107,50G 87,75 (H 7,0065
2 0051B 254,1WG 98,5063 129006)
JKG
841111991211301 ? ' Schriftmxß-Huck, 9 StobwanerVA; 0__ _ ' StrlSpiekazP: 6x, ; Sudenk. Ma1ck1.;12 SükdIn1m400/0 247 ; _ TavktensNordlx; 725 _ Tarach. . . „_ ! do. SwPr. Uniou, 24.111.121. Vulcan Barr. cv. Weißbier 1(§cr._1, do. 1 2411112). Wilkeßnj kab _ Wissen. Vsrgwk.„ *) ; ZeißkrMascbincn “20 :
Vcrfitheruugs - Gesellschaften. Eav: und Dividende : .“; pr. Stck. Dividknde vro18901891 Lacl'.-LN.Feuerr,2iZ-0:01110005715 450 _ Aack1.R1":ckVrs.-G. 209.70 11.400.93/771'Z0 ;
' 23119111.- 1123171424171. 14.504.071- 120 ; Brl.Fsucr1*s.-G.20-'/.)v.1000.53éx 158 , BrkHagcl-A.G.2i)““av.1(0)M* 30 5 Brl.Lkbk11§v.-G. 2604151000535 11235 CölnÖUchs :S; ZMDVÖWF/Zéx 12 .“ _ C51U.N1"1ch1*rs.-G.21_79/z 115005347 45 * Colr11ia, 5781161112007"v.](0).M/x.400 ; (Conccröiächr.210/061000535: 45 ; Dt.??cuchcrl,2410/11310009715? 84 DQAOUD ?"“?!1111 2079 1110005313200 ; Deutscbchkéönix 20% 11.1000 11.120 .' _ thck».Tr1:§v.-V. 263966240094135 Z _ _ DtdeUUg T 1511. 109,1) 3100439355300 5“ 322023 Düslk.TkÖ'.*,-V.10'/1311.100052“- 255 Z _ Clbcr?.F-:11.*rvrs.2099171000525: 270 ' _
rt111171,A.V. 200 0 1210009244200 ! _ YrtnaniaLckn-ZULW“012500MxY 45 , 107506 Gsadecucrvrs. 2475/11 11.100050“, 30 . _ LeipzigF1'1tlrvrs.617'/n 3100052777 720 _ _
„__-.....- d“ "*
[111
NNÉBNONÖYDIÖWSHÖ
111111111
__“Hß-xu-ök-Z-Z-dd-é
LLYLYZZZIY*A_1__Y*IS
48,_5 !*.;G 96,34 105 166051155 710105 1550112“) 231,1 )()G
63 C- N- o"! *1 O :) _1_;--d_»-1o,- 1-4 1-“4
YYY
“).-1..-
Magdcch'ucrv.200-“0121001936206 _ MagdeÉ-Haaclv.33.39-1112500Méxé 32 * 30005 9770912209511160.21,307) VÖW)M«; "20 ' 40505 Manke!»Rück1*1*r1".-(35§s. 100.925? 45 Z 9010)" Niedcrrb (“5111-211091015501Mx; 60 Z _ Nordsrcrn,?el'1*s.209/0v.1()()4_1571ch:; 93 ,? 1550115 Oldenbchs-Gf.2079115094735,- 60 Z 15110) rc115.L“eknsv.-G. 209/11 v.500.53&§ 3745 59025 rcuÜ.N.*.t.-V€rs.2500154019251 66 ? 1000B 0211211115. 100/o Von 1000 fl.Z 45 1 _ ci11.-Wstf,Lsd.10"/o11.1000.sz 30 1 _ Rbcin.-W111.Rckv,100/0v.409177167 24 1 _ Sächs.911'1ck1*.-(5Zes.5963501335; 75 , 75024 Scbls.F1'11crv.-G.200/0125005257100 '; _ 176023 “Tburin-ZianG 20“*-v.1(00971«„240 1 _ „5195021 TransatlantGüt,2070115114111; 7.5 3 _ 130023 Union,Haaclvcrs.207911500535; 44) 3 _ Victoria,chlin200/0v.1000.9716x*162 ? _ 3300153 Ws!dtsch.Vs.-B.200/ov.100097151 54 1 _ 1113123
Wilbeln1aMagdeb.Al]g. 100.925? 30 1 _
Fonds- und Actien-Börsc.
Berlin, 8. Januar. Dic 1101111118 Fondzbörsc 11c- gann in scléwaclxcr Haltung 11117: mit 81111115 [*era'b- gesctztcn (51111111, crboltc sick) abcr bald nicht 1111- wcsémtlicb, so daß die (1111101811 247121111111? 1111111116114: ganz «1139111111551, 1081111'6116 Dis gcstrégcn EMUs;- 21011111111ka sogar übkrscbrittcn wurdmr.
Di? 2111195111113 „41117 BCffkaUs, ging Wm Montan-.
111111111" aus, wo 11118 EisM- 11111 -T*1"1111*11wc111*é 111“: haft 9617111117011“ Wurden 11111 1'1'01'611111'0116 111611011, und auch chlcnacticn 11.1111 1111115111611 Il11ka11gsprei1'01 sicb bckc'stigtkn.
Auf 16111 Bankc11111arktc "17.5611 111111?er Di-chntk: (A*n11111111111-2111111111c 111111ic211'tic11 dcr Östc'rrcichischln (Creditanstalt 161111111“ 1111111111 161 g11te11111111'ä131'11 Bcffcx 11211111, 110111111? fast .111c 1151113611YQUZWCÜÜC 0114180131011 1111111611.
:xnländix'ch und scl)11*1*i:,€rischc (Ziscnkaknacticn 111191611 111 11111117611101175§111 531111111 1111671111; Curs- krmäxzignngcn 11111. 2111111? 6112151011196 Tr.:nÖert- jvrrtbc 361111111 76110 Tcndcnz 111114 [*Ökcrc Preisc: 1111111111116 Nachfrage bestand 111111175615" 1111“ Lom? barkcn, D1tr-Vodc1111a1é131111d Zranzvscn : BusckWiCVradcr 111141411 nikkrizWr offrrirt. “ '
911111111118 “1111101111 CMMI ["DJ-161, 31111216 fr-Omdc Fonds 1.117.111 1111111111) 1111? 11111. “ “Dic 51110116 Bö1*1'4*111't1111k-: *.*cxlicf untcr 11111153chc11 “.?-“417111111111111111'11 511 meist 11111 1161511316111: Curscn. 'der Schluß 111.117 1111121111111'1'11 11111111111131 für Hütt'cn- und 24.111 **.errlöc stark" «1111016115191.
(.;-1111111116051“ Fonds 0111.15- a11gcsck1rächx: 4 ")“-) Reichs- 1111? .*1.'_,“4„ [*11111'111616 (0111111111114: 2111181151 je 0,10, 4% 1'11'11Ü11'ÖCC131111'1Ö 0,15, „33,91;- (7211111;- Md 118111" _3",-*„ 2111101111311 jc 0,2091; 1118111981. '
Tk!“ PUOMYiIth wnrde 11111 2'7'4) 11131111.
_ Dcch, 5111118115063? 111114 a111crikn1111c111'EZ1'611- Babzt-Pxiyritätsn 11101111 1111) still 11111" ;ic1111ich*1111: verqudcxt, 1**.*rtugics'11"c1§1* 11115 111117111111“ wurcn nickrigcr 1101111. _ __
“31111(21111111191111711111511“ 111111" 1111181111151" Tcn- denz, 5.15 4H€1ch1111 114.11“ 1161111110 161117511 bai ['Tr- ci11z1'11 (1111.15 böbch' Notiz. * *
CUT? _11111 25 11111. Matt. Skrips 84,60, Cvcdngcncn 161,50, Bcrsincr Handclsgcs. 135,00, D_arm1t. Bank 126,00, Tsuäckoc Bank 155,00, Dich (414111111an 178,62, Dresdner Bank138,50, National- 2111111€ 018,00, Russ. Pank _,_, Canada Pacific 90,81, *D1111'r 231,25, ElSktbas 103,50, Franz. 126,75, (Exalxzxr 90,37, GotthardB. 142,00, Lmäbardcn 43,87, Lubcxk-Vuxk. 151,87, Mainxcr 117,70, Ykarée'nburgcr 54,25,_€1)11111*1m1*cr 95,60, Ostpr. 70,25, Schweizcr Noxdott 112,10, Scbwcizkr Union 71,10, éWarschau- Wxncr_214;00, Boch11n1chGuß 115,25, Dortmunder 58,15, _k-VLÜMÜUÖLU 140,00, .Sarpcncr Hütte 147,50 Ktbcrma 130,50, Laurabüfte 109,75, Norkd. 2111125
,00, Dvnaxxx'tc Tru1'1138,25, Egvptcr 470 _,_, Ztaltcncr 90,15, Mexjxancr 84,40, do. neue 82,20, „TU_sscn 188092350, R1111._Orient111.63,37, daConsolZ 93,00, Run. Noten 198,00, Ocstcrr. 18601317 Loose 1834-80, Ungartfäjc 49/0 Goldrcntc 91,87, Türken
, . .
Frankfurta.M-.7. a11uar.(W.T.B.) Scblu - MFE.) Londcxner 21341777721 20,34, ariser 1210 80,735, erne'r do. 142,45, 4sßo Rllchö= 111. 106,20, Oestr. Säbcrrcnte 19,90, do. 41/5250 Papierrcntc 80,10, do., 4 “'.-“o Goldrcnte 95,10, 186011 Loose 123,00, 4_/o ung. Goldxsntc 92,00, Zmlicncr 90,90, 18806: 2111614119340, .1. Orientank. 63,80, 4 %. Spanier „3,80,_U111_1. E vptcr 96,40, Conv. Türf.- 1840 4 ,'o t_urk. -.'11114:1,e 83,80, 51039 vort. 211116111“? 32,20:
5% 18111. RM“ 34,80, (7-05. Tabackrc'nté 85,50,
?
5% amtl. Rinnän. 97,90 601» cm!. Mex. 83,10. Böhm. Weßbabu 2994, öhm. Nordbahn 163F, Jargosm 254-7- Galmer 181€, Gotthardbahn 138,30, amzcr 114,10, _Lombarden 80,2, Lüb.-Büch. Eisenb. 149,00,_ Nordwcstbahn 1842, Creditactien 2512, Darmstadtcr 123,50. Mitteld. Credit 93,50, Reichs- bank 142,90, Dixonto-Comm. 175,80, Dresdner Bank 135,50, Bochumer Gußstabl 116,40, Dortm. Union 59,90 Harpcner Bcrgw. 149,00, Hibernia 128,20. _ Privatdiscont 2401.
Frankfurt a. M., 7. Januar. (W. T. B.) Efxccten-Tocictät. (Schluß.) Ocstm. Credit- acticn 2514, Franzosen 255, Lombardcn 81, Ung.Goldrcntc _,_, Gottkéardbaly-n 138,10, Dis conto:Com111andit 175,00, Dresdner Bank 134,60, Bochumer 051151111171 _114,90, Gelsenkirchen 136,30, Harvener 146,90, 431112111111 127,70, Laurabüttc 109,60, 30,70 Portugiesen 32.30, Dortumnkcr Union St.:Pr, 59,00. Bcbaup 31.
Leipzig, 7. Januar. (W. T V.) (Schluß- Cursc.) 30:1) Säckyfisckye Rente 85,50, 4% do. Anleihe 99,00, Buschticbrader Eiéc'nbabn-Action 1.111. „4. 204,50, do. do. 1.111,13. 212,00, Böhmische Nordbabn-Athe-n 112,2'“, Leipziger Creditanstalt- Actisn 160,25, dv. Bank-Acticn 123,50, Credit: und Sparbunk 311 Leipzig 119,50, Lll'rcnburgsr Actien- Braucrci 217,00, Sächs11che Bank-Acticn 114,50, Lcivzigcr Kammgarn = Spinnerei : Actien 135,00, „Kerle“ Dcutschc Elbsckviffabrts = Acticn 59,50, * uckcrfab'cik (Hlauzngcticn 125,75, Zuckorraffincrie *,R1ÜL-NT11611 117,00, T11üri11gischc (54.1s-Gcscllschasts- Acticn 141,00, inxzcr Parafün- und Solaröl- Fabrik 92,04), Oc1icrrcichi1chc Banknoten 172,50, LNanöfslder Nuxe 650,00.
Hambur , 7. Januar. (W. T B.) (Abend- börsc). drcditactwn 250,75, Franzosen 637,50, Lcmbardcn 194,00, 911117116114? Nexen 199,00, Z))?ariktwurgkr 51,00, Dtiontc-Cvmmankit 175,20, Laurak-üxtc 109,25, Packstfakrt 100,25, Dynamit Trust 131,75, ““O-111111111“ Bank 151,60. 2381121111121.
Hamburg, 7. szxar. (W. T. B.) (Schluß- Cursc.) Nr. 4 030 0v111o1§ 106,30, Silberrcnte 79,70, Ocstsrr. (Holkrcntc 94,60, 40/1) ungar. Goldrcnte 91,34), 186061 8901"? 123,00, Jfa1ixnc191,00, Crédit- acticn 250,50, Franzoxen 636.00, Lombaxdén 192,00, 1880er 911117111 91,50. 185361? Ruffcn 101.60, 2.Iric11t-A1111;11*c 61,50, 3.Or11'11t-Ax11§ik12 61,50, Dkutsckxc Bank 151,70, Dixicvnto-Comnmndit175,00, Ber1111§r -H.111d61§gc!cl11'chgft_._, Drc§1n€r Bank Nationalbank 1111 T*cxxtschland 113.75, Hamburger (Tommsrzbank 111,25, NLWKNUWGBMF 136,75. Lübcck-Büächcr Eisenbaön 147,50, Marien- burg-Mlawka 51,00, Lstprcußisckw Südbabn 66,60, LaumbMtc 109,25, Norkdsutscsxc Int(J-Zyjnncrgj 93,04), 21.0“. GUWW-Wékkk 142,50, «Hamburger ' *ackctfaßrtchticngssci!sÖaft 100,25, Tvnawit-TMst- '.[cti-Ingcscllnbaft 132,00, 2111161155th 24“.
Wien, 7_. Januar. (W. T B,.) (Schluß. Curse.) Icttr. 41/59/11 Par. 93.0511“. 50,41, do. 102,65, 19. Silbcrr. 92,75, DO. Göldr. 110,40, 40/0 ung. 1919111". 106,80, 50/0 do. Pay. 102,15, 186012 I- 1110 139,00, 2111g1o-21ust. 158,75, Ländsrbank 206,70, Credirac1.293,5_0, 11111011121111123200, Ungar. Credit 332,75, Wi?n.Bk.-V. 110,25, 251511111. Wkstb. 347,00, 24611111. Nsrkb. 191,00, Busch. Eisknb. 483,00, T111-B9ks1111._, (515811111111. 232,00. Galßier 210,00, Fch. “.*"11'1'111. 2.850,00. Franz. 291.25, LMH. Sch 244.25, 2111115411111 90,90, erkwcst'b. 213,50, Par- dubißsr 181,75, 2111*.-:1)kc11ta11. 63,00, Taback-Act. 163,75._ 2151111115111 97,55, Tfsck). Plätze 57,95, LMV. Wcckyy. 118,00,_Pam'1'sx_ 11“. 46,85, Napolkons 9,36, Marknotcn 57,95, 9111112151101. 1,151, Silber- coup. 100,00. _
Wien, 33411111111- 4W,T.B.) 2111111111111. Ung. Crxditacticn 331.50, 2111111. do. 292,00, anzoscn 290.60, 2121111015611 91,40, (Iaüzisr 209,75, Nord- wcxtk'abn _,
.___-_
_, (2111911111 231,25, Lkstcrr. Pavisr- rcntk 93,05, do. (*.-5911161119 _,_, 5 '),-“.) ungar. 'Pa- pichnfk 102,15, 4% 19. (991719106 106,60, :Ukark- 111:th 57,973“, Napvlkons 9,36, L*ankvsrcin 110,00, Tabackacticn 163.00, 2511581511111 206,10.
London,7.Jan11ar. 1W.T. Y.) (SMUÜ-Cnrsc.) (311111111116 210,1) (Z."nsol-I 95.57, Preußische 4930036111". 104, 3181110111756 501) 915118 89.21, Lo111bardci1 89,15. 4111142511111. 9111171111889 (2. Skric) 93T), COM). Türken 18.1, Ten. Silb-zrr. 79, do. Gold- rcnts 94, 490111111. 0301115119 1 ._1, 40.30Zpa11icr 633, 31979 Egypt. 855, 4% 111111. ngvt. 942, 3 0/0 gar. (ngxk. 1011, 41930 11111111. Tri*b11ran1.934*, 60,0 crm". '))kcxikancr 83,1, Itsm111nka11k12kx, Sucz- acticn 11 16.3, 0.111.115 Paciäc 1.161“, Dc 4501124 Acticu 11611? 1535 Plaxdißwnt 2, RTO Tinto 18,3, 430,1.) 911111145- 723“, “Arg. 1991751111. 51911856 62.1,21r91'nt. 45-20 11111"er (3591111111. 303," 2110111" 3 0,1“. 9111112521111. 841, Silber 435.
W1ch*'*1*111otir111111:11: Deutsch? 51171132 20,53, Wicn 11,95, Päkiö 25,40, “Zr. Pcksrsb11rg23.
Paris, 7; Januar. |W. T. B.) (Vous?- v_ard1*s1'1'cbr.) 20,39 911'ntc 95.15, 4990 111111111“. (351111111111 911“, T111'kc1118,60, Türkenloosc 68,25, Z1*.11111*r 63,13. (Z'g'Ur-tcr 472,50, 22111311? otkvmanc 552,50, Tabackactisn 353,75, Rio Tinto 470,00, .“; ').“0 neue 9111117111512 211119151" 764“. Trägc.
Paris, 7. Januar. (W. T. B.) (Schluß- C11r1c.) 39.1) amorr. 9111118 96,075, 3% Rente 95,25, 430,79 21111. 105,725, Ital. 50/0 Nc11tc90,30cr, QMM. ledrcntc 93,25, 4% ungar. Goldrente 9111311, 3. Tricnt-Anj“. 643, 4079 911117111 1880 __, 4 0.40 Russ. 1889 93,25, 41.1, 11116. Egvyter 478,75, 4070 11.111. 5.111“:er 21111. 633111, Ccnv. Tükan 18,70, Türk. Loose 68,75, 50,0 1111111. Türkkn OU. 422,50,__F1a11391"1*11 6.32.5061, Lo11111ard1'11215, Lomb. errifatcn 311,00, Crcdit foncicx 1220017, Rio *- mw 475,00, S11cz-Acti1'11 268211, B. dé Franco _, _chbscl auf dcutschc Pläßc 12'215/16; do. aus 291111111 25,17, (M.). aus'Lo11d1'1'125,184, Wechsel Amsterdam 1. 206,25, do. Wim: k. 211,25, do. Madxid 1“. 436,50. Neue 39/11 ?'111'11tc 95,35, 30,1, Portugiesen 31161, neue 3 ",'0 9111111211 7611". B. otto- manc 555,00, Banque de Paris 693,00, Banque d'EZconwtc 393.00, (Krckdit 111111111111 147,00, chxikionY-Anlcibc 620,00, Panama-Anl. 23,00, rx. 5% 3,51. 22,00, Ville dc Paris 406,00, Tab.- pttcm.3.17,00, 220,19 engl. Conwls 961.
Axtfterdam, 7. Januar. (W „T. B.) (Schluß- Cur1Z.) Oesterr. Pavicrrsnte Mai-Nov. vérz. "78Z, do. S1ll1crrcntc Ja11.-Juli Verz. 79, Ocst. Goldr. _. 40„/g__u1tg. Goldrenrc _, Ruff. gr. Eisenb. 1213, Run. ]. Oricnta111._, do. 2. Orientanl. _, Coup. Türken 183, 330.10 111111. 21111. 1013, 5% gar. TranHv-Eis. 1004, Wrsch.-W1c11cr 123, Mark- not_en 59,35, Run“. Zotlcoupons 1924.
-1174a1111*11rgcr chkxscl 59,25, Wiener Wick 99,50.
Neiv- ork_,_7. Januar. (W. T. B.) [LScblu = Curse.) “14516 auf Lcndon (“60 Tage) 4,82„ Cable
WWW? Wechsel auf Barra, Anlxthe 11V, Canavan Pact
e_1fic Acneu 34-1, Chicago und N cttcn 1164, Chicago, Action 824,
41va (WTM!) 5.198- 60Ta " *, 40 itte SK? 94; W/ofMd
,Central -Western
_ Milwaukee und St. Paul Jllmots Central Actien 108, Lake
Shore Mi_ igan _Soutb. Actien 1212, Loui-Zville und Na1hv1_e Actten 824, N.:Y. Lake Erie und Wcstcrn Actrcn 33, N.-Y. Cent und Hudson River Acncn 1155, Northern Pacific Prc1'crrcd Actien ZV, Norfolf'Westcrn Preferred 54, Archiscn Topeka und Santa F5 Acxicn 44,1, Union Pacific Actien 485,1, Denker und Rw Grande Preferred 47Z,Silbcr
BuUic-n 9443.
Gcld lcicht, für RegierungÖbonds 3, für andere
Sichc'rlxcitcn 3 0/11.
London, 7. Januar. (W. T. .. Bankauswei ". . 13 0490005211111. 25 869 MIM" - 217000
Totalrcskrvc Notcnumwuf Baaworrath . 22 468000 Portefeuille . 32 509 000“ Gutkabcn dcr Prwatcn . 34 136 000 Zun. '
do, dcs Staatö 6 477 000 31111. 1 080 000 NotmtrcserVL . 1.2 271 000 Abu. 176 000 Regierungs-
sichcrkeit ._ 13 162 000 31111. 3 000 000
ProzenWsrhaltniß der Reserve zu 1811 32 gegen 363, in dcr Vorwvc'bc.
1111. 113000 un. "
44 000 Pfd. Stcrl.
l' '
,-
Passich
_ Claringßcusc-Umsaxz 147 MLUioncn, gcgen *die ent- 1prcchendc Woche dss 110111 8112471111725 1vc11igcr5 Mill.
Paris. 7. Januar. _( . T.. B.) Ba11kau§1vcio. Baarvcrratk) in
Gold . 1340 215 000 + Baarvorraxö 111 “
Si1bcr . . 1248 662000 _ Portcf. “(*. Hauptb.
u. "17. F11. . 911101111111an . . 3 161 536 000 _ Lfd. Rschnung d.
429 380 000 _
Priv. . . . GusHabdeaatI-
263 040 000 _ 356 599 000 +
1111111,sz . 1 690 000 +
12 26 . 35 79 Gksannnt : Vor- 1chÜssü* - Zins- u. Diécont- Erträgn.
? 644000 Fr._ 5566000 „
762168000 _ 94412000 „ 12 855000 „
6000, 9000,
18 390000 , 695 000 ..
2561115111117; dcs Notenu1n1axt1'3 zum Baarvorratb
8158
im BENIN von 14 ZNilli-cncn Fr.
, . * Excl. dcr 1111 dcn Staat 136181171“th Vorscßüssc
Producten: und Waaren-Börsc.
Berlin, 7. Januar. Marktprcisc
111111) Er;
1111118111111] 1405 Königlixhen P1111191-Pr517111111ns.
0541158 |
Nick tigste 1 s c
P r 1: Per 100 kg für: 1/ „5 9111111101111 . . . . . . . 1
Den . . . . . . . ? Erbsen, 1181177", 511111 KOÖLU * “Svciscbobncn, 1111138 . . Linsen . . . ertoffcln . . Ninkflcisch von dxx Kcule 1 kg . Baucfxflcisch 1 ];,Z . 'Zcbwcincflcisä) 1 113 3111161161191; _1 1:1; . . Oannnslflc'ixck) 1 KZ . Butter 1 152 Eklk _64) Stüék Karpxcn 1 1.7; . 21.115 .. Zander He'cbts 46.101.111: Sch1112 Blcie . . . . Krebse 60 STück . . . Berlin, .3. stellung von thrcide, Mehl, Ocs [cum und SpiritUs.) Weizen 111111 2111516111173 51111 Rau11we 1060 123 LOW nickrigkr. T1'111111:1*11*1“i.* kündigt _ t. *
| ]
-.] c_;1 .;: »-
,..14-p-141.ch1;-;:*t»2_____ OOO"
! . 2 : “
101-
:16
_ 1 1 _! _.1 221 ".)4: 401 1
x!
[
k 1 1
1
1 1 k". 1
1
1
p“! 3-41 ___-QQ1-41 11-41-41-4
! ,
„JaUuar. (21mt1ic'kyc PrciÖfcft-
, Pc tr 1)- izcn) per N17. Gc-
Kündignngsprcix _ ;!l: Loco 216_
235 „15 11.111,» QUal. Liöscruxiquualirät 220 .I., pcr
diesen MMU _, ),“cr April:; ai 215_21:; (113, V1?!"
Mai-Zuni 216,5_213,5 bez., rer Zuni-Juli 217,5
_215,5 563.
7110911311 vor 1000 14,2. Loco 11.111. Tcrminc 71.111.
(I1)f1"1_11di1;t150 :. Kündigungsxxrciö 236,5:16. _2-" .11. nach Qual. Ltkscrungsqualirä
„„,-„]
Loco 225 t 233 «FL,
11115111. 1311161“ 232 ab Balm bcz.. pcr öiéskn Monat
236,5_2.'_16 1165. 2151381511100 21n1111111111g
en 3. 6./1.
235,5 vcrkanff, Yer Jannar-Fcbr. _, per Febr.-
März _, pst
Apri1-Mai 225_221,75_2?2 bk“. )-
pcr Mai-Juni 223,75_:20,75 bc3., pe'r Juni-Juli
220,'75_218 136.5.
Gcrsts per 1000 kJ. Flau.
Große und fle'mc
157_204 514. nach Qual., Futtcrgörste 158-468 .“:
_quor pcr 1000 113. cho gute Fragen 111cdr1gér. Gef. _ r.. Minx'LgnngHyr. _.
Termine .44 Loco
162-181 :16. nac!) Qual. wakrungsqualität 166 .“.
Pommerschcr, Preußischer 111117 schle'xjschcr,
mittkl bi.“-
Jgtcr 164_173, 1791171111161: 177_178 ab Bahn und chi .
„5511111 bez., pcr 72111111 Monat 164
%., pcr
Jan.-Fcbr. _, VCL“ April-Mai 166,75_166 bez.,
Dcr VKai-Juni 167.5_167 1163. Maiix per 10001121. Loco fest. (5311011151131 _ t. Kündigungspreés _ .F. __1'16 .16 11.115 Qual., per dissm Monat _, vzcbr. _, per Fcbruar-März _, 12.'1_123 bez., per Juni-Zuli _.
Termine 11.111.
Loco 159 11er Jan,:
per April-Ykai
Erbsen 1:81“ 1000 ](Z. 3110111311511“ 200_250 «sé.
Furtcrwaarc 176_181- «16. 11.111) Qualität.
FN_oggmtmckl Nr. 0 11. 1 por 100 kg. brutto inkl.
7.1.16“. Termine gcwichsn. Gsfündigt
_ Sack.
KündiLungspreis _ «Fl., per 'cicscn Monat und ver
Jan.:zcbruar 31,1_30,65 bez.,
_ __ per 30,-5_30,30 bez., per Juli _.
April-Mai
_YübLZl p_r. 100 kx:__n1i_t Faß. Termine matter. (HeWnUgt 200 Ctr. 31111151911119241'1215 58,3 „F.C. Loco
11111 "Fax“; _ :M, loco 1111111: Faß _ .16,
Monat _ bez., per Jannar-Fcbr. _, pcr F
Mäxz _, per Zipril-Mai 58,3_58 bez., Zum __, Per chtbx-Oktbr. 57_56,5 bez Pstrcleum. (Rasfinirtcs Standatt w
pcr diesen (“brunc- pcy Maj-
bite) pa
100 kg mit Faß" 111 Postln ron 100 Sfr. : Ter-
mim_.
Geländigt d' Monat _, Jan. ebr. _. per txsxn mit 50 .“ Va iF
Spiritus 1 5 10091; = 10 000% nach Trailes. «800.1
Kündigungsprcis _.za Loco obne Fa" 69,2-68,8 '
Spiritus mit 70 .71 Verbrauckysa * 107)“; 5 100 9/11 = 100009/0 nacb Traaos. &künd“ ___-_ 31. bKünkügung-Zprets _. Loco ohne Faß 49,7._
- ez.
Spiritux) mit 50 :44 VerbraUÖF-abgabc er 1001 11 100. = 100007/0 nach Trallcs. Lkündigt _ 1. KündigungZprth _ .jé Loco mit Faß » per diesen Monat _. “
Spiritus mit 70 _.16. _Verbrauckngabe. Flau, Gekündigt _ 1. _zxündtgungspreis _ .“. Loco mit Faß _, per dtex. Monat und per Jan.-*?ebx_ 49,4_49,1 bez., per Febr.-Mä1,; _, per ärz. April - _( per April-Mai 50,6-50,1_50,2 bez., per Mai-«znni 50,8_50,4_50,5 bez., per (?unZ-Julj 51,2_50,8 bez., per Juli-August 11. per Üg..Schx_ 51,6_51,2 bez.
Weizenmehl Nr. 00 30,25_28,75, Nr. 0 28,5_ 27,00 bez. _ Nine Markm über Notiz bezahlt.
Roggcnmchl UZr. 0 u. 1 31_30,25 bcz, do. feine Marken Nr. 0 u. 1 33_31 1103. Nr. 02 1x ,.11; höbcr axs Nr. 0 u. 1 pr. 100 12,1; br. inks. Sack,
Stettin, 7. Januar. (W. T. B.) Getreide. markt. chzen fcstcr, loco 220_227, Januar 228,00, April-Mai 221,00. Roggen féter, loco 220_226, pr. Januar_ 235,00, pr. 9 r11=Mai 231,00. Pom1ner1chcr Hafer [cco neuer 154_163. Rüböl unveränd., loco pr. Januar 59,00, Avril- Mai 59,00. (_Syixitus 1111111, lkw obne ' mit 50 .A. Conjuuntkucr _, mit “70 :X. Consum- stcucr 48,70, pr. Januar 48,50, pr. April-Ykaj 50,10. Petroleum loco 11,15. __
Posen, 7._Za11uar. (W. T. B.) Spirikus loco cbm: Fay 5081) 66,50, dy. loco ohne Faß (701311) 47,10. *».chaupch.
Magdebyrg, 7. Januar. (W.T. B.) Zucker. bexicht. Kornzuckxr excl. von 92 0,0 19,60, Kym. zucker excl. 88 % Rc1rkc1nc11t18,80, Nachprckukte excl. 75 % Rendcmcnt 16,35. Stratum. Brod- raffznadc 1 30,00._ Brokraffinadc 11 "29,50. Gem, Rasfinadc m_Zt Fax; 29,75. 0521112178115 1 mit Faß 28,50. Fexf. Robzuckcr ]. Produkt Transtto 1. a. B. Yamburg Ur. Januar 14,70 [*cz., 14,80 Br., pr. Februar 15,023,- bcz. und Br., pr. TNärz 15,27.§ bez. und Br., pr. Mai 15,472l Ed., 15,50 Br. Ruhig.
Köln, 7. Januar. (W. T. V.) Getreide- markt. Weizen 1111711381 loco “23,75, do. fr1*111dcr 1oc9 25,25, pr. März 22,75, Pr. Mai 22,75. Roggsn hicfigcr loco 24.25, 114611111“: loco 26,25, pr. März 24,00, pr. Mai 24,20. ._Haécr bissiger loco 15,50, srUndcr 18,50. ?)?üböl 11:19 65,00, pr. Mai 61,70, pr. Oktober 60,30.
Bremen, 7. Januar. (W. T. B.) (Börsen. Schlußbcrécht.) _Raffiuirtcxx Pctro1cum. (Officislle Notirung er Brkmcr Putroleum-Nörse.) Faszzfr. Schr fest. cho 6,75. 25111111111'12111'. Matt. Upland 111idd1.,_1oco 39 „._1, 115111111, 24.1114."- 1111511111-3, nichts untcr Low middling, 11111 Tértnin-Lics'srnng, Januär 38; „J, pr. Fcßruar 385,“ „4, pr. März 39 „_z, pr. April 394 _„Z, pr. _M'aé 392 _5, 11". Juni 40 Y. Schma15. BMU“ Wilcox _ „5, Armour 34 „x, RoHc 11. Brotbcr _ „_1, Fairkßnks 31.1 „5. Wolf?. 120 Ballen Cap, 7 Ballett Kämmlingc. Speck short c1car middl. 331111391“. 33.
Haütburg, 7. Januar. (W. T. B.) Kaffee. 1Rach1nittagchcrickßck 019117.“ avcrage Santos pr. Januar 6551, pr. 277513 62-2“, pr. Mai 614“, pr. Juli 60. Bebauptet.
T) 11 ck c r 111.1 r 11“. (Schlußlzcricbw Rübcn-RoLGckcr _1. Product 246111?» 889,1. chdcnwnt neue Ufancc, trci an Bord 421111111111 Pr. Ja11uar14,87Z-; pr. Ykg'trx 15,30, pr. Mai 15,50, pr. August 15,824. "ck91 .
Hamburg, 7. Ia1111ar._ (W. T. B.) („5,58- treidcxuarft. Wcizcn 19:1» rukxig, bolstciniscßer loco ruhig, _ncucr 222_232. Roggen loco ruhig, mccklcnburgiychcr loco 1111101" 220_236, rusfischcr loco 171111, 1161191: 192_'98. Hafer ruHig. Gerste? 111553. 9111561 (unverzollt) 11111143, loco 62,00. Spi- ritUI _r_111_7ig, pr. Januax 38.4,- Br., pr. Januar-Fcbr. ZZZ Br., Or. April=Mai 393,- Br., pr. ZNai- Zuni 395-231". 31111711 11117113, Umsatz 2000 Sack. Petroleum fast, Standard 1111711: loco" 6,30 Br., pr. Januar-Ykärz 6,25 Br,
Wien, 7. Januar. ("W. "T. B.) Getreide- maxkt. _ Wcizcu rr. Frükxjabr 11,19 (Hd., 11,22 Br., pr.-5,)cr1*1t 11,16 GT., 11,19 Br. Roggkn pnFrüd- fakt 9.98 (Id., 10,03 Br., pr. «Harbst 10,86 (Hd., 10,89 Br. Mai-F- pr. Mai:“Juni 6,22 Ed., 6.25 Br., vr. Juli-Augnst 6.30 GD„ 6,35 Br., pr. Frübjabr 6,69 GB., 6,72 Br., pr. Hcrbst _ (Hd., _ Br.
London, 7. Jaxmar. 1W. T. B.) 960/11 Java- :,111'kcr loco 161“ 7111, I)i"1'1114'11-Ro11311cker loco 14; sc1t. _ C 1111551111171? 461, 1:1“. 3 Monat 464.
Liverpool, 7. 3111111111. (W. T. B.) Baum- wvllc. Umxatz 10000 B., davon für Spcculation un? Export 1000 21. Trägc. Middl. amcrikan. Liexerun en: Januachhrnar 359/54 Käufe 1rcixT, Fc- bruar- ärz 353/454 Vcrtäufchrcjs, März: pril 437434 do.„L[Pkil-MÜ_47,16460., Mai-Juni 45/32 do., Juni- JUÜ 413/54 Käuferprcis, Juli-August 41- do., August- SWkkmer 419/61 d. 111.
__Glasgow, 7.Jan11ar. (W. T. B.) Rob- 611811. (anan .) Mircd numbers warrants 4'7 sb. nominell. Ges 75051116. ( Schluß.) 47 sh. _ d. :'1. 47 sh. 1 d.
_ Amsterdam, 7. Januar. (W. T. B.) Java- Kaffee good ordingrv 52.1. _ Bancazinn 55.
Autiverpen, 7. anuar. (W. T. B.) Petro- 1c11_mmarkt. 1Zch111ßbcricht.) Raffinirtes Type WLTZ loco 16-2 515. 11. Br., pr. Januar 16322312, pr. Februar 16 Br., pr. September : Dezember _ Br. “Fest. *
NewYork 7. Januar. (W.T.B.) Waarcn- bericht. Baumwvllc in 'New-York 77/15, do. in chtv-Orleans 6.3. Raff. Petroleum Stand. white m New-York 64115513, do. Standard white in Pbtladelphia 6,40 1)». Noch etrolcum in New- York 5,80, 'dQ'cZL'pe line Ccrti cares pr. Februar 614-561. Ztcmlt scst. Sch1na1z__ loco 6,47, do. 1919118 &- Bwtkers) 6.72. _Speck short clear Cbtcago 5,75, _Port Cbicago per Ja1111ar10,80- ZuckeZ (Fart rcfinmg Mu-Zcovados) 31/16. Mais'(Nm*) r. 7xcbrua_r 51,1, pr. März 515. vr. Vkai 501“;- 3 otHcr Wmtcnvcizcn loco 1042. - Kaffee Rio Nr.7 1393972111 4 D. 30 C. Getreidefrachx 42. 5711pr Dr. Februar 10,95. Rotkcr “Weisen pr. Jan; 102.7, p_r. __Fcbruar 1032, pr. März 105, pr. Mai 1043. Ka, cc Nr. 7.1ow wrd. pr. Februar-12,1"-'- per April_11,75.“ „'.,
_ksyMisu-am-UY _ _
Deutscher Reichs-Anzei'ger
und
öniglich Preußischer Staats-Anzeiger.
Bec Bezugsprei- beltägt vierteljährlich 4 .«1 50 „z. k
Ille Poa-Anßalten nehmen Seßemmg an;
' ß: onna außer den Poß-Iustalteu auth die Expedition ??
M., Wilhelmstraße Nr. 32.
;. Einzelne Kammern koßeu 25 „z,.
„42: “7.
J “" B***- ,..- “k . ' .
1 ,.
11;
_ Insertiouzprei- fürideu Kaum einer Druckzeile 30 „3. ; "1. Inserate nimmt an: die Königliche Expeditiu
dez Dcutsxheu Keithz-queigerß
und Königlich preußistheu StaatH-Auzeigers
Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. - - , _ - - :::-;_; .-_.. _._ ___ 24. *,. ;;; X
1892.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Re ierungs-Ratl) Klemme zu Naumbyrg (:./S., früher zu Erxurt, den Königlichen Kronen:Orderx ix_rttter;KlaJe, dem Hegemeister Lindenberg_ zu Ntederjxhonhqmm tm Krejse Nieder-Barnim das Allgememe Ehrenzetchen 111 Gold, mme s dem (Herichtsdiener Bogorinsky zu Gleiwiß und d_em Schuhmann Hammelmann zu Koblenz das Allgememe Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allcrgnädigst geruht:
dem 11 Allerhöchstihrem Mgrstall gehörigen Stczllmeister N 1 st [er 111 Berlin dre Erlaubnix; zur L_lnlegzmg des 111111 ve_r: liehencn Ritterkreuzes er1ter _K'lame des _Gxoxz: herzoglich hessischey Y erdicnn-Ordens Phtltpp 43 des Großmüthigen, 10111113
dennachbenannten zur Dienstleistung bei _2111erhöc11stihrem Marstall commandirten Offizicren die Erlaubmß zu1_*_21n1egu_11g der ihnen verlie enen Insignien des Ordens der 31 amg 1111) rumänisch en 'rone zu ertheilen, und zwar:
des Commandeurkreuzes:
dem Major von Plüskow, 5.111 80.168 _ch 1_. Garde: Dragoner : Regiments Königin von Großbrttanmen und Irland, und _ _ _ _ _ _
dem Major von Festenberg : Pak11ch, & 151 "81111? des Dragoner-Regiments König Frredrich 111. (2, Schle11sches) Nr. 8; sowie
des Offizierkreuzes:
dem Rittmeister B öhm, 5 13 8111138 des Magdeburgisckzen
HusarewNegiments Nr. 10.
Deutsches Reich.
03 e s c 15,
"betreffend die Controle des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß:Lothringc11 für das Etatsjahr 1891/92,
Vom 4. Januar 1892.
Wir W i l h e l m , _von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen :c. _ verordnen im Namen des Reichs, nach erfol, ter Zu1timmung
des Bunchraths und des Reichstags, mas fo t:
Die Controle des esammtcn Reichshaus alts sowie_des Landeshaushalts von lsaß-Lothringen für das Etatswhr 1891/92" wrrd von der cußischen Ober-Rechtzungskammer unter der Benennung „* echnungsbof des Deunchen Rei_chs“ nach Maßgabe der im Geseke vom 11. Februar 1875 (Retchs- Geseßbl. S. 61), betreffend die Controle des Reichshaushalts und des Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen für das Jahr 1874, enthaltenen Vorschriftext efü rt. . _
Eben 11 hat die preußtsoée Ober:Rech_nungskammer m Bezug au die Reckönungen der _Reichsbank fur das "Jahr 1891 die emä § 29 es Bankge1e es vom 14. März 1875 (NeiZO-Geseßbl. S, 177) dem echnungsbose des Teunchen Reichs obließenden (Henhäfte walxrzynehmen. _ __
Urkund1ch unter ].Lnserer Hoch1teiFenbänd1gen Unterschnst und beigedrucktem Kai1erlichen _Jnxtege.
Gegeben Berlin im Schloß, den 4. Januar 1892.
(11.8) Wilhelm. Graf von Caprivi.
Der siebente Nachtrag zur _amtlichen deutschen AusgabedesInternationalenSignalbuches, 11. Auf:
lage, 1884, ist erschienen.
Die Nummer 1 des Reichs-G_eseßblatts, welche von heute ab zur AUSgabe gelangt, eythalt _unter _
Nr. 1982 das (Heseß, betreffend d1e Controle de_s Rm 5x baus alls und des Landes aushalts von Elsaß-Lothrmgen ur das tsjahr 1891/92. om 4. Januar 1892.
Berlin, den 9. Januar 1892.
Kaiserliches Post-Zeitungsamt, Dtdden.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Rentmeister Mielcke zu Saarbrücken den Charakter als Rechnungs-Rath zu verleihen.
_Auf Ihren Bericht vom 17. Dezember d. I. will Ich dem KrUs e Striegau _im Regierungsbezirk Breslau, welcher den__Bau einer Chauffee von der an der Grenze mit dem .Freqe Schweidniß de_legenen 311171- und Marienhütte *u Laasan uber die Töxfer Laa1an und Pfaffendorf in dcr RiÖtung auf Bertholdsdqxs bis zur Chauffee von Rauske nach Bertholds- dorf h_eschlonen hat, das Entci nungSrecht für die zu dieser Cha_u_11ee erfordxrlichcn Grundstü e, sowie gegen Uebernahme der künsttgcn cha1111eemäßigcn Unterhaltung der Straße das Recht zur Erhebun des Chauffcegeldes nach den Bestimmungen des Chauffcheld-,*„.ari" vom 29. Februar 1840 (Ges.:Samml. S. 94 11.) eZns ließlick) der in demselben enthaltenen Be- stimmungen uber die Befreiungen, sowie der sonstigen, die Erhebun betreffenden zusätzlichen Vorschriften _ vorbehaltlich der Abän erung der sämmtlichen voraufgefübrten Bestimmungen _ verleihen. 21116) sollen die dem ChauffeegeldTarife vom 29. Februar 1840 angehängten Bestimmungen wegen der Cha1111'ec-Polizeivergchcn auf die gedachte Straße zur An: wendung kommen. Die eingereichte Karte erfolgt anbei zurück.
Neues Palais, den 23. Dezember 1891.
W i l h e l m 11. T 1) “121811. An den Minister der öffentlichen Arbeiten.
Ministerium des Jnncrn.
Bekanntmachnng.
In Vcrfolg meiner Bekanntmachung vom 28. Dezember 1). J. werden die Herren Mitglieder der beiden Häuser des Landtags der Monarchie davon in Kenntnis; ge'eßt, daß die Erßffnung des auf den 14. d. M. ';sinberyfenen andtags an diewm Tage, Mittags 12 Uhr, im Weißen Saale des hießgen Köni„1ichen Schloscs ecfdolgen wird.
uvor wird ottcs ienst nm 11 Uhx im Dome und um
111/2 Uhr in der St. Hedwigskirche stattfinden.
Berlin, den 9. Januar 1892.
Der Minister des Innern, Herrfurth.
Justiz:M'111isteriu1n.
“Der Landgeri téxRatk) Kruska 111 Grauden' ist an das Landgericht in Reife und der AmtherichtL-Ratß Stephan in Ohlau als LandgerichtH-Matb an das Landgericht in Glo: gan verseßt. _ _ _ __ _
Tem JunixRath Huy; 1n Ahrensburg 111 516 nachges11chte CNtlaffung aus dem Amt als Notayxrrheilf. _
Ter Nechtßanwalt Busch in „Karthaus 111 zum Notar für den Bezirk des Obex-Landengrichts zu Marienwerder, mit Anweisung seines Wohnyi es in Karthaus, cr_nannt.
In der Liste der Re tsamvälte ist gelö1ck1t: der Rechts: anwalt von Alten in Wentorf bei dem Landgericht in Altona. __
311 die Liste der NcchtSanwältc 11nd eingetragen: der (HerichtS-Affessor ])r. Thebesius bei Hsm Ober:Landesgericht in Frankfurt a. M., der GerichtFAffßffor Vogler b_c'1 dem Landgericht in Altona und der GcrtchtS-Affeffor Gunther bei dem Amtsgericht in Weißenfels.
Der Re tsanwalt und Notar, Justiz:.Natl) Bellier de Launat) in3 rcslau, der Rechtöanwalt, Justiz-Rath Rommel in Casei und der RechtSanwalt, Justiz-Ratt) 1)1'. Thiemig in Jork find gestorben.
Ministerium für Landwi_rthschaft, Domänen und Forsten.
Die bisherixlzen Landmesser, VermessungS-Kevisoren v o n Rhein, Hemm eb, Breitkopf, Yogel, S tegemanxx zu Cassel und Kr e i s zu Wiesbaden 11nd zu Ober-Landmenern ernannt worden.
Ministerium der geistlichen, Untxrrichts: und Medizina[:Angelegenhetten.
Nachdem Verwechsclungen von 1101' 1111111111 1111110- 0111011011111 mit UyärarJFrum 0111015111111 ( 81011161) bet Yer Zubereitung von ärztlichen Verordnungen m Apothekxn wah- rend der lesten Ja re häufiger Feworden find und wredxrholl TodesfäUe nach fi gezogen ha en, ordne ich _zur VerZzttun derartiger schwerer 'ßgnffe unter Hinweis aux § 367 1ffer des Retchs-Strafgeseybuchs Folgendes an: _ _ _ '
1) 1110 1111111111 und d en Salz?, sm_me fur d1_e Recep__tur vorräth'Ze ubereitungcn derselben (* erxé1b_ung _ Lojung) und in der fficm in einem besonderen, led1g_l1ch f,ur dtesext weck bestimmten, verschließbaren, 735.11 beze1chneten Schran chen, welches aber von dem sonstégen AyfytellungSplaß der 8611311111413 “kad. (.' entfernt angebracht sem muß, aufzubxwahan. __
Als Zubexeitun en des ngmeu und ferner Salze fur die Receptur dind a lein zuläntg: _ _ _
11. eine Betreibung von 1 Thetl 1101111111111111 1171110- 0111011011111 mit 9 Theilen ucker, __ _ _
b. eine Lösung von 1 . heil desselben «alzes1n49The11en 3411111 (1681111313.
2) 2114.“- Standgefäße für 3101'111111111111. dessen Salze und die vorbezeichneten Zubereitungen sind dreieckige weiße Gchser zu verwenden, welcbe 1111 einer Seite die vorschrift?- 1näßig_e Bezeichyung de?- 31111111th 111 eingebrannter rother Schrtrt auf weißem Schrlde tragen.
3) Es ist verbotcn, abgethcilte Pulver von 21101111111111111 oder dessen Salen, sowie von Uz'ärärZJ'rmn 5111013111111 (631011161) oder Öcrreibunge'n des Leytcrcn mit „Zncker xc. vor- räthig zu halten.
4) Diese Bestimmungen treten am 1. April 1892 1.11 Kraft, für die Ausführuw find die Besixzer und die Ver- walter von Apotheken, Filia en und DiMenfir-Anstaltcn haftbar.
5) Wer gsgcn vorstehende Bestimmungen verstößt, hat _ abgesehen von der strafrechtlichen Ahndung _ in ge: eigneten Fällen entsprechende VerwaltungSmaßregcln zu ge: wärtigen.
Berlin, den 31. Dezember 1891.
Der Minister der geistlichen, Unterrichtk: und Medizina[:Angclegcnbeiten. Graf von ZedliZ.
Ministerium dsr öffentlichenArbeite11.
Bekanntmachung.
Die Obliegenheiten der Ausführungsbehörde find für dert Gesammtbereich der staatlichen UnfaUverstcherun _ wie unter Auf ebung der Bekanntmachung vom 8, Dezem er 1887 hier- dur zur Kenntnis; gebracht wird _ diesseits übernommen worden.
Berlin, den 4._Zanuar 1892.
Der M111ister der öffentlichen Arbeiten. Thielen.
Yichtamtliche5.
Deutsches Reich.
Preußen. Berlin, 931111111111
Seine Majestät der Kaisor hat auf dieGlückwunsch- Adreffe des Magistratß von Berlin anläßlich des Jahres- wechscls mit nachfolgendem Allerhöchsten Handschreiben geantwortet: .
Dem :).)?agistrat Mcinsr Haupt- 1111d Nkfidknzstakt Bsrlin untcr- lassc Ich nicht, für di? Mir 1111 dsr Sch11ck6118 dss _nsucn Jabrss in altgcwck'nti'r Trcus und Anbäug1ick1fsit dargcbraÖtcn Glückwünschc lscrzlick) zu dankcn. W611" der Ykagistrat bci “ccm 911111111111 auf das alte Zakk auc!) dsr 119111 am Sch1uff€ chfclben auf 1111rtk§schaftlichem Gkbiés kr1angtc11 Errungcnschaftcn Erwäbnung 111111, 111 gebe Ich gern “dem Wunsch Ausdruck, dax"; 2176111811 und Mcincr Regierung 1111- ablässtgkn Bcntübungcu, dic Woblfalsrt des Landes zu fördern, Gottes SEIN! auch im nuncn Jahre nicht fkblen möge. Möge vor allcm auch die' Rcichsbauvtstads 1111111 dcn chnungcn dks inneren und äußkrcn Frischs einc gksundc. gcdciblfch€ Wcitcrkntwickslung crfabrcn.
Berlin, dcn 6. Januar 1892.
Wilhelm 11. An den Ykagistrat 311 BCrlin.
Das von Ihrer Majestät der Kaiserin Friedrich auf die Be lückwünschun des Magistrats von Berlin er: laffene Aller öchste HandsZreiben hat nachstehenden Wortlaut:
Der Magistrat bat Mich durch kön Ausdruck seiner freund1ichen Wünsche zum 11311611 Jahrs lebhaft 615118111. Ich crwidcre dieselben von Herzen und Werde cs stets mit (1 "Fichtiger Gsnugthuung begrüßen! wenn sich Mir Gclegcnlycit 11181131,“ ',11 gemeinnüßigen Anstalten und Bestrebungen Berlins dcn 1var1nenk“*Antk)ei[ zu bethätigcn, welchen Ich ibnen entgegenbringc 11111) dejscn dEr Magistrat so freundlich gedenkt.
Ber1111,-dcn 4. Januar 1892-,
“ Victoria, verwitvvetc Kaiskrin und Königin Friedrich. An “den Magistrat zu Berlin.
Seitens des Mini:"ters für Landwirthscha , Domänen und Forsten ist die Einfuhr von l_ebendetx chwe1nen_ aus den Contumaz-Anstalten Vieliß-Bmla, Stemhruch und_ Wrener- Neustadt in die Schlachthäuser AYU' Fretbuxg 1. Schl_., Kusel, Münden i. Hann. und _erßepfels 1. Th., sm_me die Einfuhr von lebendem Rtndyreh auß Oesterretckx Un am in die Schlachthäu er _zu Fre1bu_rg 1. _Sch1._ und Ko del unter den ub11chen “ edtngungen W1derruf11ch gestattet wor en.