Es ist nicht schön, 1renn fich 016 R6 kerung hinter 06111 Zeuxmis 066 scbwcryer1v1111061611, [16110 sterbenden enscbcn auf dem Krankenlager Verscbanzt. D'16 Blutscbuld 1611161 in diesem Falle auf der Regierung, nichts kann ste abwälzcn. Dubrowsky ist all6rding§ 00111 1111106rfitäts- kicht€r 61110fang611 111010611, 111167 man kennt ja (1112; cigener Erfahrung 016 (331611316 016163 Herrn 11110 weiß, was 61; bedeutet, wenn 61 sagt: Erk11n0ige11 Séc sick) 061111 Polkeipräsidium. Der LiacntÜÖL Gründer 11110 L61161' 061 111111160611 La110§n1annschafß 0161613 Vereins 66111 111111111161? S11106111611, 111 061 1111111606 2401111141161". Daß 061“ V616111 tkDYka nur 16 0061 17 M'111111606r bat, ist 6111 Zeichen für 0.15 starke R611111ck11611§gefülckl unsercr 111111160211 St1106ntenschaft. Daß 061 (51611611116111111 111chk 061160611 1011, 111 61116 1111960611112 2561110100111] 1111“ 11110: 60 (161111111 für 11116, 0113 11061.) 01616111 Eklat": (16- 01110611 10110. T16 52111110011 060 211111111615 10111 0061) 6111 11361111] 511 1011111110111. T1: 1111111061'11111'191611 061 B611111t611, 016 _fick) 111160 111 01616111 F,:11'6 (16561111 11111, 111 11111“ 61116 Folge 061 0011111111611 ÉCÖCNU- 0011561. Dicfcs SVÜCM, 0.10 161116 RUMWÜS 511111111, «316111 011611 “311111161“ 11110 1!1111*111*11*111111_]€ 0111611160611. P011111ch8 P160011161116 11110 0111611160 111111611 1161) 11161 11111 1356116011113111111 061 POUJLZ' 61111. 9111611 16131 011 116111616061 6111 0111106011 1161 061 1111111111611 Vorschuß, 6111 35611“ 1011 3011610011, 111 1111100101061“ W606 (111 911111611 11611111.- g6111111ck1611. Ick» 11611116 0161611 9111111611, 11111 0611 017631111 001“ 061 JÜWTU W611 111 [*1'31101111111611. Tic 111110611115100611001111111; fühlt sick) 11111 11011) 1112? D61*6110.11166 061 001111161161 513011561. Ich1110ck16 6111111111 6111611 L*l'CUßiU'ÜCU oweff0r 160611, 061 0311611611 6111111111 1110 0111111111 0111116111. Wo 111 061 21.031111? 911161) 1111 0611 0011111101111111s161“ 11110 016 1111'11*61';“11„“11§1*6111*ch111111111 061111 6-3 11111“: 0111 1161161 511166111 111.11 “3711061111, 6111 1161161 Kn6cht 061 „001111160611 P011161. Nkan 11111 06111111111161'1'111115161161 016 ?)160611 FUNDS 1111 016 061111ck6 0111111011 0011360111611: 11061“ 511 01616111 211111 1111111 17111 1'61n „01611116 16151 auf1'6111611. *Tip“ 05611611 11111 0661116101611 11110 16151 016 ANYCÜÜJTCU, 061111 116 11.111611 016166"? S*.“116111 (165111191611: „106r 1111611 T11'1'61H1'11'Z0111W1l 0611118611 016 .'111'1111'1'1'11111Wll, 21111 511111 (111-.::); “611160 Z1*-1„111116;1- 116161560 0111511101061". TM 111601161“ 061 51611161'011110611 061076016, 0611 T60 06:- 111111111611160611 111112611 PÜIUULZ 061 S111111106111611x1116 _»111 016 9101111110116 311 11.111111. Wir 110€!“ 11110 016 61113111611*11'1“1111*6§1'1111111- 11111161: 11111 016 S651111'06111611K1116 ['N 0116“- 211151111116 11110 TZ6111111606 11115 0166111 771111 1“;*1“.121§*111*1C171111, 11111 016 151116 11:10 0.16; L'111s6'1“611 065 061111611611 9111116115“- 511 11111Z1611.
21011. T1. 0011 “31511 (161116136V01100 ): “LYCRA 11“) 6111111111 111016 LUFT 110111111611 101111“, 11160611 1111016 061111606 211311611 531 01111611, 11" 11111106 1111 11611161110116110 "11161 01111611, „110 016111606 06-5 910,1. T1. 816111111'611113111 16.11“. 21.1111 06111 (7111601116? 061T1_“1*11116 101111611 1011“ k111'ck1*111§ 111-11160611 16111. 011 016 T11111160611 113106116111 B616110610611161111611 111 016 J111111*111111,1, 0111“: 16111 111-611611113110": 06- 11601, 101106111 0.111 016 2111113116 .111 0116; P6115611*1„17“1:11:111 116116111111 0611 011“ 11111061111515061““6106 „1110116111.
“Damit 1111116111 016 BLÜ'L'OWUUJ.
* 161101111611 1161116111
“)1011. 11011 “T6111115-T ?611011111 (1161131111: (5510111007011: 61119111- 11111] 61121Z111116121111g 061T61n1116 111 061 Sch110606. M* 06.06 0611; "310.1. Tr:“,21601111'1'1'1 111110616111 0.11"; 136 016161119111113116 0611161611 1011106 .1061' UOÖ 061611 161. “111111 0.15 26611 _:_11?0111111611 _:11 11111611. 06106 1';1'. 160-060 116061611, 1111111116 016 111111231 111601161 „111161116 1161111111111641611 0611 10 0061“ 1)! 2111111111611 111 1131601321611. J::- 11'1 6111 TÖ-61'1“.11“1'-.“1“ 10611“- 0601111111161“ 11131111 “1“(1 *.:11-5 1'..111,1 11110 1111116 111. 07-31" » ' 11111 11111 011111111“ 161116 0611111111116 AUTWVL'T 116560611: 11 !N111111611 111 11" „11161 111 11111 1161O1111111'11 11110 011 :IF“,.." 111613111111 1s-é17111*;1x6x1 0112101111060, 61 01.111106 61116 ('T“ 161 ***.“11' 10:1 , 11161116 2460111521112. 9111613061 11111 03611“ :“1601116101 «I.., k1„*'“1*§ 11.111,56 L* 6111 Sk1111031. W611" 061
“**Ulksl'. 11110
611111121101; “:*0, 6.111 61“*"* * 210,1. “3160111614171 11111 17:12:11 1:11 0011111111611 *J60-311 1611165 111611616." Z1L11101115 1611111015 (781111111)! 0111, 1011111111 111111 11111*111*.111l11:*1'1'11. “31.1 11111 1606001115 13611611 2161111106, 11111 10111 0:61 11:1:61'61163611611 1611161“ P.?!"lci 511 061031106111, 16131 D11111'1'"? 11.1613 'I10«1. . (16161111: '“ ":*!" “Ü "11 7 0111111 11*Z:. „7110001111130 611161“ k1'2',1.„1.'.1*11 ')1::6616g6:1061k, 016 111, 11111 11,1 9,111112x-611 „1:::"*k'1*11'1:1:11'.- 11111 111 1011121611 1111116 1113 “116111161“ 13111 11611106 11111 MIZ? .:“**“: ' 16111. 13.111111 110111161: **
01"
“R
*“?61 911111. 11:11 “161612; 0.11 11111 1“:'.'1*'“1“111*.611, 11:11“ 111 T].)1*11111T1“11 ::.: ““':1'660611, 176116111. 531116 1.1,“ '“ 1121111101111: 163. P.:kxm'r“ 211161032101 "***
(111-JM
. „ . .-.'1*kx'ckT“k 1335.17
Üxxig §§ .
111-:::.
- :; ' 121117.
“ ' ..l 111 [*1U.
».». . -*ka .*“ .." ))“. ..,.."Z ' “.1 x*1k1.1.'.... .
"... . 1. „
* ,. **„ &... - *-*61211 01.
-““. 4.5... .. E, „177115 *_ “.;.
„...-' .,...
' ES folgt die erste Beratung des Geseßentwurfs zu'r Abänderung der Vorschriften über die Abnahme und Prüfung der Rechnungen.
Finanzminister Dr. L en 3 e:
Meine Hmm! Der zur Beratung steben0e Geseßenjwurf 111 06104 erstc Gescß, welches zur Durchfübrung der Verwaltungk-reform anen 110113616111 111. Wenn man die Bedeutung 0es Geseßcs nack) sein6m Umfange einschäsen wollte, ]“0- 1611106 man es sebr 9611119 6111- schäßtsn: 061111 sein Umfang ist klein, und sein Aussehen 111 auch nicht so, 0aß man glaubt, es wäre ein schwerwiegendes Gesetz. Man würde 10111 (1061 1111166111 11111; denn 6111 fich ist 01121 Gesetz 001!) 0011 sehr 10611- 1ragcn06r und großer B606ut1111g. (Sebr richtig!)
Es 12.11 61116 061 genialstsn und [606116001111611 Schöpfungen Königs Frie011ck) Wilkelm 1., 1110 er 016 preußische Obcrreckynung-Z- 0111111161 1110 Ikbén rief. Fast 200 Jabra lang - 016 L06rrechnungso kammer ist am 16.J111111717 1116 Leben gerufen - bat fie 1016 161161127- 161106 Tätiskeit 6111101161. 11110 ick) 0601111016 10001 nicht zu 0161, 1021111 ich sage, 031“: 9611106 016 Tbcrrcckénungskammcr 1116161111161) 11111 0,1311 beigetragen bat, 11111676 Beam16nschaft 11110 06111111 aucb 1111161 Volk 5111 Sorgfalt, 1111 0166011160160 11110 zur Gewiff-Inbaftigkeit 311 6151611611. (Sckr 11601in) Denn 011011160, 0111": 61116 0610110612 B6bör0e, welcbe, 1111000511911] 0011 (111611 Ministeri611. 016 1511111160611 Staatseinnabmen 11110 Staatsa11sg110611 auf 011€- 6111116061101'16 kontrollierte, 11111106 60 umnöalicb gemacht. daß im R6ch1111110310616n 11110 061 0611 Einnahmen 11110 Auxigabsn 060? Staats 1k§1MkWökckL 111116061111äß1gk611-11 vorkommcn k0n111611, 11110 061011111), 0617: 016166 (0561015 06113110 11110 01616 B800106 10160 Amt? 111311696, 111 60 (5161061110111 111116166? VON:? 116111010611, 0.11“; N6ck111chk611 11110 13:611117611- 011111111611 061 1511111160611 RLÖUUUJSTL 11111616r S1001§06111m1111111g 1016 Ö611111'15116 0110611.
211161116 Ö611'6n. 1111 L11116 061 R11 111 00-3 0160161, 1111" 1061111667 016 O061r6ck1111",15131111'161 016 .??011110116 0110110611 111111"; 10 1111611011611 1161061601611 11110 1'0 1,111“? x1-J1VV'ÖSX1. 0013 L'Z 0111166110 1101106110111 111, 016 T5?!"- r6ck611k11111116r :11 617. 1111611: 6-5 01001 1011171 “016 131611101. 0.11": 11? “61111111 1111161“ 061 F1"1116 0619110611. 11110 0.11; 116 1116131 111171“ 1111031106 111. 10161 (“11110 „1111176106, 111 10111160011116061 11110 6121016111111061 Hinäébt 016 1060110116 111 110611, ZITT-Ök 311 111610611.
716 T06r1'*ch611k.111111161 0.11. 1101106111 0116 016 111011611 246111600- 06111*;111:11,:611 066i Staats 0611 11111116r 1061161" 6121311I0611111611 Staak- 1*6111*„11“11111.:611 0111111061161611 71110. 11111 11111 (1611111161 V6111161111111g 10161 A106110115116 10105 91111165 1161113111. S16 16610611 11116? “061 P611111110111111 67160711 01061. 01111. 00760011 “016 0161035116 "160 1611 06111 FILM“ 1372 061176061115601 0110611, 1111010061101661111161 111 “061111610611Z6111'011111 0013 5136110051 061 Tkökkf'ÖMkamWCk 111 6106601161) «6111111616111 31111116 061- 1116071 10670611 111. 341-7061 [*I-TTC 016 T06116ch61xkax1111161 061111101, 1160 0110111ck3S1111Y111111711 111 111611760, 0.11": 116 k16111616 RCÖUUNZEU 1111111110616 “3460010611 :::1 0160171011 0616516116. T1676 „7660111111060 1111761611 11061", '“0 11:71:16 0.15 3111161111111, 0011 „111116kg6010116161' NCDCLUUUJ 1"6111. 1:110 1:1;O1ZKFC111'11 1111110611 11111 101ck6 F0110-3, 061611 (5111111111106 11.16!) 06111 SP. 1101111150111 117.0 1111 0611 "3.111011111 161116 0670110616 V60611t11ng 1111116. 11111 016 1111161611B600106n 1106610161611. Jm 110119611 111111116 61061: 016 O06116ch6111111111161 016 0111111160611 Prüfnngen 161011 001116me.
S'x'12110 111111111601 01.11.165601ag611, 0111: 016 O06116ch6111a111111xr 3116106111061! :*:11 .:“:61111,16161' BÜTUNMJ 11111 016 1111161611 BCÜÖL'Ö-Jn 061611167611 1.111". 11110 1111.11 111661611161119160611101100, 1011061110115.“ F0110-Z- 1'*€111*.* 0610152111 1111 171111 0671611611 11110 11161606 016“- 0110111 001: 061 161011311011 160101611 106106211111117-511. T16 T061- „1173 016101111170611 0011 „111211111117?! ““V-KMW"; 11110
6 5.101111rxs-1113111g 016 0611606110611 V;“17XI1111611
0360161 71110 11110 061 0071611 611001111105111ZTÜZ
„11116 61010616011110611 0011 0611 kasékri'“11*l1 171ck
01“ 111711771“; V60010611 :“10611*.*61'“611 001711611. 016 37111 11110 0611 11:1517119, 0-6: 0160111311 111311 061" “531111611 016 Vckörkx... ** 6N6ch61ék311111161 11.1
"..-x ck. ' x' „13.61.16 1716 111" -.
R * ! 1 5. 06:16:061'1'11111191 1
„ L.**61'.11
. ." . ' “".“." ., „ . .. . *-.« & A1,11*:1'111.§ 016 1.1.3111 ,. kkklk-JÉTTT-„T' '... - .-. : _:_:0 607.0 „_ ' x ". ' - . ,.; _x'“ !" 1111ck „1113-1101 1119611 6103611161 L*6.,:.:6
- x * ' L* kak
*.*k;*“.*1*11 77311"
;:116106111 0611 ,:10?611 27011“ ,.
:.:", !*.:ÖTCM 03:2 R636113111é,.6.«, “61116 31' T*? 11110 S16116 16101“: T*.*k§1*!'..*!?117'.-Jn R6156 007“. 0111247392: 12110 '“?!1'“!1Z€.". “ “ 6111 ::::b 1112711116103:
' ,.
11. *. Zch16106161611. :“ » . - „'110 . Fxrnxk ist 65 '- .. 0.1? 6111? 116ck611kch11§6r fich 1111 Laufe 061“ “5511 01111161: 016 0160112115611 0611 B60010611, 1261.06 611161 . [00106 1111 1110. 6.11": 01:11 Lek11060010611, 1261606 016 s:. - 211117610161 -1 Einnakmen 11110 MYM 0.7.0611, * 15.1111 0616110616 64.an EZ 716516111119 16111, 1061111 ULZNTYZZUUJ
-o-. ,-
*: -/ *: „
..... ..- "(.-".at
111, 01113." ::". (F1111130111671 1:11. .. 31 ZOLL-
Die Oberrecbnungskammer wird dadunb gleichfalls in die Lage vu. sest werden, fick) ibrer Haupttätigkeit mehr zu widmen. Das Geseß steht ferner vor eine Deklaration des Begriffes der Etatsüberscbreitung. Gerade bei den übertragbaren Etatstiteln oder bei solchen Fonds, welchen wieder Einnahmen zufließen, bei denen also 016 Außgaben durch den Etat nicht ganz fest limitiert sind, waren bisher oft Zweifel entstanden, ob es fich wirklich um Ctatésxber, schreitung handelte oder nicht. Das 116116 Gesetz deklariert 0611 Be: griff 0er Etatsüberschreitung für diese Fälle, und es ist dadurch in Zukunft die Oberrechnungskammer von 061P111cht 6111000611, in solcken Fällen Monita zu ziehen. Zum Schlaf; gibt 0:13 Geiss der Ober. rechnungskammer 0610 Recht in FäUcn, 111 0611611 016R6ch11ung l6gen0en Behör0en 61116 matcrielle Vorprüfung vorzunebnwn haben, 0161611 Be- 0510611 016 matericüe Vorprüfung 511 6111117611. 0 hat sich nämlich 111 061 Praxis beraußgestkllt, 011€; 01616 sogenannte 111-„116116116 Vor, prüfung in 016161: Hinficbt versagt. Weil 016 Oberrccbnung-Zkammer 0060 0111161061 016 1111116116116 Nachprüfung 0011111111111, 6111166116 sick; 016176 111316116116 Vorprüfung meist 111601; auf Ac11ßerlichkcit611 1111,“ Föanicbkkitcn, als auf 61116 111110161) materielle P1üf1111g. W61111 061" Obeneckpnungskammcr 01116!) 01616 Entlastungen 011 2110611 6110110 angnommcn 10110, b6k0111m1 116 91111311 1111611 1011161611 JTOZCL'CU A111gabcn. Die Königlich; S1aat§regic1ung ist ÜbCrJCUZt- 0111) 016 ObemcÖnunngamuwr 0111111 1116116111111 10161: 000611 Ansgabcn auch in 061 1110061nen 3611 gerecht 11610611 kann 111 06116106n Weiss, 1016 "116 06-5 1111061: 9611111 kat 311 einer 3611, 100 061 Verwaltung:"?- avvarat 11661) 111101 so 1111096060111 war. Durch 016D616916111ng 111511161361 6166111111119611 und 06a 1710111011 1161111161161: Rügen 111110 016 Ob61- 166011111195 011111161“ 1111 016 (1101161611 IlU1'1120611 1016061 1161. 11110 0115; 111 061 Z:“666k 060 (3561615667. Tic Jtnu160iajkom11111ü0n. 1061606 3111 VW 111111111150161'61111 n1606rgescyt ist, 0.11 0161611 ELfC'HCUTWka 6111g6116110 bCJUtÜÖZCt 11110 nach 61116 11rün011ck1216n 4336111111111] 1016001 1111 91110- 1611111": 016 1111 PlCnum 6111111111111113 016 52111116101116 060 GTÜHMNVUÜCI 0611111261161, 11106111 „11130 116 11111 Nr 5101111311606" S111at§16111611111g 061 11.11811111111'1111, 001“; 0.15 E6'7613 6111611 („1011611 F0111ch1111 060611t6t 11110 111-5161111110 311 611161 2161111111111113016101111 11111 [*CiTTÜZT- (24111110!) N05. 0011 G 06161" 110111.) : (.“-611111“; 10111 60111111161101061116111, 1061111 67.1115 1161116 246161111" 11010561010611 1111110611. äbCk 1111 1351111106 1011611 1111" 00.11 11116 111 P16111'1611 L'CÖT 1100 0ar1106r, 0,11; 1011“ 016 Okur- 1“611:11111,1§k.11111116r 010611. W611" 111!) 016 1116111111606 B6ä11116111ck§311 101 0611511116062; V611111110111111111509611101 6111111611 0111111 016161 3611, 111 0611113011160 111601 111601 *“0 »1211 0610 03610 11816061110110, 10 111 06.5 6111 Q 011 T0611660111111001111111161'. C“ 110111 1160, 00 016 111601 T1€1CÖ V61111111v611111155-gc1“1101 ("1116115 1111111111101'611 511 1110061116 *I11111.11*11111g 111 (1161010113611 1?61'061?“111*1'611 “ 1:16 11111616 BKInkOU 11110 1116171 1111111 0611 061 QUO 1 17.0?!" 011130 016 VSZL'ÜUIUUZ 061" 2101111116 11110 716 “16- 11110 1111 0617113116060 11113 111ch1 ::r N01?1*61101gk*:11 061 2161106111110. T61'W6g. 061 0611 *]3101'11151011060010611 0610110616(1161131101190- „1111161 6111111165611, 111 111111g031“, 11*1:1111 001.115 1111121 V631111611: (“6111160111715 111103111601k011611 [?CQLWT'ZOÜCTTI „1061 016 2061166001125;- 1111111161 111111: 016 V6m11111*0111111g 161011 060311611. 01-3 TC11'1'111'1'1111g 0:11 016601111119611 01111“ 11111" 11117“ V61ck11111 06-5 051673111110116111111110“ 11110 111601 011161) 016 611116111611 BENUTCU SkÜ'lFTll. F111 611156111611 111 016 VOrng '“0, 0.71“; 1611 116 00116 510111111111161150610111115 1721118171111'11 101111611: 1061111 „1061 01:11 0111161 Scitc KOMU111fik11§0€kch11111Z, 1161011111101 10110, 10 11110 11111 06111111 6111161113110611 11110 6111117601611 11111, 0160166111111111101011111111171011 031111 511 0616111111611. N01:- Tr. K 011ig-C161610 1Z61111.): 011261116 57161110611'11111'60611. 0.111 016 T 06116611111111051'1111111161 11:10 11:16 001 016 1116111161L1*116*1111 06-5 E01t§16ck1§ 01610611 111056. 1111161" Etat ist 16131 1,111 „1111“ 4217710101060 0115610111111611, 016 011061151311 061 Tbkkkfcbll111161561111111161' 11'1 ZCUKÜUF; 116111611611. 11120
1211“ 1" 6: 0650310 11111 0:111G6J1111611 06121611156 “1206111111106" 1612. «7321.11 S11ck0160611 151111 016 T067161011111152210111111161 01111611. 00 05: 061651671611 1)1“€€1*112311Z€11 01:1:11115011111'115 611.0151 '“1110. T111'111'I1 77.177 1111125015116 “.'“,V, 06111016 1613156 0111 061“ T" 111161“ 6111161 “ ':b€k1"€ck1111l?5§k11111111€l 1:1 116611 . *-“1 6511111111110.
V1*1(117“1*.11-.*f".
. .* '111 06111 91111161 104 061 2161163"; 11. :11 111. 10012530 6501111110611 11061 0611 Z1.1,1120»1:1§1*.111 0011 061 T067 r-“ch21*1';._k„:1111116r 6.6011'1'1 116610617. E§11*11“0 1:11.“ 0:35 61:26 C1:'.g€1*€1'.?." _ .. .. 061 2101111161131150511051: 06.0612. 061 0110011111.) 60 61116 VOL::LTHTTICNUCÖUUTZ 1161110611015 1'Q-JkT-LT'. 10110, 6061 C:“ 61:16 17" ““:“.11111-35'1 €N*Q1"11*1'.1'“7- TM“: 1161111911191» BCTL'ÖZI 1111171 1:5É (*.-:““:10611 11670611 1011611 111.15 1160116. 16111. „7061 66“- 111*(k*.'.71“1*7 11113." :.:t': 1:1.111 0.1:11 1111.13 Bcr 5.0.6 1106: 100 =“ 16101161". 1611. 3,11 1“:ka “ *“),“111'61115 0:1 VIKIZO 111 061 K.*1111111'“'“'11*11 1:11 1:.*: 0651111317: 11.71'“611§ 111611171 7716111106 01-5 100611161102";
*!* x **ka Ok 4», ist;.
,6k011111111'11611, 011 72: 01676111 51661 11111 7 :1'1115116:;:
“6100,- Eckcrr 11161k011'7I: 21.11611'61716111106 71110 0619161101, 0.17“ :'5
1.011: 1656051616031 Tätigk611 (10.117611 11»:
06,2137xx1: 1611 “ 270113116, k".'-.*11_ 16 L_
1. *61 061 161 ." 2111 06: *._§*“;*'“(*4“:.:.'“T6' 1116 *I'1'.:'.....
611611611 kann 2:1“.0 “' * ***! “.1'61:611 1111:?:. )*“ " **:" Y:“;UZTÜ'Ü 1660211066 „71111116? 96165611
(„61031115 111-„1110611: 016 „ 161106111 (*::1160611'L1ckr,
VNÜIZTÜÖURF 6: C'11'61100017611 1:111511;6k6131::““ 20611660111111501011111161 0.11 ÜTZ.“ 11111 “.:111 6111 T
016 T6 65.111611 0311016'är11u1111611 „111 016 111::;...„
“.6 KOILLWUC 062j L;1101:1;16§ :11101 :*“:k'rénft 10627)“-
016 WU-UWMURZ, 0:11; 551'111g11'11115616 BClkJZ-Z :::"
“ 10 . 10610611 s011611: 025 10110 061 „11161 B6am161: .;:x“-'
T16 Löcnecbnungxfamnsr 111 00011110 et11*;-:- -.“
66?" 611, 001": 11: 9,1111 g611ngéägig6 BNTZJC 11061: ::Ö
3:10:61: 611116. 1: 111211 hat “0a 016 Ibenccbnungskauyncr 111ck1_;;7_1
017.1“: „6611611111611. Ick 1:0116556 1111ch 06111 AUUJ'C 11117 KO111111',"'..".“5-
0613111115 (1711. _ ;. __“ P f“ .“ . „ck „„ckck; [1'“ „___, __; „. . 101110.„11 (10111chr.»*01:r_.1 11_rrcht 111 0.61 .1 .* , 061 Lxcrlagéx aus 11110 6111311 1161) 11:1061 510111111.
.; . ,- e .1??-.1'T;11.111.
»» 44-,.,.,..§_x7,1,.„. . .s-xxs-skd-c--*§xx*1 [**-ß “**-".* 61» »
-p *.*: '".“ .» U *", ..
zum Deutschen Neichßanzeiger und Königlich
. (€ 123.
(SÖluß aus der ZWeiten Beilage.)
. AH,]. Barthcr (Zentn): Dic ILcrrccbnungskammcr isi 61,1?111111'1) 6111_ 411001 10621 Lathags. _ Sie hat, schon MW 1111.- [*10Z;6 1911116115, 0610 Mrant1vort11ng§gcsübl 061" Banntcn gestärkt. 141116 6111111110101 0er Tßxrrecbnung-Zkamuwr ist 1101106110111 6161111110611 11110 016 2101161616 _111111 im 61111161116111611 0115 RiÖtigc: 016 J(19116117111111135011111111611111111111 1111t 1105611161112" 61a1016ch111ch611 (356661115: 0111111011, ÖT'ÖMUJM 11110 nicht 11111 1161111161161 Pf61111igf11chs6161. Mit 016ser “23971175“.- 11111 061" T65611tralisario11 61116111 ist 110611 1211010 1111“ 016 Ve"1611110ch1111g 061 2161001111119 61611111, 615 11111s1'6n 6111611 0:6 911100011111111611 061" Z611t1*a_[06001'0611 an 016 111111161611 Beb11r0611 016 0.10 TÖtViU'lgk ck116ch111111gsw€1611 511 012101111211 11.111611, k1ar61' 111610611 :111111 016 2110611 016161 Bebör0611 611116160161: 10110. Daun 10110 016 Z;:111u1111111g516101111 auch für 016 S161161511016r 0611 911113611 16111.
“Öl? „Vorlage 111110 1111 012 verstärkte Neckmungskomrnisüon 1106110161611. ' '
, “311 der 2161611111113 des Berichts der Rechnungsk011111111'1'1011 17.061" 012 1111116111etne_Rechnung 111161“ 0611 Staatshaus: 111111 111 1'_ 01135 1211119161111“ 1907 werden 1110911111011 0613160111.- 1111111011 016 Q'tatsiibersäwcitungen 11110 (1111'561'61111131111'111111611 Aus“: 11110611 116111111001161) geneh111igt. “
_ In der B6rat11ng 061“ 1161161116111 11011 0611 Staath- 1111111111111611-11110 -1111§11abe11f1"11* 0116 0311116111111“ 1900 5131611116111 0119 59111113 (1111 Antrag 061“ Neck1111111gskom1111111011 016 01611611111111111113 dcr Etat§11berschreit1mgen 11110 c111ßeretc11§n1äßic16n
Dritte Beilage,
Berlin, Freitag, den 26.910111.
«.*-“__W _
kammer. " Für die 9166111111110 der Kasse 061“ Obc116ch)1111ngskammcr f11r das Etatsjahr 1909 wird Entlastung 6116111.
In 61116171161111111111 wird 0611111016 11011 06111 “Abg. Albers 1chtr.) mit Unterstüxzung 111106161“ wcstfälisckwr 21.61160101161611 0611111101316 Novelle zur “00001115161101011117161 1111“ 26611- 1111611, 1110111161) fiir j60611 Kreis 11111 weniger als 00 000 Ein 1000116111 6111 Abgeordneter, für jeden 311616 11111 (50 000 0061" 1116111" Einzvolmern „511361 Abgeordnete 116111111111. werden sollen 1111231161“ 111 die 03161136 &") 000 Einwohner“) 1111611 k11r161 01111116111111111 0111111 0611 911111. Sä)11[zc-Pclk1'1111 (k011s.) 1111 016 G611161110610111111ifs1011 5111" Vorberatumg 1106110161611.
311 1301181" 11110 51061101'216101111111 111110 011116. Debatte der 0011 0611100111. von Pa 11 11611 1161111 (1011s.1 [1601111an (5361611- 61111111111 1111116110111111611, 1110111161) 111 06111 0116111111111611 51111“- [1'1111611111111 Hof 1 611 bestimmt 111110, das; 016 B6311'106611161111111 1111016 53,6)11111611111111111issc _(Blesthen 11143 311 ;; .“10 0061" „1311111110160 01111 61116111 Tag 1111“ 160611 Tag Sch11lvcrsä11111111§ 1611166611 kann.
Schluß 111161) 41,13 11111“. Nächsw Sißnng Frcitaa 12 11111“.
115501611 111161" 016 3111111111)sstc1161'; chcordnunq fiir Ostpreußen- 0561615 111161" die Y6sch11l1111g 101111111111111161 Kindcr: 116111610 Vorlagen.) '
Statistik und Volkswirtschaft.
Ein- und Ausfuhr von Zucker vom 11. 1111320971111 1911 11110 1111 Betriebsjahr 1910/11, beginnend mit ]- Septembkr.
Gattung 068 Zuckers
Einfuhr
km Sp631a10211061
1-S601. 1. ' _ 1910 1 010 ' 20. Mai 1911
11. 019
".'0. M01
(17, 16111 -.12 rein
V:rbrauch9111cker ra finierter und dem 1“ i 1 t- gleicbgestelfter Zucker (1769.11) . . . . .aéfln.61.,11 Rodtzucker(1768).d. . . . . . . . . . . . . . _ _ avon Veredelungsvéckebr . . . R110673ucker: KYFÉLJcker (granulierter), (auch „
"a:;d
ckckn3
0110011 Veredelungsvcrkebr . . . . . . . Plattxrw Stanßcn- 11110 Würfekzucker (1766) gcmablcner Meis (17661) . . . . . . . . _0a00n Vcredelnn 006rkebr . , St11ck611- 11110 Krüme zucker (b1766) 0110011 V6r6061ungsvcrkc r . . JMQÜUUC 01111111111061'1761') . . . 0106112161606111ng§0erk601 . . 5241215115161-(176Z) . . . . . . . 23111111 (17611) . . . . . . . . . 01001124616061'165606 601 . „ 301111010 (1721) “l“ . . . . . 0110011 B61606 111160611601 anderer Zuck61(1761«:/_11). . . . . .““. . . .. RyFrzuckcr, robcr, fester und f1üss1 er (1760) . . . Ru enzuckcr, tober, 161161: und 011111961 (1761) . . . . 0 fsk 0 119119" IFerdelMJTFZUkFTrf . . . . . . . . an erer 6 er 1111 111ng 11 er 11 ge a nade ein 11 11 065 Inwertzuckcrfirups usw.) (176111) . . .f“. . . .““? ch.ch I'll ff 0 2 Yavoé11_21fere?Éung606§§hlrff.). M“ . . . . 11 ma 611 1311 „u era au 6 11111), ca 6, ela ckra - futter; Rubensaft, Ahorn aft (17611) . . . . . . . .““. „ft. ' “ 0110011 ere0el11ng§06rkehr . . . . . . 3111161001119? Waren unter steueramtlickper Aufsicht: Gesamt ew1cht . .. .... .
Menge es darin ent00116116n“ Zuckers . . . . . . . . . Berlin, den 24. Mai 1911.
Kaiserlickxs Sta111111ch6§ Amt.
0011 061 24011111.
12 630 164 563 3610 316 1 3197 956 11462 - 2 8
1515 -- - _ 87 121") 566 2 430 444
111) 16652 449783 _ 11477 256131
2681 185162 3461 140212
3129 116320 . 365 17 621
1192 92-641 302278 € 41371128
- 0 1101 692
2 1411 067 9 113 331 033 250 220 31 706 199 930
115 889 590
96 848“ 38 509 23 315 22 452
2 767766 2 722 020
? 4103 „20
2 5115 41
3] 541
3 065 65
39 681 21894 ] 32 .")33
. ' * 51468; 46645 1 : 1 , 17158
Eln- und Ausfuhr einiger wi tiger Waren in dcr exit vom 11. bis 20.Ma1 derYeiden leßten Jahre. 3
"*" "““-111611111“ "
Einfuhr * | im Spezialban06l
(12 = 100 [(J
1910
Warengattung
1911 1 1910 1911 100 427;; 99 459 17 880? 71771 2109“?
* 1
Baumwoüe . . . . 151324
Flachs, 9601611761, ge-
schwungen usw. , 4958 1 519
Verkehrswesen.
( 91011 th 110 können 1111 Verkebr 111111611611 Dcutscbland 11110 «1101101611 Postpaketk, 016 nach bolivianischcn Postorn'n an 611161 Etscnlxabn bestimmt 17110, bis 311111 kaichte 0011 .I 1.6- 010061 1101010 3 111106rsan0t 111610611. Dix" )Taxcu 11110 0161610611 11116 fYr 533016161118 31111. Dicse smd fortan 1111ch 111111) «11611 111110611 *„rte'n 111 Bolivien zugelaffcn. Nach 11*1'1ch1'11 Ortrn Postpnkctc 010" 5 111.- 0611111101 10610611 001111611, 0111111161“ 11611611 016 Pkskä111111111'11 Auskunft ,
__ Vom 1.Ju11iab 111610611 0011 0611 061111111611 *_1*»1'1»1111'1011611 111"- wohnlichc Pakete im Gl"!1*1chs 0011 1116111- 0111 51115 20111: 111.13
2111613110611 vorbehaltlich der Prüfung durch die Obcxrreck)1111ng§-_
Preußischen Staatsanzeiger".
1911.
komtzntmonar „111 Eqropa s6110611016 V6rschiff11110000k11mcn16 011 61116 dcr Bgnkcn M (111116, 11110 310.11“ 0611116116 Fabrikanten 111111. 1111116111 6111 016 0611111112611 2411111611 111111011 111011111". *]"1'1111911111111111» 131111011 (10.011131) )' 1110111111111]. 111111611 („1011111111100 111-* 111. „1111001011. 0411251111 111 2111103111110, Santiago 111113 11111 061: W611'111111. 01616 12:21)“16262““111WJY'ATW0190 T““*Wx“mch,é“ch“( 111 AUFUJHUUÉÜUL? 016 [ff 1 g ». »161), WC!"- 11110 1.1 11111 0.161) 011111011 [111161110 010 0ck10§a81§ T;1chk,„d1*111 „11011161 a11§5110än0111611. Es 111 110111161101» 111 “11 «61„1111601011111111111111 0011161 016 1006111111016 „1011101101116! 11111- 3111160111611, 0. l).»1611111165611, 00 061 50111106 am V61fal111g 16111611 111 kNUk, Pfund St8111111001'1k Franks 0110116s16111611 W6chs61 11111 5211111161- 1116 0061“ 90 Ta» _Émkxtknrs (1111 (3111101111 511 „511111811 0,111. “3611161625 0716111016 11161181 z11 16111. Es ist 1610110611101101161), 01111 016 111116- clauwl, 00 MUSITÜUM Zi1“111111110k1111'6 1111 90 Tag6“S1ch1-. 0061" Z11111316011111101111'161111 S11111106ch160 11161110 11111 061 Vl'kfÜÜzkÜ 061: 7039301616 511 1111111111. P1111111ch [16,11 60 11111 06153111116101116 061L1'56611161 WWW 10, 0111; 16151616 6111611111611 «111011601115100 6111 1161 53111111011 0664 XÖMOI, 1116161266 _016 0611611600611 W111611 01111111, 111“1C1.*111'1"1 111610611. „3111 0111161116111611 61101111 B6zak11111111 1111 0611 6111011511612611 Verkäufkr 111 11111611 „Bank- _0061' 11111611 101111116151611611 W6chs6111. Erportkom- 1111111L111108 116011111611 11611 111 061 0161161 111 061 Or06r 31111611 (1116, 016 0111 ELBLUffL 061 2111111110 0616701161 111 111610611 011611611, 11110 3111.11? 061 1,11111111611110111111611 9 Mvnate 31111611, 061 S611161'1110111111611 10 9.116116116 “01111611, 16. 111161) 0611 23617111116111'011111111111611, 1111116111 6 0,1, für 0615 Jahr- ngr1ka111611 061111111611 111-111611161161 011116214616111111111111116101106161 JZUUWZ „116 0111111161611 Tlésklblll 111 0611 PMP 061 W016 111116111. D16 016111161“ 1111011116 11111611 1116 116111 Z1111611. D16 B1111k611 1110011116 111111611 011111061, 0011 016 611160511611111 3“_101'-1'11“11111611 111111. 60 11111111 116111711: 111161 [*.1111111 1111 0611 1101111611 W1'11'1111x1111 16111611 11111611, 10 [)1“111*117l*11*1"18 1111 0611116111 061 0116011111111111111116 0061 0111015001110» 066 Wcckysklö, 00 11110 P1016st 111010611 soll, 611 60611111611 3101731“11111111171111111 0061 0111160161116, 11110 111 1116161711 “21110061111111111 1'1'310111111116108118 111 1116111161 DWS 611151111111111611 11110 111111. 2131601111 111 Mick)“ 016 B611ach11ch11 71111111“ 01) 911101161161 1111 06111 [1111616110611 50111116 (0110106170110, 691111111190 111111.) 6111611 2161116161 11611131, 11110 1616 1111711 0611611 014611111- 111116 1160611. "D16_J11k11s1'011111111'11 111“ (111116 0610110611 0111“ W1111sch 101116116 J111011111a11s6, 016 0611111116116 2116111111901 1111 0611216116111“ 11111 00116 6111111111111.-
0111111111 111.111 011, 0.11": 016 2361111111:1111'01110111111611 11611611 „56111611
11,160 S11'161“ 111111611, 10 1.11111 Bkkkk11x11'k (F1111111'a111 1111111 “527? 11.161) f61,161:06111 ZKÜUAUU 0119 (5561601111 11111 (911116 11161 .11“,::'11*1.1-:11 0;*:1-.“1*1111;„1?1:1611“1' 1111131111) 1111101161 11111611611: . '. 11.161) 11:110 6!) T11g611, 115111111611 1116165611 061“ W111611 [116 070116, 061 0 1611 ?101211111, 016 1"k!1"k11“7',k, 061 20660161 6111 111561611611 10110:
11.160 1661161611 90 T1111611: 911111011 060 “3103-1110: “
' „11.110161; 111111161611 30 T1111611: 13.1115 30111161 11111 “610111011116 „1111111, 111 01616111 Falla 11110 11111 016165611 1111116-E111*1*-0a, 173815178 016 Rimcffc 0111116111, 0061
" 11. 11001) 1106!) 1061161611 90Tax16n: fakls 311111161 311111 316111111130111116 1111 90 TMC S1chttr6chi6l 11711111113kl 0.11.
In 2811111601611 101111 in 11061 0615 (5561613011 für 0611 6007116111611 schon 6110 (1110610161611, 0. 11. 011116 1116116160 0111710 1111 11111 11611611, 10.- 111110 060113111106 111 (100116 061 11111 06111 Inkas") 061161111611 Bank 111 2101011111110 111111. 361171111111 1611161. (236116111 065Ha11061616111106111311019611 1161 06111 5101161111196" (96111'11111011111101 111 V611*arai1“0.1 “ “
Winke1111016101101110111011100116, Bol1011“1111110P6111. 9161161106 061 E111611101111111111011.“1'1'6 11110 Faéri-
1761111611 füx (([)111', B011016n 11110 P6111. (T's 1101111170111
1111ch)t1x1_,_ 01111 016 016116110611, (“0611611 061 11'711'1101'111TC11 („762511-
k0_111_11111111111111*6 016. 61f6106111ch611 Waren, 001 „1116111 17082" 016
101111611 01110110 11110 P111Zk€11111111se 1111101101160. T6r 0161761106
611165 E10011k011111117110närö. 061 0611 0611 D(ksfhilkkJÉsT-In "711011-
161111611' kauft 11111n 111111111161) 111ck'k 111 ?*(211 21.6176 W.::611-
kcnntxns befi 611, 1018 6111111 6111 F0011116is611061. T1 61115161 1111161
Umstqndcn 06 06rsch160611artigst6n Ak11k1*[ 11111 11611 111011, 61.160:11
fich 111 0er Tat 11113118 Sch101611110ckit6n „“111 1011, ' “
wclche cr 061111111611 11111, 1111611 1111111161) k1111
1101119610061 S1chk611111111116 '“1110 9161161106 11111111 1'“
11061 016 Natur 061 W116, ÄÖÄRT6111111151nößl1ch1I1
11061 Preisc 1111 F.1116 1110116161 2361101116 11111“, „ „ *:
111, 1160611. _ 16 F0_1,16 0110011 01 0111111 1611111 111. :
1“?! 061 2111111001116 1611161 Or0613 C!*1'111111'[1 111601 0061“
6110116 VL'TJPÜÖT, 111.15 1111111 1111011910011 113610611 1111111.
016 CZKÜÖCZT 061 “316161111111 11110 110111111ch „11160
0611111110611 J11011s1116 1111 11111161111'121611.„
_ J6061" PWVMOUITTÜCUDO 0111 .1'71111 06,71: "“. .,
111611611, 1151116011 11601161111115156 111 111111611. 1:11-
1111ch_51111äch1"1 1111 016 055101111111'01161116, 1111 01:
5131111161, 1“ 1 0611611 61 116111111 111 061 711621 “
161 011103101]! 1016 619611611Ei11ka11101'111'61 11:
2161611111116" St11111611 01111 'Am-„“NO 06115617.
[1111100501610 (1601510111 1166131 ;:111161'7: 111É:
1111116111616" 1111011 0161116!) 011161) Sl.]:"kkk
111111611 0011 061 6111611 «131111: „1:11Y'.*1,::_:*.
0111111 111 061 T'16116l 111611164 „17:06 :I" ::“. "
111111161611 9100016160510“ ::: 10.711171 .
0611 017611611 “31110011 11110 0:11:11:
1111701 111 .?11156 k01111221. 1711:"';*-.':'
;11'0 111 101111611 37112231 *.*-0171.01: ;;: “_,xx.“_
„111191611„1111106111610 (“.-„'11.:::
11*1*1ck1* 111161: Px11611
'1'1*1'11 111124111611 11:1'“ ***“ *
:“.11111'11, 1:111 01-6 111: "
0610161160.
101111121.
[*::§,**„ ...*“
, . '!" ***,"! 1. . » . .
Ha111 kakkchén, ge- !Öwungkn usw. . . IML 11110 Jutewer . McrinowolleimS Weiß K161111uchtwrlle im
“. Schwabach (111.1: AUÖ raab 0er MeinunT 11161116: .“.“ 7 _ _ „'r-2111106 “0:11“ .::1 06r (151110012616 061 „:ätéxkxü ,111111'16-11; TÖMCÉKUKZZTIMMU 1111111 6615111611 WETTEN: 0111011 7037 21161 Z11116 0:6 “**,:1131n6111 6111 Jnteyt116. WN“ 016 L16L:*11:111'“( -) .*
. 615"::611. _ _ 11:61161-2 116061- F??.éxxx'Z-Jk' **:;11511 61, 31-5- :16 €;" 1:::“: 111591550 17:16. " N (“.;-T:". 01.6 INZWIZZ-
. 5- k * ; --;-'-'-*- “-d : '- zq; „- k? r - - . - „ ._. "N““- '--**I ""'-“'“?“ *“ 7 “** "m UMUVS ;:6:1 11:0 06117 2001011111163 ,;611n0611. E1116 V611116011111g 06:-„...1111..-
4628
24 144 18 80;
1-„,. x,: _I* 4 &
95021 41091 1 138 S1am (nur nach Bangkok) 3111 Vcrscn01111a 111161 0311111131110 11061 , _ 36 418: 3179; 3031 ,“3116m_611 zum unmittelbaren 0111011111111) 511111611611 0611 061111611611 11110 ***??kÜÜI'TÜF'Ü'" 14803 75, [89 fia111x111chen„Posten (1115161101111116n 111610611. 911101111111 11061 016 Vcr- “71“ 79!“ "(“i" - se110ungsb601ng1111gc11 crtcilcn 016 “_Pos11111s11111611. 11511733“- *«'V-'i';_ ?ck! 29 9150. 17 161“) 352 “ *„011'11122'13 2467656 827 379 1321", „11911 7:11 710 Handel und Gewerbe. „“,*:.k**.**“."'“€“'§„ ;, , „„ ., ( .*.1.111.1 “11050021“ 22217!" 2514? “*)-“13111161“ 50212131; (Aus den im R61ch6a111t 065 Innern zusammen „1611611160 „11131731 :::.:11 1- 12245411 143 721 2111) “3 „Nachrichten fur «1111106111110 “311011 11116'.) '““*“*'“'"“";““,“"*"*“" _. „.',-;.".:-.::_ 384310 297514; [71472 6,1111; Iabrcsbcricbtc 06r a111crik111111111611Konsulatc1111 1111171. 1““x*„»““ ** 53 877; 4! 71-1 38); (143 204 556 Von den Jabreöbcrickxtcn 061 1111161'1111111110611 „1111111111016 11011: *“1“1“*“Ö“.x“;““* 1 1111111111] 1111111111111.» 111“ 111-* 171111111 R1111115 111111 1110011111 111111111160 “*“-“611100619101" 23281 ! 673 183 364 ')“ "75 110 das Jahr 1909 11110 9100111111" 11161“ 1'111111“ 1111.1611. Sic 11641611 1“*“11*“1*'“0 LÖ “. .. 13, 36 1018111 100712 1051116110 061 111111111611 0161 2111160611 1111 2111161111 061 ."?Ub- „[J., “((T).-“““““ ; 111111611 für Handel und “311011111116",216111111123". 211111161111. “.“,KÜÜÜ. 155.“- 11 11111116 74 |]! im 3111111161 !1-1 „1111 16111111011111111116 111111 ,'..Ü.“ 11110 k-"11111611 111lä11011ch611 “3111616116111611 11111“ ".'1111100 “111 101,“wa 1111'31'Z1'1t üb1'rsc11101 111610611. “Lit" “3111110116 11110 „1110.10 * "!*1111111111' Bureau zu 111111611. 111.10»:
1200139 71 11117 _- -- 11'. 86-1 51 6115, 30 977 ] 1101; 1 1111
6,783 13,57 3,111 1,11.
31 11.41
0». ..x'.
7:16:61“ :11 :I: Kréxkaßxn 1212313021» 061707316 “161 06: 406116chNMZLZIMMLT LNT“T'Lch'31'*T “““"“ Schweiß ' ' ' * .. I..!.._-'- x.... ka's “- .". :).-...;»; **,-41 x“..4- _ „, . . , - - .... x'" ! . _. M-, (:?-“* ;;. :*1'11 01-121"1'"'6'„Z- , _: 1116061111chka 06:- 226710161127 067.137); „611. „„IT; Stcmkohlen . „ “' " '“" ' 01-3 (*::.;111111Z 06: 406116111111111951311111161 5.111 „1110616111 «.*-.,.:- 2113111110016" _ „ * “**-*- * 4,61 kk![1-I“'LKT€ 0111110011 111 1111 11657611 “.111: ::;7'15811 WT:!“ 191001. 1666111191: . _:_ , _ x - -_- ,- „1.,_ „. [_. „» .11...-. ck „ :x- -.".'. (:.. „ax: 01:'e1:6 Ve: UxSLYZJS'SL 113ch,:6.1106111610611. - - - - . . ..) ...,-:..... .,.-*:" : .* - **kxxx-4*-*;1 „ - 3 -- A:§-;;661: ;:„6215'6. ca:, 111-, :11ch '. . «„ .. „115.731 0.16: , * ,.6. ..«_ .a; 13." )Toßcncn . . . . . "11.1- ;4- “ *e-.r*r:-',--'1 Bkk-Trxan . T1? IWW??? M “**-"_ ““:“??? Dkk “M' ““e-FLZ." VW luvvcnRobschienen, “ ' “““ " *“ " ' '*'“ ' “ “' 11116516161111: “016 5111an12116 Fc106 116110 01:01 YLKMZLUÉ “.;-“1:1“ Rohblöckc usw. _ _ * 67611 1112 1:1 06r ganz611Ve11raltung 1111111611 11010-4 _ _ _ . ' .. x." _, 0“ E11611bab11-, ::611 111, 111761111 111/701 „00-31 wemger „11166; „61111 311611 '_-- («r- „P1att-(F[ach„)chjenen 11211611 jekchTl-Z „1115; 061- L*en1*a_1111111?:k?'k""2).,;„e "onbahnfchwc en aus €.". 1111 016 Z1611611a016r 111cht 061111616111111611, ms - .s- .-..z, .. . „ , „.“ ,. . „. . * _ “ KU'Uscr . - . . . . 17-1 77xe,; . - :::". 16 21-1 M12z116061 08171;le RéÖk-UWÄEMUU M7“ Jétng-old, lcgkcrteö Gold * e1111che (Hol'cmunzßn , 1,211) 1,12 2,091 ..., ** ““ . „117.“.. .'k".
; _ -- “. .r?ch:::-*ék;w1k;xk *- - . ;; ,' „_ _ : __ 1:11:17“; «ck 06111 EMRK! (73394951, rer Trittcn Ve'äage.) 111611106 («Holdmunzcn . 0,1111 0„:1 0,211] 011. (1111111111.1611601111111 11.1611 1111 216176111 11111 13 0111“. ' ' *“ “ BMU", den 26. 011611 1011. M1“ 111111111611 ;1111111111110116011111111'„1611 1111 “21611111“ 11601011 5711116711117“! Statistische“?! ".'lmt. 1*1“1111b1'1! 1111011101116" 1161111. 011111111111111111111011111611 1111Ö“k1*11*11 ,**1“.“.,“'.“1“: 111111061 “311110111. 1111111111“ 1111111611 016 1!*1x]1'111“1'11 „111 16111 1110111101 1****_--.1
061 Z111::..... «"“-*r “3:3 NZN kg: k-L'k ['H-“WIK 0.111“ 111101 111 06111 0150611661101111211-53 161156160UTC-Z? E116n6116 „ , , «““,; “:::-.'":7"“ "1: PerrzétxriÉN: :::Zxxxémen, “ . 41; 1111169411 66»- - (5701013102161: _ „ „ *„rgaxe ». ** "' ua,“. x, ,'". . -'1. .:: „131 „6 06106: . . , . “ (..:-, ragcxr _ _ _ . . . 'LNNrUÉUngén 161,36116111111611 116610611: :?:-1D TM!- WU' ***" Zabnrad-, „ .. _ _ ' __ „_ *11- „ „" ,. E1se11 . . . . . ““'“-“ .. * 29:11:23! 6061113116 0161.60611061111119 _1_-.' yoerze » * '!
161 117 xx * *-
. **7 , ck , k- .. x,:-6:15Ö:.:1'.,;.-Z:1::1:17 :::-:71 „1062160611 :?:0211 261117671, :'61 ::.-„“ck .*“)-x:--*,-.--.,- ' "'“-061: 0:21 e::ürmEMI-r EMUMKJM 111 zicken.
-y--q .-..s-„U.“ - So...
*.*. 111"