““*37“***-):*§'**-5ÉW* «..::-4.4 4-4- „,_-,. . „-
** *.*-1, x-MNWch§«„,_ “ “ ' * “* ** * ' '“ “' -- - * _ _ „ . . . „ .- «„, «„.... -, - '- . , . „ -_ „. „;, 1- - - -- »..n „.'-“x .„' ““."-I. , .“ , « .. , ., *7 *- .:,
Meinung angeschlossen und 1881 auch Rudolf Virchow, xvie Geheimrat Ftikdel 1215|. Jeßt babe Professor Schuchbardt „diese Zusammenhange m1t deni Spaten voüinbaltlicl) bestättgt und wissen- 1chaftlich Überzeugend erklart.
Land- und Forstwirtschaft. Saatenstand in Ungarn.
Nack) dem Saatensiandsbericht des ungarischen Ackerbauminisferiums stand die ers1e Hälfte des Monats „Juni im Lichen 169911792119. In den 17151611 drei Wochen betrugen die Nieders läge 100 bis 150 111111, und nur 1011161113 der Donau, ferner in den nördlichen Gegenden 11110 in den südlichen Lankekieilen Waren dieselben 20 1141“; 50 111111. D1e überaus ausgiebigem Regenfälle waren für die Entwicklung der Saaten nicht überall günstig, und die Saat legte fich insbksondere dort, wo Falmfrücbte Überwiegen, wodurch die vorzüglichc'n Ausficbtkn" sich
erabminderten. Nichtsdestoweniger sind noch immer genyg Fraftige Saaten vorhanden, und kann die Aussicht auf das Ertrggms 1106!) immer als gut mittel bezzcichnkt Werken. Auf Hackftuchte' 11517 das R7gcnwetter eine 0ün1tige Wirkung aus. Das zentralsxaiistische Amt 101111118111: bereits Berichte Über das Llusmaß dxr Anbgmlache, es ist jedoch ratsam, dieselbsn nicht zu 1111511516160, Wkll das mfolge 171011 Fcldmäuscn und Frühjahrsfrösten beschädigte Boxenausmaß Zucht genau festgesjcüt werden konnte. Das Ackerbaumtmstexium verfugte, daß über Halmfriicbte Klassifikationen einges€11det11670€m 1n Welchen 0119- gezeichn€t mit], gut mit 2, mittel mit 3, schwach 111114 und sch1€cht m1t 911111111121 5 1121616511121 wird. Die eingetroffenen Date11 bezerchncn 109 Ergkbnis Von vier Haupthalmfrücbtcn mit 9111 mittel, wabrknd _00r 12161 W0ch6n 01169 noch als sehr gut bezeichnet 11111156, 1101161111761161090r berechtigte Hoffnnngen auf ein auégkzcichnetcs Cüragmß be1tanden. Jnfolgxx von viel Lagerfrucbt mindcrten sich 112 Y11711chtcn herab, jedoch können fie swb, wenn bis Ende? des Monats 011111111169 _warmss Wet1cr eintrifft, um vieles VLkbf ern. Weizcn 111111112 1111161" „gunsti1en Anspizicn, 0er an den unteren ,lältcrn trat 9101101115 111031616110: weniger kann im Landesdurckyscbnitw 000 Ertragnis “Ullt 3 (mitthl) 5051311751171 werdsn. Roggen steht Ebenfalls mitte]; 76 11110 s1€Ü€nwe11c schöne Saaten mit esunden Ashrcn 1101110111611, 111 einzx1nen Gkaendxn iLkVÖ 111110 dcr aifrost cine 101771111656 W11k11ng aus: (_Friite- auOfichen 3. Die Gerste ist 5616116 im 91611711, Sommsrgkrße 1ch1cßt "17151 111 0711 Halm, und die in den' [0131011 Tagen 0111071721202 11116 Witicrung bkhindettc die Entwicklung; ET'UTLKUÖÜÖTW 3. Auch dis Hafsriaafen 1011111671 in der Entrmcklung 111101512 kühlen Wejrers nicbt fortschreiten, dock) smd im LänkéÖkackUchner die 2111611517161! zwisckcn 2 11171“ 3. 9101121001611 versprccbxn 311111161- erLrägnis. In der Entwicklung der Maiérflanzs wird 216 2331111101; der Maifröstk vielfach bemerkt, und die Pflanze konnte den erlitte'nsn Schaden noch nicht (11161117 611; zur 11'l11ek611 Ertjwicklung ist wäimcrks Wettkr 6111111111751. Kartoßcln (ntwicksln fich 0111: Zucker: und Futtkr- 7115711 1165711 bofrisdigend. 52111 0121811 SteÜen klagt ma_n ÜbCk_11LbCk- 1111175611an 761“; UnkrautI, Jnicktsnsciärcn kommen ncckZiporadixck) vor. Die Entwicklung dsr Zuckerrübe geht im mildchn 51111110 0111 von 11011611. Dis B0511€nartcn sind 111 der Entwickiung 5111ückg251icbc11, und die vom Frost [1611150111811 Saatcn 11611611 1ch011. T10 Krautarten ivsrdcn 112151101131 11111“ 611t1vicksln fich i11101g€ ansgisbigen 0169666 9111. Hirse und Buchweizsn 1611111716 gut, 1101161112611? 111 jcdocb rie Anxkcimmig €i11€ mangslbaitc. Hani 11110 _ F10ch6 1611111211 fast 0051105012105 11111, 11110 1171111 die Witterung 11*611€L" 111111116] 518151, kann auf 6111 011169 6117001115 9616631101 11711711. In (“611 GkbirnggLnké'U ist dsr F10ch§ 611101711 11110 Wurd€11trch 112111“ 2111510111 71051131. Tabak 11111100 111 Tkr _(811111ick111110 111161) kühles? Wettkr bcciiiträckytigi, doch 1211112 mit 17111 Hacken kes Tabak"? [*618119 1101171111011. 113011011 116111 gut: (550716110710111611 111111711 111169 die 11112- 96110711 Nikdcrickpläge 172 JuniWkonais 011111110 beeinflußt. 25371ko 111173 WiMn 11611611 5811160617111“. T71W611:110ck11111_1dc11111 in Cinzélrcn (536117111611 durch Frost 171751111111, im 2011162211161105111116 find [1111196 Trauben sichtbar. Die Psrcnoskora 1101150105110) 0111, .11175T11115011- 111011611 und 211611011 0611111375711 111 611156111011 Ecgknken Sclyakcn. Die Tbstartsn Versrreckpcn cin 111685 Erträgnis. (W1611Sk Zeit1111g.)
(SIesundljcitsern, Ticrkrankheitcn und Absperrungs- maszrcgcln.
Das 517106101116 Gcsnnkbcitéamt 111011011611 A11§5111cb 11111 105 Erlösckysn 061 "1110111711115 Klauen1euch€ Wm Schlackytbki 517 StMigart am 19. Juni 1911.
VerkehrÖWcscn.
Tclsgzrarbisicnwcttsircit 111 T11ri11. _Ta? Ministcriam 1771 Pwsicn 11110 Tc1cgrarldsn 111 010111 11.11 diu PAUL für _116 Sicgsr 11112071156117111 6157130117 7711117511. FMM 1105011 dcr „051119 1011 J101i711 11110 kit? Königin-Mmtcr js 61116 1111132 00107110 211110616 6174 Smikcirrsisc 128120111. Ll11f:crk€m smd 0011 1017615621110 Bsbörkkn, Stäktsn, Hankclx-kannne'in, Banken 1111?_Bcieim*n WSTWDÜC PWM z11r 2101111011110 (17111111 12011111. BCWUTCMZ 5,11 701111111611 sind: sine 011130 (5516111105557, 6111 in Silber und Brvnzk 011Ö§7810711W (111111111711 1111 [111111 Wert, 7 111 SilkM“ 11110 BWW? 0111111071111) 005,161117118 2306761, 46 gwlrsne, 20 1111171117 11111“ 20 5101132111" 5111611111011, 61117 117111111110 Vasa 2111 1111101118? T1171061chirr 1117 12 PkksOsOU, 0111 001011161155101101116167 mit 001061161 312110, 71116 07106110 Präcifianukr, 61110 Kaminubr, cin 901081167 Schild, 1112111016Bronzcsthxttcn 11111“. Im 1161161611 0911111011 016 3111415517116 beträchtlich? (5,461:111111111(11 1,111 VLTTCUUUJ. Tw Trägcr der 0111711 31317116 für jcch 2111'91011'1'116111 11611611 1165211 dem Ebrcnvrxis 01117 SUnimc 2011 1000 Fr. 611712111811; 6111101715651: 1361111061024711100 kcmmkn Untcr 1611 1151111711 S17,16111_,:,11r Vértci11mg,
Bis 1051 [01011 die TklcgrarkWnMrn'altupgsn 1010211161“ “Zarszr ihre B€1€111911110 am Wctrbewcrbe 3111121001: DLUiscbland, Oc1111- 11171), Ungarn, 2115611151011, Belgisn, Brafilikn, Sranißn, Fraiikrkich, Grikcixeiüand, 9111111510611, Serbi€11 1111? Zis Türksi: nichtamtiich 11611011 kcrtretsn ssin: Schiredsn, dis Schircié», FranzösisÖ-Jnrocbina, Nc11calckcni€n 111117 Madagaskar. Dic EnischließUng mcbreier Ver- 1111111110611 11651 11015 aus.
Verdiuguugeu.
(Die näherkn Angaben über Verdingungen, die beim .ReiÖS- und Staqts- anzeiger“ auslieg-n, können in den W0chentaßen in dessen Expeditton während der Dienststunden von 9 bis 3 U r eingescben werden.)
Rußland. , Stadtverwaltung von Stawrovol im Kaukasus: Vergebung des Baues und Betriebes einer eYektrischen Straßenbahn (Tramway) in Starrrcpol. Angekote smd bis zum 1./14. August 1911 unter Angabe der Büdingungen einzusenden. Türkei. Dtittes Armeekorps in Kirk-Kilissa: Vergebung der Lieferung Von 60 000-80000 m Kakisommerstoff, 40 000750000 111 ameri- kanisckc Leinwand Marks 14, 6000- 9000 Stück Kilims, 3000-5000 Flanéllkécken, 12 000 Paar FußÉindcn AngelZth unter Sicherheits- leistung Von 10 0/0 an das ertraltungc-pra110111m 562 9811011111711 Korps. Auf Wun1ch Lieferuna bei" der Station Polli 1111167 BMU; sichtigung der Preisdifferenz. Vorlaufiger ZuschlagMnnm am 3. Full, endgültiger am 5. Juli 1911.
Aegypten.
Veriraltun der öffc-ntlicben Gesundheit in Kairo. 15. Juli 1911, [Uhr achmittag§: Lieferung. von 72000 17,2 Kresol 11110 72 000 10:5 grüner Seife. Lastenheft m ftanzvofi1cher _Sprache benn „Rcick19011ze1ger“ sowie im Buremxksr „Nachrichten fur Handel und Industrie in Berlin Kl, Wilbelnmtraße 74. ' '
])11'8010!" (119110131. ZUkK'kJ' 1)(*x)91't111€111. 111 Grza1YZUd1ria), Aegypten. 31. Juli 1911, Mittags: Likserung Vyn Alumrmum- 11110 Zinkblkch. Lastcnbcst in Engliscker und fran_zös11chcr_Sprache 581111 „Rcick9011z7igcr“ sowie im Bureau der „Nachrichten fur Handel und Industrie“ in Berlin W., Wilhelmstraße 74.
Theater und Musik.
In der Hagin-Opcr im Neuen Königlichen Opexn- theater wird mcrch, Donnerstag, 111111 erstcii Male: „111 der 5165- jährigen Opemspiclzkit .Lvhcngrin“_aufgcxübrt. Fur _d1e 011116 der 237090 ist die Königlich 170116103913 1101610771000?in M0rgarxte Maßcnmuer als Gast gewonnen 111011611. Die T1telpartie 111170 Herr Frosiorff vom Stadttheater in B1€Ö1au fingsn, dic Elia Fräulein Wolf 00111 Stadttheater in Cöln. DK Partnn 175 Telra- mund und des Königs Heinrick) liegen in dan Händkn “(“Er Herren Vom Schcidt und Wittc-kopf, dyn Hesrrufsr singt Herr Rkimer. DiE mu- sikalische Lcitung 1701 177 Kapeümsistcr Sclbc'rg. Die 2101117110111] bsginnt um 73 11117. Freitag 1th Margqmte Maycnauer ihr Gast- spiel als Brünnhild€ in der .Walküre“ sort.
Mannigfaltiges. Berlin, 21. Juni 1911.
Der RcichT-kanzkcr Dr. 0011 Bctbmann 0301111“ng 0,05 96112111 nachmittag im (Garten seinss Palais einen (Empfang zu Ehrsn dkr türkischen Stndienkommission. 21111 1611 1101111611 Säften waren, wie „W. T. B.“ berichtet, der türkische Botséßaftsr Oßman Nisami Pascha, dcr Gcncral-Feldmarscßall Freiherr Von 1770111113 und andere bsrworra 21101: M*itgliedsr 500 „(1011111775 011651611671. Die Re- gisrungen dcs . 61059 und Preußens warkn 11. a. durch die Staats- minister Tr. Dklbrück, von Breiiknbach, Sydow 117.0 1611 Staats- sckrétär W-Zrmutl: 0611101211. Gcgcn 6 1151“ 7111110111711 sich 'die türkischen 6150117, um sich mit ibren dcntscben Fübrsrn nach PotIkam zu begeben.
Br1111§11111101,20.J1111i. (W.T.B.) Seine Majestät dEr Kaiser 1111? König [1611011 sick) 561116 0071111110091151: 3021101111711 (111 Brrk ssinar Fxckot ,Mctcor', 11111 15111 dis «ÖSkkLU seines Ge- 101076, 1111161 TWDLTSU der Arn1ika1 Graf Von Bandisfin, ker komnmndicr-Énke (Iknkral, 052110701 171“ Infanterie Frcibsrr 0011 5111211765610, dsr 1116111010132 ELsäUÖlE bci dcn .Lauf-311301011 0011 231110111, dcr 5101111111111711111 ÖM“ “(1057113010111 1111111511 zur See Gra? 1011113101011: HaUermnnd. 111111] 11171 521107111 die Zntcrnationale chelwx-tt- 10571169 Norddeutsuben Regattavsreins auf 0611111161- 6156. Tax; Wcttxr war 11075 dem stakkcn 917137111011 gut; es 116711cht€ Cine 11156116 231116. 11111 11 Uhr 5 Minutsn srartctkn .Msreor', „HatUk-Urg', .Waseririkcb“. In 7116171769611an Abständen 101111611 die 1161116171: I0ch11211 Bsglsitk-anfrr WMW dcr Dampfér .chra“, dsr T1115168111ch06110100f§1 „5101161“ 11110 0117761"? Jabrzcugy. Dis Jacht „Mstckr“ mix 12611127 Majsstät dim Kaissr 011 Bcr? is? kiirz nach 311117 019 61116 T11rch0 3101 gsgangcn. Ti? cngliscbs Jacht .Waieriritcb' 110112 „1111117116586
S61110 211161617111167 Kaiicr 5613011 sich 0605711 8 Uhr MMW 01:1" .WiUk0111111611", 116181161 kom Gsmsraldirektor Bann, mit Gsfolge 7111 BND de:“; .Iat11[*1irg-A111€rika-T(1111fo79 .A11161ika“,11*0 cr 5211 dLn Bükgcrmkistem Dr. Prcrökk 11112 Tr. BUkckde 0111511119711 WUkkk. Zunächst 1911716 ric PrkiOVLrteilnng 501117110111111711, 110571 Skinc Majesiät dcr Kaiscr für den .Metsor“ 1112? Stamsrrcis [1011 Hamburg (inen 711156611 „110117711711 Tafelaufsaß 61111611. Bci dsr Tafsl 11:1“; Seink 2110161101 3121161611 dcm 2111197710611“th Dr. Bmcbard und 17111 (“0116101058711011 VonKeffsl r7chi§, 10111 (0611770115ka01 BaÜin 1111? dym IerbvfmarsckoaU (55101011 511 Eulsnburg links. Gegcnübcr sas; 1:21 Bürgsrwsister Tr. Prcdöbl zwischen Herrxi Max Schinkel 11111“ rem Admiral ©1060 1,1011 Baudiffin. Jm Vcrlanie d€§ 2111011165 51le der Bürgsrmsistcr Tr. Burchard eins 91007, in 577 er Hamburgs Dankbarkeit für dia freund1ichen Bezickungen, dic SL111€ Majestät dsr Kaiser zu Hamburg rklcgs, 11110 1117 die Betcilfgung Seiner „511111171111 an den Regattsn 211121711111 005 und der VergangcnhéitHam- burgs 101016 261 Entwicklung der HainburFAmeiifa-Linie gedachte, die zum wirlsckxaitlichen AnifÖWUng Hamburgs mächtig beige- tragkn 13052. Die? warme Tcilnaiéme, die der Kaser dsr HambUrg=21merika:Lini€ gewikmet, zuleyt beim Jubiläum ihres Generaldire'ktors BaUm, 11716 nicht nur die Hamburger, sondern die ganze 521111156 Echiffakrt. Seine Majestät der Kaiskr
. antwvriete mit einem längeren Trinkspruch. -- Die Ergebniss e
der Wettfahrt des Norddeutschen Regattaverein
der Unterelbe lquten: 3.-1.-Klaffe: ,Meteor“, ersten Kslascslelxt,f preis und Ehrenpreis der Freien und Hgnsestakt Hamburg; "Ham. burg“, zweiten Klaffenpreis. ,Germama' war nicht am Start er. schienen. „Waterwitcb“ hatte kurz vor CuxhaVen aufgegeben. Die Boj; Wurde zuerst von der „Hamburg“ gerundet mit einkm Vor- sprun e von 40 Sekunken vor .Meieor“. Gleich nachdem die oje gerundet war , sevte "7506; eine Flaute ein Und .Meteor“ ging vor, um das Ziel 3 hr 18 Minuten 20 Sekunden zu passieren. ,Hamburg“ folate dann um 3 Uhr 23 Minuten 59 Sekunden als zweite. _ 15 Meterklaffe: .Soxybie Elisabeth“ cisten Klgffenpreis, Herausforderungspreis Seiner kajestät des Kaisers und Königs und Alsrsd Kavser-Crinnerungkvreis. Au erdem startete „Paula 11.“ - 10 Metcrklaffe: „Erika“, erstcn lassenpreis. _ 9 Meterklaffe: „Aiiadne 11.“, ersten Klassenpreik. - 8 Meterkjaffe- „*Woge 12“, 2111711 Klaffenpreis Und kravsforkerungkpreis des Kommierzicnrats J. Schneider-Törffel, . ohanna 171113, zweiten Klassenpreis. Außerdem starteten „Antrverpia“ und „Dolly'.
Kiel, 20.I11ni. (W.T.B.) Bei der gcstrigen ersten Deutsch. Amßrikaniicben Segelwettfabrt aus der KiclerJöhide um den Kai1erWilhelm-Zokal UnddcnPrinz-Heinricb-PokalWUrde die amerikanische acht ,BeaVer“ ersts. Den zweiien 11111: dritten Ylaxz Helcgten dic agrerikanischxn Jachten „Cima' und .Bibclot“.
ann 101111711 diedeutichen Jachtcn „Tillyxl'x'.“, „Seebun0111.“ Und „Waxinsce'. - Die Ergebniffc der Internationalen Segel. wcttxabrt des Kaiserlichen J0ch111ubs rvn Elückcburz nach Kiel 10111711: (Frstc-ér 5131719: in 7:8! 1105110116 ,Kvme1', in der 12 111-Klasse .Skcaf“, in dcr 10 w-K'laffe .Tesa“, in der 8 111. Klasse .Taifun“.
Beidir116111111111zweitendeutscko-amcrikaniscbkn Skgel. wettfabrt auf dcr Kieler Föbtke bklkgte die amerikanische Jacht „Cima' 1711 2711611 Play, zweiter und dritter 1111115611 die gmerilanischcn Zachtsn „Bibclot“ und .BcaVLr“._ Tann folgten die keutscixcn Jacbtcn „Tilly ZUK, .Wanmcc' und „Skehund 111.“
Kiel, 21.J1mi. (W. T. B.) _Das amerikanische Ge. schwadsr, bsstcbcxnd aus den Linikn1chiffcn „Louisiana', .Svutb Carolina“, .Ncw-Yaxnpsbire' 11110 .K'ansaö“ ist heute morgsn um 8 Uhr im [*,icfigen 5,2016" 0111561001711. Auf der Höhe Von Fricdrich§or1 1011111011011 112 Schiffe di? deutscikc Landkéflagge. Dic Batterien 11011 Jrickrickysort crwidcrtcn kkn Salnt.
Stuttgart, 20.J11n1. 1W.T._B.) Wie der „Schwäbische Merkur“ aus Friedrichsbafkn criäbrt, soll das Luftschiff „Ersatz Deutschland 1.29“ bis Sonnabend flugbersit 1716006116111 sein, sodaß Sonntag die erste Probefahrt erfolgkn 7111111. _ Nachmittags fand in Frigdricbskxafßn ci11€ Si ung des Kuratoriums dcr Drachenitation 11011, an der ertrcter dcr Rkicbsregicrung 101217 der 111kd€1111ch611 ngikrnnakn teilnabmcn. FÜr den 52156117: bat dcr Graf von Zcppelin die Teilncbmer zu cincm Effcn 611196101011.
Sambencdctto (Prcvinz Aécwli), 20.Juni. (W.T.B.) HCM 11115 17111 bist ein beitigcr Znsammenstos; zwischcn einem Psr: sonenzug iind ciner Rangierlokomotide stattgefunden. Einig? Wagen 111111211 dabei 38111'0171111611, zwei Pcrsonsn getötet 1111: einige zwanzig verletzt, unter 111-1611 eine schwer.
Brüssck, 21. Juni. (W. T. B.) Heute vormittag brach 1: dsr 0.1th Militärichnlk, 111 Bcr fick) 11111101 jaerbundcrtelang 01111 Abtsi bkfand, einc F€u€r§brunst aus. Das Gebäudeist 1111571101711: 11110 [ikgt i11 11111111117150161 Nähe 169 (3561113le 0011 00111510. Ti: karinbefindlicbcn11171111011611Arch106 sind ein Raub der Flammsr. geworden. Man VLt'Ullltks Brandstiftung.
Tiflis, 20. Juni. (W. T. B.) Im Kankasas wird 111152- 11*ök11111c1:cs Sinkcn der Temperatur beobachtet. An vielen 211571 kcr11chtSchncefal1. Anf eincm Tei1 der Militärstraße isi rs: Vckksbr 1060157661211. Das 0011 dcn Bergen strömende Waffe: 7:2 1:16 Straßcn unicrsrält, diE durcb ©8101] unwegbar geworden sind.
Tokio, 20. Juni. (W. T. V.) Nack) einer Mskdung T:“: .Er. PLTLTÖÖUMFT T€[kgrawbsiiagsniur' 11.11 im Mittelpunkt 2:7. Favan (111 Trkan Bstbcerungcn 571117111751. Zn Tokio 116: 5110015011111 1111112611 1716 Parkanlagkn tcilircise zkrsiört. Im 4315“: sind 15 Pcrsonsn crtrunken.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Paris, 21. Juni. (W. T. B.") Wie aus 81011111 116 111010121 wird, wurde eine französische Truppenabteilnng, die den Mamorawall 0011 chelagerern säubcrn sokltc, 017; 17, d. M. in der 330116 0011 Sahle 0011 einer großen 5111150111 Eingßborener angcgriffen. Der Feind wurde in die F111ch1 geschlagen. Anf französischer Seite 661 ein Unteroffizier dé? Senegalschüyen, zwei Offiziere und zwei Soldaten wurdeti ver- 101111de. _ M011astir,21. Juni. [W. T. B.) Der Sultan 1161 gostern unter Gcschijßdonnsr hier ein. Er empfing am Bahnkök 11111: die Deputierten des Wilajets Monastir und fuhr 005"- zum Hoflager.
(Fortsexzung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
“
Theater.
Ueurs Opcrntheater. Tönnerstag: Lohen-
aWer. (Gastsviel Marg. Masenaucr.) Anfang 76 r. _ Freitag: Die“ Walküre. (Gastipiel Marg. YTIZMaULk.) Anfang 7 U51. _ Syntiakcnd: Tannhäuser. _ Amang 71 Uhr. Sonntag: Lohengrin. 2111171119 75 Uhr.
Braun.)
xckmne. k (- 0w n . Tessmglhkatkr. Tonneré'tag, 521581152 8,20 1151: ro ne Ensemblegastsvisl Von Mitgliedern kes „Hamburger Tbaliatbeatch“ : * Spiel in vier Akten 0011 Kart Küchler,
Freitag und f0lgende Tage: Sommerspuk. Presber.
Neues Zchauspiclhaus. Donnerstag, 2115115 8 Uhr: Ensemblegasispiel des .Ncuen Overetten- 113201276“: Die keusche Susanne. Overette in
3 Akten Von (32079 Okonkowskv. Musik 0011 Jean Abends 8,20 Uhr: Gastspiel. Psvi Glöckner: Unsere Schwank in drei Aftkn von Alexander
Pepi.
Gilbert. Die keusche Engel.
Freitag und Susanne.
folgende Tage:
Komische Opfk. Donnerstag, 511561109 8 Uhr: Orpheus in der Unterwelt._ Freitag: Volkstümüche Vorstellung: Hoffmanns
rin. Romantische kar in drei Aktsn 0011 Richark Erzählungen. _ _ Sonnabend: Die Fledermaus. (0501115121 Oanr
Zchillertheater. 0- Donnerstag, kands 8 Uhr: Zum ersten Male: L111t1pi€1 in “drei Akten von Richard Frsitag 11110 folgende Tags: Panne.
- - - „ ; , Charlottenburg. Donnerstaß, 21561109 8 Uhr: eommerspuk. Em "OWML Zum ersten Male: Der_ dunkle Punkt. Lustspiel in drei Aktkn Von Gustav Kadelburg und RUdolf
Freitag Und folgende Tage: Der dunkle Punkt.
Freitag und folgende Tage: Unsere Pepi.
J. Gilbert.
(Wallnertbeatsr) ckaft.
Thaliatheatkr. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donne'rstag, Abends 8 U51": Polnische Wirtschaft. , Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landgerichtsrax Max Krauß und Okonkowskv, bearbeitet Von J. Kren, Gesangstexte von Alkred Schönfeld, Mustk 0011
Freitag und folgende Tage: Polnische Wirt-
Trianontheater. (Georgenstraße, nabe Bahnhof Friedücbstr.) Donnßrstag, Abends 861151: Gastspiel des ,Zkeuen Schauwielhauf-ZS': Das Prinzckjen. Liebesxchwank it) 3 Akten von Robert Misch.
Freitag und solgende Tage: Das Priuzthen.
Breslau). - Frl.HannaWek1[_mit rn. 861117131 Hans Paletta (SckykidelwiH-Brieg, ez. Br€21aU*-
Sternberg (Charlottenburg). - Hrn. 5111111111:€ [“k“ Arnim (Wiepersdorf). - (Hrn.AnitsüchtérYrbkke (Striegau1. - Eine Tochter: 5011151814! 0011 R0chow (Primkenau).
Gestorben: Hr.Oders1wmbaudirektor, Oberbay“! Friedrich Hamel ( Breslau). _ r. WKW? RegierungOrat Ernst 0011 Schwiebow (STELLT; - Hrn. Baron Léoncc von Stempsls S* Alexander (Königkbsrg 1. Pr.).
Verantwortlicher Redakteur:
Pilati von Tbassul zu Daxber Herbert Frhrn. von Zedliß und
"
Familiennachrichtem
Cußsmelhauz. (Friedrichnr- 236) Donnerstag, Verlobt: Frl. Gertrud von Viereck mit Hrn. Kammerherrn Heinrich von Engel - Pankylow (Dudingshau1en-Pank610w). - Esther Gräfin mit Hrn. Leutnant eufirch (Schlegel-
Tirektor Dr. Tyrol in Charlottenburg- Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin' Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag?“ Anstalt Berlin 6112, Wilhelmstraße 921-32- Neun Beilagen (einschließlich Börsen-Beilaae)-
zum Deutschen Reichsanz
Marktorte
Berlin, Mittwoch, den 21.
Juni
E r | e V e i l a g e . eiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
QuaUtäÉ mittel gut
Gezablter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster, höchster 1niedrigster .“ .“ !
Höchster .“ .“ .“ .“
niedrigster böchs1er
Menge Doppelzentner
Außerdem wurden am Markttag: (Spalte 1k na uberschläg icke: S äjzung verkauft D oppelzentner (Preis unbekannt)
Durch1 nktts- 211176111137
UTS r 1 Doppel- 155661175-
“
9111211118111 . . . FYMÖ . 111 . c- 1121 emü . Breslau . . . ©1013 . . . . NLUstadt L.-S. Hann006r . . Hagen i. W. 05011) . . . 912111"; . . . . Schivabmüncbkn . Sch1V€rixi i. YéeckW. Saargcmünd . .
(5511113511113
')]?61111111119611 Waldske . . Pmllcznkyrf .
2111611116111
“Yorn . . . Schneideiniihl . Brcslau . . . (15311113. . . . 9121111001 O.:S OMMOVSX . . Öag€1r i. W.
Goch .
Neuß .
Mkmmingen . . . Schwerin 1. M*ccklb. . Saargkmünd . .
211161111661 . . Tkwm . . . Schneidcmühl . 2376911111. . . Neustadt O :.S Hanriovcr . *Yagsn i. W. .
Alksnstcin . .
Thorn . . ,
Sckynéidcmsihl .
231691011 .
(Slax; . .
(5511111011 . . .
816111111121 O.-S.
Hannover
«Hagen 1. W.
(35015 .
51171113 .
T_rikr .
Msmmingen . . . Sch1117111111ü11chen . . . . Waldseéx........... Pfullsndorf. . . . . . . . . . 'Schwcrini.21)kccklbg. . . . . . . Saargcmünd . . . . .
! . s . l . . . ! . . . ' Q . ' .
Vsmerkungcn. Die VETkÜUstS Menge wird anf 130116 Dopp
Bsrlin, 1611 21. Juni 1911.
_
19,70
19,80 17,40 17,50 18,40 19,60 19,75
1
1
111111111
Großhandelspreise von Getreide an deutschen und fremden
Börscmoläyeu
für die Woche vom 12, bis 17. Juui1911 Ukbsf entsprechenden Angaben für die Vorwoche.
1000 112111 Mark.
_(Preise für greifbare Ware, soweit nicht etWas anderes bemexkt.)
B e r l i n. RDJJLU, guter, gesunder, mindestens 712 g das 1 . . 611611, 755 € das 1 . Hafer, 450 x: das 1 .
M a n n b e i 111. 1110110211, Mälzer, ruf scher, miktel ........ L_ 11211, 5Mälzer, ruf iiber, amerik., rumän., mittel. Harer, badischer, ru _scber, mittel . . Gerste ( badis_che, xälzer, mittel ........ rusfi1che utter-, mittel . . . . . . . .
1 Wien.
“601311811, Pester Boden ....... . . . . . 613611, THLi ' oooooooooo o e | a o . afk;- Ungcni lber [ .............. SML, slowakisike ..... . . . .
Ns- ungarischer . . . . .
R B u d a p e st. WYMU“ Mlttelware
JLU aka , ,
1" 141, .- Maiss? Futter ,
Odessa.
Rogen 715157 . 21: 510111 . . . W zen 11115 75 5576 &: das 111.
Woche 12./17. Juni 1911 169,00 206,33
167,33
175,00 220,50 180,63 180,00 136,25
167,47 238,03 170,87
129,22
1)_
Da- gegen V 0 k - woche 168,20 206,38 166,70
176,25 222,50 180,63 ] 80,00 137,50
166,76 233,97 171,01
129,32
155,19 216,02 163,35 147,95 115,96
105,42 138,37
19,70 20,35 “ 2 2
19,60 2020 „ 16,40 16,50 ; 19,40
0, 21,00 F 21,00 19,60 1 20,00
0,20 20,60 , 20,60 : 19,50 : 2040
. 19.00 : 19,50 19,00 : 19,50 » 19,60 ' 20,00 20,00 , 20,40 . 20,60 , 20,80 20,25 F 20,25 20,75 . 20,75 _ * _ = 20,50 21,00 19,40 19,40 20,40 20,40
21,60 ? 21,60 _ _ _ ; _ :, 19,60 19,60 20,00 1 20,00 20,40 20,40
Weizen, 35;
18,50 18,50
1 1 1 1 1 1 1 1 1
Kernen (cnthülster prlz, Dinkel, Frfcu). . .).) „30
21.40 ,1 22,60 ] 1
21,40 11 2:.,„0 _„,- 22,80 1 23,00 , 23,00 21,00 , _ ; _ 21,50 * _ , _
R o g g e n.
1 15,50 16,25 ] 16,25
1 15,70 1“ 15,80 ? 16,00
15,80 1 15,80 L, 16,40 Z 16,40
15,00 ] 15,90 1 16 00 , 16,50
15,50 | 15,50 ;; 16,00 ' 16 50 1
20,80 21,40
15,50 15,50
15,40 15,70 *? 16,00 16,40 17,40 17,60 ; 16,00 1 16,20 16,25 16,25 16,75 16,75
1700 17,50
15,70 15,70 1 16,70 ; 16,70 -- -- ,1 21,60 1 21,60 16,80 1 16,8“) 1, 17,50 17,50 E e r st c.
14,50 ' 14,50 1 16.00 ,) 16,0) 15,00 15,00 ,5 15,6“) ,' 16,00 16,10 1 16,10 ', 16,60 1 16,60 13,50 , 14.20 ,'5 14,80 ; 15,50 15,00 1 15,30 , 15,60 16,00 15,60 16,60 11 16,80 * 18.00 15,50 15,50 16,00 16,00
H a f e r. 18,00 ' 18,00
17,00 * 17,00
16,70 16,70 .' 16,10 5 16,30 1 16,40 16,60 16,90 - 1690 , 17,40 : 17,40 16,10 , 16,70 * 1660 ; 17,30 15,50 15,50 1 16,00 , 16,50 _ _ '; 17,60 , 17,60 15,00 2 15,40 - 16,00 16,40 16.60 . 19,00 19,60 , 20,00 16,25 16,25 ' 16,75 : 16,75 _ ; _ 17,50 18.00 16,00 , 1600 17,00 17,00 20,00 ; 20,40 20,60 21,00 21,00 , 21,20 21,40 . 21,40 19,20 ; 19,60 19,60 _ 19,80 19,00 19,40 _ 1 _ 19,50 ; 19,60 _ * _
» 17,25 1 17,25
17,50 I 17,50 18,50 | 16,50
111111111
elzkniner und der Vkrkaufswert auf 00116 Mark 0551671111021
3101107111588 Statistischcs Amt. van der Borghi.
Riga.
Rogg6n, 71 bis 72 !(x 0715 111 ......... Waizen, 78 bis 79 kg das 111 .........
Paris.
YYFJ ck lieferbare Ware des laufenden Monais 1
Antwerpen.
Dongu-, mittel ...........
Odcna ...............
Weizen rotsr Winter- 917.2 ......... Kurrachec ..... . . , . Kalkutta Nr. 2
A m st e r d a m. Wow ROWM1 Jr,. s7361679510310; .......... e a ............... WMC" amerikaniYer Winter- . . . .
- amcrikani er, bunt Mars La Plata ......... . . . . .
L o n d o n. Weizen ( engl" Letiß )(111111'1: 148.110) . . . . . Weizen ; englisches Getreide, afer
Mitielpreis aus 196 Marktorten erste (6111201350 27919305)
Liverpool.
russischer .............. Manitoba 917.2 . . . . ....... Weizen La Plata ..............
Kurra ee, weiß ..... . . Aastra ier . Hafer, englischer, weißer . .
Gerste, Futter-l FLIRT Meer. : :
1111111710
1 111,75] 141,53
154,25 216,36
150,31 148,30 152,72 153,53 146,69 148,70
1).
156,95 153,04
151,30 141,95 134,65
151,08 164,46 157,64 154,36 161,40 152,22 126,30 124,33
210 13
1 200
12 156 84
33
30
25
*-
30
120
50
20 61 67 36 14
] 200
19,67 . 20,20 .
16,90 1
20,75 » 19,90 ; 21,40 F
20,00 21,60 : 22,60
21,10 ,' 21,55
15764 15,00 .
16,20 21,40 ?
17,50
"'".ooo-ae-o
15,31 16,10 15,30
16.35 16,41 16,90 16,90
17,60 17,60 15,40 15,60
17,74 . . 16,50 16,50 19. 6. 21,19 20.57 13.6. 19 60 19,70 13. 6. 19.20 19.02 13. 6. 19,55 16,65 13. 6.
21600 16,17 17,25 13. 6. ,
„ , „ , „ „_ „ „ 111. Der D11kch1ch1111130§616 wird aus dern 111105 771111071611 11111011 berc 1161. (3111 [165611061 «171711 (_) in den Spalten fur Preqe hat die Bcdcutung, daß der 5211011611013 Preis nicht Vorgekommen ist, 6111 Punkt ( . ) in dcn 171511311 161119 Spaltcn, daß 81111prcchcndchBericht féhlt.
111,79 144,52
153,50 220,07
152,86 150,84 154,87 156,64 148,11 150,12
120,04 167,77 174,8") 109,12 116,43
157,51 153,60
151,70 141,35 144,03
152,95 165,62- 160,93 155,30 162,81 152,22 126,67 124,33
109,79! 109,79 120,58 120,58 123,64 122,93
Odessa ............... Mais a111cr1k011., bunt ........... La Plata, gelber
Chicago.
Juli ...... . . . Weizen, LieferungSware 1 September ...... 134,20 138,17 Dezcmbcr ...... . 137,79 141,23 Mais „ Juli ......... 90,43 90,15
N e 11 Y 0 r k. roter Winter- Nr. 2 . .
134,41 141,26
146,99 152,58 Juli . . . 145,32 151,14 Lieferungsware September 144,41 148,44
Dczcmbcr. . . . . -»* _-
Mais ., Juli . . . . 102,43 103,13 Buenos Aires.
Weich, Durchschnittswarc ........ . . .
1) Angabcn liegen nicht Vor.
Bemerkungen.
1Impcrial Quarter ist für die Wc1ze11notiz an der Londoner Froduktcnbör c = 504 Pfund engl. gerccbnet; für die aus den Um- 011611 a_n 19 Mxrkwrtcn 069 Königreich ermittelten Du schnitts- Jcise fur einbc1m1schcs Gcirctdc ((;-626666 617er65) ist 1 trial
uarter Weizen : 480„Hafcr : 312, Gerste = 400 Pfund engl. angesc t; 1 Busbel Wctzcn .=. 60, 1 Bus cl Mais = 56 Pfund englis , 1 Pfund 7111111111) : 453,6 g; 1 ast Roggen =- 2100, Weizen = 2400, MM; = 2000 10.
Bci der Umrechnung der Prei1ckc 111 Rciibswährung find die aus den cinzelnmi ngcsan 1111611 im ,Rcicbsanzeigcr" ermittelten tvöcbent- liäßcn Dur 1ch111110111cäßsclk11rsc cm dcr Berliner Börse zugrunde gelegt, un Zwar ür Wien und Budapest die Kurse auf Wien für London und ivcrpool die Kurse" auf London, für Chica o und Neu York die Kurse auf Neu York, für Odcffa 111101111110 dic 11rfe auf St. etch- ['le für ariö, Antwerpen und Amsterdam die Kurse auf diese ' löse. Pre ie in „ucnos Aires untcr Bcrückfickztigmig dcr Goldprämie.
Berlin, den 21. Juni 1911,
Kaiserlicch Statistisches Amt. van der Borgbt.
Weizen
142,54j 142,54