»...-* ...-„ *“*“',“""*'"*"""“ „. -.. - ..-----« .

** * . ., . «le, ;,;é *- .. 4. . «“'» *:»"M- -KV*WW§Mch-MRN*NXWX«):-:,»; „... „ T I MM: “ “**"- '* 4-„1 .

&...,K. . „...:-,»,„n“ *"-

o...--.-.. »» ...“1- :

'“ “»I/«._. ,

1;*„«=*.:*1-1.!*- . -. .

**"R

Franko.

Bestüumungsland

Betrag Ps.

237MB? deu MGU- “!Ps- Zahl ! SW

Bemerkungen.

FW" _

Bestbnmungsland

“W"" Bemerkungen.

SW

52) MadagaskmDiégo-Suarn, Majunga und Tamatave) . . 53) Malta über Oesterreich oder Schweiz und Italien ..... über Frankreich 54 Marokko über Hamburg . . 55 Martinique ......... 56) Maffana (üb. Oester. u.Jtal.) 57) Mauritius u. Seychellen-Ins. 58) Mayotte ........... 59) Montenegro ......... 60 Natal und Echowe (Zululand) 61) Neu-Caledouieu . . . . . 62 Neu-andlaud ....... 63) Niederland ......... 64) Neue Hebriden üb. England 65) Niederländisth-Iudieu a. afenorte: Batavia, Padang, amarang Soerabaya . b. Eisenbahnsftationen ...... 66) Noere en über änemarku.Sch1veden iiber Dänemark über Hamburg ....... 67) Nosfi=Bo ........... 68) Obock ............. 69) Oesterreich-ngarn . . . . 70) Oranje-Freiftaat ...... 71) Poudichery, Karikal, Mahé, Yanaon ............ 72) Portugal a.Festland ; über Hamburg oder

w|-|w||||||||

Frankr. - Spanien

11. Azoren er Frankreich (Bordeaux),

6. Madeira üb. Hamburg (dtrekt)

73) Réunion ...........

74) Rumänien ..........

n

U

75 Salvador

||F|§||||||||

FZ?

über Hamburg ....... _

76) Sex?):oa-Jnseln

11 er 77) Sarawak (Borneo) ..... 78) St. Helena ........ . 79) Ste Marie de Madagaskar

Bremen ........ -- 40 bis 20 bis

80) Schweden .......... -

Vorbemerkungen,

im Vsrkebr mit Großbritannien und Irland 80 Pfq im Telegramme beirägt die Woritaxe 3 M., die Mindestgebübr 30 Pf.

»

80

U

[ZYLIZFFZZ] WWWWWWWWQWWWW

Q| SUQUWWUWUU» 00 D

.p- Q

,s.“- c.)!

[“Hi"-ZZ „

O' O

» Q| »(US)-*k- idw WWTDW» W WWWW O'» O; »WWW k-k

W O

80

60 80 80 40

»“

20 75 „80 160

k-“WPQF w *.*»..-

Voraus zu entrichten. DW!) 5 nicht tbeilbare Pfenni beträge

Besteliung den Vorrang vor den übrigenVZ) wöhnlichen Teiegramms zur Erbebung. i Tarif durcb „(V)“ angedeutet.

Wiederbolung eines vorangegangenen Telegramms.

_ 5) Für die Vergleichung eines Telegramms ('1'0) (Vergleichung) ist ein Vieriel der Gebühr fur das Zewbbnlicbe Telegramm von gletcber Wortzabl, für die Em pfan gsan z eig e (03) (Empfangsanzeige) die Gebubr fur" ein gewöhnliches Telegramm von 10 Wörtern zu entricbt

6) Fur dieNacbsenduna cines Teiearamms (38) (NachzuienOen) -- innerhalb des europäischen

f. 1d., 1f. f.

d. :f o.f. 1d.,'2f. f.

"..bis40

1) Als Mindestbetrag für ein gewöhnliches Telegramm werden erhoben: übrigen Verkehr 50 Pf. Die Telegrammgebübren sind im «116 bis auf solche zu erhöhen. im Verkehr mit dem Auslande mebrere Befbrderinmngege cb darbieten. sind die Gebührensäye für den billigsten bz. gebräuchlichsten Weg berechnet. Die Saße fur andere Wege sind bei den Tele rapbenanstalten zu erfragen. 2) UnterschetdungSzeichen, Bindestriche, Apostropbe und das Zeichen ?

gezählt; Punkte;, Korxtmas und Bruchstricbe, zur Bildung von Zahlen benußt. gelten als je 1 Ziffer. 3) Fur drtngende TelegrammerTD) (Dringend), d. s. solche, welche bei der Beförderung und vattelegramznen haben, kommt die dreifache Gebühr eines ge- acb welchen Landern dringende Telegramme zulässig sind, istim

4),Für das vorauszubezablende Antworts-Telegramm (313) (Antivort bezablÉZ wird die Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms von 10 Wöriern berechnet.

verlangt, so ist (31V) zu sesen. Soll eine andere Wortzabl vorausbezablt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. B. (31) 16 Wörter). Die Voraizsbezablung darf die Gebühr eines Telegramms beliebiger Art von 30 Wörtern fur denselben Weg nicht uberscbreiten, ausgenommen im Falle des Verlangens der

In der Spalte „Sprache“ bedeutet: d. = deutsch, ?" = 1? “Mich . = a . b; = boll?ndisch.

54) Nur nach Casablanca, Maza- aan, Mogador, Rabat, Saffi und

Tanger. 56) Wertbangabe bis 800 „FC,

“Nachnahme bis 400 „zu zulässig.

59) Wertbanaabe bis 800 .“ 63) Wertbanaabe bis 800 „M,

*.* Nachnahme bis 400 .“

65) Zu jedem Packet besondere

Packetadrefse,

66) Wertbangabe Nachnahme bis 400 «M 69) Für den sog. Grenzverkehr bes . Taxe. Wertbangabe unbegrenzt, Nachnabrxie bis 400 „11; (s. auch 3. ].). 70) Dre Taxen beziehen sich nur auf die Beförderung bis Capstadt. Die Gebübren für Weiterbefbrderung von da bis zum Bestimmungsorte werden vom Empfänger eingezogen. 72) Wertban abe bis 400 „js, je- doch nur über amburg.

unbegrenzt,

74 In der Taxe von 1.4(40-«3 ist d e besondere RumäniscbeGebübr von 35 Centimen für Follblei und Stempel nicht mit ein egriffen.

75) In der Taxe sind die Kosten Fr die Beförderung von Colon bis anama nicht mit einbegriffen.

76)(§))ko1;€ nacb Ayia. Werthangabe

80) Wertbangab6 unbegrenzt,

)

Nachnahme bis 400 „46

81 Uweiz ............ 82 Seat al 83 Serko en 84) Siam über Bremen ..... 85) Sierra Leone . ....... 86 Spanien mit Balearen und Canariscben Inseln .......

87) Straits-Settlements

über Bremm ........ 88) Südafrikanische Republik

(Transvaal) ......... 89) Tahiti ............. 90) Togogebiet ......... 91) Tonga- nselu

übex remen........

92) Tonkiu ............

93) Tripolis über Jialien . . . 94) Türkei: a.. Constantinopel über Varna über Triest. b. Hafenorte 1) über Triest . . . über Varna . . 6. Orte im Innern: Adrianopel über Triest. . . über Varna . . Janina, Jerusalem Züber Triest frankirt bis Jaffa überVarna c]. Aleffandretta, Laitakia Mer- fina und Tripoli (Syrien) über Frankreich 95) Tunis: a. über Frankreich., ....... 1). über die Schweiz ( und oder Oesterreich [ Italien ]) italienische PostanjtaltenL) 2) tunesische Postanstalteu . 96) Uruguay (über Hamburg oder Bremen) ......... 97) Zanzibar (über Biemen oder Hamburg mit deutschen Post-

dampfern bis Aden) . . . . .

17".

(Für Stadt- Soweit

ür den Absay werden nicht ntwvrt

Wird eine dringende

en. '

Telegramme.

Vorschrist6n-Bereichs zulässiÉ - wird die volle Gebübr vom Empfänger eingezogen. erlangen statt, sofern der neue AufenthaltSort des EmpfärRers unzweifelbaft

findet auch ohne besonderes

bekannt ist, und sicb am ursprünglicben wie am neuen Aufenthaltsort Anstalten der

f. ieikI

» w “WQ w “ WWU» Y ZF! Z Z ||81F.

WWW» WWW» )*“

. 81) Werthangabe unb enzt, 1Nacbnabme bis 400 .“, Eibeblestel- lung zulässig.

.e.1*. 84) Nur nach Bangkok.

.e.o. . 88) Die Taéen bezieben fich nur s 'auf die Beför erung bis Capstadt.

m E 2d.od.f 3 f. 2 d. 2 2 4 2 2 3 2 2 3

Die Weiterbeförderung erfolgt, wenn der Empfänger die Weiterbeför- d. derungskosten, sowieZollabgaben dem Postamt in Capsfxdt übermittelt hat.

90) Nur nach Klein-Popo u. Lome. 91) Nur nach Tongatabu. Wertb- angabe bis 400 „Fi

92) Es ist Sache des Adr aten, die" SendunÉen am Ha enort Hawbong in mpfang nehmen und nach dem BestimmungSorte weiter befördern zu lasen.

93) Wertbangabe bis 800 „M, Nachnahme bis 400 „Fi

94) We en 666 Postpackete nach Orten m. ulggrtscben Postanstalten in Ost-Rumelten s. unter Nr. 20. 0, b u. 6 bei der Leitung über Triest Wertbangabe bis 800 .“

1) _Hafenorte: Beirut, Caifa, Cclilndta, I(ZßaZiea,A (ZFUW, DDarda- ne ext, ee- , urazzo, Gaüipoli, Inebo i, Jaffa Keras- unde, La os, Leros, Mitilene,

revesa, ettmo, Rbodus, Sa- onchL, Sam un, San Giovanni FCU Ina, Santi-Quariénka, Scio

1o , myrna, r e unt, Valona, Vatbi. ap z „95 1) la Goulette (la Goletta), Sousse (Susa) u. Tunis. Wertbaygabe bis 800 «114, Nach- ngbme bts 400.16 nach [0 Goulette, Sousse und Tunis auf dem Wege uber Italien. 96) Nur nach bestimmten Orten.

d. o. 6.

Das Nachsenden eiÖs-Telegrapben-

verwaltung bz. der Staats-Telegrapbenverwaltung Bayerns oder Württembergs befinden. 7) Offen zu bestellende Telegramuxe (30) oder eigenhändig zu bestellende Telegramme (113) sind nach den mit (30) bz. 11?) bezeichneten Landern zulässig 8) Im Berke r innerhalb Deutschlands kann die Vexgütung für Weiterbeförderung durcb Eilboten (319) (Eilbote bezahlt) obne Rücksicbt auf die Entfernung mit 40 Pf. für jedes Telegramm durch den Aufseher vorausbezahlt werden; findet die Vorausbezablung nicbt statt, so Werden

die biÜigst bedungenen, wirklichen Botensöbne vom Empfänger eingezogen. beförderung der Telegramme im Auslande hat der Empfäanl anzeige kann der Absender einen Betrag zur Deckun der uslagen

Die Kosten für die Weiter-

er zu traßen. Für Telegramme mit Empfangs-

interlegen.

9) Die Zeichen'(])) (313) (“W) u. s. w. „ vgl. 3-8) zählen als je 1 Wort und sind vor der Aufschrift in Klammern mederzuschreiben. Wenn diese vereinbarten Zeicben in den bezüglicben Telegrammen

nicht zur Anwendung kommen,

so müssen die gleichbedeutenden Ausdrücke in französischer Sprache

hierfür gesetzt werden, sofern in dem betreffenden Bestimmungslande nicbt die deutsche Sprache gebräuchlich ist, 10) Die Gebübr für jede einzelne V e r v i e l f äl t i g ung eines Telegramms beträgt für je 100 Wörter

oder einen Theil derselben 40 Pf.

Das Telegramm wird, alle Aufschriften eingerechnet, als ein einziges

Telegrmnm taxirt. JmVerkebr mit Amerikasind zu vervielfältigendeTelegramme unzulässig.

11) Eine Quittung über entrichtete Gebühren wird ge en

ablung von 20 Pf. ertbeilt.

12) Für jedes Tele ramm, Welches einem Telegrap en oten oder Landbriefträger zur

Beförderuna an das Telegrav enamt mitgegeben wird. kommen 10 Pf. xur Erhebung.

s.. Die Wortlänge ist festgeseßt auf 15 Buchstaben oder 5 Ziffern im Verkebr mit:

taxe

Wort- "

.“ [Pf.

13. Die Wortlän e ist fest e e t auf 10 Buchstaben oder 3 iffern imng? V

Wort-

erkebr mit: LT,

13. Die Wortlän e ist festge etzt auf 10 Buchstaben oder 3 iffcrn im erkebr mit:

3. 10 Buchstaben oder 3

Die Wortlän 6 ist festge e t auf iffern im eßkebr mit:

Zeutscluaud (])) (30) (MY ...... Afrika, Wesiküste (Westlicher Weg) (])) (30), ausgenommen Seycxal; (1113), auSgenom- genommen 601101111116 Inseln uSenegal: Bengucla .................. Bifiao und Bblama ............ Canariscbe Jn1eln (yje- Cadix) ...... (Gabon (Gaboon) Grand Baffam ............... Konakry ................... Kotknou (Porto novo) ........... Loanda .................... Moffamedes ................. Principe ................... San Tbome ................. Sen6gal (718. Teneriffa) .......... Übrige Länder 4 unter ]3. Afrika. Algerien und 111118 (])) (30) (119) . . Belgien (])) (30) (1113) .......... Boöuieu-Herzegowiua (])) (110) (11113). Bulgarien u.Oft-anelieu (])) (30) (1113) Dänemark (])) (30) (1113) ......... raukreicl) (])) (110) (M) ......... ibraltar ................... Irie euland (])) (LO&GO) ....... Jroß ritauuieu nud rlaud ....... Italien (])) (30) (Uk) .......... Luxemburg (])) (UL) ............ Malta ..................... Marokko: Tanger (])) (30) ........ Montenegro ................. Niederland (])) (110) (11113) ........ Nomoegeu (])) (30) (11113) ......... Oefterreich=ngaru (])) (R0) (Uk). . . Portugal (])) (30) (U?) .......... Rumänien (])) (30) (113) ......... Rußland (])) 81113) europäisÖes u. kaukasisäöes Schweden (]) (30) (U?) ......... Sthweiz (30) (U) ............. Serbien (])) ................. Spanien und die spanisiben Be Jungen an der nordafrikaniscben Küste (1) (30). . . Tripolis (D) (30) (1113) ' Türkei, ausgeschl.Lft-Rumelien (sBulgarien) W) (80) (U?) ...............

1;- Die Wortlänge ift festgeseßt auf 10 Bucbfiaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit:

Afrika Süb- 1))(30)(1[1',aus n. [.Kol: Dueb'an 1:1 (zßlicim v?xeer Ykslöcber

_]

1-4 _YQQOOQQWQ

11111111111111111111111

..- [

WM ................... PFW) Üotbin der Cap-Kolonie (westlicher

9?80 4'45 70 65

51)!

BYburÉ

20 Yemen

Para, mittlere

70

sfrjaau '1'61. Comp.: Fort Tuii, Via- cloutsi, Mochuii, Ramoutsa. Palapye Palla 26, östlicher oder westlicher Weg) übrige Aust. in Vetscbuanaland, der Cap- Kolonie (mit West-Griqualand), Natal, Oranje-Freistaat u. Süd-Afrik. Republik (TranSvaal) (östlicher oder westlicberWeg) Afrika, Oftkiifte (östl. Weg) (30) (113), ausgenommen engl Kolonien: Affab . . DkutscbsOstafrika .............. Malindi ................... Massaua ................... Mozaxnbiqueu.Jourcn(;o-MarquesWelagoa-

5" BetsOuanaland (Anstalten der ijt-jöb 8001.11

Zanzibar u. Mombaffa ........... Afrika, Westkii te (westlicher Weg) Accra (Goldkiis e) .............. Addah, Cape-Coast-Castle, Elmina, Pram- , ram Quittab,Salt-Pond u.Wirmebab (Senegambien .......... Bonny u. Braß (Niger elta) ....... Lagos (Sklavenküste) .......... . Sierra Leone ................ 15 übrige Länder 1". u. &. Afrika. 15 Armani, auSgenommendie unter Cocbincbina gen. Anstalten (7111 Busbire, Moulmein) (130) (UL)

10 Ar ent. Republik (fia Pernambuco) (30) 15 An allen (fia Busbire, (Z: ' Süd-Australien (UL) 11. West- usiralten Victoria (30) (11113) ............ Neu-Süd-Wales .............. Tasmania .................. Queensland ................ . Neu-Seeland (30) 20 Balutschistau (71- Anstalten am 20 Bolivien (71!- Galveston) (30) ...... 5 Brasilien (?i- Pernambuco) ])) (]]1'7'): . . nördl. Re ion (nördl. von Kortaleza, Maranbam :e ..... eqion (zw. Pemambuco 11. Rio de Janeiro):

abia :e .......... üdli e Region: Rio de Janeiro ..... b;.)s dl.davon gelegene Anstalten (Santos,

CaprsÉZMR I 11 (13) ) Uk ' e . u . e St. VMMF Te]

0 85 Chile (1111. Galvefion) (30) ........ Verlag der Königlichen Expedition des Deutstkeu Reich: und Kai. Preuß. Staats-Anzeigets (Scholz).

"Columbien (718. Galveston) (30):

75

„6730065163106- «1 «10000 woo-oco oo

Penan

Golf von Oman ......

«LW DOBRO» «1156-59!

ernambuco) :

ernambuco (Recife) . . .

Grande do Sul 26.) . . .

el

VU» *) «"a-ao: "Q

San Thiago, Z:

China (1) 71- Amur) (30) (11113): Hongxong,

Amoy, Foocbow, Gutslaff, Shanghai . . Canton. Fumen, Sbomecn, Sbarppeak, Wbampoo, Wusung und Macao . . übrige Anstalten ............... CoYin ina a,ben annamitischen Anstalten P an- iet, Pban-Ry, Pban-Ranb, Nba- Trang (718- Busbire, Mouimein) (30 (11113) uena- ventura übrige Anstalten ............... Corea: (]) fia. Amur) (30) (Uk):

20 Guyana, Französisckj-

65 Madeira (1)

SSoul (Kjöng) (7111. Amur, Tsu-sbima oder Amur, chines. Landlinien) ..... Husain (1710 Amur, Tsu-sbima) ...... enzan (718- Amur, Tsu-sbima) ...... C?xuzulbo (71a Shanghai, chinesische Land- men Eck'orz) )(yja. Sbangai, cbinefiscbe Land- mien Pingyang (71- Sbangbai, chinesische Land-

55 Costa Rica (30) ..............

cnabor (sik Galvefton) (30)

70 Egypteu: (713Triest)(30)ck Alexandrien , .

(U13) ]. Region übrigeAnstalten 1]. Region

Suakim, 710. Kabel Suez-Suakim . . . .

75 Guatemala und Honduras (30) ..... 55 Guyana, Britisch- (fia Key West, Ja-

maica) (30) ................. (Cayenne) (718

Key West. Ha'iti) (30) ......... . Guyana, Niederländ.: (171- Key West) (30)

20 Indien (718- Vusbire) (30) (U13): Britisch- 30 Indien ....................

fthmus von Panama (R0) ....... apm: (])) 30) .............. . (30) 111") .......... alaeca, Halbinsel fix Busbire, Penang) (130) (UL): Jelebu .................... Malacca, britisch .............. erak elangor ................... Sungei U

(Long ................ 5 Mexico (3 ): Cbibuabug City, Guaymas,

ermofillo,Matamoros in Tamaulipas,

onterev, Sabinas, Saltiklo, Squx

Mxxico City, Tampico u. Veracruz City

üb ge Anstalten ............. Nicaragua (30): San Juan del Sur . . übrige Anstalten ...............

PWUUUOWR W O SWO

p-i »

Niederl. Indien (7181 Bufbire, Penang) „ (30) (W)): J ubrrge Inseln ................

Paraguay (713 Pernambuco) (30) . . . .

Penang (710, Busbire) (30) (11113) . . . .

Persien, ausscbl. der Anstalten am ?)ers . Golf

Pers. Golf- (7,13 Persien, Bush r

(Uk) Busbtre .............. übrige Anstalten ............

Peru (7111. Galveston) (30) .........

95 Philippinen-Juselu (1) 718- Amur) (30):

Luzon (Manila) .......... _. . . .

Rußland, asiati1ches (])) (Uk):

]. Reg., Weftl. v. Merid. v. Werkbne-Udinsk ]]. Re ion, östlich von demselben ..... Vo bara .................

Salvador 30): Libertad .......... übrige An kalten ...............

Siam (f]!- .

80 Singapore (?iaBusbire, Penang) (30) (U?)

Tonkiu (710. Busbire,Moulmein)

Uruguay (718 Peruambuco)(30) .....

40 Venezuela (7111. Haiti) (30)

45 Vereinigte Staaten v.Amerika, Britisch- Amerika (mit Bermuda-Jns.) und St. Pierre-Miqnelon (30):

New-York City (sämmtliche Ansiaiten) Bermuda (Insel) ............. die übrigen Orte ..... 1 .“ 5 Pf. bis

Westindien (30): Antigua .........

Barbados ............. _. . . . Cuba, und zwar: Lavana ........

Curayao ........ ' .......... Dominica (kleine Antillen-Insel) . . . . Grenada ..................

Guadeloupe ................ Haiti-San Domingo : Male St. Nicolas

Jamaica .................. Marie-Galante .............. Martinique ................ YTWMYscto ,h "(St . 111115) ........ . op . ....... S C ' St. Lucia .......... . ...... St. MMW ............... St. cent (Westindien) ........ Trinidad, Insel ..............

ab::

ck (R0)

usbice, Moulmein) (30) . . 30) (Uk)

pa-qodwßsxk-w-a 00 0015» 1-69qu

»-

„__...

FFSZFFFIFZRIU

ien megos ...... SanéiaY) de Cuba. . übrige “ nftalten . . .

p.- VOQVOVVWÖWWOOQFU

VVVK

IISISFFZ!

UVV

Cap Haitien und Port 011 Prince . . Puerto Plata und übrige Anstalten .

p.-

t. roi): ................ .

UVV

“ «1 u'

Druck der'Norddeuischen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.

'“ Deutscher'Neick1s-Anzeiger'

und

Insertionsprei; für den Kaum einer Drmkzeile 30 „5.

Königlich Preußischr Staats-Anzeiger.

Ber SWISUKU beträgt vierteljährlich 4 „M 50 -.Z-

Alle poß-Inßalten nehmen Seßemmg an;

für Berlin' außer den poß-Rnßalten auch die Expedition

IN., Wilhelmstraße Nr. 32,

Seine Majestät der König haben Allergnadrgst geruht: dem Königlich sächsischen GenerngMajor 11116 General ;5. 13. 8111138 Semer Majestät des Kontgs, Fre1herrn o_on odenberg den Stern zum Rothen Adler:Orden 511161166 lasse, - . dem Köni li ächsischen Obexsten und Mlitar:Bevoll: mächtigten in gBérlixi von Schl1eb6n den Rothen Adler: Orden weiter Klasse, . 661121 rofeffor an der Technischen «Hochschule zu S__tuttgart Dr. von aur den Rot 611 Adler-Orden dmtter Klane, „ dem Königlich ächsi ch6n Obeyxt-Lieutenant und, Flagel- “Adjutantcn Seiner 0167101 desK Komgs Grafen ' V1Zth_11m von Eckstädt den Köni lichen Kron6xi:Or6611 zweiter Klone, dem Königlich bayerischen Rittmenter Freihexrn v on Per- fall, 61 13. 8111138 666: Z. Chevaulegers-"N6g1ments_ vacant Yerzog Maximilian, Hofmarschall und personl1chen Nd utanten “ einer Königlichen Hoheit des Prinzeg L6opold 13011 ayern, den Köni lieben Kronxn-Orden dritter 5110116, sow16 dem isherigen Kaisexlichen Konsul zu Arenbal__Samue[ *lEyde den Kömglicben Kronen-Orden ,vierter 3110116 zu ver- * eihen. .

Seine Majestät der Kaiser und König haben Mergnädigst geruht:

dem Geheimen Ober-Regierungs-Nath Neumaxm ]., vortragenden Rath im Neichs-Schaßamt, 616, Erlaubmß 7,111 Anlegung des ihm verliehenen'Großherrlich türk1sch6n Oswams: “Ordens zweiter Klasse. zu ertheilen.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den bisherigen Regiermxs- und Schulratl) bei der Regie- run zu OSnabrück Theo or Brandi Mm Geheimen Re terungs-Ratl) und vortra enden Rail) im inisterium der geißlichen, Unterrichts- und edizinahAnßelegenheiten und den bisherigen Re icrungs- und MeIKinal-Rath bei dem Polizei-Präs1dium zu erlin, (Geheimen cdizinal-Natl) ])r. 'Moxiß Pistor zum vortragenden Rath in demselben "Mimsterium zu ernennen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: 66111 ordentlichen Professox in der medizinischen Facultät 'der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin Dr. ("riedrich Jolly dan Charakter als Ge eimer MedizinalMatF, sowie den „Ober: und CowI-Au iteuren Puhlmann des [)( 11116 M61n6cke des )(. Armee:Corps den Charakter als Ge: [)e1mer 3111113091011) zu verleihen; ferner _den b1sherigen außerordentlichcn Professor, Geheimen Reg1erungs-Rath ])1'. Maximilian Maercker zu Halle 0. S. zum ordentl1ch611_Profeffor in der philosophischen Facultät der dortigen Umbersität zu ernennen, und 66111 Krerssecretär Juli)) in Delißfch aus Anlaß seines Fckxezßens aus dem Amt den Charakter als Kanzlei-Rath zu er 61 611.

Justiz:M1nisterium.

Dem S_enqtséräsidenxen, Geheimen Ober-Justiz-Ratl)

11011 Chqltiß m_ amm ist die nachgesucht6 Dienstentlassung 11111 ensron 6rtl)eilt. , exseßt smd: dei" Amtsrichter Otto Schulze in Sorau 1. L. (nicht Sohrau 1. Schl. -_ „Just.-Minist.:Bl.“ von 1891 S. 359 _) 011 das Nmtsgerick t in Spandau und der Amts: richter How) 1n Kreuzburg O erschl. als Landrichter 011 das Land ex1cht 1n Oppeln.

16 nach esuchte Dienstentlassung mit Pension ist ertbeilt: dem Landgeri ts:_Ratl) Pelßer 111 Köln und dem Amtszrichter Claifen m Nhemback).

_ Der_ Kau nann Gott elf August Hermann V0: wmkel 1n Dusxeldbrf und er Fabrikbesißer Jol). Friedr. Zlend er daselb t 5Fnd zu HandelSrichtern bei der Kammer für

andelzssachen 111 us)eldorf_ ernannt.

_ D16 nachgesuchte Entlaffung aus dem Amt als Notar ist erth61lt: dem Notar Mundt in Bergheim und dem Rechts- anwalt und Notar H6 se in Plettenberg.

In der L1ste 061“ echtSanwälte ist elöscht: der Rechts- “anwalt M 11 errdtng bei dem Landgeri t in Stendal.

G „In die rste der R6ch1Sanwälte sind eingetragen: der LMchts-Affeffor ])1'. Tettenborn und der Gerichts-Affeffor Austlg bei dem Landgericht ] in Berlin und der Gerichts- beLsZfferYlkwr Hanquet bei dem Amthericht in Oder: “ Der AmtSJerick)ts:Ratl), Geheime Justiz-Rath F1scher in

[M- der AmtsgerichtsMatk) von Iffendorff in Harburg

dnicht Sxadg- Kust-Minift. : Bl.“ von 1891 S. 3130 _), er Amtsgexichts: att) „Schadt in Heinsberg und der Notar Grooten m Aachen smd gestorben.

Einzelne klammern kosten 25 „z.

Inserate nimmt an:“ die-Königliche Expedition

des keutstheu Keich5-Juzeiger5

nnd Qöniglith Preußistheu StaatH-aneigerx

Berlin ZM, Wilhelmstraße Nr. 32. „.„ . _ ...-„,-- „W „___. W

F1nanz:M1n1sterium.

Die Verwaltung der durch 5Yenfionirung ihres bisherigen Inhabers erledigten Stelle des Königlichen Rentmeisters der Kreiskasse zu Neumark W.-Pr. ist dem Kreissecretär Toßek in Briefen übertragen worden.

.ii'riegNMinisterium.

Die Militäantendantur-Referendarien ])1'. Schulß vom [R., Prüssen vom )()Ä, Nachtigall vom I'. und Schneid er vom 111. Armee:Corp-Z sind unter Ueberweisung zu den Jntendanturen des )(. bezw. KUK, ]. und 17. Armee: CorYs zu etatSMÜßigen M11110r-Jntendantur-Assefforen emannt wor 611.

Der Militär-Jntendantur-Sccretär mit dem Charakter als Geheimer edirendcr Secretär und Calculator B0 1161: ist Tum etatSMä igen (Hebeimen expedircndcn Secretär und Calcu-

ator im Kriegs-Ministerium ernannt worden.

Wohlthätigkeit.

Aus der von den Fabrikbesiyern F. W. Aßmann u. Söhne in Lüdenscheid im Jahre 1871 dargebrachten patriotischen Gabe im Betrage von 3000 1/16 sind der Bestimmung der (Heber ufolge für das Jahr 1892 nachbenannten Invaliden aus dem Zeldzuge von 1870/71, und zwar: .

1) Xriedri Wilhelm Schkaeger m Labiau, 2 §lu ust berstein in Seydel, Kreis 561361111, 3 Ro ert Karl Martin de Getow hier, Winter- feldtstraße Nr. 24, . 4) Jo ann August Genzel in Mühlhausen 1. Th., Nu baum Nr. 9, - _ 5) Jose; Koschik in Rybnik _- Krcisstadt -, “ 6) Adxol Friedrich Schmidt in Gütersloh, Kreis Wiedenbrück, Unterstüßungen von 16 11") 1/16. zugewendet worden, Berlin, den 22. Dezember 1891, Kris s-Minifterium. Departement Für das Invalidcnwesen. v 011 S 11115.

Abgereist:

Jbre Excellenzen der commandirendc General 666 1711]. Armei-Corps, General der Cayalierie Freiherr von LOS, General-Adjutant Seiner Majestät des Kaiyers und Köni s,

Jer General des s]]. Armc6:Corps,

commandirende _ GeneralÄldzutant

General der Cavalierie von Alb66111l, Seincr'Majestät des Kaisers und K0111gs, *

der commandirendc General des [IT. Armee-Corps, General der Cavalierie Graf 6911 Waldersee, General- Adjutant Seiner Majestät des Kai1ers und Köni s,

der commandirende (Hencral des )']. - rmee-Corps, General der Artillerie von Lewinski ].,

der commandirende General des K)". General der Infanterie von Lewinski []„

der connnandirende General des 17. Ar1ne6:Corps, (Hen6ral der CÜVÜUeriL von Hänisch, _

der commandirende General des 371]. Armee-Corps, General der Infanterie Lenße, _

der connnandirende General des 1]. Amnee-Corps, General: Lieutenant 11011 Blomberg und _ _

der Königlich bayerische G6n6r0l:L16ute_xiant 91111616 von Orff, Commandeur der 2. Kömglick) bayerqchen D1v1s1on;

Seine Excellen der Präsident des Evangelischen Ober- Kirchenrat 6, Wir lich6,Geheime Rath ])1'. Barkhaus 6 n, nach der rovinz Schießen.

Armee:Corps,

Yithtamtliches.

Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 4. Januar.

Seine Majestät der Kaiser und König hatten 0111 Sonnabend, um 6 Uhr Abends, die zur Neuxahrs:Gratulat1on hier anwesenden commandirenden 0361160103116 Tafel geladzm.

Gestern Vormittag 110 dem Gottesdwnxt st0tt6ten Seine Majestät dem sächsischen G6 01161611 und dem 1tal1emschen 2301- schafter BesuckZe ab und empfingen 11111 123/4 Uhr de_n 11101;- britanncijs)ch6n Botschafter Sir C. Maler zu 61ner Audienz 1111 Köni li en Schl ß. . . ' '

Leute Vormittag arbeiteten S61n6,Ma16st0t 11011 92/4 1116 1] hr mit dem Chef des Civilcabiriets und_horte11 von 11 bis 123/4 Uhr die regelmäßigen Marmc-Vortrage.

*...-._..- _...4

1Z92.

Der BunbeSratk) hat 111 der Sitzung vom 22. DYZMM 1891 in _Gemäßheitbcs § 1 660 Geseßcs, betreffend die. echts: verhältnijse der 5101166001611 B60m1611 in den Sebußgebieten, vom 31.3.0101 1887 (R.:G.:B. S. 211) beschlossen: 60136611 Kaiserlichen Beamten, 1661656 in den deutschen Schußgebieteir 61116 [01113666 als einjährigc Verwendung gefunden_bab6n, 616 6016lb11 zuZebracbte Dienstzeit bei dcr Penyionmung doppelt in lnrechnung zu 6611111611 ist.

Der Staatssecrciär 66?- Reichs-Vostamts [)01 111761116111 ArlntsFZ-blatt fiir die Beamtcn 1611166 Resorts folgende Verfugung er a 611:

Nach n6uerdings 9611101111611 W0brneh11mnq6n 1111661616 011 die Herr6n 2360101611 wiederbolt ergangene Mahnung,. sich einer deutlichen Namensunterschrift zu b6fie'1ß1g6n, nicht 616 gehörige Beachtung. Ick ford6re daher die .Herren Beamten von NEUEN! 6indringlich anf, ihren Namxn stets so zu schreiben, daß 61" auf den ersten Blick g6läuslg gelesen werden kann.

Jm „D61111611611 ()(![011111[0[011“ liegen jeßt B6richt6 Über die BLskrÜsUUg 6011 77131160, 1110 der Hauptmann Freib6rr von (551011 611161111) 161116111 Toi) fand, vor. _Der stellvertretende 5101161711016 (9011061116116 111 Kamerun Legations- Rath von Sch11ch11101111 1161101161 darüber unter dem 18. No- vember 1891 11116 folgt:

Nack) Mitt6 1161111611 JNIUJÉI 11061“) Ka1n6r1111 (161011111611 Nach- richt611 11011611 616 Buéa-MUW 60-5- 1116116, Dorf M0111ang6 (Lisoka) vcrbrannt. fiinf Mcnsch6n 60661 06166161 11116 11661) 0116616k161nere Ortsch0ft611 1161111111161. 110111161 861010116 616 (H6rii6htc in Victoria "bestätigt. ])1'. Prcufi 60116 111111 6611 1661161" b6richtet, daß die BuHa- L6u16 011611 dcn F1166611 1111 (561111116 111361611 _11116 6061110“) eine Auf- r601111g untcr 6611 Bcrgst0'111111611 bcrvorgerusen hätten. Einige Männcr 11011 Buöa 11101611 [16116116- bis in 616 Nähe von Victorie nach M0k111160 6661 V001166 [761.169666111111611, 11111 dort Vicforia-Leyte zu f011g611. Di6 Buöa-Lcnw 6011611 16001 116616111, Victoriazu üb6rsailcn.

Frcibcrr 6611 (5510661116016, 1116161166 6611 360115161 Leist nach Vicioria bcgicitct 110116, 16.11“ 131610110115 661: 52l111icht, 60“ alsbald 601105 1161611611611 11111116, 6011111 661 Fri66611 im Gebirgc WiCdkr „crg6stellt und Vor 0116111 61116111 W611611111111ck0161f611 66r BLWLZUUJ Einhalt (36- 117011 1116166. 910611116661'16011110 661619161310), mit 611166 starken Abthei- lung [)111011f.511gk[1€11, 11111 611101 616 E11110111111g 111116166 gcgcnwärti e_n M0cht 616 “361116 1111 1116611611611P0101161' bcrubigcn und durch Dus- 6rlcg1111g nicht 511 [101166 S1101611 1110111611 zu 161111611. Dic 251160- BcV-UKrung» 161116 6611 1116111611 skikdllchüli Ab1icht6n _, 611661) 6611 Missionar 'OÖOUCU, 661“ 111166610119616 3611 m BuHa 1110119 (3611161611 1601“, bc110chrichtigt 111616611. DON" Sch1*it6_11 1161111010) 1111r, zu 66111 chck 66111 Möwc-SW 11061) 211160 [11110111111066611 11116 Vor 661“ Ex- pedition 61111 6i113111161'i611. „_ , _ ck ' _ _