- «. .-«.-_...*..._.„-.« 4. .. ..
auch sehr. unbedeutend waren, so haben fie doch dem Boden soviel Yuchtigkett gegeben, da sich die Wintersaat weiterentwickeln und die
ommersaat unter gün tigen Bedin ungen aufgehen konnte. Es trat dann_große Trockenheit und ungewö nlich warmes Wetter ein, soda man für die Saaten große Befurchtungen hegte. Diese eriode hies indessen nicht lange an. Seit eWa einer Woche fä t reichlicher Regen, jedoch war der Witterungsumschlag von einem starken Tempe- raturruckgang begleitet. An einigen SteÜen des Gouvernements Charkow und Kursk haben Buchweizen, Oelsaaten und Gartenkulturen durch Nachtfröste etiVas gelitten.
Der Kaiserliche Konsul in Liban berichtet unterm 25. d. M.: Nach einigen außgiebigen Gewitterrrgen entwickelte sich die Vegetation im Konsulatsbezirf überraschend schnell, sodaß die Laubbäume schon Ende April fast vollen Blätterschmuck trugen und die Obstbäume zu blühen be annen. Das darauf folgende, etwa 2 W0chen lang währende herrliche ommerwetter beförderte das weitere Wachstum auf den Feldern, Wiesen und in den Gärten zu auÉrgcwöhnlicher Ueppigkeii. Vor einigen Tagen trat aber ein jäher etterumscblag mit Haßel und Schneetreiben ein, wobei das Thermometer mehrere Male is unter NulT sank. Die Felder scheinen bisher nicht gelitten zu haben. Sowohl Winter- als Sommersaaten stehen vorläufig gut. Ob die Wiesen und Obstblüten von den Frösren geschädigt Wurden, läßt sich noch nicht feststellen.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiteu uud Absperrungs- maßregeln.
Ergebnisse der auf Grund der Bekanntmachung vom
9. Oktober 1904 im Deutschen Reiche im Jahre 1910
Vorgenommenrn Untersuchungen Von Seeleuten auf Seh- und Farbenurrtcrsckpeidungsvermögen.
Von 11181 Seeleuten, die fich im Berichtsjahre zum ersten
Male einer Prüfung ihres Schwermögens unterzogen, zei ten 428
(3,83 0/0) ein ungenügendks Sebbermögen; 17 unterzo en rch einer zweiten Prüfrmg mit dem Erfol 6, daß 12 die Prü ung nunmehr bcstanden. Dre Erstmalige Prül1ung des Farbenunterscheidungs- VermöZens ergab bei 10 938 Untersuchten in 97,30% genü enden 2111810 der Prüfung; Grünblindheit Wurde bei 109 10/0), Rotblindheit bei 37 (0,34 0/9), Vollständige Farbenblindheit bei 149 (1,36 0/0) festgestellt. Eins nochmalige Prüfun , der sich 12 See- leute 1111101509811, ergab bei 6 9211119an Far enunters eidungs- Vermögen, bsi 1 Erünblindhsit, bei 5 vollständige Farben lindheit. Die meis1en Unterinch'ungcn wurden von den Vertrauensärzten der Sreberussgrnoffenschaft angefiihrt (10 334 erstmalige Untersuchungen sowohl auf Seh- als auch auf FarbenuntcrscheidungsWrriiöqen egen- iiber 11181 bezw. 10938 crstmaligen Untersuchungen überhaupt?.
Oesterreich.
Die K. K. Seebehörde in Triest hat Verfügt, daß nachdem in Honolnlu (Hawai) die Cholera aiisgebrochen ist, die erkünfte aus diesem Hafen in Gcmäßheii des skrbehördlickyen Rund chreibens vom 12. August 1904 _ Nr. 12 468 _ zu brhandcln sind. (Vergl. „R.-Ilnz.“ Vom 1. Dezember 1904, Nr. 283.)
Portugal. Durch 01110.1m.1)181'10 110 (10901110 Nr. 120 Veröffentlichte Ver- fügung des Ministerrums des Innern vom 23.11.2117. wird drr Hafen won Bolama für 1611 dem 15. April 130111 (1615211 Fieber ber-
1811 cht erklärt. Türkei.
Der internationale Gesirndhkitsrat in Konstantinopsl hat fiir die Herkünfte Von Bahre'm eine fünftägige Quarantäne unter Anrrihnung der 9121123811, nebst Desinfektion und die Anwen- dung des Reglrmerits über die Vernichtung der Ratten und Mäuse auf „Schiffen verfügt. Die Ausfiihrung dieser Maßnahmen hat in cinem Lazarett der „Türkei zu erfolgen,
. Die für die Hkrkünfte Von Taganrog angeordnete ärzt- 11cheUntersuchun g ist aufgehobcn. (Vcrgl. „R.=Anz.“ vom 17. d. M., Nr. 116).
Verkehrswesen.
Das im amtlichen Auftrage Von dem Geheimen Rechnungsrat im ReickzsCisenbahnatnt Otto Schmidt lxcrguSJegcbcne Vichkursbuch (E. S. Mittler 11. Sohn in Berlin) i1_i 1ocbe11 in 18., die Sommer- fahrwlänc enthaltendsr Arrsgabe er1chienen (Preis 2,40 5-6). Das de'n Bcdürfniffcn der Militärbehördk, der Landwirtschaft und des Virbbandeis enisprrckyendr Werk hat fick) als praktisches .Oilfsmittel bewährt. Dic Fernberbindungen fiir Vieh in Waaenladungen find in dieser AusUabe durch besondere Fernfahrpläne ersichtlich gemacht, die die: wich1igstcn Stationen umfassen. Erfüllt die Einrichtung der Fern- fabrvläne dcn vielseitig gcäußrrtcn Wunsch. 71ch Über die bestehrnden Feriiverbindimgen leichtcr unterrichten zu könncn, so wcrden durch die (66170111111ng Nahfabrpläne, besonders dadurch, daß diese auf die wichtigeren Stationen beschränkt Wurden, und durch dis Vrrwcndung verschiedc'iiiarbiqsn Papiers 311 den cinzelnen Abteilungcn des Kursbuchs drffen Ucberfichilichkcit und Handlichkeii erhöht. Die beigegebrnc Eisrnbahniibcrfichtskartr ist wiederum erganzt wordrn. *
G. Donizetti „statt. In den Hauptrollen sind die Damen Hempel, Kothausex, U71“) Herren Kirchhoff, Habich, BronSgeest beschäftigt. 11 ang r.
Im Königlichen Schauspielhause wird mor en als 1. Vor- stellung im 2. Shakespearexchen Köningramenzyklus „Kön (; Richard 11,“ gegeben. Die Titelrolle pielt Herr Staegemann, außer ihm wirken mit: Fräulein Ressel Ywie die Herren Pohl, Nesper, Kraußneck, Gods. Mannstädt und eisendör er.
Im Berliner Theater and gestern die 150. Aufführung der von Bernauer und Schanzer earberteten Pohls en Gesangspoffe „Vummelstudenten“ statt. Das erfolgreiche We , das seine An- ziehun skraft bis in den Sommer hinein bewährt, wird bis zum Schluß der Spielzeit, am 15. Juni, aUabendlich gegeben.
Unter der Leitung von Max) Reinhardt wird im Monat September in Berlin eine vollsjän ige Aufführung der drei Teile der .Orestie“ in der Münchener Inszenierung stattünden. Die Deko- rationen und Kostüme für diese Vorsteüung werden nach Entwürfen von Professor Alfred Roller angefertigt. ,
.Gnade“ betitelt sich eine in der fridericianischen Zeit s ielende
Komödie von Willy Speier, die vom Direktor Halm zur Ersiauf ührung am Neuen Schauspielhause erworben wurde. ' _ „Wie Minister faklen“, ein dreiakti es Lustspiel von P. C. V. Hansen, in deutscher Uebertra ung von ohert Saudek, wurde von den Direktoren Meinhard und Bernauer für das Berliner Theater und das Theater in der Königgräßer Straße erworben.
Morgen sIeidet der erste Tenor Jean Nadolovitch aus dem Verbande;der omischen Oper aus. Der Künstler, der auf eine sechs- jährige, an Erfolgen reiche Tätigkei1 an der Komis en Oper zurück- blickt, wird rah an diesem Tage 111 einer einer beten Rollen, als Rudolf in ., ohé-me" verabschieden. Die imi fingt Alice Nielsen Von der Metropolitan Opera in New York.
Manuigfaltiges. Berlin, 31. Mai 1911.
EinstellurÉZen bei derKaiserlichenMarine. Die 2. Ab- teilung der 11. erftdivifiowin “Wilhelmshaven stellt am 1. Juli und 1. Oktober dreijahrigfreiwillige Maschinisten- anwärter ein. Die Anforderungen smd: M*indestalter 17 Jahre, gesunder, kräftiger Körperbau, genügende FertiZkeit im Deutschen, Rechnen und Zeichnen. Den Gesuchen um QinsteUung, die an das Kommando der Abteilung zu richten find, sind beizu- fügen: 1) Nachweis über dreijährt e Lebr- oder Arbeitszeit axs Schlosser, Masckpinrnbauer, Kupfers mird, Keffelschmied, Dreher, Mechaniker oder in ähnlichen Berufszwcigen, 2) Lebenslauf, 3) Me de- schein _zum freiwiÜigen Eintritt _(vom ZivilVorfißenden der Erfas- kommi1fion zu erbitten). Die ärztliche Untersuchung ordnet der Marine: teil an._ Lerner werdcri am 1. Juni bei der 1. Abteilung derselben Division . rxijährigfreiwillige f_ür den Funkentele- graphiedienst einqesteklt, die eine einjahrige Lehr: oder Arbeitszeit als Feinmechaniker, Elektroxrchniker, Telegraphisten oder in der Funken- Zeilkgrlapxieindustrie nachwei1en müffen. Dre übrigen Bedingungen smd 12 g 81 en.
Gestern fand im Festsaal des Hotels „Esplanade“ in der BrUebuestraße die zweite Von der _,Ersten internationalen Filmzeitung“ veranstaltete Pre11evyrstellung statt. Die Verannaxter beabsichtigen, die geladenxn Gäste nicht nur mit den Neu- heiten aux dem Gebiete der Filmindustrie bekannt zu machen, sondern, sy1t€mati1ch vorgehend, an sogenannten „Nationalen Abendcu" eine Ueber- srcht über die Leistungen der einzelnen Nation zu geben. Der gestrige Abend gehörte noch nicht in dieses Programm, sondern brachte Bilder Verschiedener Weltfirmen in bunter Folge. Ganz besonders belehrend und sehenswert war eine Reihe prächtiger'japanisckper Landschaften, Von Pathé. fréxres aufgenommen, ferner „Preisreiten der Offiziere beim Militärreitinstitut in Hannover“ (Raleigh 11. Robert, Paris), Bilder vom Lago Maggiore und den Borromäischen Inseln (Ambrofio, Turin) sowie wunderbar gelungene farbige Films: „Eine Expedition nach Melanefien“ (Pathé frdres Paris. ine Reihe von Mimo- dramen teils e_rnsten, teils hutnorifiischen nhalts brachten Abwechslung in das intercnante Programm. -
Potsdam, 30. Mai. (W. T. B.) Seinr Königliche Hohrit der Prinz Joachi 111 hatte auch im Laufe des Tages_über thtigc Schmcrze_n im Knie" zu klagen. Am Nachmittag b61uchte ibn Seine Majrität der Kaisrr: auch Ihre Majestät die Kaiserin Vertrciitr längere Zeit am Krankenlager.
Aachen, 30. 3117111. (W. T. B.) Heute abend zwischen 8 Uhr 30 Minutcn und 8 Uhr 45 Minuten find hier mehrrre hcftige Erdsiöße derspürt worden, infolge deren Gegenstände in den Wob- nungen ins Schwanken gerieten. In der nahegelegenen Waldschenke ficlcn bei einem drr Erdstöße Gegenstände Von den Wänden.
Cbemniy, 31.211101. (W. T. B.) Der Flieger Büchner, drr um 3 Uhr 38 Minuten in PlaUen aufgestiegen war, ist nach cincr Zwischenlandung in Zwickau 11111 5 Uhr 26 Min. und Lind- vaintner, der um 3 Uhr 50 Minuten früh aufgestiegen war, um 5 Uhr 53 Minuten auf dem hiesigen Flugplaße glatt gelandet. Lait1ch mußte bei der Zwischenlandung in Zwickau wegen Motor-
feld vier'PersoKen ertrunken "d. Die Ernte Wu; vernichtet und viel Vieh ist ist den FlFtnen umgekommenzßDer Nacht- xckxnellzug Wurzbura_Mannheim mußte wegen Gefabreines Damm. ruchs auf dem Bahnhof Grünsfeld angehalten werden; der Eisen. bahnverkehr wird an dteser Stelle durch Umsteigen aufruht erhalten,
, Worms 31. Mai. W. T. B. Bi d w . wrtter, das 1a einem Teil beinkeserTS wüxete, 781uschbe1ch11m33 1.713.1"812412318'112 *.*-121322 .... PW"
. ine r 6 er rau a s " sechs andere erlitten schwere Brandwuenedxßzn wurde getotet,
Wien, 30. Mai. (W.T.B.) Aus Aula der 100. Wiede . kehr des Geburtstages der Kaiserrßn Augusta richterte der Vaterlandische rauenverein an alle in wohnenden Reichßdeut chen die *Bitte, durch Beiträge an dem Ausbau des groxen Werkes der Barmherzigkeit, das zur Erinnerung an die erha ene Kaiserin geschaffen wurde, mitzuwirken.
P aris, 31. Mai. (W. T. B.) Heute beginnt hier der vom ()0111168 ]UßSl'UQ-UQUQ]. „1111101 110 (16 1941711161011 einberufene I n ter. ngtionale Ko ngrxß für Lu(1tsch,if errech t. Deutschland, Frank. reich, England, Italien, Spanien, dre c*chweiz, Belgien, Oesterreich, Ungarn und Monaco find vertreten. '
Arrf der Sekundärbahn Albi-Valen ce d'Albi geois sxieß ern P i l g erz u g, in dem sich zahlreiche Mädchen befanden, mit einem „anderen Zug zusammen, wobei drei Mädchen getötet und funfz ehn schwer Verleßt wurden.
Rom, 31. Mgi. (W. T._B.) Von den Teilnehmern des FernfluTe's §J,)arts_Rr)m ist Garros gestern nachmittag 12-1 Uhr et Pisa und Frey um 6 Uhr auf dem Flugfelde 13011 Genua gelandet. Garros, der heute„früh um 4 Uhr 54 Minuten in P11a zum Fluge nach qu aufstieg, 1111 rzte zwischen Cecina und Castagneto M arittimo, wobei sein Flugzeug zerstört wurde. Dxr Flieger, dem das Personal eines Güterzuges F ilfe leiftrte, blieb undersehrt und Fehrte nach Pisa zurück. Frey it heute früh in Genua Wieder aufgestiegerx und um 7 Uhr in Pisa nahe dem Flugplay'gelandet. Er 1112 dabei gegen einen Zaun und zerbrach die Schraube. Der'Fieger wurde leicht am linken Auge Verletzt. _ Beaumont 1stum7Uhr in Genua angekommen.
Brüssel, 30. Mai. (W. T B.) Zu Harmignies schlug der Blitz heute nachmi110g m die Kirche, in mehrere Häuser und in eine Hütte ein, in der 14 Arb eiter Schu gesucht hatten. Samtliche Arbeiter wurdcn mrhr oder minder 7chwer Verleyt.
Saloniki, 30. Mai. (W. T. B.) Nach einer Meldung des „Wiener K.K. Telegr.-Korresp.-Bureaus' hat der deutsche Ko nsul ber de_n zustandigen Behörden energische Schritte zur Be- !chleumg'ung der Befreiung des entführten deutschen Inge'nreurs Richtxr (v [. Nr. 126 1). Bl.) untrrnommrn, da die Brbörden, die RiZter nur von zwei Gendarmen begleiten ließen, für seine Gefangennahme Verantwortlich _seien. Ferner hgtten sie „es zu verantworten, falls die Räuber infolge der Verfolgung ihren Gefangenen töteten oder falls dessen Leben dabei gefx'thrdet würde. Der Wali von Monastir beton_t, Richter habc_1elbst darauf bestanden, nur von zw-xi Gendarmen begleitet zu sein. Bisheristnoch keineSpur 11011 denRäubern und „dem . Gefangenen qundcn worden, obgleich die tüchtigsten Offiziere dte Verfolgung eiten und die besten Führer CMJSUVMMM worden sind. “
_ Umea, 30. Mai. (W. T. B.) In einer Möbelfabrik zu Rußland, brach heute nachmittag 21 Uhr Feu er aus, das schnell um fich griff und bald die ganze Stadt bedrohte. Erst um 7 Uhr war'die Feuerwehr des Brandes Herr geworden. Außer der Möhri- falfzrklk sind noch elf Wohngebäude den Flammen zum Opfer ge 0 en.
Tokio, 31. Mai. (233- T. B) Anhaltende Regengüsse haben den Waldbrand im Norden bon Hokkaido gelöscht. (Vgl. Nr. 126 d. Bl.)
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Konstantinopel, 31. Mai, (W. T. B.) Nach einer Depesche des Großscherifs von Mekka stieß eine 0116 Truppen sowie aus Leuten des Großscherifs bestehende Erkundungs- abteilung am 22. Mai auf dem Wege von Kunfuda naY Ebha auf eine Kolonne Aufständischer, die 110 neunstiindrgem Kampfe zerstreut wurde. Die Auf: ständischen hatten 75 Tote und zahlreiche Verwundete: ein Teil von ihnen unterwarf sich. Auf Seiten der Truppen wurden zweidOffiziere und acht Mann getötet und achtzehn Mann ver- wun et.
esterreicb-
„ .. .. „„...... ,-..,-“__“..-«4.» ._.... “„...-«...*, .. ,. .. - „...... . . » „. ...... ..................,. .. „. . , , ,. ' » -* ** ' ' *“ ' :.“z. ,“.“ “...* .. s., ' . . „.*--
Tbeater nnd Mufik.
Jm Königl_ichen O_pcrnhausc findet morgrn, Donnrrstag, auf Allerhöch1ten Befehl aus Anlaß der Frühxahröparade eine Lixebestrank“ von
Ausführung der kdtiiische'ii Oper .Der
sonders die Gcgend von Tauber schwer heimgesucht hat.
defekts Unaefäbr 2.1 11111 vom Flugplaße cntfernt niedergehen.
Mannheim, 30. Mai. 129. T. B.) Aus den bisher vor- liegcnden Mrldungen 111 zu Frfeihex, „Js; das gestrige Unwettkr be- r e rt
sield und das Gebiet der Es bestätigt sich, daß in Grüns-
(Fortseyung des Nichtamtlichen in der Ersten und
Zweiten Beilage.)
Theater.
Könrgltrhe §chauspirle. Drnnerstag: Opern- haus. BillrixreserVLsatZ 189.- Das Abonnement, die Kündigen 0181810012 sowie die Dienst- und reipläye
nd aufgehoben. Auf Yllerhöchften Bexe [: Der Liebestrank. Komi1che Oper in 2 Aufzügen, aus dem Italieniichcn des Felice Romani, übcrießt von
. Chr. Grünbaum. Musik 13011 ©. Donizetti. Musikalische Lritung: Herr KapeUmeister Blech. Ne ie: Herr Oberregiffeur Droescher. AnfanZLZ Uhr.
(Schauspielhaus. 147.Vorst§11ung. Das bonne- ment, die ständigen Reisrbate wwie die Dienst- und Zreipläse sind aufgehoben. 11 v_olkstümlichen
reifen. 11. Zyklus der Shake veareichen Königs- dramen. Erster Abend. Hönig Richard der „“Zweite. Traucrsvicl in 5 Aaszügen won Sbakrsveare. Urbersetzt ron Scblcgrl. Für die_ deut1che Bühne bearbeitet Von Wi1beim Occhrkbäuwr. Regie: Herr Re iffeur Keßler. Anfang 78 Uhr.
Freitag: Overnhaus. 144. Abrnnrmsnchor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) „Die ständigen Resrrvate 10wie die Dienst: und Frewlatze find auf- thben- 6. Vornellung im Sonderabonnement des
icbard Wagner-kalus. Die Meistersinger von Nürnberg. Oper in drei Akten von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 148. Vorstxüung. 'Das Abonne- ment, die ständigen Reservate 10wie die Dienst- uird Freivlä € sind aufgrhobcn. ]. Vorsiexlung im Wildkn ruch-kalus z_u Volkstümlickoen Prei1en. De_r Meuuonit. Trauerwiel in vier Akten von Ernit Von Wildenhruch. Anfang 74 Uhr.
Deutsches Theater. Donnerstag, Abends 6 Uhr: Faust, 2. Teil.
Freitag: Hamlet.
Sonnabend: Faust, 2. Teil.
Kammerspiele. Donnerstag, 21st 8 Uhr: Sumurüu. Yeitag: Fu": lings Erwachen. onnabend: awiu.
Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Buuzmel enten. PLÉfst mit Gesan und Tanz in funf ildern nach .Pohl und .Wilkens. Musik von Conradi.
Freitag und folgende Tage: Vumnelsiudenten.
Tesßngtheajrr. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. Drei Akte von Karl Schönherr. (Leßte Vorstellung Vor den Ferien).
Freitag, Abends 8 Uhr: Ensemblegastsviel von Mitgliedern des „Hamburger Thaliaiheaterö“: Zum ersten Male: Sommerspuk. Ein fröhliches Spiel in vier Akten Von Kurt Küchler.
Sonnabend, 21st 8,20 Uhr: Sommerspuk.
Neues Zchausmelhans. Donnerstag, Abends 71 Uhr: Gastsviel des „Neuen Operettentheaters': Die keusche Susanne.
Freitag und Sonnabend: Die keusche Susanne.
Komische Oper. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Vohéme. reitag: Orpheus in der Uutertvelt. Sonnabend: Tosca.
Zrhillertheater. 0. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Im Klubseffel. Lust- Yiilxll in drei Aufzügen von Karl Rößler und Ludwig 6 er, Freitag: Revolutioushothzeit. onnabend: Gabriella, der Fischer.
* Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: RevolutioUShochzeit. Schauspiel in drei Auf ügen Fm fFopbus MichaiLlis. Deutsch von arie erz e . Yeitag: Maria und Magdalena. onnabend: König Heinrich.
Tuasptelhans. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: (Gastspiel Pepi Glöckner: Unsere Pepi.
Freitag und folgende Tage: Unsere Pepi.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donners ,Abends 8Uhr: Polti eWi a . Schwanktarßit Gesang und Tan sthdrei rkttsertrh v5tn FP 737 MkokaY'd «daf wWM "Kren"
: e von e e , 11 von I. Mbeki.
1 Freit Wm 800. Male) und folgende Tage: Palais e irisch
Trmnontheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof Frixdrichstr.) Donnersta , Abends 8x Uhr: Gastspiel des „Neuen Schauspiel auseS': Das Prinzchen. Liebesschwank in 3 Akten von Robert Misch.
Freitag und folgende Tage: Das Prinzcheu.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Emma Trapp von Ehrenschild mit Hrn. Oberleutnant Max von Griesheim (Weimar, z. Zt. Cassel _ Weimar). _ Verw. Fr. Stefanie von 1010, geb. Götz von Olenhusen-Bodenfelde, mit rn. Hauptmann Egbert von Witzleben (Han- nover-Potédam).
Geboren: Ein Sohn: rn. Oberleutnant Kurt von Lösecke (Altona). _ ine Tochter: Hrn. Rittmeister Leo von Tiedemann (Pytsdam). _ Hrn. ?auptmann von Kahlden (Berlin).
Gestor en: Hr. Universitätsvrofeffor Dr.theo1- et phil. Paul Ewald (Erlangen). _ „r. Polizei- leutnant Oskar Kuntzsch (Dresden-Ver rn).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin-
Druck der Norddeutschen Bu druckerei und Verlag]-
Anstalt Berlin 811112, 2531 elmstraße Nr. 32. Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Veilage).
* Erste Beilage Zum Deutschen Neithsanzeiger und Königlich Preußisthen Staatsanzeiger. Berlin, Mittwoch, den 31. Mai .
Qualität
acting
mittel
gut
niedrigster .“
Gezablte
höchster .“
: Preisfür1Dopp
niedrigster .“
höchster .“
elxentner
niedrigster .“
höchster .“
Verkaufte Menge
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Doppelxentner ,
Durchs nitts- vr
für „ 1 Doppel- FLY-
zentner preis .“ .“
(S na überschlä li S äßung verékaehufett Doppelzentn er (Preis unbekannt)
Außerdem wurden
84173“
Allenstein . . . 23me "1,1 ' ' ne emu . Breslau . . . ,Glaxz . . . . . Neutadt O.-Schl.
annovxr
Schwabmünchen
Ysullendorf . . eubrandenburg
Saargemünd
.cceq-otbkddtx
Günzburg .
Memmingen . Schwabmünchen Waldsee . . .
AUenstein Ymid “bal . . ne emu . Breslau . . .
Glas .
Glo au . . . Neu1ziadt O.-Schl.
nnover . . . . . agen i. W. . . . och . . . . . . . Neuß . . Memmingen . . . Schwerin i. Mecklbg. Neubrandenburg
Saargemünd . . . Allenstein . . . . Thorn . . . . . Schneidemühl . Breslau . . . . Neustadt O.-Schl. nnover . .
agen i. W: . . Neubrandenburg .
Allenstein . . . Thorn . . . . . Schneidemühl . . Breslau . . . . Glaß .
Glo au . . . . 117141131 O.-Schl.
QKQJ
"od „0
a-qotö-b-esedq
8
Ne annoVer
agen i. W.
0 Neu . . Trier. . . . . . Memmingen . . . Schwabmünchen . Waldsee. . . . . fullendorf. . . . . chwerin i. Mecklbg. . . Neubrandenburg . . . . Saargemkmd . . .
Bemerkungen. Ein liegender Strich (_) in den Spa
Berlin, den 31. Mai 1911.
Börsenpläkeu
18,82
19,40 _ 19,75
14,50
15700 13,90 14,20 14,00
16.20 16,75
20,00
13,71 1'
15,50 ? 13,00
14,80 14,40 14,50
16,00 16,00 15,50 14,50
1420 17.80 17,75
1780
1,00
«Großhmétspreise von Getreide an deutschen und fremden
für die Woche vom 22. bis 27.Mai1911 nebst entsprechenden Angaben für die Vorwoche.
1000 142 in Mark.
(Preise für greifbare Ware, soweit nicht mvas andercxs bemerkt.)
Berlin.
Ro en, er esunder, mindestens 712 g das] . “28876177“ . . 755gda§1. Z
Hafer- ! s ' da
M a n n h e i m. R0 gen, älzer, ruf Feber, mittel ........ “W en, älzer, ru cher, amerik., rumän., mittel . Hafer, bads er, ru scher, mittel
b d e, älzer, mittel ..... . . . GNU 571111 e utter-, mittel ..... . . .
Wien.
* Ro gen, Zbester Boden
“We en, ei - ................ fer, ungari cher [ .............. * erste, slovaki che ............... “Mais, ungaris r B ud (: p e ft. RYgen, Mittelware ......... . . . . W zen, .
Zafer, , er te, Futter- . Ma ,
“Ro gen, 71 bis 72 das 111 ......... ijUlka75bis 61-51-1010 ..... ..
Woche Da-
22./27. gegen Mai V o r - 1911 w 0 ch e
168,68 168,65 208,30 208,23 166,57 165,55
177,50 179,38 221,25 224,00 180,63 181,88 180,00 180,00 137,50 140,63
165,98 166,89 226,42 228,20 168,54 172,00
127,72 119,21
156,88 156,93 210,25 213,56 169,81 170,73 142,58 142,63 109,80 110,01
103,01 140,12
107,62 143,86
18,82 19,80 18,00 18,00 17,80 19,60 19,75
13,71
1550 _; 13,40 15,00 ' 15,20 "* 14,50
16,00 16,00 16,00 15,00 14,60 18,20 17,75 18Z0
16,00
Die verkaufte Menße wird auf volle Doppelzeutner und 5
19,91 19,40 20,20 18,10 18,50 18,10 19,80 20,25
197,70 21,90 21,30
20720
Kernen (enthiilsler Spelz, D
21,60 22,20 21,60 21,46
15,25 15,40 15,50 14,90 15,20
14,80 16,80 17,25
16,710 21,00 16,00
15,36 15,00 16,00 13,50 15,40 15,40 15,00
18,00 16,20 16,50 16,10 15,50 17,00 15,20 18,40 18,25 16 00 19,00 19,24 18 70 18,50 19,00 16,80 17,00 16,00
W e 19,91 '1 19,40 1 20,20 19,00 18,50 18,40 20,20 20,25
19,70 21,90 21,30
20720 21,80
22,40 21,60
21,46 1
i z e u. 21,00 ' 19,60 20,80 19,10 19,00 18,60 20,40 20,75 20,50 20,70
20710 20,80
22,00 , 22,60
1 21770 1
Nossen.
„15,25 15,60 15, 50 15,80 15,20
15,30 17,20 17,25
16,00 21,00 16,40
G 15,86 1 15,20 ,1 16,00 ,1 14,20 1 15,70 16,40 15,00
18,00 16,20 16,50 16,60 15,50 17,00 15,60 18,80 18,25 16 00 19,40 19,24 19.00 19,00 20,00 16.80 17,00 16,00 1?
16,00 15,70 16,00 15,90 15,70 16,20 15,60 17,40 17,75 16,75 17,00 21,60 16,50 17,00 17,75 , e r sl e. 18,00 ' 15,60 16,50 14,80 16,00 16,80 15,50 17,00 a f e r. 20,00 16,40 17,00 16,70 16,00 17,40 16,20 19,60 18,75 17,00 17,00 19,60 19,70 19,30
17,20 17,50 1 18,00 1
inlet- ' 22
21,00 20,00 20,80 20,00 19,50 19,00 20,60 20,75 21,00 20,70
20750 20,80 22:60 21,70
16,00 15,90
1800
Kaiser1iches Statistisches Amt.,
van der Borghi.
Fes 00
Riga.
gen, 71 bis 72 1:8 das 111 ......... «zen, 78 bis 79 kg das 111 .........
Paris.
Yz T,? 1 lieferbare Ware des laufenden Monats ;
Antwerpen.
Donau-, mittel ........... Odessa ............... roter Winter- Nr. 2 ......... La Plata .............. Kurrachce .............. Kalkutta Nr. 2
Amsterdam.
Roggen ? Yk w
OdeÉ
WEM" amerÉanJIer Yinttw ........ . ame an er, un
MW La Plata ..............
Londom Weizen € MXX!“ Jetix; : (111111114 148.116) ..... 1 Weizen englisches (Getreide, 8131 1 erste
Mittelvreis aus 196 Marktorten (()-12.01.10 119011144011)
Liverpool.
russischer .............. Manitoba Nr. 2 ........... La Plata .............. Kurrachcc, weis; ........... Au iralicr
Hafer, cnglis cr, nicisxcr ............
Weizen
8.11. 8811181 5.131.215 ."“.“k': : : : : : : :
156 431 153 051
1
1 1 1 1 1
157,74, 153,82;
153,481 140,36: 140,95.
156,471 166,33," 159,53; 15111101 16:1,041 148,26, 132,34“ 127,64?
20 30
30 150
50 10
162 49 43 33
600 760
114,21 146,65
156,85 232,04
154,29 151,07 161,54 157,92 156,14 157,51
122,56 172,85 176,38 109,21 119,37
137,74 154,10 152,70 138,55 142,83
1 [16,00
158,99 157,88 1 63,715 ]-1 4,01) 132,34 127,64
19,70 20,20
19,63 202 20,20 3 864
18,40 18,70
20,75 20,20 22,00 21,27 20,00 20,88
2 075 20,75 2 424 20,20 307 21.90
1 884 21.30 20 000 20,00 8 260 20,65
368 21,65 7 750 22.40 605 21.60 3 486 21,52
21,75 22,60 21,50
54'9 “ 15,68 620 15,50
130 1620 2 730 15,17
15,30 17,00 16,50 20,60
17,00 17,71
850 17,00 825 16,50 252 20,96
8 500 17,00 3 550 17,75
15,42 16,00
15,70
310 15,49 240 16,00
1 884 15,70
5 100 17,00 16,80
16,36 16,50
327 16 35 495 16,50
516 17.20 2 340 15,60
17,40 15,60 4
17,26 16,50
19.40 18,70 18,60 19,14
17,00 17,20
863 17.26 165 16 50
3 117 19,24 931 19.00 818 18,85 646 19,58
10 200 17.00 13 000 17,11
23.5. 23. 5.
Odessa ............... Mais amertkam, bunt ........... La Plata, gelber
Chicago.
Mai ......... Weizen, LieferungSware 1 Juli .........
September ...... Mais . Mai .........
N e 11 Y 0 r k. roter Winter- Nr"??? 1 ........ . , a ........ WMS" : Lieferungsware € Juli ........ Mais . Buenos Aires. Wrizsn, Durchschnittswarc ........... ') Angaben liegen nicht vor. Bemerkungen.
1000
_ „ er Verkaurswert auf volle Mark abgerundet mitgeieilt. Der Durchschnittsprels wird aus den unabaerundeten Zahlen ber'eebuer. ten fur Prerie hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den lesten sechs Spalten, daß entsprechender Berickzt fehlt.
113,71
' ,' , 121,70
,s 147,14 , 137,04 135,3."
86,76
154,41 150,46
, 147,62
145.53 99,40
143,43
1 Imperial Quarter ist für die Wcizennotiz an der Londoner
roduktcnbörsc = 504 Pfund engl. gerechnet;
ür die «1118 dcn Um-
äßcn an 196 Mekrktortcn drs Königreichs ermunitcn TurÖiÖniitö- Friss für einheimischer; Getreide (8929169 9991-1113») iki 1 Imperial
uarter Weizen : 480, Hafer : 312, Gcrsic : 400 Pénnd engl. angcsc t; 1 Busbcl Wcizcn :* 60, 1 Bushci Mai:1 : 56 Piixnd
cnglis , 1Pf11nd englisch --- 453,6 1T; Weich : 2400, Mais : 2000 kg. Bei der Umrcchnuu
1 Last Rogsrn
:: 2100,
der Prci1c in Rcirbswäbrur.g i'md dt: .ru-Z
den einzelnc'n Tagesanm cn im .Reichöanzcigcr' crmijrcjrrn wöchent-
111
lickx'n Durchschnittst sclkursc an_di'r'Bcr1i1_1cr Börse 111,1r1111dc „1610.11, 1 war sur Wien und Budapcit dic Kuric au? WW. für London
und iderpool dic Kurie' auf Lyndon, für Chicaw 11:15 Ncu York die- Kurse auf Neu York, für Ocha und Riga dic . 1111“ .111? S1. * crow.
bur für Mais, Antwerpcn nnd Augstgrdam dicK11ric_.r*.1' dirix «,ucnos Aires untcr Vcr11ck11ch1igniig drr 6621751511111“.
Prot (* in Berlin, den 31. Mai 1911.
Kaiserlicbcs Statistischcs Amt. van der Borghi.
11531“.