Empfangsgebäudes aukgebrannt. G8 en 10 Uhr War derBrand auf seinen Herd beschränkt. Das Feuer it Wahrscheinlich durch 018 Funken einer Arbeitslokomotive entstanden.
Brüssel, 13. August. (W. T. B.) Der Brand der Torf. moorstrecken an der bclgiséh-deutscben Grenze breitet 1 ich stündlich „weiter aus. D88*Minister für Landwirtschaft ist
zur Brandstätte abgereist. _ 5 , 12. . _ . . D im Rohbau fast „ 11.11.3611?„11.213931113151171191 11? 111.111 1. Brand (Fortseßung des Amtlichen und N1chtamtlichen in der Ersten.
geraten. Das Holzgerüst ist vernichtet, das Mittelstück des Zweiten und Dritten Beilage,)
Wetterberi t vom 13. August 1911, Vormittags 9111.00
Rom, 13. August. W. T. B. Wie die Blätter melden, 111 deritalienischePanzerkreuzer, anGiorgio“ gesternabendber einer Maschinen robe im Hafen von Neapel _auf einen Felsen in 0er Nähe von .P0 ilipo aufgelaufen. Dte Arbeiten, das Scbtff, das an zwei Stellen [eck wurde, wieder oft zu machen, dauerten 018 ganze Na t. Der Unfall scheint dadur verursacht worden zu 181n, daß eine oje ihren Plaß verlassen hat.
Göttin en, 12. 21:11:11. (W. T. B.) In Duderstadt tm Eichsfeld aux g08r Sacbsstra 8 und zwi1ch8n_08r Spixgelbrucke stehen über vierz g Geschäfts- und WohnbaUser tn, anmznen- Infol e der Dürre und des Wassermangels_ 11t 8111 Loschen gänzliT unmöglich. Der ganze untere Stadtteil durfte) abbrennen;
auch die evangelische Volkssckyule ist geférdet.
öl , 14. A t. W. T. B.) Beim Baden im offenen Rbecixn 6181N001871uksirch(8n ertranken gestern 10 Personen. Das Rheinbad war Von ungefähr 40 000 Personen besucht.
[ eld, 12. Au ust. (W. T. B.) Dqs benachbarte _Dorf Kaierdfe 111 seit 581108 in Flammen. Bxs jetzt sind funfzehn Wohngebäude mit landwirtschaftlicben Nebengebauden und 0808108110811 Erntevorräten 08n Flammen zum Opfer 981011811. Auch die Schu18 ist niedergebrannt. Bei dem bcr81ch8n08n W0118rmangel ist an eine Löschung des F8uers sobald mcht zu denken.
ombur v. 0. Höhe, 12. August. (W. T. B.) Seine VkajHestät dk? Kais 81: und 018 011081811 Hohen Herrschaften Fuhren nach der 8188 in der englischen 1118808 (vgl. Nr. 189 0._B .) um 11 Uhr 45 111111811 nach der n811811 Katserin Auguste Viktoria- quelle, wo 08r Oberbürgermeister Lübkc und der StadtverordEten- vorsteber Rüdiger, der Graf 0011 Zepp811n und der Baurat Jacobr «8,1118 Majestät empfingen, Allerböckystwelcbcr den n8uerbaut8n Tempel 8111- ebend befichtigte und das Wasser 08r1ucht8._ Um 12 Uhr 181110 em
rübstück beim R8gi8run Spräfident8n 0011 M81118r statt. Nachm1ttags 6 Uhr besuchte Scine kajestät 018 Saalburg und fuhr Abends nach
Cronberg zurück.
Starnbcrg, 142111111111. (W.T.B.) Jm 0181111811 Bahnhof qur 98118111 1108110 81118 L0k0m0t108 01110811 _Sch[ußwagen 080 Ykünch en er Eilzuges 0111, 100081 018 R8tsendcn heftig 011rch- einandergew0r18n w11rd811. EtWa 0r81fmg 111881011811 _8r11t_ten [818518 Verleßrngen, 0085 k0n11t811 0118 VLLlLBtEU nach arz111ch8r Unter-
u un w1808r 81111011811108r08n. s ck I _“- Bromberg 766,9 NO wolkenl.
1
1 arm tadt, 13. Au ust. (W. T. V.) Der Leuxnant 0011 . , „. _ _ 280613811811s 00111 L810070Z01181r81111118nt Nr. 24, Darmstadt, flog YFMMHM7 ZZZ“; ZO ??_?T?“ 2 4 1
_ Erste Bei10g8 311111 Deutsehen Reichsanzeiger und Königück; Pr8ußißck8n SWUÜÖMZLÉJW
„71.8 191). , Berlin, Montag, den14Agu11st Ymtliehes.
Deutsches Reich.
Branntweinerzeugung und Branntweinverbrauck) im Monat JUN 1911- Nach 0811 Angaben der Dir8ktivbehör0811.
-Nr. 32 der „Veröffentlichungen des Kaiserlicheg Ge- sundheitßamts“ vom 9. August 1911 ha_t 101g8n08n_„;1nk1c1_11: (Gesundheitsstand 11110 Gang 08r Volkskrankhethkn. -- StexbesaUL 1111 Juni. - Zeitw8ilige Ma1318g81n 1189811 (1111181181188 Krankherteén. ----D8sgl. LgLU P811. -- 9380111. [169011 Cholera. _? _GÜLLZJLÖUUJ Usw- (Pr811158113 3118080081860» - Fl811chb81cha11110111116 *- (_YUVSUW Arz11811'11. - (Sach1'8n.) 31113010- 111105110118n1811ch8 “" (YÜYWZlZ-M B0r08a11xt081118. »- (Frank181817) HOUUUWT. --_-- 111111111.) Ga1_1_110_ts- ;) M., x- ärzte 111 0811 161811. -- T1811811ch8n 1111_ D81111ch811 .)?8186, (11.11 („277111110 (. 31- Inli- -- Dr'sgl. 1111 2711101111108. »- D8sg181111811 111 BUÜWULU, “W 1119411110127" „„ «KM 1_. Vi8rt81180r. - 811108111g8 Maßregeln 989811 Ti8k_1811chsn- (5 WU?;- CUUJWZI 11Wch11U110s' R8 .=B8z.A11rich; 2110811,Elsa1z-Lotbrinx1cil-)"*kaMthLÖ-(S UVM“)
„5111911111 („MMU A111318ck81108 Kran108ik8n, 1910. -« 5380811811111181101100118, 1910. - sLUQlYSkUll 01'_1_1 73111; 192] (GGx0ßbritanni8n) (15581111100611611071? 1111 d-H811Z_1)1Z_11_5.1_T111dl_)11. 0911186- -_-*- „»- ------- * ____ - - 1. .! UT .,1" 719 881981101118. - MonatgtabeUx: 1": 8,1: 116 _“ 81 81518 11 „SU 811 767 vorwiegend 08118? 60011011" "ck “'““ W 4 1170118111. ; ' Verwaltungsbeztrke erzeugt . 0 MMWMMU? Ykengexlenn 0111111111201“?- chstherung Ort811 miÉ 15 000 11110 1118111 (8111111011118er J1tai.__- HDEFLFWJ" bm ' " “" '*"7"_" ' " ?““ "“""" “ '*'“ “ ' - 1 arnntcr Wm) - * L'! "1 “Lk „111 1311 1110 81811 tädtcn des 2111111111080. _ Wg «101111, 8 11 88 je 1- 8r e- 767 z18mlr_ch_b..1t8r ZÖLÄÖIW „ . ,MW„;éÖL§1_11Wle_91-_ nn * WUständig _ 7818161111115)! 1 fabr1kat8n 011111111111 kreten Vcrkchr 11111181 in 081111119811 Orl'8n mit 40 (101) 11110 1118l1r Einwohnßrn, _- Des- ?UWLLd-ÜWZ SMKYEL- »W 30010080. 0 "llt . 1011111108111 ](Bfk-Ö-ÖW ÜkaYIÜMI 809131 (118185811 111 gr0ß8r811 Städwn 0824 211101011080. - Erkrankungen in 765 3197111399811“ Rügemvalder- . . 1 . , ' erga |11nter 131111311) VLWUWCU Krankenhäusern 081111ch8r Großßädte. - D8s0181ch8n in 08u11ch8n 7765121761808110 081187 _,ZWÜYL„._ , 321111319- 11.791.112?!) _120, ?.?.YÉ'_Z,L13€YP„__1)_€11_€L ---- Stadt- und Landbßzirkkw 1011161511111). __ 0511111119: GLUÖUWHS 76460M08118r _Skeaneß „.,. O__„___'_* 8191111121,“ „___W „0 ', _„„„„*.„_ ““ "*"“ ' ONO 1111010111. 20 _0 zi8mlich better .. 1181111311. 1110176111. 2010 '
8-
Wind- ri tung, ind- stärke
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
Name der Beobachtungs- station
Witterungs- Verlauf der [881811 24 Stunden
Wind-
richtung, Wind- Wetter
stärke
Name der Beobachtungs- station
in 45“ Breite 111 Celfius Niederschlag in Stufenwertey *)_ Barom8t8rstand auf 09 Meeres- niveau u. Schwerk in 45 “ Breite Temperatur _ in Celsius Niederschlag in Stufenwerten *) Barometerstand vom Abend
Varomederßand auf 0" Meeres- niveau u. Schwere
Barometerftand vom Abend
" Temperatur
_Y_1_11011_._ [18iter_ _ _ __ __ _ , Jm K0181108r111011at JUN 1911 find
Windsj. NEW _ , „“___U.„„„ ' ' 1 TÖra111§weinstc118r-_ ___
' vorwiegend beit8r “VMR 11111151 81118 (1116118 er 19 ** z11r stWWstMn 1108r a110g8ffihrte 0081: in
V81-1081101111g abgelaffcn Ausfuhrlag8r (Bfr- Q § 58)
] | Kiew 7661VZTWZLW_1)_L_1LLL_' ML __ _ _ __ _ ___ __7_68|1)0rwi8gend he_it_8x Prag “. Windst. w01k8n1. 767 Horwiegend heiter 910111 __ “' NO 3 081188 767 vorwiegend heiter Florcsxx Y 20808811
767,0 |NO 2!w0[k8nl._ _ _ 768.0 ONO 2110008111; Hamburg 767,0 ONO 1 10068111 _ Swinemün08_ 767,4 NO 210008111. Neufahrwaffxx 766,9 NNW 3 w01k811l._ Memel 766.8 Windsts" w01k8n_1. _ Aach8n 764,8 Windst. w01k8n[_. _ ngmover 767,5 NO 11w01k81_11. _ B8rlin 766,2 O 2*w01k8nl_._ Dresden 765,7 Windst. 1001k8111._ Breslau 7662 SO *w01k8nl.
V0rku1_n Keitum
ganzen
(1101181181011119811, 081118118110 0811V8rk8hr 1111191111111111901111118111(Honig 20.1.
HLkWÜfLr Alkohol
O1OZ©_SJ©1QZ01©JO§chck
"77641000018118110 1181181? KL81W_„„„,.„ „ „ „ „_.„_„ '7660M1Mshéiteé TZ?_xn„k1,Lx§1„___,„„„„„_„ __ „ 1191711111) [Wer 7630077010130110 b8if8r JHWZUYWU . __ SLL 13211111- 7640081171811-8170-11-8118r 311112 „ „_ . L_ ___ 181,?Sx__-, 7762001wi8g8110 [MM 9180110011? 2153111011. 11001111] "764 7611760716171“ (5111713179792) ' -- -- . _".-*-“_„-"- (0681601101 *- -*- . ' ' .' ' s * ___„„„_„„.. „_-7„„-„---_____._ ._ «u _.___4________ _ “““-161.1.LFTZZZII) 1111.11.» « 1 “111111 1111„„„ ' 8111111881187 : 769 0011018118110 1161th BUND „ „764 3, Y_„„__, _, ,___ 122,- 0 17641 3981tfalcn . * (6101) “““"" Nizza _ _ 762,7 Wi11011_1001_b_b_80. _241 * 11811811-Nas1au. . vorwi8g8n0_k)_8_i_tex P8rpi1111€111 __ 762,8 Windst. 1100118111. 24; „ ,______ * 178111161110 . . . . . . „ . [ tt _ _ (111115880111j'_1_11_) B8111ra0„S8rb. 763,9 WNW110808ckt 181 9 17641 Königreich Preußen 29606 88399 .ÉadtH Nach08m ?(001711stadbtk1111118ff111§1 1111171110111811128100 80861011 __ 21 16100r101811811_0_l_)811_8x 2311110111 1 763,51 NW 2w01f8nl.1_251 () 11631 B 1 830 3 6 an ""g“ 19" “€ € L" -e a 1 - Ü- _ (KWPWW- 1)l'-) 91101Üki17““'* ' 77634 11191227001070800 18' 0 17631“.__?:_**_ ) UVM" - - - - - - - - - . 4*0 ' 'Y ' , ' ' _ _.- 5 : , 1 ' „ ?*- k) , , * “_ L __ , ___ __ _ ______ _ ; * _______ _ _____ . 3111111118, 11_1 0Hl[116111811116061111s086291181181381111516r1g610n 91011583161111111130110 __ W 211111011._ Nebel » 17 76100rw18118110 H81t8r Le'kn'iék 772.6 NNO 20010080. 141 9 177231 "" ZMP 5 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “2,20 6823 1111111116111 Jm M. 1108111981111111119111 1111 den Erhalt dss int 81-- . (9855171) . 5391111111011“ 7154 5 MO? WkÜril.1*201 0171101 "" 24“ Ba11d1___8m “9 ' ' “ ' ' ' ' ' ' 18618 YFZ 1101101101811 F11111z8u011'10r8rz811 111111186 i_n_ glä11z8nd8r W8118 Aberdeen 7709 NNO 2 L_„Z 710 „316.72be HWLY 521101710 * * ' """““ H(Zssyn „ „ „ “„ ' „ 97 1059 vor 0811 amtlichen T8111180m8rn 0813 Dcutschcn L11111ch1ff01rban08s. _ _ _ “ (1111111100010) 3111111) Mer18110urg . . . . . 186 547 ' ' „SMM 7694 WNWZ „ ,- ck . Tbitrmgcn . . . . . . . . . 119 587 1101-11116111-1160111.) “('"1 Oldcnburg . . . . . . . . . . 616 26 BraunschMig . - 170
„ 7671 1111111181; 111-1111
Prag, 12. August. (W. T. 5411.) D18 th1ch011 MéjkOw 591 | 1 7 17 , ' *
TPUÖÜYW 111 118118811 durch 811181_1 Y_Z __10110 _81n_11_„8cka_1Fx_r_t___11_0rd§__ Holybead 764,0;O 21001ki11___1_2(_)1_1_ 7121521 zjcjxx[1ch_v_._jtcx_ 531111511111 _
HNW" KM.“? 11 8Jn_ 1_1110 151MB V1Wr 111 101116 9751831811 11181chä011181noEi10 1 1 1 1131111119112" 1515") SMW
Msch W139 0 "" “ L* 1“ “1 “ 1 Isle 111521111 - - - 1 -„1-_51)1ckrwtc11_1'„n_d__k)_s__t_t_€r 251101111111 1(171'i(1111*1811§11:11'.) “ "'“-*
Wohnern. _ „___ Innsbruck, 12. August. (W. T. V.") Das (18118111 miktag 18,0176300r1018gcn0_ ÖJRK
au§18br0ch8118 FWU“ hat vier 3711111181 0813 Ortes Zams Vcr-
ni 181. 44 5211111081811 10011 Wirt1ch0Htsgcbäudcn 11110 Sch8u118n, 018 Kirch8
6 677 6 027 18 441 8 432 10 4-78 21 086 11 385 3 485 6 929 11 563 2 999 11 816
119318
4 902 „ 7 748 1 292 1 870 1 678
48011 58124 136687 194732 ]46 528 161307 107185
8354 10781 12138
5783 24626
911231;
39 494 49 275 4 483 23 367 3 943 16 954 2 222 3 576 1 644
|
Ostpreußen . . . 200 1238 15 1
Westpreuéxen . . . 572 17 826 z Branden urg . . . . . 643 10207 19
_„„ 0111111801 . 907 8270 |
(14651U8) 01811 . . 988 22060 x
|
1
1
1
|
1
:O
„ 18:71" 1764131191151“1Zé11_11„1131.1111- __2510 17831 mein 1111110111 * 1,11 “ 770
' __ 4111111, 1885111,
Verkehrskvcs 811.
A81108ru11g 08r 23801011111111811 11"1_r k-iS_A0116111PL[_UNg 13011 Bri81111n1chläg8n, P011kart811 111111. 1111108111Fr81marken- 1161111)L1.
2381071110181) 1108111101101 80 118 9121ck190k11ck6761. P011kart8n (01181) 2880001110080), 5101180011818, 2511811101181111'1118, Str811061108r 11110 0118118, Druck10ch811kart811, 1081111 118 '111 2178119811 0071 1111008118118 1000 Stück 1111? 1808 (5531111110, 0011 08111B8118118r 8101181181811 111818811, mit 08m F761111017€0110111PL1 511 118011181811. Die 0011 081 P01108h'0r08 hierfiir 161111€1€151811 218011111111111811 10818811 00111 '1. S8Pt811108r 1911 ab geändert 10810811. In 0811 11811811 218011111111111811 11110 VSk1ch1€06116Cr1€1cht€rungkn 1118 000 5111101101111 001118180811. 11. (1. 111810811 018 Abstempelungs- (1801101811 0111 01.8 1Ö.1[1TL 188 018081111811 Säßc 8111111151111, 100111301818 658111101811 011111111 0811811811 081 10000 Stück 008r 1vcnig8r 08r18lben WLTUZÜÜLUU 1 „lé- 50 „z 1111“ 18086 Ta1118n0, 081 111811r als 10 000 Stück 0811010011 (551111111111 15 «16 1118 018 8111811 10 060 Stück 11110 1016 1111“ 18089 1118it8r8 T01118110. 5211171) 111 5111181011811 10010811, 0111; 018 an 018 374 978 21181ch00r11ck8r811111 210118111081111111 811131118008110811_11110 018. 0011 ihr (10- 831 717 118118100811811 (5181180115008, 1111 018 0181181“ 0UÖ1ch1181511ch 018 Post- _ 3,11; 0810r08r1111g 110111818011811811 111111, 11.7811 W001 085 B8118118r6 1110 Post- 2 301) pak8t 0081 als É1|C11001ck11111117 081101101 111810811 101111811.
3 565 804 „„
192 20 465 4 297 - 828 2 046 150 252 146 277
' E [ lu ma ckin8 mit dem Passagier Dr. 0011 „_ _ _ YYFMTY 8610671 (0101111110101 1100) Cronberg, 111111818 SMF Karlsru08,B. __765,0 _O * w91k1111._ Fri8011ch§kck01, (1111 08111 S8i118 Maj8111'1't der Kaiser zurz8tt zn Besn 765,0 O wolkig 108111, zu 1111111189811. Die Abfahrt 811011118 in Darmstadt 7 Uhr 5364 N 081181 20 Minuten früh. Es WFrdM üb_81_1_1Z1181_1 SRZ ZWS H11__1w_8_? - _ a ku t a. M., weit8r H0m urg, 1110 8 (: 1tr_ an _11111 r81 J9r08118rn8r O08r11r18l 11110 (Cronberg. Das Sch [013 Fr180 rtchshof Sthoway_ LSM NO 3
wurde in einem 811 811 5118118 1111111011811, und_ zwar in 8111er H_ök)8 __ _ _ _ von etwa 300 01.921111 08111 917181111811 ging 018 Fahrt 101808r 11081? Malin Head 165,8 NO * .______._ 0 165
3 rankfnrt 11. M*., 8 Uhr 53 Ykinntcn 8r101gt8 018 Ankunft in Darm- B811n118,„__ „1151513 O 2 wolkénl-
Sch10fikn 1 239 13 100 3 337 4 962 1 913 1 950 5 414 1 266 8 092 1 085 1 402 1 657 4 899 4 778
München ZUÜsVÜZL
Sa 1811 .
__1*___ _
„(Y 4* O'OZÖQ ©
! ©
!
__ „_.. 1 „__. .___ „-..-_
| ]
1 1 | | |
766,9 N 1115151181710 11 1715.11!" _ ZIK?LYRÉ- ___Z_k)klk§“x_:__10 01163 _, (16,411.“ÖTYYÜÉÉT 1-201 3 7715111, 763,6 N 111001781113 _19' 2,763; _ _ „ „ _ _ _ ZFJ8§,7;W"__“_“_I,71_19117111[ 7? »Z51;01 _ _ _ _ 211101111. . . . . . . . . . . _55 , _103 _, 1.115,441719117111-11171711111, 1„,2,1»«,2„11:11„__„„85_11v_11_1_ex„_ 321.11...“ ' - * - * - - - - - 14? . „ZZZ, PAYWYYM 763620111011. 111819598". 19 **1 ""1 ,- „ „“," Famburg' " . 1651 ! 2056 1 Horta ; 167,3 718111011. 111010080.1 22! _? _; __ _5-_____ [saß-Lothringen „ , „ „ „ „ „ _ 181 „ ]95 1 Cornüa 1xh8it8r 161 _: -, --- , , , 1 1 _ G_r_i§11ez _ *) 1311: Zahlen dieser 1111111111 bedeuten: ()*-01111111; 1:0,11115 04; 0:08 bis 2,4; Branntrvernsteuergebret ' 37 622 110 569 1 1 939 Dagcgen im JUN 1910 40 422 . 134 029 ,1 97 783 1 *) 795
1 - -- 1 , _ „___ „__... .1
quis 763,2 ONO 1 [)eit8r 1 _ 8 = 2,5 m_? 8,4_;_ 16 __?- 1_1._5__vis 12,0“? ?leJbiH 20,4Zch_6 : ZUK bn 81,4: _ Vlissingen 765,2 ONO 1 1181181 * * "= “ “" * ; = ““ * ; : " gem“ 2 * * ' * ' ' ; 51 . HSLÖLTW MFM 11101181111-22 07651 «*.- ..__. 9381 81111001 ck ist 1118111 bock) 11110 1118180111011111 VL!"*C_1[1; 8111 HOÖ- ) H18rm 11110 mcht enthalten 018 m Aasfuhrlagcr (Bfr. O. § 58) 01119811011111181811 .llkohokmrngcn. B*d1€_ “769,1 ONÖ_1 1010080- “10“-()_|77„„«“"J-_ 171Uck111311101 0011773 111111 110701181) 0011 Sch01110110 LTR bis N010- Berlm. den 14. August 1911. „1;„“______„ |,.“ ,„-„_„„._„___ )„ „„-. „_„1 -_1 “1__._____ 11111101111101811, 11111118 DLPkLsslOUM [1811110811 11ch 11088 «8791111111171. 08111 S_Ytsttanßmd _771,6_ N____1_|ba[bb€d- ]41 () ',7711 _? 2011181111881" 11110 Südrmsxland, 8111 AllIlällskl' 111801111811 “17111110 811118811" Sk1108§n8s 7690 N 21181181 11.11) 1111811 W8111'1111111110 11011) S1101ch1Y80818 --_- Jm T81111ch1ch1110 111 0.18 51111r"d8__"7649 919175167)- 1171161780 “1110 "11381181 11111111, 1181181“ 11110 1081111] 1110110612161)? warm. 011118 51118081 é„______ (*-, „* “1„,„,„„ “.___-1- * " . “ , .„ . Skageén 707,1; “WSWZ 1110170111. 221 0 111111111“ „ „ 4 1_11_t1ch1_ COMM,“ 0011 'ÖUÄÖWF * _76814'SW 1100118111. _20; 0 (Mr 2801810811801 00111(_*_)._1_1_0_1_1_t011€__]Ü-WdZ „1.110 [RWWA 11ch "1 W ' .K*01,1811bag_811«_ 7684213111011? 211 0 “ 1 1 '
"***-«_»;„x“ ,-«-- -, . -. 1 “„ . 106,0 W 2 „ “301 0__, 0 () ()
111111
; » «. 5 1 St Mathieu 7H4,7 MW [DMH Nach 0811-T7011111011811 0011 Z).)éa01111.1§kar 11110 10118111 Post“- a11w8'11111111811 bis 500 Fr.“: 111181) V8r11111111111g 081" 1r011zöfi1ch8n Post- 08r1001t111111 3111711113. Di8 (Ge'bsibr 118113131 20 „1 1111“ j8 40 „16 bis Paris: 018 KO1|TT1 1111" *818 11111811111111111111 110 Paris 10818811 111 Frank- 18111) 0011 “88111 8111181061811 21811811 00118z011811 11110 zwar mit 1.1 1). .O. für 018 8111811 100 FW. 11110 11111 1 0. H. für 018 darübar 111110116-
981181108 'Z11111111c.
1-1(1387111W1Y) _ „ ."“ “51 meist bewölkt
“116501“2 “ )'SV 1078413
1 048 794
11110 018 Sch1118 11110 0 118k)_r_c1nnt._ S8ch0001108rt P8r10118n 11110 000818191013, 81118 111 081 08111 F8U8r 11111- g 8k01n m 811. _______
510110011, 14. 9111111111. (W. T. B.) Nach 811181 LsoydßmUdung «6211111111088 811111118128 Dat11vf8r ,Fif81111r8“ 1110101) 00111 Kap Gnardafni 11811rc1n08t. Di8 2181011111111 11110 75 9181181108 smd in All“" 6111081701180. Z108i BOOTS mit 30 P€r1011011 werden 08r111i1zt.
Kaiserliches FtcÉistisches Amt. Dr. Za1118r.
_]?11 0 17110!"
St.PcWrÖburg, 12. 2111111111. (WH. B) In 087 Waggon- sabrik 0811 Stati011 111111111cht1ch1 081“ (8118111111011 Jawslaw 111 011 5116108 11011 211001011 111 8111. Brand (111511001'0111811, der 0118 Gsbänke 8111111181: 1101.
St. 5338111801110, 13. 5„1111111111. (28.27.21) In (5581181110011 086 Kai18rs, 081“ 310111111" Nr 5,0811611011 11110 081"_05101111'11118n_w1110c 081118 018 (H80ächtniskirch8 zn (“501011 der 1111 1000111180811
Gesundheitswesen, Tierkrankheitcn und Absperrungsumßregeln. Tierseuchen im Auölande. (Nach 0811 neuesten km Kaiserlichen G8sun0581t9amt eingegangenen amtlichen Nachwei1ungen.)
1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für 01818 Spalte 111851 8111031180. 111; 8'111 Skrkcb 080811181, 0.11; F13118 081 betx8ff81108n Art
nach den vorliegenden Angaben nicht Vorgekommen sind. _ _ 2) Die Bezeichnung .Geböfte“ schließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Stulle, Weiden, Herden (SchMiz 11110 Frankrciäp). 238111381? (lekabng 11110 NZ808r10n08), Ställe
(Norwegen), B 8 st ("1 n d 8 (Dänemark). „
Nr. 33.
„ 191 . S10ck001_111__ _ ___ ___ ___ __ 1 H8r11'01a110 767611111) 211808111 1 161
91111181111110811086 K01111111chC11Ai1k011011111ch0n O018r11at0riums, 0810111'111118191 00111 Berlincr Weiwrbuwau. 210110111111111'1811 00111 14. 9111111111 1911, 6--7 Uhr Vormittags. Stati0n1
1011FYY__ "717701571118 271111811“ ' “7 11;
171111721 NNO"2'114'0111111- "271“ ; 713111 WSW2HCNU „.'-*„11' *) '
Vorbemerkungen:
311171111810
Kr1811811818111811811S88181118 8111118108101. 9110241011, 13. 2111111111. (W. T. B.)
wo 88- 1111) 8111111110818.
118118111811 (5580111108 0811 2881111111001118 288178 1001080111111) 0.18 F8118r Dcr Sch00811 1111110 0111 100000 711111. 1181850131.
381 stört.
TMC!) 3100115111000 11110 6000 PudP81r018111111110811“71111131111051011 81118111111111811, „„, 2111801818 211111811 11110 8111 „1,1111 181 (111- *)11119
“2114111111111? “131111881811 1 Wil11a____ MÖJ'W Gorki 1 “ * "" *
*"? 111519,")1O**.*_Yk'_8882[ „? * „_ 703,0 ONO 1 heiter 211 0 '. "
,'*7_1;0_?|W171d1"17 1110118711._'_22! ___ _ 1]1V0__1k€11_[_. __181 () (766
__ „"„_,_1,„__„ _1„__“_7_„,|__.,1 , 1 „__,- Warschau ] 7658128111011. 1111111111) ! 193 0 766;
11181188.
*0- " ., -, S88110118. . . ..
- ' 1 Q1'111'1W1111111' 11'") 1 91111. 7104101“. 111,1,1, 6“; 5.75 , . 281110-9118111111111 . .' 1 1 „ (15581ch10.111]1§3 : In 081 Näl18 080 “5100008116 Tcmperat11rz1mabn18.
1 122 711 1 500111 1 1000111 122000111 125001111 320010. 20,2 21,7 1 206 11,4 ; 119 | 4,4 „ ' 1 „11; 53 1 5.5 ; 134 1T)“, “() 1 ? 20111111111c
, .
Theater.
Kömgltcixe Ickanspwlc. Disnstag: O58r11- baus. 159. Ab011118111801800111811111111. Dcr Waffen- 3s_chmicd. 570111118118 Opcr 111 0181 2111811 0011 21111811 Torßing. 9101111010158 8811111111: H8rr K008U11181118r FWW R8gi8: Herr R8gi11811k Bachmann. 51111111111]
r.
Schauspie'lkaus. 163. 2180111181118111800111811111111. “Die Welt, in der man sich langweilt, 531111111181 in drei A11131'111811 0011 (800111180 Paillcr011, 1108118111 0011 Emericb 0011 2511100180. 9181118: HCN" 918131118117 Keßler. Anfang 71 Uhr.
Z))?ittnwck): OPcrnchts. 160. 2111011061110111813071 1161111111]. ((H-111011110858 P10111'-) Madama Butterfly. Japar111ch8 Tragödic in 0r81 „ 9111811. 91085 I. L. Lon und D. 23810680 0011 L.J1lica 11110 G. (651118010, deut ck 0011 A. BrüggUnann. 2211111 0011 6310801110 Puccini. Anfang 71 Uhr.
Scha111pi810011s. 164. A0011n81n8n150011180111111. Die Rabensteincrin. Scha111018l 111 Mr ;2111811 0011 Ernst 0011 Wildcnbrnck). Anfang 71; Uhr.
NEUES O:)e'rntbcat8r. Sonntag: 221. 113011811- k?1€rV€1(1Z. Di81111- 11110 Fl'kipläßé 11110 0111118006811. Iphigenie auf Tauxis. Sckoanwicl in 5 21111: 31113811 0011 (9081118. Anfang 71 Uhr.
Ueuex-Mperntheatcr. Di8nstag: Schluß 08r Spielzeit: Die Meistersinger von Nürnberg. Oper in drei Akten 0011 Richard Wagner. (Gast- 711121111 0011 Yéarga Junkcr-Burchardt.) Anfang
,r.
108111111185 Theater. Dienstag, Abends 8 1111: Was ihr Wollt.
Mittwoch: Faust. 2. Teil.
Donnerstag: Judith.
F1'0111151: Faust, ]. Teil.
S01111ab8110: Ein Sommernachtstramn. Kammerspiele.
Dienstag, Abends 81 Uhr: Gygcs und sein
Ring.
911111111086: Die Königin,
D0n118rsta11: Der verwundete Vogel.
Frcitag: Frühlings (Erwachen.
S011nab8110: Gawün.
Vrrlmer Theater. Di8nsta11, Ab8n09 8 11111: Bummelstudemeu. Poffe mit ©0001] und Tanz in 111111 511110801 11011) C. Pohl und H.Wilk811s. 111111117 Von Conradi.
Mittwoch bis Sonnabend: Vummelstudcnten.
Kcsüugthvatcr. Dienstag, Ab8n0s 8 M18: Glaube und Heimat. Die Tragödi8 8111811 Volkes. D761 WK 0011 Karl Schönherr.
Mittwoch und Donnkrstag: Glaube und Heimat.
Neues Zchauspielhaus. Di8nstag, Ab8nds 8 Uhr; Er1s8mbleaas1spi81 080 „Neuen Operetten- 111817118813“: Die keusche Susanne. Operette in 3 Aktcn von Georg Okonkowsky. Musik von Jccm
(5151111881. Mittw0ch und folgende Tage: Die keusche
Susanne.
Komische (Oper. Dieknstag, Abends 8 Uhr: Gastspirl 0811 Central-Tbcaters aus Dresden: Der verbotene Kuß.
KYßéitvvoch und folgende Tage: Der verbotene
“u .
Zch1Ucrch8uth 0. (W11ll118r1118at8r) D011118rsta11, 1111181106 8 1101“: Der dunkle Punkt. 9111110181 111 0181 13111811 0011 051111110 3111081011111 11110 91110011 Prc'skwr.
Fr8ita11 1100 1011181108 Tagc: Der dunkle Punkt.
Charlottenburg. D11'11011111, 5111181180 8 Uhr: Der dunkle Puükt. 531111111111 1,“ 11-81 Akicn 11011 (151111110 KÜÖLWUM und 911101111 PrLÖbCk.
2111111111080“ Der dunkle Punkt.
Tonncrstag: Panne.
810811188 025 Westens. (Station: Zool0gisch8r
Gart8n. 1101111110118 12.) Dicnstag, Abends 8 1107: Die lustigen Nibelungen.
Mitt11111ch bis S01111ab8110: Die lustigen Nibe- lungen.
Mußsmeltjans. (6691111111111. 236.) Dienstag, 21081106 8,20 Uhr: Die goldene Schüssel. MittW0ch 11110 101081108 “1170118: Die goldene Schüff8l.
Reüdemthrater. (Dir8ktio11 : Richard Alexander.) Diensta ,21081118 81107: Die Dame von Maxim. Schwan tn dr8i 2111811 0011 G80rg8s F8008a11. D81111ch Von BAU!) J08011100n. 1S0n11118rpr8118.)
Mittw0ch 11110 1011181108 Tage: Die Dame von Maxim.
Thaliatvrnter. (Direktion : Kren und Schönf8ld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Polnische Wixtschaft.
Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten yon
Krauß und Okonkokav, bearksitet Von J. Kr1'11. Grsan11st8xt8 0011 Alfred Schönfeld, MUR *.*-011 I. Gilbert.
“111111100819 11110 101981108 Tage: Polnische Wir!- schast- _
Tcianoutkjynter, (G80rgcn11ra138, nahc B.1[111b01_ Fkikdkikbstk.) Dicnstag. §211181109 83-11br: Gastspicl 088 „01811811 Scha1111118lbau18s': Das inuzchen. 211'81'6"ch.71-.1111“ 111 3 Akten 0011 NWSÜ Misth-
Ykittwoch 016 S011118108110: Das Vrinzcvcu.
„
aniliennackxriclxten.
V8rlobt: Frl. 9181181181 98 Ta1111811x 0011 Samt Pank 11111 Hrn. .H0r11 Frbrn. 0011R1100811br0ck- F0rk811 (Jäcknilz [181 31111811, 71. Zt. 171185110611 1. 9118181111811.--F01k811, Kr. Fischbauscn, z. 31- Fischback) 1. 9118181111801. _
Geboren: Ein S0011: Hrn. Dawid 0011 Na- 1111111110 (6581111008 (1. D.). ck Eine T0cht81: Hrn. Amtéricbter 0011 Zastww ((H1108n). _ „
Gestorbcn: -Hr.G8118ral 0.I111. Frhr. BAUM 0011 Böcklinsaa (Fr8ib11rg i. V.). - Hk. (911811- ba[)n01rcktor Friedrich Luniat1ch8k (Breslau).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. T1) rol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (I. V.: Koye) in Berlin-
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags“ Anstalt Berlin 8117 ., Wilhelmstraße Nr. 32.
Sieben Beilagen
(Einschließlich Börsen-Beilage). (17651)
3) Di8 in der Uebersicht ni t aufgeführten wichtigeren S8uch8n, wie Ninderpest, Rauschbrand, Wild- und Ri1108r1811ch8, T0U1r11t, 21111118111811058, Sch01110ck811, (11581161181111111873, 1111071810811, Büffcl- 18uch8, Hämoglobinurie w., 11110 in der Fußnote nachgewiesen. _ Milzbrand Ge- meinden
| 1 1 | 1 | 1 | 1 1 | | 1
Zcbwchtcscuchc')
Maul- _ _ _ 111É-1i8111181)Sch11*811181)811)
und Klauenseuche
Schafriiudc Rotlauf der Schivcine ') (ck
Zeitangabe.
** ' | | | - k'x - - - LZ * " ' G ' Brzirke meékden (13801118 Bezirkc 111611190811 (68110118 BMrkc 111611160811 (35800118 B8zrrk8 1081712811 (1538170118
Bezirke Gehöft8 Bezirke
Staaten ec.
, G0u08rn8m8nts,
Sp8rrgebiet8 28.)
1 I * w ';
ahl der vorban08n8n
Vleke (Provinz8n, Departe-T
11 5-6 “4
*Q
-'“'.“.
ments
0 8 r1 8 11 ck) 1.
Monat erscheinende Nachtveisungeu. Oesierrelch . . . 9. 8, ' . 1 . , . . ., . . 441 . "_. 1 . 111701; . 1' . 2 Ungarn. . . . . T 9. 8. ' . 1 . ' “ . 30 . . 57 . 58 . ' » . 041111 . 11 . 18 Kroatien-Slavonien 2. 8. „ . „ . ' 1 . 4 . ; . 11 . 7 . ' " . 47538 . - . - S8rbien . 15.17-21.17. ' . ? . ., . - . 1 . . 7 . * . . .
251111111111 11.117.21213177'. ; :; : : : . . . .. . 6 . „ . Italien 6./6.-12./6. . 1 . .' “ * . , . 6 . 1290? . . 1519 . 34 . Schweiz 31./7.-6./8. . * . . _ . . . ; . . 66 7 547 62 . . * Großbritannien . ' ' 1 " ' ' * ' ' '
1 1 1
23./7.-29./7. . 1 _ 1 . 30.17.-5,/8. ] » „„ _, , ._
Halbmongtliche uud mongtlichc Nachweisung
' |
Belgien . . . . 10.10-30.16. . .: . 1 . . » . 1 - . 1 9 .'481 .:.-. . . . 1 . . 1 .
Luxemburg . . . 12 16./7.--31./7. - , -1 - ' _ „ -Z - _ - 4; 4
Schweden. . . . 25 Juli “ 17 .. . 50134 : .* . * “***- .' . --- . . *, 11-
Nongen. . . . 20 Juli 1212 .„' . 20'20 »; . . - "- . . , *. . . .' . . „ _
Spanien“). . . . 48 Juni 24 . 67_1 . . . 11 . 1?" . . . 9 . 56; . . . 10 . 17 , . 1 . 20! 40 . . ' . 17 . 41 . .1
Außerdem: Vauschbrand: Oesterreich 10 Bez., 35 Gem., 40 Geb. überhaupt Verseucbt; Ungarn 32 Bez., 83 Gem., üb8rhauvt ver1811cht: Kroaticn-S100011ien 1 V8z., 5 (1358118, 12 (1980. über- haupt verseucht; Schweiz 9 Bez., 29 (Gem. neu Verseucht; Belgien 4B8z., 6 Gem. neu 08r18uchtz Schweden 5 Bez., 12 6381). 1108111011111 VCk1Cllch1Z 9101111813811 3 B8», 4 Gel). über- haupt verseucht; Spanien 5 Bez., 9 Gem. überhaupt 08r18ucht.
Tollwut: Oesterreich 11 Bez., 18 Gem., 24 Geb. überhaupt Verseucht; Ungarn 50 Bez.. 276 Gem., 233 G80. 110880011111 08r1811cht; Kroatie11-Slc100n1811_ 3 Bez., 7 (Gem., 8 Geh. über- bauvj verseucht; Serbien 2 Bez., 2 Gem. überhaupt verseucht; Bulgarien 11. 3 Bez., 4 Gem., 1). 1 Gem. 11811 0808111131; Italien 7 BW., 9 GSM- 1108111811101, 7 Geb. 1181: verseucht; Schweiz 1 Gem. neu verseucht; Bel ien 4 Bez., 11 Gem. neu verseucht; Spanien 17 Bez., 30 (558111. 1108111811101 0011811801.
Luugenseuche: Spanien 6 Bez., 9 Gem. über aupt Verseucht. _ _ __
Srhafpockeu: Ungarn 21 Bez., 47 Gem., 7] Gel). überhaupt verseucht; Serbi811 3 Bez., :*. Gem. 1108808111111 1181181181111: Bulgartc'n 11. 2 2381, 4 1318111, 1). 3 B», 11 638111. 11811 Verseucht;
' * Spanien 20 Bez., 50 Gem. überhaupt 08r1811cht. _ _ _ _
Gefiügelcholera'y: Oesterreich 7 Bez., 11 Gem., 14 Geh. überhaupt 0811811851; Ungarn !) Bez., 57 Gem., 605 Gch. überhanvt 130718111731; «1111111811 7 W131, 10 018111, 1108161111111 0811811861.
Hühnerpest: O8 terreicb 2 Bez., 2 Gem., 27 Geb. überhaupt verseucht.
Bestbälseucbe: Spanien 8 Bez., 17 Gem. überhaupt Verseucht.
*) Schweiz: Stäbcbenrotlauf und Schweineseucbe. - ') Großbritannien: Scbwclncsicbcr; Italien: Schrr811181811che11 (111111811181n). - *“) Di8 2113ch10811111111 1111“ 2111.11 111 1118111 cing8gang8n. -- “') Spanien: Gxfiügelcholera und *Dipbtberie.
!
1» * 1x “1 3 . . 4 1 .___. | „.; _ __