5 .' „7 " :k-Z * * 3 „xx,

* ...I-.?;

„ “*.*-M* „_ „,...,-_..

„.

*,W,_4....“'J-=-“-,-*-'-..;«“»s;“-»-z Q * ““__«wayW- » * “ - *-

-;;- «44»..

-,.„„:. ...-.. «».-. „».-

«„.»!-

600 111,00B 1000 90,00 bz 500 42,000) 600 96,00G 1000 "“",-- 600 "*“,"- 300 1305000 300 _,"- 300 40,00bz G 000 _,"- ' 500 5250133 G 500 94,00B 3110/1200 65.00 bz 1000 80,25 G 600 18,25 G 300 218,00 [775 G

QQZZFZZ-«QQZ-Z-UMHY-

Sch1.Gas-A-Gs. Schikftsleß-Huck StobWaßer . . . SkrlSpélkStP _ Sxxdcnb. MaM). «- Südemm409/0 lapetnfb.Nordb. TÜWVWiY . . .

do. " t.“?dt. 0010162501190. . VUlcanBr w.cv. Weißbier( er.).

do. (Bolle). ' Wilhelm Wnb.. Wiffen. ergwrk. ZeißerMascbmen

[!iklliikléZUe-k

“»]-*!*,k'ép-Qp-Xj-sp-iyek-kk-z-p-éx“

VerfiäxernngG-Gefellsäxaften. Tour! und Divldmde:=osipr.SOch. 5405355 Aach.-M.'cuerv.200/c;v. 1 . -- Aach.RüYvrs.-G.200/_0v.400M 120 120 „- Brl.Lnd.-12.Wffv.209/01).500.215. 120 120 - Bkl. cuervs.-G.200/gv.1000M 176 158 2700G B6. 050502005100053 30 30 -_ V21.Lebctisv.-G. 20% 010003755 1703 1723 4298B CölnYagelvs-G.201090500955.- 0 12 31423 Cöln. ückvrs.-G. 200/11 13.500.954: 40 45 -- Colonia,Fm:erv. 2130/9610003315400 400 » Concordia,86502000010002/14: 45 40 -_ DQZeuervBerl209/0v,10007345 96 84 148005 Dt. 31005 Berlin 2000111000354; _200 200 - Deutscher Phönix 209/0 0. 1000 st. 114 120 ?: DtschTrnprV.26330/0112400314185 135 160023 DxÖdAÜJTrLP. 109/0 17.100005“- 300 300 34-452? DÜJWTUSPKV."109/001000M0: 255 253 62350“; Clberf.Feuer5rs.209/0 010002151270 270 -- ort'mm, A.Vrs . 2090 010002715: 200 200 2950B JermaniaLebnsv.200/90500Mx 45 45 UWG G'TadeeuerW.200,/01.1.10()()M__30 _30 94925 Lcéx1zich11chrs. (509/01),100()F/14A 720 720 16700073 Magdxbnrg.Allg,V._-E,100M 2:0 30 - Magdc's).Feverv.209ov.1000M 203 200 4000B MägdöbHa elv. 3319/00500335: 25 32 31523 Magdkb. 90101166. 209/00500M 25 26 42023 Magch.Rückvers."Ges.100.555 45 45 93553 Niedexkh.GÜT.-A. "1003050097141 60 60 ;- Noxdskern, Le5v1“.209/"00.1000.Mx 84 935 1705653 OlhenbVers-Ges.200005003755 45 60 L“" 11011 .Leönsv.-G.200/0v.500.Mx 374 37 67523 WU .Nat.-Vers.250964002774 48 66 110046 1101115131100, 10 0/0 Von 1000 fL. 45 45 -- *Hein.-Westf.kxld,109,001000Mx 15 30 685? Rhein.-W€1f.Rchv,100/«15.400030 13 24 300033 S*Zch7.RÜckV.-G€s.5179050097147.- 75 75 "77601 Schls,Feuerv.-G. 200/9635-0007-«100 100 -- Thuringia,V,-G.§ÜZ0')„/0v.1000M 240 24 _-__ TUUZatlani'. (5301. 209/11 5,1500-16 120 75 1345B "mivaa 011320207773 0.500.955 22 40 45011zG Tctoria,«er11n2 O,/*.11).1(7()0.97/xéx159 162 -- W715§sck7.§87.-B. 2000101000330. 90 54 -

Fondö- un5 Aktien- Börse.

Berlin , 10 Okwbwk. .Die bkutiße Y_örse _ Lk- öffnetc und *.*-211127 im Wséenllichen in 1211143101- tumx, wie (mch die von den fremden Y_örsexnplaZen vorliegenden TM'OLUZMLWUUJM dürchschmttltch gun- stiger lauteten. _ _ _ _

Das (00167671 entwkchlte [UH [Mk ":“-1 emxßkn Ul1jmowkrjhex1lebhafkek, Die bei 1ehr zuruckbalxendem "21600501 1111101“ 116117611 Sckxwankngen auä) Weitcrßin noch 0111903 anzislzcn komnkcn, wahrend_ in anderen 5130512100. 106 0577chä7kt fick) mbiger 0071011016, aber 9111630119 Jcstigkeit vorléerxsäzte.

Der“ Kapitalsmarkr bxwak-rxe feste _Gesammt- haltung für heimische solide Anlagen bex normqlen Umsäßcn; fxemdk, fssth Zins 110571153 Y_ayxere blieben gleichfalls fest und gingen tn Argenjmxern, Jtalicnexu, UngarisÖer 40/0 Goldrente und Rusüscbe Anleihen eTwas lebhafter "um.

Der Privatdiskomt Wurde mit 33% 001.111. _

Auf internationajem (Hebiä gingen Oeßerxeickzißcbe Krkdätaktien zu anzicbknder Notiz zL-zmlrcH lkbhaft um; annzoécn umd Louzbarden waren 5050110101; Dux-BochaÖ etwas besjer, WarsÖau-Wien kxoyer 11110 belebt, auck) Schwchizerische Bahnen fester.

Inlänöisclye EisMbahn-Aftien Waren_rubtg unnd fest; Mariethxg-TMLaWL-a und Ostpreußcsche Sudbahn mehr ea te . _

Bankakxien verkZHtten in fester _Haltung lebhafter, n0mcntlich die spekulativen Bsrlmer HandengeseU- schaftS-, Diskonw-KommanditkAntbeile un_d Aktien der Dechben und Darmstädter Bank, dre etwas höher ers einen. _

Industrwvapierc traten fest m_1d ruhig; Monxan- Wc'rthe gleichfaUS fester und veremzelt lebhafter.

Bresxau, 9. Okwbex, (W. T. B,.) (52.15105- Conrse.) Nsuc 39/0 Reichéanl. 84,00, 34770 Lanßsä). Ps'ankaxzx. 95,60, 93001. Lücken 17,75, Turk. Loose 61,50, 49/0 00,307. ©0157. 89,65, Brsl.Djskontobank 94,25, BM. Weckxslr. 95,25, Kreditakt. 152,75, SOM. W;).nkvcrekn 110,75, Donnerßmarckb. 87,50, Flötber Wéasäxineubau -,-. Kattowiscr 124,00, Oberschles. Eis. 59,65, Oberschles. Portland-CezneuT 88,00, Schles. Cement 120,00, Opp. Cemenj 87,00, Schls. Dmyk. C. -,-, 11:00:00 117,25,_ Scksles. Zinkaktien 213,50, Laurabüite 117,50, Vere-m. _Oelf. 97,50, Oest. 230051. 173,45, Ruff. Bankn. 213,40.

:Eraukfort «. M., 9, Okwbex_ (W. T.“ „B.) (SMUH-CWM.) 2501150an Weckxwl 20,337, “76.110. do. 80,50, Wien. 50. 173 07, 40/3 ReZÉxsanl. 105,30, Oksterr. 392150710111: 78 90, 50. 41/575 Pawcxrenle 78,80, 50. 4 9/0 (Goldt. 94,60 1860 Lovbe 118,80, 4“/0 naßar. Goxxxxcxxke 89,80, ZZTZÜMU 89,40, _1880r R09.“- 96,05, 3. Orienkanl. 67,50, 40/9 SPTMÉM 69.50, Unif. (*I-4552er 96,40, Komo. Türken 17,70, 40/0 türk. Anleihe 80,90, 3"/0 vc-tL. Anleihe 37.80, 59/0 setb. 057.002: 85 30 Sers). Tabackr. 85,90, 5070 0111014. _Rum. 97,50, 6% 20117. ', «kik. -,*-, 285010. Wekbabn 3003, 255273: Nordbahn 1611, 615010691" 7422. GuZizier 1761, (GoUbard- bgbn “13190, Maixqur 110 80, Lombarden 912, Lube-F-BÜÖM 148,00, Nordweétdabn 172F, Kredn- Qkxien 7433, Dakwßädsek Bank 131.60, Mittel- deuxche Kreditbank 98,40, Reichsbank 143,40, 5316100105501153, 174,4“), Dreßdner Bank 135,70, Boäzumer (Gußstabl 114.80, Dortmunder Union 60,20, Harpener Bergwerk 181,20, Hibernia 152,50, Privatdtsk. „“W“/o.

J-rankfnrt a. M., 9. Oktober. (W. T. B. E sfekte n - S o cketät. (Schluß.) Kreditaktlen 24575, Franzosen 2432, Lombarden 921, ungar. Goldrmte

1

90,10, Gotthardbahn 132,20. Diskonto-Kommgudü 175,50,Dre!dner Bank 136,80, Bochumer Gußnabl 115,00, Dortmunder Union St.-Pr. -,--_. Gelsen- kirchen 154,20, Harpener 181,70, Hibernta 152,00, Laurab. 114,30, 39/0 Portuaiesen 37,50. Fest.

Leipzig, 9.0ktober. (W. T. B.) (Schluß-Ccurse). 30/9 säcbs. Rente 85,00, 40/9 do. Anleihe 97,90, Busäzthiexade! ExsenbnAkt. [.itt.4. 197,00, 23011515. Eis. Lit.:. 13. 205,60.Böbm. Nordbabn-Akt. 109,50, Lcipzigcx Kreditanstalt-Aktien 172,20, Leinrgrr Bank-Aküen 122,50, Credit- u. Sparbank zu Leiyzig 124,75, Ylterkijger _??sz "LYrgucreiK -.-„ Sä ische 5 an- tien , , e ztgcr anzm .- SpYsnerci-Akt. -, .KeTte“ Deutsche CZbsÖtff-Y. 62,50, Zuckerfabr. Glauzig-A. 117,00, Zyckerrqff. Halle-Akt. 127,00, Thür, Gas-Genfeuschast-Aktxer: 141,50, eißer Paraffin- u. Solarol-Fabr. 99,75, Oesmr. s'anknoten 173,10, Mansfelder _Kurt 650.

HamDurg, 9 Oktober. (W. T, B.) Abend- börse. Oxst'ecr, Kreditaktien 244,50, Frxszzojcn 608,50, Louxbardm 222,00, Ostpreußsn -_,-, Lßubeck- BÜMU 148,35, *Diökonto-Kommamdtt 174,85, Maxienbur0er 74,75, Dortmunder -,-, RusfisÖe Noten 212,50ckLauckr_(;hüttc 112,50, Packetfahrt 104,25. Schluß 050€! wä . _

Hamburg, 9. Oktober, (W. T. V.) (Er_äyluß- (5511143. Preuß. 49/0 Consols 165,40,_S:1berr. 78,60, Zest. (530157. 95,00. 49/6 UM. (00152. 89,50, 1860 8000. 119,75. Italiener 89,90 Kredikakxien 245,0“), FNMZÜM 609,00, Lowbarden_222,50, 1880 85112604. 94,10, 1883 do. 101,75 2. 535011076, 64,50, 3.Ori:7ch10nlc150 65,50 Dcntsä»; 943001“ 147,50 201410010 KMMandÜ 175,10, BerUnchandelIgcs. -,--, T)).“e-Wenex Bank --,-, IkaTÉonalbank “fü? Deutsäylakxd 111,65, Hambvxger KOMPRE- V-an “10900. NNWWKYÖE Bank 141,00 kéUbeck- 5473500111. 148,20. Pkakicnkxxxrg- 7181013170 __54 50, OWUUJTWc Süd-Zaßn 74,50, 9011101351112 112,75, 2110502110157- Jutc - Spinnerei 90,00 2146. 051x05-W. 142,00. Hambargey Packetf. 9111“. 104,60, T)vn.-Tr11ßé 01. 133 25, Priv-théskoni 310,0 __

Gold 12! Bakken pr. Kilogr. 2786 Br., 2762 10,15. 22511501 €x1YatrenYr.Kilogr. 131,75 Wr., 131,25 (630.

1113661101notiryngext: 800001110. 20,203 BY„ 20.151 Ed.,London ?. 20,34 Br., 20,29 (855, Lond.“):tSicht 20,36 Br., 20,33 (Hd., AmsterdaM lang 167,00 Br., 166,75 G., Wien ZMS 17200 Br.. 170,00 (Hd., P(Krks lang 79,90 Br., 79,60 GV., St. P21e_265_11_rg “(0719211130 52414,209,00 (Hd., New-Yoxk 7. 4,22 Br. 4,16 Ed., do. 60 Tage Sick)! 4,18 Br.. 4.12 Gd.

Wien„ 9 Oktober. (29. TY.) KScHLUJ-LZWM.) 5701121305021. 91,30, 50,5% "00.102,25, 0172795115001. 91,10, Goidrknte 109,30, 49/0 1100. (6501010111: 204,00, 512,13: 330510715111 100,70, 166001; 274001? 136,75 5210516411069, 15150 8624130011091 197,80, KrcdikaktieN 282,75, 1315107150111 224 50, 1.7.1030; KTWÜZ. 3“55(1. 5191137111“ 2301115610800 27.50.70, Westbaßn 350,00, 2355n1ische__ “:?-“(027550211 -,-, 2111101310. 03191171. 471,00, (815015015057: 212,00, (90.113. 205,00. 2510155. 2805, 371074. 2821237, 523301).- Czern. 23650, 8011151115011 103,40. 7330155005050 200,50,€'§Z501*512517302 177,50, _WP. 75.710142. WL. 77 40, 2605011011100 15575, 9111171015011? 5,4710, 501101311 Mä 57,75, 80050021 Weclyßel "117,55, PWW Wc-01-31 46,45, 5110130100716 9,31, 5180017151011 *.*-7 ,7715, 91216. 275011117. 1,221, «2150400050336 100,60 _

WWU, 10. Oktober. (1133.23, B;) Reserytrt. Ungarische Krcdékaéxirn 328,50, OckLcrretDtsckxe KrsditcckT-iek 283,373, FWUMM 782,10, LWF!- barden 10350, 03011516“ 205,00, 910xdwestöakm "","-".- 157152250030511 211,75, _QÉM. 4330111210107: 91,423, 50. 0151503111- --, 59/0 9.710. PaptexceMe 100,80, 49/0 urxgar. Goldrenté 104,10, 5171011110101! 57,723, 9101301011113 9,31, Bankpkreir: 108,25, 220506- 040151 153,50, Léémdxrbaxrk 198,00. __

EMWUQ Oktoher. (W. 15. B.) ((BMW-(6011210) EWMM ZT“ k“'./0 45016018 9413/15, P:e1:ßijch0__4"»','.7 (6.9.0015 1.64, Jtalieniséoe 59/9 Rknte 893, _ ZIT“; burden 91. 40/9 konsol. RuffZI: “1889 (11. Gems; 961“, Kom). ITÜxken 173, Oew Stlbe'xr. 78, 50. 050157022 93 49/5 U::J. Goldrenkr 89Z,____49I: «.:.-„:*... 693, 3,1% (3000!- 001, 4% «1.11. 031791. 962, 39/0 (mr. 9937, 43% eghpT. 115115111011125, 6270130217", 11.7101'ikamr 852 OMMMZ, 112 5151019 €€€!“an 114, (5011050 Pac. 913. De Yeers Y_kken Muc 133 9310155151. 21, R10 Tiny 213, 451150: 4.41, 45,94; RUvre-“s 74T, Y_rgent. 59/0 (43010003. 5011, 1383 590, Akg. 411 8/0 äußere AWM 3192“, 1161.16 30/5,- Deu1sche Reickxs-Anleibe 823. _

In die Bank 60900 85 000 Pfd. Stekl.“ _ _

Wariö, 9. Oktober. (W. 317.21.) («MJ»)?! Esxxrse.) - 39/0 amoxtifirb. RWK -_,--, 30/9 RUM 96,023 43% Anl. 105,90 Itql. 5970 ?]T-xnte 90,523. 2305“, 6150151“, 943, 42/9 Mg. 1530105. 91,00, 4-“-*.,- RUJU; 1880 -,--, 49/0 RUKW 1869 96,50, 4910121627. Egypt, 490,00, 49/0 jYanifäx-e äußcxe AriksiHe 70, Konvertirtc Türken 17829“. Türkkkéßc Zoos: 62,20 49/0 pxivil. Turken DHX. 405,00, Franzose-n 627,50, Lombarden 241 25, Lomb. Prioritäf. 315,00, Banque Womane 550,00, BMW? 50 Parks 782 00, Banane D*“ERMZUU 443,00, 05:01:- foncier 125700. do, mobiltcr 260,00, MchdéioMrL-Aktixn 618,00, Panama-Kanal-Akk 28,00, Panama 5% Oh!. 25,00 Rio Tinto Akt.. 538,70. Suezkanal-Aktien 2.896,00, Gaz. Parifien -, B. de France: 4670, ViUe de Yaris de1871 407 00, 3105004 5312053. 339, 21 0_ engl. Con]. 953, 99001701 auf “00111705- Pläße 1235 , WMF! 0,11? 5305505 25,28, Eßeqmes auf London 25,291, W601?! Amßxxdazm k. 206,87, 017. W101 _k. 212 75, 50. 2.13.2565 ?. 458,00, 111. OrienL-Vmchbc 69,3, Neue 3 % Renk 95,17, Portugiesen 37,87.

"SE. Petersburg, 9. Oktober. (96. T. 18.) WWW „London 94,90, Wechse!._ Berlin 46,50, Wechsöl Amsterdam 78,30, Wechnx Paris 37,45, F-meNials 760, Rusfische Prämten-Anleiloe von 1864- 190715113 237, do. von1866 (gestplk) 2203, 311111“. “11. Orientanl. 1014, 00. [l]. Ocicntanl. 1022“. 49/0 innere Anleihe -, do. 44 % Vodmkredik- Pfandbriefe 1461, Große Ruff. Eiscnb. 239, Ruß. Südwestbabn-Akt. 1111, St. Peteröb. Diskb. 583, 11,1"- inßern. Handelsbank 475, do. PrivaT-Haudclßbk. “270, RUff. Bank. 711: auswärUgen Handel 2571, WarscBauer Diskontobank -, Ruff. 4 ;'/0 1889er Consois 1441. Prkvaßdiskont 51.

Amsterdam, 9. Oktober. (W. T. B.) (“».-915116;- SoUrse.) Oeft. Papierrente MaL-November verjl. 77, Oéfk. Silber:. Jan.=Iuliverz!. 77k, Desi. Goldt. -, 4 9/0 Ungarische Goldrente 891, Nusfische große Eisenbahner: 122 do. [. Orientanleibe -, do. 11. Orientanl. 731, Kommt. Türken 174. 34 "/0 holländische Anleihe 102, 5'/o garant. Trautm- Eifenb-Oblig. 94, Warschau-Wiener Eismb.-Akt. 1212; Marknoten 59,40, Ruff. Zoll-Couvonj 1921. Londoner Wechsel kur: 12,071.

New-York, 9 Oktober. (W. T.. V.) (Schluß- Course.) Weäosel auf London (60 Tage)_ 4.795, Cable Transfers 4,84 Wechsel 0117 Paris (60 Taae) „*.-„261. Wechse1 auf Berlin (60 Tage) 94F, 40/9 ,“Mdirse A:!leibe USF, (8101-1510?! P&Ufic 14111“er 883 Senkt. Pac. 00. 33-1, (6515120 u. Ikorxb-Wemsn dv. 1164, Chicago Milwaukee :: (SX. PM:] 50. 741, Illinois (Central 50. 101, 80,72 Shore MWM. South do. 125. 80111va11: u. 9707511111: do 80, N.-Y. Lake Erie “0. WM. do. 31 91-91. Cent. 11. Hudson Ninsr-Uktk-xü 110Z, Mxxrüzgtn Pacific Pref. do. 751 NorfoLZ' 1.1. 25301"fo "PM, 0:- 553, Webison Topeka “ck.. Samxa F8 do. 442, 17.715311-5-500162 00. 413, _Danver &. Rn) Grande Prefered 481, Süßer 28611100 973

GUD leicht. für Regierungsbonds 4 mr andxre SWMHEMU 49/0.

Produkten- mtb Wanren-Vörfe. Berija, 9. Oklobcr. Marktpreése nach ErmitTc“ 111-1020 5023 KöUalicben PolizeiiPräsmes. Höcikfxc [Niedyigste Preis e

I)er 100 kx: Für: .“ „3 «z

8 : . . . . . . 5 70 20 2.771“. . . . , . . . 6 40 89 025701, gelbe zum 37025071 . . 40 - - - Spekstxöasönen, weiße . . . . 50 - - LiU's'csn . „ . . . .. . . 70 «* - ?_?rTYffFZ . . . . .. . . 8 75 25 ? 17.5 e 007: der Keule. 1 1:7; . 60 20 VaufoZeifäz 1 kx . 30 _- SÖWeinéßeW 1 kg 70 10 KalbßeifÖ 1 Kg . . 7x 15 H&vaeiflséßä) 1 1:0; . 00 - BMW:“ 1 xxx,“ . . 80 80 (Eier 60 Sxück - 40 Karpfm 1 110; . 40 20 YUM „. 60 20 20.11.50e1: 50 739.41: ZZ !) 775-061 6 HD"“ 50 20 40 60

„** '.1. . WM:: _. __ Kxebsä 60 (Mück . . . . . 12 *- 1 50

WerUU, 10. Q1105er. (YMÉZUÉW Preiskcsé- 17.011605 5000.50117015c,5111§51. Oel, Petre?- [60101100 SPMLTUH.) _

Wsizcr» (mik AUSscblvß von &auhwekz2n)_ per 10001zx. Loco vcrnachlässtgt. Tcrmme stetgend. Gekündim: 4600 t Kündiquygspreis 225.114 Loco 218"- 230 „34 n0c5 Qual. Lie7erungsqchlttat 226 941€, 52! Kicsm 11170001 und pey Okk-NOV. 224,75-»_-223,5- 227 5:35., PU" 0100070521-D23. 2255-2285 bez., psx A;)ril-Mai 229-231523. _ _ _

Roggen 5201000 kx, 51000 fest. chmme 11000115. (45121. 50 t. Kündigungsprcts 238 «_ 8000 220-- 240 20 mch) Qaal. Likferungsqxxalttat 237 010, !::ff. ---, 11116115. -, pes “01001? 2110110123675- 239 [M., Per Ok.?oßer-Nonber 232,75-235 bez., pcr Nox).-Dcz. 231-233 bez., per. __Aprtl-Mat -._

6218012 511: 11.300 Yz. SKU, Wrokze 141154107110 160-210 „44 nach Qual. “Futtergerste 160-176 „44

070.2 “Mx “11.500145. Lock.“ feiner fest. TermiW 55 er. G&J. 300 i;. KündYgungßHr. 161 «34 9500 155-182 „10 1100) Qualität. LTekaungsgualtkczt 164 „16. PWM, pxxcuß, schles. u. russ., mujxl 1716 81119? F57-169, ?eirer 174-178 01) 250.571 11:10 kai MUM „7221. per 5472.72 Mo.".ch 160,25-162 bkz., Per: ck“Z“!'.'.t.-Nov. 11110 133: Nov.=Dez, 158,50-161 bez., pär Dez.-Jan. -, PET ApribMai 152 72163 _503. _

MULL Der 1000 10,137. 20007011. ;0,exrx§10c_fajt geschäfjslos. Gek.-t. Kündxgungspx. - 34 6.05: 156-185 36. 1100?- L;1:a(., per diescn Monat 155 „46, ULT Okwa-Noyembxx 150 „46, per Nov.-Dez. 149 „B, per Ach-Mai 1355 bez.

631577.“- Per 100-“1113. 8103wi0012 200-225 „40 FUT'Éc-xa-caxeé "183-195 „44700; 811101001. _ __

9100022101651 Vr. 0 11 1 Nr 100 110; 13wa 1011. SW. TUméUefxst Und Höher. GLK". 750 Jack, Kim- 51011006515016 31,80 «:“-:*. „!:-00 “010011 MMU! 31,7- 32 5:71, 50: 55039100 , per Nov.-Dez,_ 11711) PL!) Dez.- Ian. 317-3195 bez., per Aprjl-Mat 30,8-31 bez.

16.055! ::.-. 160 113,- mLZ Fax,". Termme fest. &II-„1511550 -- (514. Kündinquvax -- „54. 80-40 2311“. Faß -, 10er; 05:10 Ja?; -, 7:02 50101 NÖMÜT 62-,2-,1 bez., per Oktbr.-Novbr. und 5:1? Lskxxrbr.-T)_5:,br. 61 «14, „per März-April ---, per Apral- Mai 61 bez. _ _ _

Pe1roäeum. (Raffimrl'cs Standard white) per 100 kg mit Fuß in Posten 005 100 Gtr. Ter- M10? -. Gcl'ündixzt -- kg. Kundiaungspr. - 910, per dieser: Monat -, per Dczember-Ian. -.

Syiriws r:-.it 50 „14 Verbrauchsabgabe pex 100 1. 5 100 0/0 = 10 000 9/9 nach Traües._ _Gekund. -. Kündigungspreis - „44 Loco obne Faß -.

Spirijus rnit 70 „14 Vexbxcxucbsabgabe per 100 1. 5100 9/0 = 10000 % nach Trailes. Gefundigt - 1. Kündégungsprcés -. Loco 0511: Faß 50,9 bez.

Spiritus Mit 50 „34 VerbrauÖSabgabe per 100 1. 5. 100 0/0 :: 10000 0/0 nach Trullss. Gekundigx -1„ KündigMgspreis - 24 Loco rnit Faß -, PM diesen Monat -. _

Spirikus mit 70 «M- Verbrauckyßabßabk. Fest und höher. (Wekündigt - ]. Kükadigungxspx'eis - «16 3-0» mit Faß -, per diefen 11.601101 und per kax-Öcr-November 49,9-50,4 Dez., per NOM-De- zsancr 50,1--,7 ZW., 507 Deßcmöer-Ixänuar 50,4 -,8 bez., per JanUQr-Feörixar 1892 -, pe! Februar-Mäcz ---, Per Y5r11-M0i512-„8 bez.

2801123111100! „Nr. 00 3200-3115, Nr. 030,25- 29,00 bxz. «* Jeink Marke:: 55er Notiz bezahlt. Besscre rage. _

Roggercxi 911.0 12. 1 32-31,25 bez., do. ferne 211011107. Nx. 0 U. 1 33,00-32,00 bez.??xx. 0135-16 bööer 016 Nr. 0 u. 1 51. 100 kg br., mkl. Sack. Bessere Frage.

Stettin, 9. Oktober. (W. T. B.) Getreim- m.;xtx Weizen stil]. loco 218-225, do. 57. Okwbcr 224,50, pr. Oktober - NoVember 223,50. Roggen fest, loco 215-228, pr. Okt. 234,25, pr.Oktober-November 230,50. Vmax:» Hafer loco neuer 153-161. Ruböl ruhig, vr. Oktober 61,50, pr. April - Mai 61,00. Spiritus unveränd., loco obne aß mit 70 ,“ Konsumsteuer 53,00, pr. Okto er 5000, pr. April-Mai 50,40. Petroleum loco 10,80.

Posen. 9. Oktober. (W. T. B.) Spiritus loco _obm Faß (50er) 72,10, do. loco ohne Faß (70er) 52,50. Höher.

Magdeburg, 9. Oktober. (W.T. B.) Zucker- b e r i ck !. Kornzucker exkl., von 92% 17,50, Kornzuckee

«....

__.-

iZUMMMWSMBMW

60

z-x-I-c-WWWDW-wmp-I-

Z,“,-

erk1.. 88 % Rendement16,90,Nachprodukte, exkl.?5 o,. Rend. 14,60. Ruhig. Brodr. [. -, do. 11 „__ Gem. Raffinade mit Faß 2850, gem. Meli! [_ mit Faß 26,25. Stetig. Robzuckcr [ Pro- dukt Txanüjo f. a. B HamYUra Ur. Oktobe: 22,95 bez. und Br„ v:. Nov. 12,75 bez., 12,771 Br., pr. Dezbr. 12,80 Ed„ 12,82z _Br., pk. Januar-März 12,95 Ed., 13 Br._ Stexra. Wochenumsaß im Robzuckergeschaft' 335 000 EU. Köln, 9. Oktober. (W. T. H.) Gexrejde. UULT. Weizen biefiger loco atter -,-, neuer 5.

s'“

22,00, 51». fremder 1050 24,25. pr. November 230 vx. März 22,70, Roggeu hiesiger loco alter -,_, neuer 23.25, fremder loco 25,75. pr. November 23,85. pr. März 22,85. Hafer biefigcr [Oro alter -.-, neuer 14,50, fremder 17.00, 370551 loco 64.00, Pk. Okk. 63,10, pr. Mai 1892 63,60.

Bremen, 9. Oktober._ (W. T. B.) Börsen- Scbluß-Bericbk.) Raffimrtes Petroleum. ( ffijielle Not'trung “oer Bremcr Petroleum-Vörse.) Schwächer, Loco 6,10 «44 Br. Baumwoüe. Ruhig, _ Upland midd1., loco 45 43, Up_land, BafiH middl, 1110503 untcr low middling, aus Termm-Lceferung„ Oktober 443 43, November 45 „5, Dezeuxßer 45Z „z, Janus? 453 _435, Feerar 46 43, Marz 461 „3, (Sämmlz. Ruhig. Wilcox 373,- .,Z,_Armour 361,5, RoHe u. BroKHexs „5, Faixbanks 32:1 ?LI- W019. Umsaß 62 230001 Cap, 19 BaUen Kammlmge. Reis. Unverändert. _ _

Hamburg, 9. Oktober. (233.313. V.) S_ejreide- mark1. Weizen loco ruhig, 501625015“ loco neuc'r 212-216. 9105001 [000 ruhig, mcxklcubura, loco neue:“ 210-235, russiscver_ loco r_Uhtg, neuer 188-190 Hafer ruhig _Garijc ruhig. 916061 (mwcront) matt, [900 62,00, Svtrrtus still vr 2110139010001. 39 “Wr., pr. Novbr.-Dezb_r. 391 Br, pr, Dezember-Januar 393 Br., p:. Apul-Mai 394 B1. Kaffeefester. Umsay 1500 Sack. Petro- lenm 05.11. Standard w5ite loco 6,30 Br., pr, Nov.-De15:. 6,30 911“. _

Hamburg, 9 _Oéioßer. (W. T B.) 132815“ mittaaßberiäpt.) Kaffee. (Good 0587012: Say!“ p[. Oktober 60 w.. Dezcmbex 56, pr. U-Iärz 551, px. M01 551. Rnbig. _

ZUckLrUiQkk1. RÜben-Robzucker L_. Proxmkt Basis 88 9/0 Rendement. neue Usaxxce, fxxr 01122015 Hamburg pr. O710ber 12,923. pr. Dezemwex 12,321, pr Mär: 13,123, Vr. Mai 13,30. Fesk.

Wien, 9. Okiober. (W. 11.23.) Gekreixe- markt. Weiz,?n vr. Dsrßst 10.514145, 10,54 Be„ ))r. Frükjahr 1091620, 10,94 «81 Jogger: Ur. Herbsx 10,02 Gb., 10,05 Br., vy F00111_ahr10,39 Ed.. 10,42 Br. Mais pr _Oktober __6,50 Gy., 6,60 Br., Mai-Junß 6,03 GD,. 6,06 31175. _Ham pr. Herbs? 6,47 (Hd., 6,50 Br., Pr. Fruöjnhr 6,48 (05, 6,51 Br. _

LondoU, 9 Oktober; 0053.- 'C- YY 9611/02005 Mcker loco 15stetig. Rießen-Rohz'ackex 100012310114 - Chili-Kuprr 502, Pr, 3 Monat _511.___ _

Londyx, 9 Oktober, (W. T. _B.) 6901972100- Markt. (SÉlußb-sricht.) FTSU'LÖC anubren_jett !eßiem Monkacxx Weizen 18810, Gerste 14040, Hafer 26 720 Orks. _

Englischer Weizc-n knapp, fcsi', frcmd-Lr 1,15. hoher gefordert, jedoch rUbig, angekommener sebr “Hesi, schwimmender Wknij] angeboten,_ 71“? 0). 15500, McHl fest“, ruhig, Gerste steltg, Hafer ruhiger. Mais schwächer. _ _

Liverpool, 9. Oktober (W. T. B Baum- 1001.14 («031055026213 Umsatz 12000 B., davyu für SpekxeaÉikyrx und Cxpokk 1000 118. (51019. 911155101m1110n1schr 2“'1'01er11110e0: Oktober 457/64V7k' käuferprsis,Oktobkr-Novembcr 457/64 do.. Roycmber- Dezember 429/32 Käuferpreis, Drzember-Januar 415/16 Vérkäuferpreis, Ianuar-Februar 431/02 do., Februar- März 51/14 do.. März-Aprii 5'/€4 Werth, YOU- Mak 53/32 VcrÉuprrcis, Mai-Juni59/64do., QUM-

uli 511/64 0. er . _ _ IGlasgow, 9.0kwb€r. (W.T.B.„v Roheisen. MSU» 711151er6 WarrMW 47 FH, __ _ _

“*“-“75T. Petersbmf» 9 Okwöer. (W. T Z) ProMkTer; 1170111. Talg 1000- 48,00,pr.71uguft -,-. Weizsn [000 15,00 Roggxn 1.000 12,7- Haferkoco 5 50. 730361000 46,00. Leinfaa? loco 14.90-

Amftcham, 9. OWM. (W. 31.5; 0:- trciden-Mxké. 91100211 au? Termme unvergnd. 11T. Novbr. 255, pr. März 271. Roaqm 1010 gZscbasts' 106, RUf Tcrmincniedriger, pr. Oktpber 230, Pk- Mäxz 242. RUPÖFM ZFR -. Ruböj loco 321- Pk-

crbst 312, pr. ai “. . _ HAmftervam, 9 Oktober (28. T. V.) IW“ Kaffee 0002.1- orkzinarv 51 Bancazmn 515€». _ _

Antiverpen, 9 Oktober. (W.T.B;) PLN“ 1011111117071? (Schlußbericht). Rafßmrtes-_ Type Weiß 50:0 15§ bez., 151 Br., vr.- Oktoxer 1.) bez.: 153iBr..21É. YYMäY 153 Br., pr. Januar Ar115 r. «w er.

pNew-York, 9. Okwber. (29.11). 23.1 Waaeexx Bericht, Baumwolle in Nsw-Ygxk 8?- 'Mit: Mew-OTlc-„ans 81; Raff", PeTroleuu:_«tmn0akk 1,115 in New-PoTk 630-645 (Hd., dk.). m W060; 5“ 6,25 -6,40 650. RAM PeLwLeUM in 010::-York „_an- do. Pipe 1.111? 0100-00-01; pc. Nov. 603 LKW.- Scßmalz loco 695 511. Robe _unb BZV __ 7,30. Speck short clear in ChtcaalZ,7-4 "Mais Zucker: 001.» reöniua Mußeovadosx 2 --16 7119) (RW)) Vr. Nov. 603. Rotber WinterweizLUZZkC 10711. Kaffee YFM 600) 122. Meöl 4 D- 1220 GexrciM's'racbt 5. Kuwstx Ur. November ,pr' Roxber 283015011 pr. Okt. 1063, px. Nov„ 10 1011; Desz. 1091, pr. Mai 1151. Kaffee .Er-“5- *- ordinary Vr. Nov 11,12, vr. Januar 10,9 -

_-

' iner Ausweis über den Verkehr auf dem Verl Scklachtviehmarkt vom 9. Oktober _1891.

Aufxrkeb und Marktpreise nack) SMWSWM

Mit AUSnahme der Schweine, welche nach Lebe-

ewi t e andelt ivcrdcn. _" - „ g Rén dgelT'. Auftrieb 165 quck. (D*chYÜZZZt preis für 100 kg.) ]. Qual. -- “Fé- ] - , „

_ «16, 111. Qualität 90-100 3/4, '

bis 86 „14 „ Schweine. Auftrieb 1895 Stuck. __ „_ fck;nittSpreis für 100 RS) Mecklenburgexeringere

L 0 wei ie: a. ute 104-110 .“, b- bei 881Ls1c02 „10 bei 20 ls3/0 Tara". Bakony 98-100 “74 25-274 kg Tara pro Stuck. „ Fikälxer. 1521_l_1ftr)ieb 1660Quélität 12 re 13 ür . . - 131. Qualität 1,1F-1,26 „;ck, 111. Qualit tts ! 1,LÉct/Zéafe. Auftrieb 2378 Stück, (D]?YYRUÜ preis für 1 kg.) 1. Qualitat - :M- - -- «14, 111. Quailjät - „sk

ät 1,00

'des Ritterkreuzes erster Klasse desselben Ordens:

Lm re . : ' 5 ' = ' „Zur Nedd? tmer Lreutenant und Kegtments Adjutanten

Dentfther Reichs-Anzeiger

Königlich Pr

nnd

eußischer Staats - Anzeiger.

:'*L_ _ “ Bas Abonnement beträgt vürkeljährlikh 4 .“ 50 45. , - . _ . In

Ille Rvn-Iujkalten nehmen Leßellnng an

für Berlin außer den pon-Innalten auch die Expedition

Ts., Wilhelmstraße Nr. 32.

Einzelne Nummern kosten 25 43.

„„. _-.- :;q-x *-

sertiouspteiz Mt den Kaum einer Brmkxeile 30 43.

; _», *3- Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

| ck

des Deutschen ReWz-Inzeiger- und Königlich Preußischen Staats-aneigetz

Berlin, Montag, den 12. Oktober, Abends.

Seine Majestät der König haben AUergnädigst geruht:

dem Geheimen Vauratk) Döbbel zu Köslin und den LandgerichtS-Näthen von Fischer-Benzon und Huch- mann zu Kiel den Rothen Adler:Orden dritter Klasse mrt dcr Schleife, „ „

den Gerichtsschreibecn a. D., Kanzlet-Räthen Dulß zu Königsberg O.-Pr., Teufel) zu Bonn und Gennert zu Kaukehmen, und dem Steuer-Einnehmer erstsr Klasse 0. D. Schwabe zu Görlitz, bisher zu Bunzlau, den Rothen Adler- Orden vierter Klasse, _

dem Obersten a. D. von Fabeck zu Stkttin, bxsher Brigadier der 2. Gendarmerie-Brigade, den Königlichen Kronen- Orden zweiter Klasse,

dem Professor Dr. LiaowHki zu Kisl, bißher Lehrer an Der Marine-Akademie und :Schule daselbst, und dem bichxrigen Direktor der von Kowalski'scheu ErziehungK-Anstalt und "0013 damit verbund-nen Ackerbauschule zu Spißings im _Kretse Königsberg i. Pr. Nobert Wollermann daselbst den Königlichen KronenOrden drixter Klasse,

dem Volizei-Kommiffar PLZ. zu Barmen, 50111 Haupt- SteULramLSYsstftenten a. D. Nieméyer zu Düsse'ldorf und dem Versicherungsbemnten Julius RickS zu Schwedt a. O. den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse, _

dem Erftsn Seminarlehrer a. D. Rickmers zu Tondern den Adler der Miner des Königlichen HauS-Ordsrrs von „Hohenzollern, _

dem emeritirten Lehrer Zimmsrmann zu Sinziß 1m Kreise Ahrweiler den Adler der Inhaber derelben Ordenß,

dem Ober-Feuerwexker a. D. und Marine- Controléur ;Wippich zu Wilhelmshaven, dem Kastellan am Landgericht, m Lyck Klonus, dsm RegierungßKanzleidjener a. D. Lsinz zu Breslau und dem Gerichtßdisner a. D. Joseph Kraus e ehendaselbst, bisher zu Neumarkt i. Schl., das A1]; gemeine 'Eshrenzeichen in Gold, sowie

dem Gerichtsvollzieher a. D. Bernhard Krüger zu *Grevsnbroick), dem Gerichtsdiener und Gefangnenaufseher a. “;D. 9006) zu Heinrichswalde, dem Gerichtßdiener a. D. Her- mann Schmidt zu Hoyerswerda, dem Kanzlei- und Kassen- dzsnor bei der Rentenbank in Posen Zippel und dem Voll- ,z1ßhungsbeamt8n Sczisek zu Oppeln das AÜgemeine Ehren- zerchen zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Aüergnädigft geruht:

den nachbenannten Offizieren 20. die Erlaubniß zur Anlegung

der ihnen verliehenen nichtpreußischen Insignien zu ertheilen, 'und zwar:

dex- _Komthurkreuzes _des, Königlich bayerischen "MtlUär-Verdienst-Ordens und 504 Ehren-Nitter- kreuzes des Ordens der Könßgkich württem- bergijchen Krone: dem Oberst-Lieutenant von Gilgenheimb, 3. 13511110 des Generalstabes der _Armee„ kommandirt nach Württemberg 1110 _Chef des Generalstabes des )(111. (Königlich Württem- bergtschen) Armee-Corps;

*des Comma_ndeurkreuzes zweiter Klasse des Groß- herzogltch badischeÖt__Ordens vom Zähringer omen:

_ dem General:Arzt erster Klasse und Corpsarzt des AW. Armee-Corps 1)r. Eilert;

des Ehrenkreuzes des GroßherzoZlick) mecklen- burg-schwerinschen Greifen: rdens:

dem Major von * ssendorff im 6. Thüringischer: In- sanTerie-Regiment Nr. 05;

“o_es CommandeurkreuzeszweiterKlasse des erzog- lxchbraunschweigischenOrdensHeinrich'sdes 2ömen:

dem Obersten von Trotha, Commandeur des 1. Han- noMskhen Jnfanterie-Regiments Nr. 74;

Sta dem Oberst-Lieutenan:t von Sey d liß, etatSmäßigen

bLosfizier des ]. Hannoverschen Jmfanterie-Regiments r. 74, und

dem Major S o r, BataiÜons-Coxnmandeur in dem- selben Regiment; p h

des Ritterkreuzes zweiter Klasse desselben Ordens:

dem Hauptmann von Koße und

n 1, Beide im 1. HannoverschenJnfanterie-Negiment Nr. 74;

des Verdienstkreuzes zweiter Klasse dssselben Ordens: dem Feldwebel Dietrich und

des Komthurkreuzes zweiter Klasse des Herzoglich sachsen = ernestintschen Haus-Ordens:

dem Major von der Lühe, persönlichen Adjutanten Seiner Hoheit des ngzogs von Sachsen-Altanburg; sowie des Nitterkreuzea; erster Klasse deßselben Okdens;

dem Hauptmann von Sydow, _persönlichsn Adjutanten Seiner Hoheit des Herzogs von Sach)0n:Altenburg.

Deutsches Reich.

In der Erstén Beilage zur bsutiaen Numm0r dss „Reich?,- und StaatS-Anzkig-er“ wirt) eine Bekanntmachung 50?- Königlich preußischen Ministers für Handsk und (Hewxrbe, be- treffend die Bssetzung der auf Grund des Invaliditäts- und AltersversicherU'ngsg-Zssßéöz vom 22. Juni 1889 (R.:G,=Bl. S. 97) in Preußen errichteten SchistgerichtS, veröffentlickt.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König 1305011 21110ng655371 geruhx: auf Grund der; §. 28 des LamdeswßrwaltungSgeseHZs vom 30. Juli 1883 (Ges.:Samml. S. 195) den R3010rung0-Nath von Buch zu Aurich zum Stelivertreter “069311901211 ernanntsn Mitgliedes des BezirkEauHschuffes zu Aurich auf die Dausr seinexz Hauptamts daselbst zu ernen110n, dem Provinzial-Steuexsekr2161: Kußfahl zu Berlin den Charakter als R2ch11ungZ-Natl) zu 130171015911, sowie in Folgs der von der StadwerordWsn-Vsrsammlung zu Thorn getroffenexn Wahl den Stadtrath und Syndikus ])r. Kobli zu Ststt'm als Ersten Bürgermeister dsr Sxadt Thorn für die Zeseßliche Amtsdauer von zwölf Jahren, “„MS? in Folge der von der. Stadtvsrordneten Versammlung zz“ Minden getroffenen Wiedsrwahl den unbesoldeten Bei eordneten, Rentner Karl "Schön daselbst in gleicher Eigenschat füt: eine fernere Amtsdauer von sechs Jahren zu bestätigen.

Ministerium für Handek und Gewerbe.

Der OberstLieUtenant a. D. Grasß ist zum Aichungs- Inspektor ernanm: und _04 ist 16111 diz SWM dss Aichungs- Inspektors für diz Provmz Sch18sxen übertragen worden.

Kriegs-Ministérium.

Die Militär:Jntendantur-ngistratoren G 9 i s 0 n h e 17, n 0 r von der Intendantur des 21711. und Seidel von der Imten- dantur des )(7. Armee:C0rpS sowie

dsr Geheime Kanzlei-Sokretär Erbe sind zu Geheimen Negiskratoren im Kriegs-Ministerium ernannt worden.

Ministerium dLr geistlichen, Unt_errichts- und Medizinal-Angelegenhetten.

Bekanntxnachung.

Zur Ausbildung von Turnlehrerinnen wird auch im Jahre 1892 ein etwa dreimonatlicher Kursus in der König: [ichen Turnlehrer-Bildungsanstalt in Berlin abgehalten werden. Termin __zur Eröffnung desselben ist auf Montag, den 4. April . J. anberaumt worden.

Meldungen der in einem Lehramt stehenden Bewerbe- rinnen “sind bei der vorgeseßten Dienstbehörde spätestens bis zum 15. Januar k. Z., Meldungen anderer Bewerberinnen bei derjenigen Königlichen Regierung, in deren Bezirk I)ie Betreffende wohnt, ebenfaÜs 516 zum 15. Januar k. 3. anzu- bringen. Die in Berlin wohnenden, in keinem Lehramt steheyden Bewerberinnen haben ihre Meldungen bei dem Kömglichen Polizei-Präfidium hierselbst ebenfaÜs bis zum 15. Januar 1. J. anzubtingen.

Den Meldungen sind die in Nr. 4 dsr Auknahme-BZ- stimmungen vom 24. November 1884 bezeichneten chriftstücke geheftet beizufüaen. _ __ Berlin, den 1. Oktober 1891. Der Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. Im Auftrage: Kügler.

Yiehiamtlichez. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 12. Oktober.

Seine Majestät der Kaiser und König trafen gestern Morgen um 7 Uhr 55 Minuten wieder auf der

dem MysikZDiri enten V0 13 , Bstde tm 1. Hannoverschen Infanteri2-Negiment Nr. 74;

1891_

„eute Vormittag nahmen Seine Majestät die-Vorträge des eichskamzlers und des Chefs des Geheime» Civilkabinets entgegen. Um 3 Uhr 15 Minutsn Nachmitfags erfolgt die Abreise Ihrer Majestäten nach Hubertusstock'.

Dsr „StaatS-Anzeiger für schreibt:

„Als die Nachricht in Stuttgart eintraf, daß Seine Majestät der Kaiser es sick) nicht nehmen [ass9n one, SLinem treuen Verbündsten dem Hochseligen König persönlich die leßten Ehren zu erweisen und dem jungén Königspaar und dar Edlen Königim-Witiws am Tage der Veixeßung tröstend zur Ssite zu stehen, da war im ganzen württem- bergisch2n Volke ein einiges Gefühl der größten Rührung und der FTSUDL Über diesen hochherzigen BsweiH dsalscher Kaiser- und Fürstentreue, und man konnt? aÜenthalbc-n, in 011011 Schichten der Bevölkerung ohne jeden Unterschisd, Worte unge- heucheltsr dankbarster Gksinnung vernehmen. Daß der Kaiser in solcher Weise mit derThat beweist, wie Ec Freud und Leid mit dsn Verbündetsn Hyrrscherhäusern und Völksrn dss Reiches zu th9il€n gswiUt ist, daß Er kLiUE Mühe achtete, um von 091: fernén Nordostgrenze dss Reichs nach dem schwäbischen SüDen zu eilen, um Zeug0 und Tyeilnehmer zu sein, wsnn - Württemberg um seinen König trauert, das hat unser Volk aufs Neue Sein gutes und 80166 Hsrz kennen gelehrt, und jeder brave Württembsrger hat sich im Stillen gelobt, dem Kaiser den LisbetZdienst nicht zu vergesssn, den er in dissen Tagen des Schmerzes dem Königshaufe und damit anch dem V01k von Württsmberg erwiesen hat!“

Nach der im Reichs-Eisenbabnamt aufgesteuten, in 501: Zweiten Beilage zur heutigen Nummer des „Reichs: und StaatI-Anzeigers“ veröffentlichten Nachweisung der auf deutschen Eisenbahnen - ausschlteßlich Bayerns - im __Monat August 5. Z' beim Eisenbahnbetriebe (mit Ausschlxxß der Werkstätten) vorgekommenen Unfälle waren un Ganzen zu verzeichnen: 6 Entgleisungen und 5 Zusammenstöße ayf freier Bahn, 19 Entgleisungen und 15 Zusammenstöße m Stationen und 201 sonstige Unfälle (Usberfahren 0011Fubrwerken, Feuer im Zuge, KLsselexplosionen und andsre Ersxgniffe beim Eisenbahnbetriebe, sofern bei letzteren Personen getödtet oder verleßt worden sind). Bei diesen Unfällen smd1mGanzen, und zwar rößtentheils durch eigenes Verschulden, 221_Pers0nen verunglü t, sowie 58 Eisenbahnfahrzeuge er- hehltch und 130 unerheblich beschädigt. Von den bkförderten 9180611501: Pardon 2 getödtet 11110 11 verletzt, und zwar ent- fgllsnx 10 eme Tödxunq auf die Verwaltungsbezirke der König- 11_ch0n Elsenbahn-Dxrektionen zu Hannover und zu Berlin, 0101 Verleßuztgeq auf den Verwaltungsbezirk der Königlichen Exjexybqhn-Dtrektwn zu Erfuxt, je zwei Verletzungen «uf die Komgl1ch würtkabergischen StaatSeisenbahnen und auf den erwaltxmgsveztrx der Königlichen Eisenbahn-Direktion zu Koln Zlmksxheimsch), je eine Verlesung auf die Reichs- exserqu nen 13 Elsaß=Lothringen, auf den VerwaltungHbezirk der Köntglxchen Ersanbahn-Direktion zu Altona und auf die Groß- hexzogltch _badtschen SkaatSeisenbahnen. Von Bahnbeamten und Arbettern rm Dienst wurden beim eigentlichen Eifenbahnbetriebe 33 getödt-st und 148 verletzt, von Steuer: u. s. w. Beamten 1 _erleßt, von fremden Personen (einschließlich der nicht im Dienst befindlichen _Bahnbeamten und Arbeiter) 15 ge- tödtet_ und 11 verleßt. Außerdem wurden bei Neben- beklchästigungen 42 Beamte verleßt. Von den sämmtlichen Un- fä .en bsim Eisenbahnbetriebe 9ntfa11en auf: 4. Staats- bahnen und unter Skaatéperwaltung stehende Vahn-zn (bei usammen 33 658,36 km Betriebslängc: und 1 016 467 630 ge?ör_derten Achskilometern) 234 Fälle, davon sind verhöcl'xntßmäßrg, d. . unter Bsrückséxhtigung der geför- derten Achsküometer und er im Betriebe gewesenen Längen, in_ den Verwaltungsbezirken der Königlichen Eisenbahn- Dtrektion (rechtsrheinisckz) zu Köln, auf der Main-Neckar- Eßsenbahn und in dem Verwaltungsbezirk der Königlichen Elsenbalm-Direktion zu Altona die meisten Unfäaek vorgekommen. 13. Privatbahnen (bei zusammen 252933 km Betriebs- länge und 36 264 292__geförderten Achskilometern) 12 Fälle, und zwar auf die Hessnche LudmigS-Eisenbahn 10 Fälle und auf "(zie Yübeck-Büchsner Eisenbahn 2 älle; nerhältniß- mäßtg jmd auf der Lübeck-Büchener isenbahr: dre meisten Unfälle vorgekommen.

Württemberg“

Seinex Hoheit der Exbprin-z von Sachsen-Meiningen, General-Ltéutexmnt _und Cqmmandeur der 2. Garde-Jnfanterie- Division, ist 5101 wxeder eingetroffen.

Dsr General-Lieutenant von Holleben, Commandeur der 1. (Harde-Jnfanterie-Dwision, ist nach Beendigung seines Urlaubs hier wxeder eingetroffen; deSgLeichen der General- Lieutenant Müllsr, Direktor des Waffen-Departements im

Wildparkstation ein. Beide Majestäten wohnten darauf um 10 Uhr dem Gottesdienst in dsr Friedenskirche bei.

Kriegö-Ministeßnm, und der (S_enerxxl-Lieuienant von Hoff- bauer, Jnxpecteur der Feld-Arttlleme.