)9 2? ZZKZ'Z "“Z'ZZZZZZY'IZ'ZZ')“7397642508965 ZL, why? d:" YÉZU'ZM 16 Mai 1911. NF bekannt cgcben wird. * .) 0*ra::7?atm_: an die'* Gc,cl]1,chaftsbcamtrn 20001)- " _ "__ _ l). sonnigc Vkrwaltungskostln . 32 431950 4189816 395 998 “3055 '1'682411'1'0 “** *“ ) ' kardex'uhanör Ter'rain-Aktkugeseasthaft' Zasß'e'n'ß“ den 1 . Mai 1911. _ , - » V::rrag .:::? ncuc Rechnung ...... 124 32.501 „x:; .I.-. “T Gesamtausgabe. . 189970148 Die Außzablung erfolgt 6 109 % am 1, Ok- «- "kßkr Dampssanjss Arttcngcsrllsthast. I * * *. ..; ck31»? .:::; ». «genden Skike.) 2:12 ».: »

...-.......-'